Хотя влияние эллинской религии не смогло превратить многих других индигетов в богов, оно все же повлияло на их культ другими способами. Во-первых, оно впервые предоставило им храмы или часовни. Это нововведение, несомненно, показалось странным народу, до которого модные идеи из Эллады доходили медленно и поздно. В случае с Карментой это должно было показаться особенно странным. Кармента была одной из нескольких индигетов, чья сила проявлялась в различных процессах беременности; и ее призывали как Порриму (Прса или Антеворта) или Постверту, в зависимости от того, рождался ли ребенок головой или ногами вперед. Из упоминания saxum Carmentæ (камня Карменты), возле которого находились porta Carmentalis (ворота Карменты) и возле которого был воздвигнут упомянутый храм, мы можем рискнуть сделать вывод, что этот камень изначально был местным обиталищем духа. Почему же ей понадобилось строить храм? Это был момент, который для народного сознания требовал объяснения; и соответствующее народное объяснение было, таким образом, найдено, которое, к счастью, сохранилось для нас у Плутарха. Оно исходит из народной этимологии или путаницы между именем Кармента и словом carpenta, означающим «кареты», и может быть прочитано подробно в Рим. вопр. 56.
Остается еще один индигет, который упоминается в «Римских вопросах» — Румина (Рим. вопр. 57), нумен вскармливания. Как храм Карменты был воздвигнут возле saxum Carmentæ, так сацеллум Румины был построен возле ficus Ruminalis (Руминальской смоковницы); и как мы можем предположить, что камень был по своей природе фетишем, так мы можем сделать вывод, что Румина была духом дерева. Легко понять, почему смоковница была выбрана обиталищем духа вскармливания; сок этого дерева напоминает молоко и был известен римлянам как lac. Факт, сообщенный Плутархом, что в культе Румины предлагалось молоко, а не вино, вполне согласуется с принципами симпатической магии.
Почитание этого духа несет на себе все признаки глубокой древности, и оно было вплетено в легенду об основании Рима с помощью приема, заставляющего волчицу вскармливать близнецов под ficus Ruminalis.
VII. Культы деревьев и полей.
Всякий раз, когда два народа впервые вступают в контакт друг с другом, возникает сравнение религий; и одним из первых плодов этого самого раннего упражнения в сравнительном изучении религий является то отождествление богов и заимствование культов и мифов, к которому применяется термин «синкретизм». Роль, которую синкретизм сыграл в истории италийской религии, имеет исключительное значение: туманная, парообразная вера италийцев в абстрактных, безличных духов была преждевременно осаждена в политеизм введением антропоморфных богов Греции. К счастью, процесс, будучи преждевременным, был и до конца оставался неполным; и поэтому мы можем использовать пережитки более старой формы верования, чтобы составить некоторое представление о первоначальной италийской религии. До самого конца многие духи сопротивлялись процессу индивидуализации, который является сущностью и условием политеизма: лары и маны не только никогда не стали богами, но никто из них не был удостоен собственного имени или не достиг даже такой индивидуальности, как Пак или Робин Добрый Малый. Также нельзя считать общие абстрактные наименования, такие как Бона Деа, Деа Диа, личными именами, т. е. именами определенных, индивидуальных, личных существ: они не обладают личностью Венеры или Вулкана, и все же именно эти существа почитались народом в целом в предпочтение государственным богам, чей культ и мифы были модно эллинизированы.
Та, кто под влиянием греческой религии стала богиней Дианой, была изначально духом дерева, не имевшим личного имени, но известным только под наименованием, столь же общим и абстрактным, как у Боны Деа. Доказательство того, что качества и атрибуты греческой богини Артемиды были присоединены путем синкретизма к италийскому духу дерева, выявляется двумя проницательными вопросами Плутарха (Рим. вопр. 3 и 4): почему оленьи рога установлены во всех храмах Дианы, кроме того, что на Авентинском холме, в котором находятся бычьи рога? и почему мужчины исключены из одного конкретного храма той же богини? Эти различия в культе явно указывают на почитание разных богинь под одним именем; и, по правде говоря, мы знаем, во-первых, что олени были священны для греческой богини Артемиды, тогда как подлинная италийская Диана была богиней быков; во-вторых, мы знаем, что отождествление Артемиды и Дианы было осуществлено Сервием Туллием. Чтобы понять исключение мужчин из храма на Патрицианской улице, однако, мы должны исследовать природу италийской Дианы. С этой целью мы можем либо предположить, что доэтнические арийцы были политеистами, и что, следовательно, первобытные италийцы также почитали богов природы; в этом случае, исходя из этимологии слова Диана (от корня div, «сиять»), мы должны либо сразу сделать Диану богиней луны и таким образом объяснить тот факт, что она была богиней деторождения, и поэтому мужчины были исключены из ее храма. Но это кажется невероятным даже автору в «Лексиконе» Рошера (Бирт), который совершенно справедливо отмечает (стр. 1007), что «сомнительно, можно ли доказать, что вера в то, что луна влияет на деторождение, была италийской». Бирт, следовательно, интерпретирует имя как означающее «светлая богиня», т. е. богиня яркого дневного света, и смело записывает как нечто само собой разумеющееся, что первым атрибутом богини дневного света или неба является ее тесная связь с растительной природой, особенно с лесами. Те, кто находит этот прыжок невозможным для себя и предпочитает судить о первоначальной природе богини по тому, что мы знаем о ее культе как о факте, а не по гипотезам о мифах природы первобытных арийцев, заметят прежде всего, что ее имя столь же чисто общее и абстрактное, как у Деа Диа или Боны Деа, и означает просто светлый дух, или, возможно, просто дух. Далее, везде, где Диану почитали в Италии, ее изначально почитали в лесах и рощах, например, в лесах на горе Тифата, горе Альгид в Ананьи, Корне и Ариции. Действительно, в Ариции место ее почитания просто называлось Nemus (Роща), а сама богиня — просто Nemorensis (Лесная). Далее, ее почитание часто ассоциируется с почитанием Сильвана, который явно является духом леса, а также духом-покровителем домашнего скота. Отсюда мы можем рискнуть отнести ее к «agrestes feminæ quas silvaticas vocant» (лесным женщинам, которых называют дикими) Бурхарда Вормсского: она дух леса, ставший богиней из-за своего сходства с греческой Артемидой. Ее связь с деторождением не указывает на то, что она была богиней луны. Римские женщины в первобытные времена, подобно шведским женщинам, «обвивали руками дерево, чтобы обеспечить легкие роды в муках деторождения; и мы помним, как в наших английских балладах женщины в подобное время нужды «прислонялись спиной к дубу»». Наконец, ежегодное омовение и очищение головы, которое Плутарх упоминает в Рим. вопр. 100, совершалось в день, священный для Дианы, вероятно, потому, что, с одной стороны, женщины чувствовали, что находятся под ее особой защитой, в то время как, с другой стороны, святость головы среди первобытных народов настолько велика, что мыть ее не следует легкомысленно: «дух-хранитель головы не любит, чтобы волосы мыли слишком часто, это может повредить или обеспокоить его».
«Римские вопросы» дают еще один пример, в котором синкретизм затмил первоначальную природу италийского духа поля и в котором культ эллинизированного божества все еще выдает первоначальный объект почитания. На страницах Вергилия Марс настолько полностью принял облик греческого Ареса, что если бы у нас были только стихи и мифология придворного поэта, мы никогда бы даже не заподозрили, что Марс имел иные функции, кроме функций бога войны. Однако, когда мы переходим от мифа к культу и сталкиваемся с церемонией октябрьского коня, описанной в Рим. вопр. 97, мы обнаруживаем, что, хотя Марса воспевали как «водителя битв», его почитали как духа, заставляющего расти зерно. В Риме дух зерна представлялся в виде лошади, как это до сих пор происходит среди крестьян Европы, не только под Штутгартом, но и в нашей собственной стране, в Хартфордшире и Шропшире. Плодородная сила духа, как предполагается в современном фольклоре и в Африке, как это было в Риме, заключается специально в хвосте животного, который поэтому сохранялся над очагом царского дома, чтобы обеспечить хороший урожай в следующем году. Древность этого обычая в Риме и тот факт, что он восходит к временам задолго до того, как римляне узнали что-либо о греческом Аресе, показаны битвой за голову лошади, которую вели жители двух кварталов, Виа Сакра и Субура, — битвой, которая показывает, что церемониал восходит к временам, когда Субура и Рим были отдельными и независимыми деревнями.
В связи с убийством духа зерна мы можем отметить отрывок из «Римских вопросов» (63), который еще не занял своего места в современных работах по этому предмету. Говоря о rex sacrorum (царе священнодействий), Плутарх говорит: «Рядом с Комицием они имеют обыкновение совершать торжественное жертвоприношение ради благополучия города; которое, как только этот царь совершит, он берет ноги в руки и бежит из этого места так быстро, как только может». Столь необходимым, согласно первобытным представлениям, было то, чтобы дух растительности был, так сказать, перелит в новый сосуд, когда животному, в котором он в то время пребывал, грозила немощь и распад, все же убийство священного животного было опасным и полусвятотатственным актом. Отсюда в Греции человек, убивший быка при жертвоприношении, известном как буфония, убегал, как только валил животное, и впоследствии судился за убийство, но был оправдан на том основании, что настоящим убийцей был топор; и поэтому топор был признан виновным и брошен в море. Римский Regifugium (бегство царя) — это, очевидно, фрагмент подобного обряда. Народное объяснение трактовало его как символ, увековечивающий изгнание Тарквиниев.
VIII. Почитание человека.
Правила жизни, предписанные для жреца Юпитера, фламина Юпитера, частично приведены Плутархом (Рим. вопр. 40, 44, 50, 109, 110, 111, 112 и 113) и являются ярким примером необходимости объяснения римских культов не путем обращения к искусственной мифологии Вед или цивилизованным мифам Греции, а к обычаям народов, которые все еще погружены в анимизм. То, что дух может поселиться в качестве дриады в дереве или в животном, как в зверях, почитаемых древними египтянами, или может временно овладеть человеком, как Аполлон овладел Пифийской жрицей, легко постижимо. Но то, что дух должен постоянно пребывать в человеке, и что человек должен осуществлять все силы и получать все поклонение, принадлежащие духу, было бы почти невероятным, если бы не многочисленные примеры такого поклонения, собранные эрудицией г-на Фрэзера. В Японии богиня солнца обитала в Микадо; в Нижней Гвинее и среди сапотеков Южной Мексики дух солнца принимает человеческий облик. В Камбодже дух огня и дух воды проявляются в (человеческих) царях огня и воды. Цари дождя встречаются на Конго, Верхнем Ниле и среди абиссинских племен. Духу погоды поклоняются в царях Лоанго, Момбазы, Китевы, Банджаров и Муисков. На островах Южного моря, в общем, «каждый бог может овладеть человеком и говорить через него».
Далее, эти божественные цари или жрецы все наделены силой, которая позволяет им контролировать ход природы. Чтобы, следовательно, эта сила не была непреднамеренно и непроизвольно высвобождена с результатами, катастрофическими для получателя удара или для вселенной в целом, божественный жрец или царь должен быть изолирован. И эта изоляция осуществляется с помощью табу: каждое действие является табу для него, если оно может привести его в опасный контакт с другими.
Когда, следовательно, мы узнаем, что фламин Юпитера был подвержен очень большому количеству табу, каждое из которых находит аналогии, а некоторые — свои точные соответствия в табу, наложенных на божественных жрецов и царей, упомянутых ранее; и когда мы далее обнаруживаем, что Преллер на совершенно иных основаниях считал фламина «живым двойником» Юпитера, кажется вполне разумным рассматривать фламина Юпитера как человеческое воплощение духа неба.
Фламину, согласно Плутарху (Рим. вопр. 40), было запрещено умащать свое тело под открытым небом, т. е. sub Jove; а о Микадо нам говорят: «Тем более они не допустят, чтобы он подвергал свою священную особу воздействию открытого воздуха». Фламину было запрещено касаться муки или сырого мяса, т. е. муки или мяса, которые могли быть потреблены другими; точно так же сосуды, используемые Микадо, «обычно разбивались из страха, что они попадут в руки мирян; ибо они религиозно верят, что если какой-либо мирянин осмелится есть свою пищу из этих священных блюд, это раздует и воспалит его рот и горло».
Относительно многих других табу, наложенных на фламина, я должен отослать к великому труду г-на Фрэзера. Я упомяну здесь только одно, которое не объяснено прямо в «Золотой ветви». Если жена фламина умирала, он должен был уйти в отставку (Рим. вопр. 50). Теперь из этого очевидно, что овдовевший фламин был каким-то образом опасен или находился в опасности, и что эта опасность была такой, которую повторный брак не предотвратил бы. Я полагаю, следовательно, что овдовевший фламин считался находящимся в опасности внезапной смерти, и что эта опасность (опасность для общины, которая могла таким образом потерять дух неба) заключалась в вероятности того, что душа умершей жены могла увести душу живого фламина. В Бирме принимаются надлежащие меры предосторожности, чтобы предотвратить следование души младенца за душой его умершей матери, или чтобы душа овдовевшего мужа или жены не воссоединилась с потерянным, или чтобы предотвратить душу умершего ребенка «от заманивания души своего товарища по играм в страну духов». Но несчастные случаи случаются, и для сельскохозяйственной общины так важно иметь дух неба под прямым контролем, что римляне, несомненно, были хорошо осведомлены, не рискуя и перенося дух в другого фламина.
IX. Табу.
В сказках неудивительно, что герою запрещено видеть свою жену в определенные дни, или пока она моется, или ночью, и что от него требуется принимать меры предосторожности, чтобы не застать ее врасплох в один из запретных моментов. Но удивительно обнаружить, что прозаический римлянин пунктуально соблюдал сказочный этикет в этих вопросах и привычно вел себя как житель сказочной страны. См. Рим. вопр. 9 и 65. Также удивительно обнаружить, что в Италии, где из-за «энергичного развития супружеской власти, невзирая на естественные права лиц как таковых», «моральное подчинение жены превратилось в юридическое рабство», жена была «освобождена от задач помола зерна и приготовления пищи», потому что, согласно Моммзену, эти задачи были низкими. Это освобождение упоминается Плутархом в Рим. вопр. 85; но мы должны позволить себе усомниться в объяснении Моммзена. Это освобождение — не освобождение, а запрет: оно идентично табу, наложенному на фламина Юпитера (Рим. вопр. 109), и имеет ту же цель. Несомненно, если бы римлянин съел пищу, к которой прикоснулась женщина, «это раздуло бы и воспалило его рот или горло» или имело бы какой-то катастрофический эффект. Ибо то, что даже косвенный контакт с женщинами в определенные периоды, например, при деторождении и т. д., крайне опасен, — это вера, встречающаяся среди австралийских чернокожих и эскимосов, индейцев Северной Америки и кафров Южной Африки. Один австралийский чернокожий, случайно попав в этот опасный контакт, умер от ужаса в течение двух недель. Не странно поэтому, что римляне, возвращаясь домой после отсутствия, «если их жены были дома, имели обыкновение посылать к ним гонца заранее, чтобы дать предупреждение и известие о своем приходе». И мы можем понять, что первобытная публика, для которой были сочинены соответствующие сказки, находила инцидент с нарушенным табу столь же захватывающим и полным «актуальности», как современный читатель находит новейший сенсационный роман.
Вера в то, что мать и ее новорожденный младенец находятся в особой зависимости от злобных духов, распространена повсеместно. В сказках христианской Европы период опасности заканчивается крещением, до которого должны соблюдаться различные меры предосторожности, такие как горение света в комнате. В древней Италии опасность заканчивалась, когда ребенок получал свое имя, что, как сообщает нам Плутарх (Рим. вопр. 103), происходило на девятый день после рождения в случае мальчиков, на восьмой — в случае девочек. До этого дня должна была гореть свеча, и следовало призывать духа Канделиферу. В этот день ребенок очищался (что указывает на первоначальное табу) и получал буллу, упомянутую Плутархом (Рим. вопр. 102), чтобы впредь оберегать его от злых духов и дурного глаза. Получала ли булла свою силу от веществ, которые были заключены в ней, как в коробочке, или от своей лунной формы, неизвестно. Если последнее является верным объяснением, мы можем сравнить факт, записанный Плутархом (Рим. вопр. 76), что «те, кто происходит из самых благородных и древних домов Рима, носили маленькие луны на своих башмаках». Дочери Сиона также носили в качестве амулетов «круглые украшения, подобные луне» (Исаия, iii. 18). Дух луны посылает болезнь или овладевает человеком, который является «лунатиком» или «пораженным луной». Но дух может быть обманут и войдет в любой предмет лунной формы, который носит атакованный человек. Халдеи отводили дух болезни от больного человека, предоставляя изображение по подобию духа, чтобы привлечь чуму.
X. Симпатическая магия.
Путешественник, который имеет мало или совсем не имеет знакомства с языком земли, в которой он находится, прибегает естественно к языку жестов и имитирует то, что он хочет, чтобы было сделано. Первобытный человек сообщает свои желания природе точно таким же образом: если он хочет, чтобы дичь попала в ловушку, которую он ставит, он сначала делает вид, что сам попадает в нее. Он не научился «допрашивать» природу на ее собственном языке с помощью эксперимента и решающих случаев, но у него есть предчувствие метода сопутствующих изменений и замены подобным. Если вещь сама по себе вне его досягаемости, он заменяет ее аналогом, ее изображением или ее именем, или чем-то, что связано с ней или соединено с ней, в уверенности, что любые изменения, которые он может произвести в одном, будут сопровождаться сопутствующими изменениями в другом. Отсюда нежелание, проявляемое многими дикарями, позволять делать свои изображения или узнавать свои имена, так как с именем или изображением сам человек перешел бы во власть незнакомца. Так и римляне, как сообщает нам Плутарх (Рим. вопр. 61), хранили имя своего бога-покровителя в секрете, по той же причине, как проницательно замечает Плутарх, по которой другие народы держали изображения своих богов в цепях; и по той же причине, можем мы добавить, по которой римляне запрещали живому двойнику духа неба покидать город, а именно, чтобы он не вышел из-под их контроля.