16. Наказания, которые справедливо постигают злых, должны, следовательно, проистекать из того Порядка, который управляет всем должным образом. Несправедливые беды, несчастные случаи, нищета и болезни, которые, кажется, обрушиваются на добрых, могут быть названы следствиями предшествующих ошибок. Эти беды тесно связаны с ходом событий и даже представлены в нем своими знаками, так что они, кажется, происходят согласно Разуму (вселенной). Мы должны, однако, признать, что они не порождаются естественными «логосами», что они не входят в сферу ведения Провидения и являются лишь его случайными следствиями. Так, когда дом случайно рушится, он погребает под собой любого, кто бы там ни оказался; или, опять же, движет ли какое-то регулярное движение одну вещь или даже несколько вещей, оно ломает или сокрушает все, что случайно оказывается на его пути. Эти случайности, которые кажутся несправедливыми, не являются злом для тех, кто их терпит, если вы рассмотрите, как они занимают свое место в законном порядке вселенной; возможно, даже они представляют собой справедливые наказания и являются искуплением прежних ошибок. Было бы невероятно, чтобы один ряд существ во вселенной подчинялся своему порядку, в то время как другой ряд был бы подвержен случаю или капризу. Если все происходит через причины и естественные следствия, в соответствии с единым «логосом» и единым порядком, то самые малые вещи должны составлять часть этого порядка и согласуваться с ним. Несправедливость, совершенная по отношению к кому-то другому, является несправедливостью для того, кто ее совершает, и должна привлечь к нему наказание; но по тому месту, которое она занимает в универсальном порядке, она не является несправедливостью даже для того, кто ее терпит. Так должно было быть. Если жертвой этой несправедливости был честный человек, для него это может иметь только счастливый конец. Этот универсальный порядок не должен обвиняться в том, что он не божественен и несправедлив, но мы должны настаивать на том, что распределительная справедливость осуществляется с совершенной уместностью. Если некоторые вещи кажутся достойными порицания, то это потому, что они обусловлены тайными причинами, которые ускользают от нашего знания.
ИЗ УМОПОСТИГАЕМОГО МИРА ДУШИ СНАЧАЛА ОТПРАВЛЯЮТСЯ НА НЕБО.
17. Из умопостигаемого мира души сначала спускаются на небо. Ибо если небо является лучшей частью чувственного мира, оно должно быть ближе всего к пределам умопостигаемого мира. Поэтому небесные тела первыми принимают души, будучи наиболее приспособленными для их принятия. Земное тело одушевляется в последнюю очередь, и оно подходит только для принятия низшей души, поскольку оно более удалено от бестелесной природы. Все души сначала освещают небо и излучают из него свои первые и чистейшие лучи; остальное освещается низшими силами. Есть души, которые, спускаясь ниже, освещают низшие вещи; но они ничего не выигрывают, заходя так далеко от своего источника.
НИСХОДЯЩИЕ СТУПЕНИ БЫТИЯ.
Мы должны представить себе центр, а вокруг этого центра — светящуюся сферу, которая излучается от (Интеллекта). Затем вокруг этой сферы лежит вторая, которая также является светящейся, но лишь как свет, зажженный от другого света (универсальной Души). Затем, за пределами и вне этих сфер лежит еще одна, которая уже не является светом, но которая освещается лишь чуждым светом, за неимением света, свойственного (этому нашему миру). Вне этих двух сфер действительно существует ромбоид, или, скорее, другая сфера, которая получает свой свет от второй сферы и которая получает его тем интенсивнее, чем ближе она к ней находится. Великий свет (Интеллект) проливает свой свет, оставаясь при этом внутри себя, и сияние, которое излучается вокруг него (на душу), есть «логос». Другие души также излучают, некоторые оставаясь соединенными с универсальной Душой, другие спускаясь ниже, чтобы лучше освещать тела, которым они посвящают свою заботу; но эти заботы хлопотны. Как кормчий, который ведет свой корабль по бурным волнам, забывает о себе в усилиях своей работы до такой степени, что забывает, что подвергает себя опасности погибнуть вместе с кораблем при кораблекрушении, точно так же души оказываются увлеченными вниз (в бездну материи) вниманием, которое они уделяют телам, которыми управляют. Затем они оказываются прикованными к своей судьбе, словно очарованные магическим притяжением, но на самом деле удерживаемые мощными узами природы. Если бы каждое тело было столь же совершенным, как вселенная, оно было бы полностью самодостаточным, оно не имело бы опасностей, которых стоило бы бояться, и душа, присутствующая в нем, вместо этого могла бы сообщать ему жизнь, не покидая умопостигаемого мира.
C. ИСПОЛЬЗУЕТ ЛИ ДУША ДИСКУРСИВНЫЙ РАЗУМ В БЕСПЛОТНОМ СОСТОЯНИИ?
ДУША НЕ ИСПОЛЬЗУЕТ ДИСКУРСИВНЫЙ РАЗУМ, КРОМЕ КАК БУДУЧИ СТЕСНЕННОЙ ПРЕПЯТСТВИЯМИ ТЕЛА.
18. Рассуждает ли душа до вхождения в тело и после того, как покинула его? Нет: она рассуждает только находясь в теле, потому что она неуверенна, смущена и ослаблена. Необходимость рассуждать, чтобы прийти к полному знанию, всегда выдает ослабление интеллекта. В искусствах рассуждение возникает только тогда, когда художник колеблется перед каким-то препятствием. Там, где нет трудностей в материале, искусство овладевает им и производит свою работу мгновенно.
ДУША МОЖЕТ РАССУЖДАТЬ ИНТУИТИВНО БЕЗ ДИСКУРСИВНОГО МЫШЛЕНИЯ.
(Можно возразить), что если души в вышних мирах не рассуждают, они перестанут быть разумными. Однако они остаются разумными, потому что вполне способны проникать в сущность чего-либо, когда того требует случай. Дискурсивное мышление следует рассматривать следующим образом. Если оно состоит в диспозиции, которая всегда происходит от Интеллекта, в имманентном акте, отражении этой силы в душах, то они должны рассуждать и в умопостигаемом мире; но тогда у них нет дальнейшей нужды в языке. Точно так же, когда они населяют небо, им также не нужно прибегать к речи, как это делают души здесь, внизу, вследствие своих нужд и неуверенности. Они действуют упорядоченно и в соответствии с природой, без предварительного обдумывания или размышления. Они узнают друг друга простой интуицией, как даже здесь, внизу, мы узнаем подобных нам без того, чтобы они говорили с нами, одним лишь взглядом. В вышних мирах каждое тело чисто и прозрачно. Каждый человек там — как бы глаз. Ничто не скрыто и не симулировано. Прежде чем вы заговорили, ваша мысль уже известна. Вероятно, речь используется стражами и другими живыми обитателями воздуха, ибо они являются живыми существами.
D. КАК ДУША МОЖЕТ ОДНОВРЕМЕННО БЫТЬ ДЕЛИМОЙ И НЕДЕЛИМОЙ?
РЕШЕНИЕ БУДЕТ ЗАВИСЕТЬ ОТ ЗНАЧЕНИЯ ТЕРМИНОВ.
19. Должны ли мы считать, что (в душе) неделимое и делимое тождественны, как если бы они были смешаны вместе? Или нам следует рассматривать различие между неделимым и делимым с какой-то другой точки зрения? Следует ли считать первое высшей частью души, а второе — низшей, точно так же, как мы говорим, что одна часть души разумна, а другая — иррациональна? На такие вопросы можно ответить только путем тщательного изучения природы делимости и неделимости души.
ТЕЛО НУЖДАЕТСЯ В ДУШЕ ДЛЯ ЖИЗНИ.
Когда Платон говорит, что душа неделима, он говорит абсолютно. Когда он настаивает на том, что она делима, это всегда относительно (тела). Он действительно говорит, что она становится делимой в телах, но не то, что она стала таковой. Давайте теперь рассмотрим, как по своей природе тело нуждается в душе, чтобы жить, и какая необходимость есть в том, чтобы душа присутствовала во всем теле.
ЧУВСТВО, РОСТ И ЭМОЦИЯ СТРЕМЯТСЯ К ДЕЛИМОСТИ.
В силу того факта, что она чувствует посредством всего тела, каждая чувственная сила подвергается делению. Поскольку она присутствует везде, можно сказать, что она разделена. Но поскольку, с другой стороны, она проявляет себя везде как целое, ее нельзя действительно считать разделенной. Мы не можем пойти дальше утверждения, что она становится делимой в телах. Некоторые могли бы возразить, что она была разделена только в смысле осязания. Однако она также разделена и в других чувствах, поскольку это всегда одно и то же тело, которое принимает ее, но лишь в меньшей степени. То же самое происходит с силой роста и питания; и если аппетит имеет свое место в печени, а гнев — в сердце, эти аппетиты должны быть подвержены тем же условиям. Кроме того, возможно, что тело не принимает эти аппетиты в смеси или что оно принимает их каким-то иным образом, так что они возникают из некоторых вещей, которые тело получает от души через причастие. Разум и интеллект, однако, не сообщаются телу, потому что они не нуждаются ни в каких органах для выполнения своих функций. Напротив, они находят в них лишь препятствие для своих операций.
ДУША КАК ЦЕЛОЕ ИЗ ДВУХ РАЗЛИЧНЫХ ДЕЛИМОЙ И НЕДЕЛИМОЙ ЧАСТЕЙ.
Таким образом, неделимое и делимое в душе — это две различные части, а не две вещи, смешанные вместе, чтобы составлять лишь одну. Они образуют единое целое, состоящее из двух частей, каждая из которых чиста и отделима от другой своей характерной силой. Если тогда часть, которая в теле становится делимой, получает от высшей части силу быть неделимой, эта же часть могла бы одновременно быть делимой и неделимой, как смесь делимой природы и (неделимой) силы, полученной ею от высшей части.
E. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ДУШОЙ И ТЕЛОМ.
ЕСЛИ ФУНКЦИИ НЕ ЛОКАЛИЗОВАНЫ, ДУША НЕ БУДЕТ КАЗАТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ ПРИСУТСТВУЮЩЕЙ В НАС.
20. Локализованы ли вышеупомянутые и другие части души в теле, или некоторые локализованы, а другие нет? Это необходимо рассмотреть, потому что если ни одна из частей души не локализована, и если мы утверждаем, что они не находятся нигде — ни в теле, ни вне его, — то последнее останется неодушевленным, и мы не сможем объяснить способ операций, происходящих с помощью органов. Если, с другой стороны, мы припишем местоположение в теле определенным частям души, не локализуя другие части, то нелокализованные части будут казаться не находящимися внутри нас, и, следовательно, не вся наша душа будет казаться находящейся в теле.
ПРОСТРАНСТВО ТЕЛЕСНО; ТЕЛО НАХОДИТСЯ ВНУТРИ ДУШИ.
Ни часть души, ни вся она не находится в теле как в месте. Свойство пространства — содержать какое-то тело. Там, где все разделено, невозможно, чтобы целое находилось в каждой части. Но душа не есть тело, и душа скорее содержит тело, чем тело содержит душу.
ТЕЛО ТАКЖЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СОСУДОМ ДЛЯ БЛИЖАЙШЕЙ ПЕРЕДАЧИ ДУШИ.
И душа не находится в теле как в сосуде. В этом случае тело было бы неодушевленным и содержало бы душу как в сосуде или месте. Если рассматривать душу как сосредоточенную в самой себе и сообщающую телу нечто от себя путем «ближайшей передачи» (как сказали бы стоики), то, что душа передаст этому сосуду, для нее станет чем-то утраченным.
МНОЖЕСТВО МЕТАФИЗИЧЕСКИХ ВОЗРАЖЕНИЙ ПРОТИВ КОНЦЕПЦИИ ДУШИ КАК ЛОКАЛИЗОВАННОЙ.
Рассматривая местоположение в строгом смысле слова, оно бестелесно и, следовательно, не может быть телом. Ему больше не нужна была бы душа. Кроме того (если душа находится в теле, как в месте), тело будет приближаться к душе своей поверхностью, а не само по себе. Можно выдвинуть множество других возражений против теории, которая локализует душу в теле. При этой гипотезе, действительно, место должно было бы переноситься вместе с вещью, в которой оно будет локализовано. Но то, что переносило бы место вместе с собой (было бы чудовищностью). Более того, если определить тело как интервал, то будет еще менее верно сказать, что душа находится в теле как в месте; ибо интервал должен быть пустым; но тело не пусто, находясь внутри пустоты.
ДУША ТАКЖЕ НЕ НАХОДИТСЯ В ТЕЛЕ КАК КАЧЕСТВО В СУБСТРАТЕ.
И душа не будет находиться в теле как (качество) в субстрате. Атрибут быть субстратом — это просто аффекция, подобно цвету или фигуре; но душа отделима от тела.
ДУША ТАКЖЕ НЕ НАХОДИТСЯ В ТЕЛЕ КАК ЧАСТЬ В ЦЕЛОМ.
И душа не будет находиться в теле как часть в целом; ибо душа не является частью тела. Она также не является частью живого целого; ибо это все равно потребовало бы объяснения способа этого нахождения внутри него. Она не будет внутри него как вино в кувшине, или как один кувшин в другом, или как одна вещь внутри самой себя (как думали манихеи).
ДУША ТАКЖЕ НЕ НАХОДИТСЯ В ТЕЛЕ КАК ЦЕЛОЕ В ЧАСТИ.
И душа не будет находиться в теле как целое в своих частях; ибо было бы смешно называть душу целым, а тело — частями этого целого.
ДУША ТАКЖЕ НЕ БУДЕТ НАХОДИТЬСЯ В ТЕЛЕ КАК ФОРМА В МАТЕРИИ.
И душа не будет находиться в теле как форма в материи; ибо форма, которая вовлечена в материю, неотделима. Более того, то, что форма нисходит на материю, подразумевает предварительное существование материи; но именно душа производит форму в материи; и поэтому душа должна быть отлична от формы. Хотя душа не есть форма, порожденная в материи, душа могла бы быть отделимой формой; но эта теория все равно должна была бы объяснить, как эта форма присуща телу, поскольку душа отделима от тела.
ГОВОРЯТ, ЧТО ДУША НАХОДИТСЯ В ТЕЛЕ, ПОТОМУ ЧТО ВИДИМО ТОЛЬКО ТЕЛО.
Все люди говорят, что душа находится в теле, однако, потому что душа невидима, в то время как тело видимо. Наблюдая за телом и судя, что оно одушевлено, потому что оно движется и чувствует, мы говорим, что оно имеет душу, и мы тем самым приводимся к предположению, что душа находится в теле. Но если бы мы могли видеть и чувствовать душу, и если бы мы могли осознать, что она окружает все тело той жизнью, которой обладает, и что она распространяется вокруг него одинаково со всех сторон до самых конечностей, мы бы сказали, что душа никоим образом не находится в теле, но что, напротив, акциденция находится внутри своего принципа, содержащееся — внутри содержащего, то, что течет — внутри неподвижного.
ЭТО ОСТАВЛЯЕТ ВОПРОС О СПОСОБЕ ПРИСУТСТВИЯ ДУШИ.
21. Как бы мы ответили человеку, который, сам не делая никаких заявлений по этому поводу, спросил бы нас, как душа присутствует в теле; присутствует ли вся душа в теле одинаковым образом, или одна из ее частей присутствует одним способом, а другая — каким-то иным?
ДУША В ТЕЛЕ КАК КОРМЧИЙ НА КОРАБЛЕ.
Поскольку ни одно из сравнений, которые мы ранее рассматривали, по-видимому, не выражает отношение души к телу, мы могли бы должным образом сказать, что душа находится в теле, как кормчий на корабле. Эта иллюстрация удовлетворительна в том, что она подчеркивает отделимость души от тела; но она не указывает должным образом на присутствие души в теле. Если бы душа присутствовала в теле как пассажир на корабле, она была бы там только случайно, и иллюстрация все еще не удовлетворительна, если ее изменить на присутствие кормчего на корабле, которым он управляет; ибо кормчий не присутствует во всем корабле так, как вся душа находится в теле. Можно было бы проиллюстрировать присутствие души в теле тем, как искусство присуще своим инструментам; как, например, в руле, который можно было бы предположить живым, содержащим силу искусно управлять кораблем. Это все еще неудовлетворительно, потому что такое искусство приходит извне. Душу действительно можно сравнить с кормчим, который должен быть воплощен в своем руле; и душа могла бы находиться в теле как в некотором естественном инструменте, так что душа двигала бы им по своему усмотрению. Однако это все еще могло бы не объяснить способ, которым душа существовала бы в своем инструменте. Поэтому, хотя последняя иллюстрация является улучшением по сравнению с предыдущей, мы должны все еще искать ту, которая ближе подходит к реальности.
ДУША ПРИСУТСТВУЕТ В ТЕЛЕ КАК СВЕТ В ВОЗДУХЕ.
22. Это лучшая иллюстрация: душа присутствует в теле так, как свет присутствует в воздухе. Свет действительно присутствует в воздухе, не присутствуя в нем; то есть свет присутствует во всем воздухе, не смешиваясь с ним, и свет остается внутри себя, в то время как воздух ускользает. Когда воздух, внутри которого излучается свет, удаляется от света, воздух не сохраняет никакого света; но он освещен до тех пор, пока воздух остается подверженным действию света. Воздух, следовательно, находится в свете, а не свет в воздухе. Объясняя порождение вселенной, Платон, следовательно, должным образом помещает тело (мира) в душу, а не душу в тело. Он также утверждает, что есть часть души, которая содержит тело, и другая, в которой нет тела, в том смысле, что есть силы души, в которых тело не нуждается. То же самое происходит и с другими душами. Их силы в целом не присутствуют в телах, и только те силы, в которых нуждается тело, присутствуют в нем. Однако они присутствуют в теле, не будучи выстроенными ни на членах, ни на теле как на целом. Что касается ощущения, способность чувствовать полностью присутствует во всем органе, который чувствует (как, например, во всем мозге); точно так же и для других функций различные способности каждая присутствует в своем органе. Я объяснюсь.
В ТО ВРЕМЯ КАК СИЛА ДУШИ ПОВСЮДУ, ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЛОКАЛИЗОВАН В СПЕЦИАЛЬНОМ ОРГАНЕ.
23. Поскольку для тела быть одушевленным означает быть пронизанным светом, проливаемым душой, каждая часть тела участвует в этом некоторым особым образом. Каждый орган, в соответствии со своей пригодностью, получает силу, подходящую для функции, которую он выполняет. Таким образом, мы можем сказать, что сила зрения находится в глазах; слуха — в ушах; вкуса — в языке; обоняния — в носу; осязания — во всем теле, поскольку для последнего чувства все тело является органом души. Теперь, поскольку инструментами для осязания являются первые нервы, которые также обладают силой двигать организм, поскольку они являются местом этой силы; поскольку, кроме того, нервы берут начало в мозге, в мозге был локализован принцип ощущения и аппетита — короче говоря, принцип всего организма; несомненно, потому что считалось, что сила, которая использует органы, присутствует в той части тела, где находятся начала этих органов. Было бы лучше сказать, что именно действие силы, которая использует органы, берет начало в мозге; ибо та часть тела, от которой начинается движение, впечатленное на орган, должна была служить в некотором роде фундаментом для силы работника, силы, природа которой находится в гармонии с природой органа (который она приводит в движение); или, скорее, эта часть тела не служит фундаментом для этой силы, ибо эта сила везде, но принцип действия находится в той части тела, в которой находится самый принцип этого органа.