Так Слово Божие приписывает изобретения и ремесла людей действию или влиянию Духа Божия на дух человека. И есть та же причина для разнообразия гениев, или склонностей людей также; что из тех же Писаний можно заключить, является назначением и действием того же всемогущего Правителя мировых дел. И кто, кроме НЕГО, мог создать такую божественную субстанцию, наделенную такими удивительными способностями и силами, как разумная душа; существо, чтобы нести наместничество великого Творца в этом низшем мире; использовать различных тварей; использовать различные материалы; управлять великими делами; и созерцать великолепие всех видимых дел Божьих? Существо, без которого этот низший мир был бы тусклым, нескладным и пустынным видом шара. Кто, я спрашиваю, или что, кроме бесконечного БОГА, могло создать такое разумное существо, такую божественную субстанцию, как душа? Ибо если бы мы позволили атеисту любую из его бессмысленных схем, эпикурейцу — его случайное стечение атомов, или картезианцу [s] — его сотворенную материю, приведенную в движение; то с каким терпимым смыслом мог бы он, на свой лад, произвести такую божественную, мыслящую, говорящую, изобретательную субстанцию, как душа; наделенную именно такими способностями, силой и склонностями, каких требуют различные нужды и случаи мира от такого существа? Почему все действия, склонности и изобретения такого существа, как человек (если бы он был создан механическим путем, а не задуман Богом), не должны были быть одинаковыми? В частности, почему он не должен был прийти ко всем изобретениям равной пользы, как рано, так и много веков спустя? Почему человек не мог осуществить это, как этот, спустя тысячи лет? Почему также все народы и все века [t] не должны совершенствоваться во всем, так же как этот или тот век, или народ [u] только? Почему греки, арабы, персы или египтяне древности должны были настолько превосходить тех же народов сейчас? Почему африканцы и американцы так в целом невежественны и варварски, а европейцы, по большей части, вежливы и культурны, пристрастны к искусствам и учению? Как могло случиться, что использование магнита [w], книгопечатания [x], часов [y], телескопов [z] и сотни других вещей должно было ускользнуть от открытия Архимеда, Анаксимандра, Анаксимена, Посидония или других великих ученых ранних веков, чьи изобретения различных двигателей, сфер, клепсидр и других любопытных инструментов записаны [aa]? И почему нынешний или прошлый век, столь выдающийся в изящной литературе, в открытиях и улучшениях во всех любопытных искусствах и делах (возможно, превосходящий любой известный век мира; почему он не может, я спрашиваю) открыть те скрытые Quæsita, которые, вероятно, могут быть зарезервированы для открытия будущих и менее ученых поколений?
Об этих делах не может быть дано удовлетворительного объяснения никакой механической гипотезой или каким-либо другим путем, без учета попечения великого Творца и Правителя мира; который часто проявляет себя в некоторых из наиболее значительных из этих дел людей, посредством некоторых замечательных действий своего провидения, или посредством какой-либо великой революции или другого события, происходящего в мире вследствие этого. Об этом я мог бы привести пример изобретения книгопечатания [bb], за которым последовала сначала череда ученых людей и возрождение учения, а вскоре после этого — Реформация и гораздо большие улучшения в учении в наши дни. Но наиболее значительный пример, который я могу привести, — это прогресс христианства посредством цивилизованного расположения и широкого охвата Римской империи. Последнее из которых, как оно открыло путь для человеческой власти; так первое открыло путь для нашей превосходнейшей религии в умы людей. И поэтому я надеюсь и искренне молюсь, чтобы Всемогущий и Всемудрый Правитель мира устроил дела нашей святейшей религии, прежде чем пройдет много времени, в языческом мире; чтобы великие улучшения, сделанные в прошлом и нынешнем веке, в искусствах и науках, в навигации и торговле, могли стать средством распространения нашей религии, а также имени, среди всех народов земли. Ибо мы находим, что наша культура более изящных и любопытных наук, и наши великие улучшения даже в механических искусствах, уже проложили нам путь в некоторые из самых больших и самых отдаленных народов земли; в частности, в великую империю Китая [cc].
А теперь, прежде чем я оставлю эту тему, я не могу не сделать одно замечание, в качестве практического вывода, из того, что было сказано в последнюю очередь; и это то, что, поскольку оказывается, что души людей упорядочены, расположены и приведены в действие Богом, даже в светских, а также духовных христианских актах; отсюда возникает долг каждого человека преследовать цели и отвечать всем замыслам Божественного провидения, даруя ему свои дары и благодати. Люди склонны воображать свой ум, учение, гений, богатство, авторитет и тому подобное произведениями природы, вещами обычными или обязанными своему собственному усердию, тонкости или каким-то вторичным причинам; что они являются их хозяевами и вольны использовать их, как им угодно, чтобы удовлетворить свою похоть или настроение, и удовлетворить свои развращенные аппетиты. Но очевидно, что эти вещи являются дарами Божьими, они — столько талантов, доверенных нам бесконечным Господом мира, управление, доверие, возложенное на нас; за которые мы должны дать отчет в день, когда наш Господь призовет; согласно притчевому представлению этого дела нашим Благословенным Спасителем, Мф. xxv. 14.
Наш долг тогда — не злоупотреблять этими дарами Божьими, не пренебрегать даром, который в нас, не прятать наш талант в землю; но, как св. Павел увещевает Тимофея, 2 Тим. i. 6, мы должны возгревать дар Божий, который в нас, и не давать ему лежать праздно, скрытым или мертвым; но мы должны ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα, раздувать его и воспламенять, как подразумевает оригинал; мы должны совершенствовать и использовать наш дар во славу Дающего; или в том служении, том использовании и служении миру, для которого Он дал его. Наше управление, наше ремесло, наше призвание, будь то призвание послов Небес, вверенное нам, как это было Тимофею [dd], через возложение рук; или будь то более светское дело джентльмена, торговца, механика или только слуги; более того, наш добрый гений, наша склонность к любому добру, как, например, к истории, математике, ботанике, естественной философии, механике и т.д. Я говорю, все эти занятия, в которые провидение Божие вовлекло людей, все склонности, к которым Его Дух расположил их, должны выполняться с таким усердием, такой заботой и верностью, чтобы наш великий Господь и Учитель не сказал нам, как Он сказал неверному управителю, Лк. xvi. 2: Дай отчет в управлении твоем, ибо ты не можешь более управлять; но чтобы Он сказал, как это в притче, упомянутой ранее, Мф. xxv. 21: Хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего. Поскольку теперь дело обстоит так, давайте будем убеждены следовать совету Соломона, Еккл. ix. 10: Все, что может рука твоя делать, по силам делай [ee]: «Ухватись за каждую возможность, которая представляется, и используй ее с величайшим усердием; потому что сейчас время действия, как в занятиях тела, так и ума; сейчас время изучения либо искусств и наук, либо мудрости и добродетели, для чего у тебя не будет возможностей в месте, куда ты направляешься в другом мире. Ибо в могиле, куда ты идешь, нет ни работы, ни замысла, ни знания, ни мудрости».
СНОСКИ:
[a] Fam verò, Animum ipsum, Mentemque homines, Rationem, Consilium, Prudentiam, qui non divinâ curá perfecta esse perspicit, is his ipsis rebus mihi videtur carere. Cic. de Nat, Deor. l. 2. c. 59.
[b]
Sensum à Cælesti demissum traximus arce,
Cujus egent prona, & terram spectantia: mundi
Principio indulsit communis Conditur, illis
Tantùm Animas; nobis Animum quoque.
Juven. Sat. xv. v. 144.
Es cum non aliter possent mortalia singi.
Adjunxit geminas, illæ cum corpore lapsæ
Intereunt: hæc sola manet, bustoque superstes
Evolat.
Claud. de 4 Consul. Hon.
[c] Nam siquis nulli sectæ addictus, sed liberâ sententiâ rerum considerationem inierit, conspicatus in tantâ carnium ac succorum colluvie tantam mentem habitare; conspicatus item & cujusvis animalis constructionem (omnia enim declarans Opisicis Sapientiam) Mentis, quæ homini inest, excellentiam intelliget, tum opus de partium utilitate, quod prius exiguum esse sibi videbatur, perfectissimæ Theologiæ verum principium constituet; quæ Theologia multò est major atque præstantior totâ Medicinâ. Galen. de usu Part. L. 17. c. 1.
[d] Среди многих примеров, которые я мог бы привести о людях, знаменитых своей памятью, рассказ Сенеки о себе может быть одним: Hanc [Memoriam] aliquando in me floruisse, ut non tantùm ad usum sufficeret, sed in miraculum usque procederet, non nego. Nam & 2000 nominum recitata, quo ordine erant dicta, reddebam: & ab his qui ad audiendum præceptorem nostrum convenerunt, singulos versus à singulis datos, cùm plures quàm 200 efficerentur, ab ultimo incipiens usque ad primum recitabam. После чего упоминается великая память Латро Порция (charissimi mihi sodalis, называет его Сенека), который удерживал в своей памяти все декламации, которые он когда-либо произносил, и его память никогда не подводила его, даже в одном слове. Также он отмечает Кинея, посла к римлянам от царя Пирра, который за один день так хорошо выучил имена своих зрителей, что postero die novus homo & Senatum, & omnem urbanam circumfusam Senatui plebem, nominibus suis persalutavit. Senec. controvers. L. 1. init. Vid. quoque Plin. L. 7. c. 24. где он также добавляет другие примеры, а именно: Cyrus rex omnibus in exercitu suo militibus nomina reddidit; L. Scipio populo Rom. Mithidrates 22 gentium rex, totidem linguis jura dedit, pro concione singulas sine interprete affatus. Charmidas (seu potiùs Carneades)——quæ quis exegerat volumina in bibliothecis, legentis modo repræsentavit.
[e]
Diversis etenim gaudet natura ministris,
Ut fieri diversa queant ornantia terras.
Nec patitur cunctos ad eandem currere metam,
Sed varias jubet ire vias, variosque labores
Suscipere, ut vario cultu sit pulchrior orbis.
Paling. in Scorp.
Οἵτως ὀυ παντεπι Θεὸς χαρίεντα δίδωσι Ἀνδράσιν, &c. Ita non omnibus hominibus sua dona dat Deus, neque bonam indolem, neque prudentiam, nec eloquentiam: alius namque vultum habet deformem; sed Deus formam eloquentiâ ornat, &c. Homer. Odys. 8. То же самое и в Iliad. L. 13.
[f] Хотя Соломон заявляет, Еккл. xii. 12, что много учиться — утомительно для плоти; однако мы видим, с каким удовольствием и усердием многие применяют себя к этому. Так Цицерон рассказывает о Катоне, которого он случайно нашел в библиотеке Лукулла: M. Catonem vidi in Bibliothecâ sedentem, multis circumfusum Stoicorum libris. Erat enim, ut scis, in eo inexhausta aviditas legendi, nec satiari poterat: quippe ne reprehensionem quidem vulgi inanem reformidans, in ipsa curiâ soleret legere sæpe, dum senatus cogeretur——ut Heluo librorum——videbatur. Cicer. de finib. L. 3. c. 2.
[g] Mentem hominis, quamvis eam non videas, ut Deum non vides, tamen ut Deum agnoscis ex operibus ejus, sic ex memoriâ rerum, & Inventione, & celeritate motûs, omnique pulchritudine virtutis vim divinam mentis agnoscito. Cicer. Tusc. Quæst. L. 1. c. 29.
[h] Быт. iv. 2.
[i] Ст. 20.
[k] Ст. 22.
[l] Σφυροκόπος, называют его LXX, т.е. работник с молотом.
[m] Ст. 21.
[n] Хотя квадратура круга занимала в прошлые века некоторые из величайших математических умов; однако ничего не было сделано в этом направлении столь значительного, как в середине прошлого века и после него; когда в 1657 году те весьма изобретательные и великие люди, г-н Уильям Нил и мой лорд Броункер, а впоследствии сэр Кристофер Рен, в том же году геометрически доказали равенство некоторых кривых прямой линии. Вскоре после этого другие дома и за рубежом сделали то же самое с другими кривыми. И недолго спустя это было приведено к аналитическому исчислению: первый образец которого, когда-либо опубликованный, г-н Меркатор дал в 1688 году в демонстрации квадратуры гиперболы лорда Броункера, путем приведения дроби д-ром Валлисом в бесконечный ряд путем деления. Но проницательный гений сэра Исаака Ньютона открыл способ достижения количества всех квадратируемых кривых аналитически, с помощью его метода флюксий, некоторое время до 1668 года, как я нахожу очень вероятным из исторического отчета в длинном письме г-на Коллинза, написанном его собственной рукой и отправленном Ричарду Таунли, эсквайру из Ланкашира, чьи бумаги находятся у меня в руках. В этом письме г-н Коллинз говорит, что в сентябре 1668 года г-н Меркатор опубликовал свою Logarithmotechnia, одну из которых он вскоре отправил д-ру Барроу, который после этого прислал ему некоторые бумаги г-на Ньютона [ныне сэра Исаака]; из которых, и предыдущих сообщений об этом автором доктору, видно, что упомянутый метод был изобретен несколькими годами ранее упомянутым г-ном Ньютоном и применялся повсеместно. И затем он продолжает давать некоторое описание метода; что он выполняет в круге и т.д., что г-н Грегори сделал в этом роде, который намеревался опубликовать что-то на латыни об этом, но не хотел предвосхищать г-на Ньютона, первого изобретателя этого; с гораздо большим количеством подобного рода. Замысел, как я нахожу, этого неутомимого пропагандиста математики, г-на Коллинза, состоял в том, чтобы ознакомить г-на Таунли в своем письме с тем, что было сделано; и получить помощь этого изобретательного джентльмена в завершении корпуса алгебры.
[o] Я не упоминаю здесь вечное движение, которое занимало механические умы на протяжении многих веков; потому что это вещь невозможная, если не противоречивая: как утверждает ранее похваленный д-р Кларк в Rohaul. Phys. p. 133.
[p] Grew’s Cosmol. Sacr. l. 1. c. 5. §. 25.
[q] Nemo igitur vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit. Cic. de Nat. Deor. l. 2. c. 66.
[r] Египет и некоторые восточные народы славятся своим мастерством в изящной литературе: как в Писании, так и в светской истории: Иов был из тех мест; так же были Σοφοὶ и Μάγοι, брахманы и гимнософисты. Моисей и Даниил получили образование в этих местах: и Пифагор, Демокрит и другие путешествовали в эти места ради своего учения.
[s] Как мы не должны обвинять кого-либо ложно; так далеко от меня умалять такого великого человека, каким был господин Декарт: чьи принципы, хотя многие извратили их в атеистических целях, и чьи понятия, некоторые из них, имеют дурной аспект; однако я не желаю верить, что он был атеистом; поскольку в своих Principia Philosophiæ и других своих работах он оправдывает себя от этого обвинения; и часто показывает, по-видимому, большое уважение к религии: кроме того, что многие из его подозрительных мнений способны на благоприятную интерпретацию, которая заставит их выглядеть в лучшей форме: так, когда он отбрасывает конечные причины из своей философии, это не отрицание их; а только исключение их рассмотрения ради свободного философствования; поскольку дело богослова, а не философа, рассуждать о них.
[t] Для веков учения и невежества мы можем сравнить нынешний и некоторые века до Реформации. Прошлый век и несколько лет этого имели счастье соперничать с любым веком по количеству ученых людей всех профессий и улучшениям, сделанным во всех искусствах и науках; слишком многочисленным и слишком хорошо известным, чтобы нуждаться в спецификации.
Но для невежества мы можем взять девятый век и так далее до Реформации; даже до королевы Елизаветы, хотя учение начало процветать; однако мы можем догадаться, как обстояли дела даже среди духовенства, по ее 53 Injunct. Nᵒ. 1559, «Такие, которые являются лишь средними чтецами, должны прочитать заранее, один или два раза, главы и гомилии, с тем чтобы они могли читать для лучшего понимания людей, для большего поощрения благочестия». Spar. Collect. p. 82. Но это ничто по сравнению с веками до этого, когда монах говорил: Græcum non est legi; или, как Эспенсеус более элегантно выразился: Gracè nôsse suspectum, Hebraicè prope Hæreticum. В чем подозрении (сказал ученый Хэквилл) Ремигий, конечно, не был виновен, комментируя diffamatus, 1 Фес. i. 8, который говорит, что св. Павел несколько неправильно поставил это вместо divulgatus, не осознавая, что св. Павел писал на греческом, а не на латыни. Более того, столь велико было их невежество не только греческого, но и латыни, что священник крестил in nomine Patria, & Filia, & Spiritua sancta. Другой, судясь со своими прихожанами за то, что они не мостили его церковь, доказал это из Иер. xvii. 18: Paveant illi, non paveam ego. Некоторые богословы во времена Эразма взялись доказывать, что еретиков следует сжигать, потому что Апостол сказал: Hæreticum devita. Два монаха, споря о множественности миров, один доказал это из Annon decem sunt facti mundi? Другой ответил: Sed ubi sunt novem? И несмотря на то, что их служба читалась на латыни, однако так мало это понималось, что старый священник при Генрихе VIII читал Mumpsimus Domine вместо Sumpsimus: И будучи предупрежденным об этом, он сказал, что делал так тридцать лет и не оставит свой старый Mumpsimus ради их нового Sumpsimus. Vid. Hakew. Apol. L. 3. c. 7. Sect. 2.
[u] Существует (по-видимому) в умах и искусствах, как и во всем остальном, своего рода круговой прогресс: они имеют свое рождение, свой рост, свое процветание, свое падение, свое увядание; и через некоторое время после этого — свое воскресение и процветание снова. Искусства процветали долгое время среди персов, халдеев, египтян. —— Но впоследствии греки опередили их и теперь сами стали такими же варварами, какими раньше считали всех, кроме себя. Около рождения Христа учение начало процветать в Италии и распространилось по всему христианскому миру; пока готы, гунны и вандалы не разграбили библиотеки и не изуродовали почти все памятники древности: так что лампа учения, казалось, была погашена почти на 1000 лет, пока первый Мансор, король Африки и Испании, не поднял и не подстегнул арабские умы великими наградами и поощрениями. Впоследствии Петрарка открыл такие библиотеки, которые не были разрушены. Его поддержали Боккаччо и Иоанн из Равенны, а вскоре после этого Аретино, Филельфо, Валла и т.д. И за ними последовали Эней Сильвий, Анджело Полициано, Эрмолао Барбаро, Марсилио Фичино и Джованни Пико из Мирандолы. Их поддержали Рудольф Агрикола, Рейхлин, Меланхтон, Иоахим Камерарий, Вольфлаций, Беат Ренан, немцы; Эразм Роттердамский; Вивес — испанец; Бембо, Садолето, Эугубино — итальянцы; Турнеб, Мюре, Рамус, Питу, Бюде, Амио, Скалигер — французы; сэр Томас Мор и Линакер — англичане. И около этого времени даже те северные народы дали своих великих людей; Дания дала Олауса Магнуса, Хольстера, Тихо Браге и Хемингиуса; а Польша — Гозиуса, Фриксиуса и Крумеруса. Но называть достойных, которые последовали за ними, вплоть до настоящего времени, было бы бесконечно и почти невозможно. См. поэтому Apolog. Хэквилла L. 3. c. 6. §. 2.