Морской теленок имеет овальное отверстие (foramen ovale), благодаря чему он способен долго оставаться под водой, как отмечают парижские анатомы. О чем см. в Книге VI, Гл. 5, Примечание (c).
Но вышеупомянутый мистер Чеселден полагает, что овальное отверстие не открыто ни у земноводных существ, ни у каких-либо взрослых наземных животных. «Когда я впервые, — говорит он, — приступил к вскрытию человеческих тел, я не сомневался в частых сообщениях об открытом овальном отверстии у взрослых, но с тех пор обнаружил, что принимал устье коронарных вен за само отверстие. То же самое, полагаю, делали и авторы, утверждающие, что оно всегда открыто у земноводных животных: ибо мы провели тщательное исследование этих животных и никогда не находили его открытым. К тому же это (как они воображают) не помогло бы этим существам жить под водой, как плод в утробе, если бы не был открыт также артериальный проток».
Это мнение мистера Чеселдена имеет под собой основания, поскольку устье коронарных вен находится так близко к овальному отверстию, что без должного внимания его легко с ним спутать. Поэтому те, кто имеет возможность исследовать эту часть у земноводных животных или любого другого субъекта, должны искать устье всякий раз, когда подозревают, что встретили отверстие.
Об особом строении сердца и легких черепахи, которая является земноводным животным. См. Книгу VI, Гл. 5, Примечание (b).
Деяния xvii. 25.
ГЛАВА VIII.
О движении животных.
Следом за двумя великими актами животной жизни, их чувством или дыханием, я рассмотрю их движение, или локомоторную способность, посредством которой они перемещаются с места на место в соответствии со своими нуждами и образом жизни. И удивительное устройство для этой цели является ясной демонстрацией особого предвидения, заботы и Божественного провидения Бога по отношению ко всему животному миру.
И здесь я мог бы рассмотреть в первую очередь мышцы, их любопытное строение [a], искусное прикрепление их к каждому суставу, чтобы тянуть его в ту, другую и третью сторону, в соответствии со специальной целью, замыслом и функцией каждого такого сустава. Также их различный размер и силу; одни крупные и мясистые, другие меньше, а некоторые едва заметны невооруженным глазом; все точно приспособлены к каждому месту и каждому применению тела. И, наконец, я мог бы обратить внимание на мышечные движения, как непроизвольные, так и спонтанные [b].
Далее я мог бы изучить особое устройство костей [c], служащих для движения животных. Затем я мог бы обратить внимание на суставы [d], их совершенную форму, приспособленную к месту и функции, в которой они используются; их связки, предохраняющие их от вывихов; маслянистое вещество [e] для их смазки и их собственную гладкость для облегчения движения.
И, наконец, я мог бы проследить различные нервы по всему телу, направляемые для обеспечения его различных движений [f]. Я мог бы рассмотреть их происхождение [g], их разветвления к различным частям и их соединения друг с другом в соответствии с гармонией и согласием одной части с другой, необходимыми для блага животного. Но некоторых из этих вещей я уже коснулся, а о других упомяну позже [h], и было бы утомительно настаивать здесь на всех них.
Поэтому я буду говорить только непосредственно о самом локомоторном акте или о том, что прямо к нему относится.
И здесь удивительно рассматривать различные методы природы [i], приспособленные к нуждам различных животных. У одних движение быстрое, у других медленное. У одних оно осуществляется с помощью двух, четырех или более ног: у других с помощью двух или четырех крыльев: у некоторых вообще без них [k].
И во-первых, о быстром или медленном движении. Мы находим, что оно пропорционально нуждам каждого отдельного животного. Рептилии, чья пища, жилище и гнезда находятся в ближайшем комке земли, растении, дереве или норе, или которые могут переносить долгий голод и лишения, не нуждаются ни в ногах, ни в крыльях для своего перемещения; но их червеобразное или извилистое движение (выполняемое с не меньшим искусством и столь же любовно предусмотренное, как ноги или крылья других существ: это, я говорю,) достаточно для их передвижения.
Человек и звери, чьи нужды требуют большого пространства, соответственно имеют более быстрое движение с надлежащими механизмами для этой службы; соответствующее их ареалу поиска пищи, их роду занятий или их нехватке защитного вооружения, и для обеспечения их безопасности от вреда [l].
Что же касается крылатых существ (птиц и насекомых), то, поскольку им приходится преодолевать большие пространства суши и воды для поиска пищи, для удобного обитания или выращивания потомства, чтобы находить места для укрытия и безопасности от бедствий, они соответственно обладают способностью летать в воздухе; и притом быстро или медленно, долго или коротко, в зависимости от их нужд и образа жизни. И соответственно их крылья и все тело любовно подготовлены к такому движению, как я намерен показать в надлежащем месте [m].
Еще одна примечательная вещь в двигательной способности всех существ — это изящное, геометрическое исполнение оной. Самый точный математик, самый искусный в механических движениях не может предписать более точного движения (чем то, которое они совершают) ногам и крыльям тех, кто ходит или летает [n], или телам тех, кто ползает [o]. Также тело не может быть более совершенно уравновешено для движения, которое оно должно иметь у каждого существа, чем оно есть на самом деле. От самого большого слона до самого маленького клеща мы находим тело искусно сбалансированным [p]. Голова не слишком тяжела и не слишком легка для остального тела, и остальное тело не слишком тяжело для нее [q]. Внутренности не болтаются и не расположены так, чтобы перевешивать, нарушать равновесие или опрокидывать тело; но хорошо закреплены и распределены для поддержания равновесия тела. Двигательные части также удивительно хорошо закреплены по отношению к центру тяжести; расположены в самой точке, наиболее подходящей для поддержки и перемещения тела. Каждая нога несет свою истинную долю веса тела. А крылья так точно установлены по отношению к центру тяжести, что даже в этой текучей среде, воздухе, тело сбалансировано так же верно, как мы могли бы сбалансировать его на самых точных весах.
Но среди всех существ нет ничего более элегантного, чем соразмерность тела человека, выверенность его тела настолько точно, чтобы быть способным стоять прямо, наклоняться, сидеть и, по сути, двигаться в любом направлении, только с помощью такой небольшой опоры, как ступни [r]: чей механизм костей, сухожилий и мышц для этой цели весьма любопытен и удивителен.
СНОСКИ:
[a] То, что мышцы состоят из волокон, достаточно очевидно. Эти волокна, как говорит любознательный и изобретательный Борелли, цилиндрические; не полые, а заполненные губчатым, сердцевинным веществом, наподобие бузины, как он обнаружил с помощью своих микроскопов. Borel. de Mot. Animal. Часть 1. Эти волокна, говорит он, естественно белые; но приобретают свою красноту только от крови в них.
Эти волокна в каждой мышце (по крайней мере, в брюшке мышцы) проходят параллельно друг другу в изящной упорядоченной форме. Но они вовсе не направлены в одну сторону, а некоторые проходят наискосок, некоторые вдоль и т.д., в соответствии с действием или положением каждой соответствующей мышцы. Подробности этого, а также многих других наблюдаемых явлений в мышцах, помимо рисунков, заняли бы слишком много места в этих примечаниях; и поэтому я должен отослать к анатомам, в частности к Стено, Борелли, Куперу и др.
[b] Бесконечный Творец в целом проявил свое искусство и заботу в обеспечении надлежащими мышцами и нервами всех различных движений в телах животных, как непроизвольных, так и произвольных. Это благородное провидение, что большинство жизненно важных движений, таких как сердце, желудок, кишки и т.д., являются непроизвольными, мышцы действуют, спим ли мы или бодрствуем, хотим мы того или нет. И не менее провиденциально, что некоторые, даже из жизненно важных движений, являются частично произвольными, частично непроизвольными, как, например, дыхание, которое выполняется как во сне, так и наяву; но может быть прервано на короткое время по случаю, например, для внимательного выслушивания чего-либо и т.д., или может быть усилено более сильным порывом, чтобы произвести больший выброс крови из легких, когда что-либо их перегружает. А что касается других движений тела, таких как конечности, и тех, что являются произвольными, то не менее провиденциально, что они абсолютно находятся во власти воли; так что животное имеет власть приказывать мышцам и духам любой части своего тела выполнять такие движения и действия, в которых оно нуждается.
[c] Quid dicam de Ossibus? quæ subjecta corpori mirabiles commissuras habent, & ad stabilitatem aptas, & ad artus finiendos accommodatas, & ad motum, & ad omnem corporis actionem. Cicer. de Nat. Deor. l. 2. c. 55.
Поскольку было бы бесконечно перечислять все диковинки, наблюдаемые в костях, я для примера выберу лишь один или два случая, чтобы показать, что в строении этих частей у человека использовался замысел.
Первый будет в позвоночнике, который (среди многих других) имеет две примечательные вещи. 1. Его артикуляции, отличные от других суставов тела. Ибо здесь большинство суставов плоские и к тому же защищены шероховатостями и углублениями, созданными для захвата и удержания; так чтобы прочно запирать и удерживать суставы от вывихов, но в то же время предоставлять им такое движение, которое необходимо для изгибов тела. 2. Различие его собственных суставов в шее, спине и пояснице. В шее атлант, или верхний позвонок, а также осевой позвонок, любовно сделаны и соединены (отлично от остальных) для удобного и легкого сгибания и поворота головы во все стороны. В грудной клетке, или спине, суставы более плотные и прочные; а в пояснице — более свободные и гибкие; также остистые отростки различны, а выступы и впадины повернуты в совершенно противоположную сторону, чтобы соответствовать нуждам тела сгибаться там больше, чем выше в спине. Я закончу это замечание наблюдением изобретательного доктора Кейла.
Строение позвоночника — самое лучшее, что можно придумать; ибо если бы он был целиком костяным, мы не могли бы двигать спиной; если бы он состоял из двух или трех костей, сочлененных для движения, спинной мозг обязательно был бы ушиблен при каждом угле или суставе; кроме того, все это не было бы таким гибким для различных поз, в которые нам приходится себя ставить. Если бы он был сделан из нескольких костей без промежуточных хрящей, у нас не было бы от него больше пользы, чем если бы это была одна кость. Если бы каждый позвонок имел свои собственные отдельные хрящи, его можно было бы легко вывихнуть. И, наконец, косые отростки каждого верхнего и нижнего позвонка удерживают средний так, что он не может быть сдвинут ни назад, ни вперед, чтобы сжать спинной мозг. Keil’s Anat. c. 5. §. 8.
Сравните здесь то, что Гален говорит о сочленениях, связках, перфорации и т.д. позвоночника, чтобы доказать мудрость и провидение Создателя тел животных против тех, кто находил недостатки в творениях природы; среди которых он называет Диагора, Анаксагора, Асклепиада и Эпикура. V. Galen. de Us. Part. L. 12. init. и Гл. 11 и т.д., также L. 13. init.
2. Следующий пример будет в одной или двух вещах, в которых скелеты полов различаются. Так, таз, образованный в животе подвздошной костью, седалищными и лобковыми костями, больше в женском скелете, чем в мужском, чтобы было больше места для расположения внутренностей и плода. Так, хрящ, скрепляющий две лобковые кости, говорит Бартолин, в два раза толще и свободнее у женщин, чем у мужчин: как и хрящ, связывающий крестец с его позвонком; и все это для того, чтобы уступить место прохождению плода.
Другое значительное различие заключается в хрящевом отростке семи длинных ребер, посредством которого они крепятся к грудине. Они тверже и прочнее у женщин, чем у мужчин; чтобы лучше поддерживать вес грудей, сосание младенца и т.д.
[d] Примечательно в суставах, и это явный акт осторожности и замысла, 1. Что хотя движение конечностей круговое, центр этого движения находится не в точке, а на обширной поверхности. В точке кости изнашивались бы и проникали друг в друга; суставы были бы чрезвычайно слабыми и т.д., но суставы, состоящие из двух больших поверхностей, вогнутой и выпуклой, некоторые с бороздами и гребнями, некоторые наподобие шара и гнезда, и все смазанные маслянистым веществом, несравненно подготовлены как для движения, так и для силы. 2. Что кости рядом с суставом не губчатые, как их конечности обычно бывают, и не твердые и хрупкие, а покрыты прочным, жестким, гладким, хрящевым веществом, служащим как для силы, так и для движения.
Но давайте здесь обратим внимание на то, что Гален упоминает по этому предмету. Articulorum unusquisque Eminentiam Cavitati immissam habet: Veruntamen hoc fortasse non adeò mirabile est: Sed si, consideratâ omnium totius corporis ossium mutuâ connexione, Eminentias cavitatibus suscipientibus æquales semper inveneris; Hoc mirabile. Si enim justo amplior esset Cavitas, laxus sanè & infirmus fieret Articulus; si strictior, motus difficulter fieret, ut qui nullam versionem haberet; ac periculum esset non parvum, eminintias ossium arctatas frangi: sed horum neutrum factum est.——Sed quoniam ex tam securâ constructione periculum erat, nè motiones difficiliùs fierent, & eminentiæ ossium extererentur, duplex rursus auxilium in id Natura molita est. 1. Cartilagine os utrumque subungens, atque oblinens: alterum, ipsis Cartilaginibus humorem unctuosum, velut oleum, superfundens; per quem facilè mobilis, & attritu contumax omnis articulatio Ossium facta est.——Ut undique diligenter Articulus omnis custodiretur, Ligamenta quædam ex utroque osse produxit Natura. Galen de Us. Part. l. 1. c. 15.
[e] Для обеспечения этого маслянистого или слизистого вещества железы очень удобно расположены рядом с суставами, чтобы не подвергаться слишком сильному сжатию при движении соседних костей, и все же получать должное давление, чтобы вызвать достаточное выделение слизи в суставы. Также примечательно то, что выводные протоки слизистых желез имеют некоторую длину в своем прохождении от желез до их устьев; что является хорошим приспособлением для предотвращения сдавления их устьев слизью, а также для препятствования слишком обильному ее излиянию, но все же для обеспечения должного ее выделения во все времена и по всем поводам, особенно при сильных и длительных движениях суставов, когда происходит больший, чем обычно, ее расход. См. Cowper’s Anat. Tab. 79.
[f] Нет сомнений в том, что мышцы получают свое движение от нервов. Ибо если нерв, идущий к какой-либо мышце, перерезан или туго перевязан, эта мышца немедленно теряет свое движение. Что, несомненно, является случаем паралитиков; чьи нервы, некоторые из них, из-за закупорок или подобных причин, приведены в такое же состояние, как если бы они были перерезаны или перевязаны.
И это также является причиной того онемения или сонливости, которые мы часто обнаруживаем при долгом сидении или лежании на какой-либо части тела.
И это не только современное понятие: ибо Гален говорит: Principium Nervorum omnium Cerebrum est, & spinalis Medulla.——Et Nervi à Cerebro animalem virtutem accipiunt——Nervorum utilitas est facultatem Sensûs & Motûs à principio in partes diducere. И это, как он намекает, было мнением Гиппократа и Платона. De Us. Part. l. 1. c. 16. & passim.
[g] Доктор Уиллис полагает, что в мозгу вырабатываются духи, которые способствуют произвольному движению; но в мозжечке — такие, которые осуществляют непроизвольные или естественные движения; такие как движение сердца, легких и т.д. Cerebri Anat. c. 15.
[h] См. Книгу V. Гл. 8.
[i] К вышесказанному я кратко добавлю несколько примеров особого обеспечения, сделанного для движения некоторых животных с помощью временных частей. Лягушки и жабы в своем состоянии головастиков имеют хвосты, которые отпадают, когда вырастают их ноги. У тритона, или водяной ящерицы, в молодости есть четыре изящных разветвленных плавника, по два с каждой стороны, растущих немного выше передних ног, чтобы уравновешивать и держать тело прямо (что придает ему сходство с молодой рыбой), которые отпадают, когда вырастают ноги. А нимфы и куколки всех или большинства насекомых, размножающихся в воде, поскольку они имеют особые формы, отличные от насекомых, которых они производят; так же имеют и особые части, предоставленные им для их движения в воде: весла, хвосты и каждая часть, приспособленная к воде, которые совершенно меняются у самих насекомых в их зрелом состоянии в воздухе.
[k] Jam verò alia animalia gradiendo, alia serpendo ad pastum accedunt, alia volando, alia nando. Cic. de Nat. Deor. l. 2. c. 47.
Сравните также то, что Гален превосходно замечает относительно количества ног у человека и у других животных; и мудрое обеспечение, тем самым сделанное для использования и блага соответствующих животных. De Us. Part. в начале третьей книги.
[l] Как я покажу далее, что снисходительный Творец обильно позаботился о безопасности животных с помощью их одежды, жилищ, сообразительности и инструментов защиты; так, по-видимому, существует соразмерность их движения с этими обеспечениями. Те, кто хорошо вооружен и защищен, обычно имеют более медленное движение; тогда как те, кто лишен этого, более быстры. Так же и робкие беспомощные животные обычно быстры; так олени и зайцы: но животные, наделенные мужеством, хитростью, оружием и т.д., обычно имеют более медленное движение.
[m] См. Книгу VII. Гл. 1.
[n] См. Книгу VII. Гл. 1. конец.
[o] См. Книгу IX. Гл. 1. Примечание (c).
[p] Siquis unquam alius Opifex, æqualitatis & proportionis magnam habuit providentiam, certè Natura habuit in animalium corporibus conformandis; unde Hippocrates eam rectissimè justam nominat. Galen. de Us. Part. l. 2. c. 16.
[q] Устройство тел некоторых водоплавающих птиц, кажется, противоречит тому, что я здесь говорю, головы и длинные шеи некоторых, как у лебедей, уток и гусей; и задние части других, как у поганки и камышницы, и некоторых других видов, кажутся слишком тяжелыми для остальной части их тела. Но вместо того, чтобы быть аргументом против, это примечательный пример божественного искусства и провидения, эти вещи являются тонкими приспособлениями к их образу жизни. О тех, у кого длинные шеи, см. Книгу VII. Гл. 2. Примечание (i).