Джеймс Б. Уокер

«Философия плана спасения: книга для нашего времени»

Страница 6 из 6 · 31 963 зн. · 37 мин. чтения

Но одни и те же истины не убедили бы всех людей в грехе. Чтобы убедить любого конкретного человека или класс людей в грехе, нужно ухватиться за те факты, с которыми они связали идею морального добра и зла и в отношении которых они особенно виновны. Так, во дни апостолов, язычники не могли быть убеждены в грехе за отвержение и распятие Христа; но, поскольку фактом в случае с иудеями было то, что все их идеи добра и зла, как временные, так и духовные, были связаны с Мессией, ничто во всем каталоге вины не было бы приспособлено убедить их в грехе так сильно, как мысль о том, что они презирали и распяли Мессию Божьего.

С другой стороны, язычники, на которых обвинение в отвержении Христа не имело бы влияния, могли быть убеждены в грехе только путем показа им лживости и глупости их идолопоклонства; святого характера истинного Бога и праведной и духовной природы закона, которому они были обязаны повиноваться и по которому они в конечном итоге будут судимы. Первые проповедники Евангелия, следовательно, в соответствии с этими принципами, стремились бы сначала и непосредственно убедить своих слушателей в их грехах, и, достигая этой цели, они ухватились бы за те факты, в которых вина их слушателей состояла более конкретно. А затем, когда люди были таким образом убеждены в своей вине, спасение через Христа от греха и его наказания навязывалось бы их тревожным душам; и их учили бы упражнять веру в Иисуса как в заслуженную причину жизни, прощения и счастья.

Теперь, апостольские истории полностью подтверждают тот факт, что этот курс — единственный, согласующийся с истиной, философией и природой человека — был курсом, которому следовали первобытные проповедники.

Первым движением, после того как они были наделены даром языков и исполнены Святого Духа, была проповедь Петра в день Пятидесятницы, в которой он прямо обвинил иудеев в убийстве Мессии и произвел в тысячах умов убеждения самого острого и подавляющего описания. В Афинах Павел, проповедуя язычникам, следовал иному курсу. Он разоблачил глупость их идолопоклонства, взывая к их разуму и их собственным признанным авторитетам. Он говорил им о вине, которую они понесли бы, если бы отказались, под светом Евангелия, оставить ошибки, которые Бог, по причине прошлого невежества, не замечал. Затем он закончил, обратив их внимание на праведное возмездие вечного мира и на назначенный день, когда человек будет судим Иисусом Христом согласно Его евангелию.

То, каким образом апостолы представляли Христа распятого кающемуся и убежденному грешнику как объект веры, средство прощения и надежду славы, обильно показано в Деяниях Апостолов и в их различных посланиях к Церквам.

Так Бог, назначением живого проповедника как средства распространения Евангелия, приспособил Себя к устройству Своих творений; и апостолы, движимые Божественным руководством, также приспособили истину, которую они проповедовали, к особым нуждам и обстоятельствам людей.

ГЛАВА XVIII. ДЕЙСТВИЕ БОГА В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ДЕЛА ИСКУПЛЕНИЯ И ТО, КАК ЭТО ДЕЙСТВИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ.

Бог, таким образом разработав план, явив истину и установив средства искупления, естественно возникает вопрос: каким образом Он приведет план в действие и придаст эффективность средствам благодати?

Мы не можем предположить, что Бог поставил бы Свое собственное установление вне Своей власти, или что Он оставил бы его управляться несовершенной мудростью и ограниченной силой человеческих инструментов. Бог не стал бы готовить материал, разрабатывать план, приспосабливать части друг к другу, предоставлять инструменты для строительства, а затем пренебрегать надзором и завершением структуры. Бог не поставил ни одно из Своих творений вне Своей власти; и особенно в плане, автором и Архитектором которого Он является, разум подсказывает, что Он направил бы его к завершению. Вопрос в том — каким действием и каким образом сила Божья была бы проявлена в приведении в эффективное действие над душами людей системы спасительного милосердия?

В отношении характера действия решение ясно. Действие, посредством которого план спасения продвигался бы к своему окончательному завершению, было бы духовным по своей природе, потому что Бог есть Дух, и душа человека есть дух, и цель, которая должна быть достигнута, — привести людей к поклонению Богу «в духе и истине».

В отношении способа действия Духа некоторые вещи принадлежат к тому классу вопросов, над которыми ум может упражнять свои силы тщетно. — Способ, которым Бог сообщает жизнь чему-либо в растительном, животном или духовном мире, лежит за пределами досягаемости человеческого интеллекта. Но хотя человек не может понять modus operandi Божественного ума в сообщении жизни, тем не менее проявления жизни и среда, через которую она действует, являются предметами, открытыми для человеческого исследования. Будет ли влияние Духа непосредственно на душу или опосредованно через истину, достигнутая цель была бы той же самой. Душа могла бы быть оживлена, чтобы увидеть и почувствовать силу истины; или, духом, истина могла бы быть сделана мощной, чтобы воздействовать на душу. Воск мог бы быть размягчен, чтобы принять оттиск, или печать нагрета, или сила приложена к ней, чтобы сделать оттиск на воске; или и то, и другое могло бы быть сделано, и все же результат был бы тем же самым. Необходимо не только то, чтобы металл был подготовлен к получению оттиска штампа, но также необходимо, чтобы штамп был подготовлен и приспособлен к конкретному виду металла — образ и надпись царя наложены на него — механизм подготовлен и приспособлен, чтобы держать штамп и применить его к металлу; и после того, как все эти необходимые вещи сделаны, монета никогда не может быть сделана, если не приложена сила, чтобы ударить штампом по металлу или металлом по штампу. Так обстоит дело в процессах духовного мира; материал [человечество] должен быть подготовлен. Штамп [истина евангельской системы] должен быть явлен и приспособлен к материалу; и образ, который должен быть запечатлен на человеческой природе [Господь Иисус Христос], и надпись [слава Богу и благоволение к людям] должны быть вырезаны на штампе. Затем средства приведения истины в контакт с материалом должны быть предоставлены; и после всех этих приготовлений и адаптаций должна быть сила Святого Духа, чтобы направлять весь процесс и формировать образ Христа в душе.

Вышеизложенное — сложная аналогия, но не более сложная, чем процессы животного и духовного мира. Посмотрите на человеческое тело, с его тысячами адаптаций, все из которых необходимы для системы, целое зависит от использования средств для снабжения животной жизни, и все же получая от Бога свою рациональную жизнь, которая действует через и приводит в движение все целое. Подобным образом Дух Божий действует через и направляет процессы плана спасения.

Писания ясно открывают истину, что Дух Божий придает эффективность средствам благодати. И не только это, но Он действует в соответствии с теми необходимыми принципами, которые были развиты в ходе этих глав. Христос наставлял Своих учеников ожидать, что Он пошлет Святого Духа; и когда Он придет, сказал Иисус, «Он обличит мир о грехе, о правде и о суде»; то есть, Святой Дух произведет убеждение в грехе в сердцах неосвященных и нераскаявшихся: — служебная работа Духа Божьего в отношении мира — обличать о грехе. В отношении святых Он исполняет иную службу. Он их Утешитель. Он берет от того, что принадлежит Иисусу, и показывает это Своему народу. [42] То есть, Он заставляет народ Божий видеть все больше и больше превосходства, и славы, и милосердия, явленных в распятом Спасителе; и этим благословенным влиянием они «возрастают в благодати и в познании Иисуса Христа». Христос, Своим служением и смертью, предоставил факты, необходимые для спасения человека: Святой Дух использует эти факты, чтобы обличить и освятить сердце. Павел, в отрывке, уже отмеченном, намекает на влияние Духа, действующего через назначенные средства молитвы или благочестивого размышления. «Мы же все, открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа».

[42] Ин. 16:7-14. Назад

Далее: На каком этапе, в ходе великого плана спасения, это действие было бы наиболее мощно проявлено? Мы отвечаем, в то время, когда вся моральная машинерия завета, через которую эффект должен был быть произведен, была завершена. Все, что спроектировано и приспособлено для производства определенного результата как инструмент, должно быть завершено до того, как оно будет приведено в действие, иначе оно не произведет требуемого определенного эффекта. Несовершенная система, приведенная в действие, произвела бы несовершенный результат. Здесь должен был быть произведен особый эффект; было необходимо, следовательно, чтобы истина была явлена и все проявления сделаны, прежде чем была передана сила, чтобы придать им эффект.

Под новым заветом величайшими и наиболее внушительными проявлениями были смерть, воскресение и вознесение Иисуса: если бы система была приведена в действие до того, как эти венчающие проявления были сделаны, великая цель евангелия не была бы достигнута. Из этого следует, что материал был бы сначала подготовлен, проявления сделаны и приспособлены к материалу, соответствующие средства рукоположены, а затем действие Духа было бы введено, чтобы направлять завет к его окончательным триумфам и придать эффективность его операциям.

Эти дедукции гармонируют с учениями Писаний.

Во-первых, они прямо учат, что без действия Бога никакой совершенный результат не достигается.

Во-вторых, они повсюду представляют, что Божественное действие осуществляется через истину над душой или осуществляется, чтобы пробудить душу к постижению и принятию истины.

В-третьих, Дух не был полностью сообщен, пока вся экономия евангельского завета не была завершена. Апостолам было поручено собраться в Иерусалиме после вознесения и ждать, пока они не будут облечены силой свыше. В день Пятидесятницы обещанный Дух сошел. Апостолы сразу осознали духовную природу царства Христа. Они говорили в демонстрации Духа и с силой. Люди были убеждены в грехе в своих сердцах. Грешники были обращены ко Христу через покаяние и веру; и под руководством того Божественного Духа план спасения движется к своему высокому и славному завершению, когда «царства мира сделались царствами Господа нашего и Христа Его». «Аминь: ей, гряди, Господи Иисусе».

ГЛАВА XIX. О ПРАКТИЧЕСКИХ ЭФФЕКТАХ СИСТЕМЫ.

Доказательство, которое Господь Иисус Христос предложил как доказательство Божественности евангельской системы, было ее практическим эффектом на людей, которые принимают и повинуются истине. «Кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно». Если больной человек вызывает врача, который прописывает определенное лекарство, которое, при приеме его согласно указаниям, излечивает его, он тогда знает как эффективность лекарства, так и мастерство врача. Опыт — это доказательство для святых Божественности системы; и ее эффекты, в восстановлении души к моральному здоровью, являются доказательством для мира Божественной эффективности и силы ее доктрин: «По плодам их узнаете их». Завершая наш том, следовательно, нам теперь остается только кратко спросить, каковы установленные практические эффекты веры во Христа?

Мы не будем ссылаться на моральное состояние человека в странах под влиянием евангелия, по сравнению с его состоянием в языческих землях. Мы не будем останавливаться на факте, который сам по себе достаточен, чтобы установить сразу и навсегда Божественное происхождение евангельской религии и истинность отличительных взглядов, развитых в предыдущих главах, — что самыми святыми мужчинами и женщинами, которые когда-либо жили, были те, кто упражнял самую постоянную и безоговорочную веру во Христа. Опуская эти факты, важные сами по себе, мы завершим наш том изложением фактов относительно нынешнего влияния веры во Христа на людей, ныне живущих и подлежащих исследованию любого, кто мог бы быть скептически настроен по этому предмету.

Ниже приводится правдивое изложение влияния религии Иисуса на нескольких отдельных членов деревенской церкви в одном из Соединенных Штатов. Она состоит из членов обычного интеллекта и тех, кто находится на обычном жизненном пути. Можно было бы выбрать другие церкви, в которых, возможно, можно было бы найти большее число интересных случаев. И есть другие люди в этой церкви, которые послужили бы такой же хорошей иллюстрацией силы евангелия, как некоторые из тех, что отмечены ниже. Эта церковь была выбрана потому, что у автора была лучшая возможность посетить ее, чтобы получить факты, чем любую другую, в которой, как он знал, ощущалась сила религии Христа.

С людьми, о которых идет речь, я хорошо знаком, часто беседовал со всеми ними на темы, о которых буду говорить. Их слова во всех случаях, возможно, не были запомнены, но смысл передан верно.

Случай 1. — Старик, который был исповедником религии с ранней жизни. Он когда-то был диаконом, или старейшиной, церкви. Двадцать лет назад его поразил паралич, из-за чего он с тех пор был почти полностью прикован к своей комнате. Его ситуация такова, что для ума, не имеющего внутреннего утешения, она была бы крайне тягостной. Его книги — Библия и один или два тома старых богословов. Он терпелив и счастлив; и разговор о любви Христа почти неизменно наполняет его глаза слезами. Он любит останавливаться на религиозных темах; и разговор с благочестивым другом о темах, которые любит его сердце, доставляет ему очевидное удовольствие. Недавно его пожилая жена, которая прошла путь жизни с ним, от юности до старости, умерла в его присутствии. Она умерла, как называют христиане, триумфальной смертью; ее последние слова были обращены к ее детям, которые стояли вокруг — «Я вижу крест», — проблеск удовольствия прошел по ее чертам, ее глаза загорелись особым блеском; она сказала: «Благословенный Иисус, последний час настал: я готова»; и так она отошла. При ее смерти старик плакал свободно и плакал вслух; но его печаль, сказал он, была смешана со сладкой радостью. Насколько пустынным было бы состояние этого бедного калеки последние двадцать лет без утешений веры во Христа! И когда умерла его пожилая жена, которая годами сидела рядом с ним, насколько ужасающим был бы мрак, который опустился бы на его душу, если бы его ум не был поддержан небесной надеждой! Его случай показывает, что религия Христа сохранит привязанности теплыми и нежными даже до самых поздних периодов старости и даст счастье душе при обстоятельствах самого сурового временного лишения.

Случай 2. — Обращенный атеист. Я знал, что в мире есть те, кто заявлял о сомнении в существовании Бога; но я не встречал никого во всем своем общении с человечеством, кто казался бы столь искренне и столь полностью атеистом, как человек, чей случай сейчас представлен. Впервые я встретил его в доме его зятя, джентльмена благочестия и интеллекта. Его внешний вид был видом дряхлого, безутешного старика. В ходе разговора он без колебаний выразил свое неверие в существование Бога и свое подозрение в мотивах большинства тех, кто исповедовал религию. Я узнал от других, что он перестал в некоторой мере иметь общение с людьми — стал мизантропичным в своих чувствах, рассматривая человечество в свете семьи акул, пожирающих друг друга; и свой собственный долг в таком состоянии вещей, он полагал, заключался в том, чтобы делать все честные усилия, чтобы вырвать из хватки других как можно больше. Он использовал нецензурную лексику, выступал против реформации трезвости и смотрел с глубочайшей ненавистью на служителей религии. Его социальные привязанности казались увядшими, а его тело, сочувствуя, было искажено и поражено ревматическими болями.

1. Этот старик годами был предметом особой молитвы со стороны его благочестивой дочери и его зятя; и он был, наконец, убежден ими посетить время религиозного поклонения в церкви, членами которой они были. Во время этих служб, которые длились несколько дней, он перешел из состояния атеизма в состояние веры. Перемена, казалось, удивила всех, и его самого не меньше, чем любого другого. Из атеиста он стал самым простым и безоговорочным верующим. Он казался существом, которое проснулось в другом мире, ощущения которого были все новыми для него; и хотя человек здравого смысла в деловых вопросах, когда он начал выражать свои религиозные идеи, его язык казался странным и несообразным, из-за того факта, что, хотя его душа была теперь наполнена новыми мыслями и чувствами, он не имел знания языка, которым такие мысли обычно выражаются. Эффекты, произведенные его обращением, были следующими — заявлены в одно время мне самому, а в другом случае одному из самых выдающихся медицинских практиков в этой стране: — Одной из первых вещей, которые он сделал после своего обращения, было полюбить, практическим образом, своего злейшего врага. В деревне был один человек, который, как он полагал, поступил предательски с ним в некоторых денежных сделках, которые произошли между ними. По этой причине личная вражда долго существовала между двумя людьми. Когда он обратился, он искал своего старого врага — просил его прощения — и старался принести ему пользу, приведя его под влияние евангелия.

2. Его благожелательные чувства были пробуждены и расширены. Его первым благожелательным подношением было двадцать пять центов, в сборе для благотворительных целей. Теперь он дает очень щедро, пропорционально своим средствам, на все объекты, которые, как он думает, продвинут интересы евангелия Христа. Помимо поддержки своей собственной церкви и ее благожелательных институтов, ни одно предприятие любой деноминации, которое, как он действительно верит, принесет пользу, не остается без чего-либо от него, если у него есть средства. В течение последнего года он дал больше с целью принести пользу своим ближним, чем он сделал за всю свою жизнь до этого.

3. Его привязанности получили новую жизнь. Он сказал мне в разговоре на эту тему: «Одну часть Писаний я чувствую истинной — ту, которая говорит: «Я возьму каменное сердце и дам вам сердце из плоти». Когда-то я казался не имеющим чувств; теперь, слава Богу, я могу чувствовать. Я похоронил двух жен и шестерых детей, но я никогда не пролил слезы — я чувствовал себя жестким и несчастным; теперь мои слезы текут при воспоминании об этих вещах». Слезы в то время намочили щеки старика. Невероятно, чтобы с момента его обращения не было ни одной недели, чтобы он не пролил слезы; до обращения он не плакал с возраста мужественности. Проявление любви Христа в любое время будет двигать его чувствами с благодарностью и любовью, пока слезы не увлажнят его глаза.

4. Эффект на его жизнь. С момента своего обращения он не переставал делать добро, как имел возможность. Несколько человек были приведены к покаянию и вере во Христа через его посредство. Некоторые из них были людьми, чьи прежние привычки делали перемену характера очень маловероятной в глазах большинства людей. Один из них, который впал в привычку невоздержанности, теперь является уважаемым и счастливым отцом уважаемой христианской семьи. Известно, что он ходил к нескольким семьям в один и тот же день, молился с ними и приглашал их посетить религиозное поклонение в субботу. И когда некоторая трудность была заявлена как препятствие для их посещения, он помогал им купить обувь и предоставлял другие небольшие виды помощи такого рода, чтобы они могли быть побуждены посетить божественную службу. С момента выхода первого издания, самый замечательный факт относительно этого старика стал известен автору. Когда он обратился, одним из его первых актов, хотя он ничего не слышал о каком-либо таком акте у других, было составить список всех своих старых знакомых, тогда живущих в пределах досягаемости его влияния. Для обращения этих людей он решил трудиться, как имел возможность, и молиться ежедневно. В его списке было сто шестнадцать имен, среди которых были скептики, пьяницы и другие люди, столь же мало вероятно достижимые христианским влиянием, как любые другие люди в регионе. В течение двух лет с момента обращения старика сто из этих людей сделали исповедание религии. Мы едва ли можем предположить, что старик был инструментом в обращении всех этих людей, тем не менее факт является одним из самых замечательных, которые были развиты в ходе христианства.

5. Эффект на его счастье. На социальной встрече церкви, где он поклоняется, я слышал, как он сделал такое выражение: «Я радовался только один раз с тех пор, как доверился Христу — это было все время». Его состояние ума может быть лучше всего описано его собственным характерным языком. Однажды он чинил свой забор. Человек, проходящий мимо, обратился к нему: «Мистер ——, вы работаете совсем один». «Не один», — сказал старик, — «Бог со мной». Он сказал, что его работа казалась легкой ему, и его мир ума продолжался почти без перерыва. Я видел его в то время, когда он только что получил известие, что сын, который уехал на юг, был застрелен в личной ссоре в одном из южных городов. Родительские чувства старика были затронуты, но он казался, даже под этим внезапным и самым мучительным страданием, черпать сильное утешение из доверия к Богу.

6. Физические эффекты моральной перемены. Как только его моральная природа претерпела перемену, его тело, по сочувствию, почувствовало благотворное влияние. Его лицо приняло более мягкий и более интеллектуальный аспект. Он стал более опрятным в своей одежде, и его «тысяча болей», в значительной мере, покинули его. В его случае, казалось, было обновление как души, так и тела.

Этот случай не преувеличен: старик жив, и есть тысяча живых свидетелей этого свидетельства, среди которых есть интеллектуальный врач, который, услышав историю чувств старика и зная его лично годами, очевидные эффекты, которые вера во Христа произвела в этом случае, в сочетании с другими влияниями, которыми он был окружен, привели его серьезно исследовать предмет религии, как это касалось его собственного духовного интереса. Этим исследованием он был приведен к отказу от системы «рациональной религии» (как социнианская система наиболее неуместно называется ее приверженцами) и исповеданию своей веры в ортодоксальную религию.

Случай 3. — Два человека, которые всегда были бедны в земных благах этого мира, но которые богаты верой. Много лет назад они жили в новом поселении, где не было религиозных служб. Соседство, по предложению одного из его членов, встретилось вместе в субботу, чтобы петь священную музыку и услышать прочитанную проповедь. Те проповеди были средствами обращения матери семьи. Она жила образцовой жизнью, но ее муж все еще продолжал нераскаявшимся и стал несколько пристрастным к невоздержанности. Некоторые из детей семьи, когда они достигли зрелых лет, были обращены; муж и, наконец, через несколько лет, все оставшиеся дети приняли религию. Со дня обращения мужа он больше не пил спиртного и, говорит он, всегда после этого думал о привычке с отвращением. Старые люди живут одни. Слух старухи настолько ослаб, что она слышит лишь несовершенно. Когда погода позволяет, она посещает церковь регулярно, но иногда слышит лишь малое из проповеди. Она сидит в субботу и смотрит вверх на служителя, с лицом, светящимся заинтересованным и счастливым выражением. Она имеет радость знать, что служитель проповедует о Христе. Служитель однажды описал религию, которой обладают, как источник живой воды, текущий из скалы у дороги, который дает усталому путешественнику освежение и восторг; старая леди, в конце, заметила, с кротостью: «Я надеюсь, я пила, много раз, из тех сладких вод».

За исключением того, что касается их конкретных домашних обязанностей, разговор этой пожилой пары почти полностью религиозный. Они благочестивы и очень счастливы в обществе друг друга; и иногда в их семейных молитвах и религиозных разговорах их сердца пылают любовью к Богу. Они смотрят вперед на смерть с утешительной надеждой, что они проснутся в подобии славного Спасителя и так «будут навсегда с Господом».

Случай 4. — Женщина была рано в жизни соединена с церковью и добросовестно выполняла внешние обязанности христианской жизни. Она имела много лет мало, если вообще какое-либо, счастье в исполнении своих религиозных обязанностей, тем не менее была бы более несчастна, если бы не выполняла их. Она вышла замуж за джентльмена, который, в течение последних лет своей жизни, был особенно предан. В течение этого периода, посещая средства благодати, она испытала полную перемену в своих религиозных чувствах. Она чувствовала, как она говорит, что «теперь она отдала все за Христа. Она чувствовала отвращение ко всему, что, как она верила, было противно Его воле. — Воле Иисуса она могла теперь покориться навсегда, с радостной и полной уверенностью. — Она теперь любила молиться и находила счастье в повиновении Спасителю». Она сделала, как она верит, в то время полную сдачу всех своих интересов, для времени и вечности, Христу, и с тех пор ее труды в Его служении были счастливыми трудами. Раньше они были ограничены совестью, теперь они побуждаются привязанностями. Она не думает, что она не была христианкой раньше. Она покаялась ввиду закона, но она не упражняла, до упомянутого времени, привязанную веру во Христа. [43] Она теперь часто молится наиболее заботливо об обращении грешников и освящении церкви. Она любит встречаться еженедельно в женском кругу для молитвы и трудится, чтобы побудить других посещать вместе с ней. Ее маленький сын, девяти лет от роду, является, как она надеется, христианином; и ее дочь, только приближающаяся к годам женственности, недавно соединилась с церковью. Два года назад ее муж умер при обстоятельствах особенно мучительных. Она молилась о смирении и никогда не чувствовала никакой склонности роптать против провидения Божьего. Она иногда винила себя, что она не подумала о других способах продлить, если возможно, жизнь того, кого она любила так нежно; но на Бога она смотрела вверх с подчинением и сказала в духе: «Чашу, которую дал Мне Отец, не пить ли Мне ее?» Своего мужа она рассматривает как ушедшего святого, которого она ожидает встретить в лучшем мире. Она лелеет его память с привязанностью, которая кажется особенно священной, и воспоминание о его благочестии является утешительной ассоциацией, связанной с воспоминаниями о том, кто теперь на небесах. [44]

[43] Разве нет многих во всех церквах, кто был убежден в грехе и кто, возможно, покаялся, но не упражнял полную веру во Христа? Назад

[44] Что брачный союз становится более священным, а взаимные обязанности привязанности более нежными, между двумя сердцами, которые оба любят Иисуса, я не сомневаюсь. Чувства этой благочестивой вдовы благоприятствуют предположению; и факты, записанные в биографиях Эдвардса, Флетчера и Корвоссо, полностью подтверждают это. Назад

Один инцидент развивает секрет того благочестия, которое дает ей мир и делает ее полезной. В один из последних раз, когда я видел ее, она заявила, в разговоре на эту тему, что незадолго до этого она прочитала книгу воскресной школы, которую один из ее детей получил, в которой было изображение Христа, несущего свой крест на Голгофу. Созерцая эту сцену, любовь и благодарность возникли в ее сердце, которые были покоряющими, сладкими и мирными вне выражения. Как это, читатель, что созерцание такой сцены страдания должно вызвать такие благословенные эмоции, чтобы распространиться как богатый аромат через душу и подняться сладким фимиамом к Богу? Это святой секрет креста Христа, который никто, кроме святых, не знает, и даже они не могут передать. [45]

[45] Томас Кемпийский старался дать выражение сознанию Божественной жизни в душе — «Frequens Christi visitatio cum homine interno, dulcis sermocinatio, grata consolatio, multa pax» и т. д. [«Частое присутствие Христа во внутреннем человеке — это сладкая беседа, благодарное утешение, много мира» и т. д.] Назад

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Позвольте автору сказать, завершая, что это его мнение, что, ввиду рассуждений и фактов, представленных на предыдущих страницах, каждый человек, который читает книгу разумно и который обладает здравым и непредубежденным разумом, придет к выводу, что религия Библии — от Бога и Божественно приспособлена для производства величайшего настоящего и вечного духовного блага человеческой семьи. И если кто-либо должен сомневаться в ее Божественном происхождении (что, ввиду ее адаптаций и ее эффектов, как здесь развито, включало бы абсурд сомнения, имел ли разумный дизайн разумного дизайнера), все же, будь происхождение евангелия где угодно, на небесах, земле или аду, демонстрация является убедительной, что это единственная религия, возможная для человека, чтобы усовершенствовать свою природу и восстановить свои падшие силы к гармонии и святости.

КОНЕЦ.

БИЛЛИНГ И СЫНОВЬЯ, ПЕЧАТНИКИ, ГИЛДФОРД И ЛОНДОН.

ПУБЛИКАЦИИ РЕЛИГИОЗНОГО ТРАКТАТНОГО ОБЩЕСТВА.

Настоящий Спаситель; или, Великие Истины для Серьезных Времен. Преподобным Дж. С. Наттером. В крупном шрифте. 1 шилл. в тканевых переплетах.

Спасительная вера: что это? Библейское исследование и призыв. Преподобным Дж. Таннером. Малый 8-й формат. 8 пенсов в тканевых переплетах.

Спасение, искомое, найденное и обретенное. 8-й формат, 1 шилл. в тканевых переплетах.

Увещевания к раннему благочестию. Преподобным Дж. Г. Пайком. 24-й формат. 1 шилл. в тканевых переплетах.

Тревога для невозрожденных. Джозефом Аллейном. 8-й формат. 1 шилл. в тканевых переплетах.

Тревожный искатель спасения, направляемый и ободряемый. Преподобным Дж. А. Джеймсом. 32-й формат. 6 пенсов в аккуратной обложке; 8 пенсов в тканевых переплетах; 8-й формат. 1 шилл. в тканевых переплетах.

Золотая сокровищница. Богацким. 24-й формат. 1 шилл. в тканевых переплетах.

Светлый город и путь туда. Крупный шрифт. 24-й формат. 8 пенсов в мягкой обложке; 1 шилл. в тканевых переплетах.

Простые пути: вперед и к небесам. 18-й формат. 8 пенсов в мягкой обложке; 1 шилл. в тканевых переплетах.

Во что я верю? Преподобным С. Г. Грином, д.д. 8-й формат. 1 шилл. в тканевых переплетах.

Почему я верю? или, Библия исторически истинна и Божественно вдохновлена. Миссис Дж. Б. Паттерсон. 8-й формат. 1 шилл. в тканевых переплетах.

Призыв к невозрожденным. Ричардом Бакстером. 18-й формат. 1 шилл. в тканевых переплетах.

Размышления о чудесах Христа. Первая и вторая серии. Преподобным Дж. С. Хоусоном, деканом Честера. Каждый в коронном 8-м формате. 3 шилл. в ткани, красные края.

Библейские чтения из Евангелия. Для собраний матерей и т. д. Миссис Фредерик Локьер. Коронный 8-й формат. Четким шрифтом. 2 шилл. в тканевых переплетах.

Библейские чтения из Деяний. Для собраний матерей и т. д. Миссис Фредерик Локьер. Коронный 8-й формат. 2 шилл. в тканевых переплетах.

Домой к Богу: руководство на пути. Сэмюэлем Пирсоном, магистром искусств, из Ливерпуля. 8-й формат, 1 шилл. 6 пенсов в тканевых переплетах.

Опыт внутренней жизни. Уроки из ее обязанностей, радостей и конфликтов. Продолжение «Жизни души». Преподобным каноником Гарбеттом, магистром искусств. Коронный 8-й формат. 3 шилл. 6 пенсов в тканевых переплетах.

Жизнь души. Ее начало, прогресс и зрелость. Преподобным каноником Гарбеттом, магистром искусств. Коронный 8-й формат. 4 шилл. 6 пенсов в тканевых переплетах.

Символы Христа. Преподобным Чарльзом Стэнфордом, д.д. Новое издание. Коронный 8-й формат. 3 шилл. 6 пенсов в тканевых переплетах.

Господь — пастырь мой. Популярное изложение двадцать третьего псалма. Преподобным Дж. Стюартом. 2 шилл. 6 пенсов в тканевых переплетах.

Религиозное трактатное общество, Лондон: 56, Патерностер Роу; 65, Сент-Полс Черчъярд; И 164, Пикадилли.

Примечание транскриптора

Вариации в написании сохранены как напечатанные.

Незначительные ошибки пунктуации и типографики были исправлены.

В еврейском тексте сноски на странице 51 есть ошибка, где, по-видимому, вместо конечной мем была использована самех. В предположении, что это ошибка печатника, она была исправлена: שס исправлено на שם.

Transliterations קדש qadosh или kadosh (или, возможно, подразумевается kodesh) Назад

ἅγιος hagios Назад

שם קדשי shem qodshi Назад

С благодарностью членам Distributed Proofreaders, которые проверили еврейский текст и предоставили транслитерации.

The Project Gutenberg eBook of Philosophy of the Plan of Salvation, by An American Citizen.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость