Именно в этом заключается ценность Ницше, как сказал Руссо о Макиавелли: он позволяет нам заглянуть за кулисы драмы эксплуатации. Мы теперь лучше знаем людей, с которыми должна иметь дело демократия. Мы видим жажду власти, которая скрывается за утверждением, что культура не может существовать без рабства. Допустим это утверждение: тем хуже для культуры! Если культура означает растущую концентрацию жизненных благ в руках нескольких «высших» свиней, то без их культуры можно обойтись; если она должна остаться, она должна будет означать направление знаний и способностей на распространение жизненных благ. Что лучше — отношения господина и раба или друга и друга? Конечно, мир людей, которые любят и помогают друг другу, — это лучший мир для жизни, чем тот, в котором преобладают инстинкты агрессии. И такая кооперативная цивилизация не должна бояться испытаний выживанием; отбор придает все более высокую ценность солидарности, все более низкую — воинственности. Интеллект, а не готовый гнев, выиграет великие битвы будущего. Дружба окупится.
История мира — это летопись терпеливой и планомерной попытки заменить ненависть пониманием, узость — широким видением, противостояние — сотрудничеством, рабство — дружбой. Дружба: слово, которого следует избегать тем, кто хочет казаться пресыщенным. Но давайте повторим его; известно, что слова питают дела, которые без них, возможно, никогда бы не выросли в реальность. Одни находят рай в том, чтобы сделать как можно больше людей своими рабами; другие находят рай в том, чтобы сделать как можно больше людей своими друзьями. Какой тип человека мы выберем? Какой тип человека, если он будет в изобилии, сделал бы этот мир великолепием и наслаждением?
Надежда, ради которой жил Иисус, заключалась в том, что человек однажды может стать означать «друг». Это единственная надежда, ради которой стоит жить.
V Ницше отвечает
«Безусловно, не последнее очарование теории, — говорит Ницше, — в том, что она опровержима». Но «что мне до простых опровержений?» «Я — прелюдия лучших игроков». «Истинно, я советую вам, — сказал Заратустра, — уйдите от меня и защищайтесь от Заратустры! И еще лучше — стыдитесь его. Возможно, он обманул вас. Человек познания должен уметь не только любить своих врагов, но и ненавидеть своих друзей. Плохо воздают учителю, если всегда остаются только его учеником. Почему вы не хотите сорвать мой венок? Вы почитаете меня; но что, если ваше почитание однажды падет? Берегитесь быть раздавленными статуей! Вы говорите, что верите в Заратустру? Но чего стоит Заратустра? Вы — мои верные; но чего стоят все верные? Когда вы еще не искали себя, вы нашли меня. Так делают все верные; поэтому всякая вера стоит так мало. Теперь я прошу вас потерять меня и найти себя; не раньше, чем все вы отречетесь от меня, я вернусь к вам».
VI Заключение
«Смотри, — говорит Рудин в рассказе Тургенева, — видишь ту яблоню? Она сломалась под тяжестью и множеством собственных плодов. Это эмблема гения». «Погибнуть под грузом, который нельзя ни нести, ни сбросить, — писал Ницше, — вот что такое философ». Я возвещу песнь молнии, сказал Заратустра, и погибну в этом возвещении.
Безумие для такого человека — лишь вопрос времени; он чувствует, как оно приближается к нему; он ценит свои часы, как человек, приговоренный к казни. За двадцать дней он пишет «К генеалогии морали»; за один год (1888) он создает «Сумерки идолов», «Антихрист», «Казус Вагнера», «Ecce Homo» и свою самую длинную и великую книгу «Воля к власти». Он не только пишет эти книги; он читает корректурные листы, напрягая глаза до неисправимости. Он почти слеп теперь; его обманывают, им пользуются, потому что он едва видит дальше своего прикосновения. «Если бы я был слеп, — пишет он жалобно, — я был бы здоров». И все же его тело терзает боль: «в этом году у меня было 118 дней тяжелых приступов». «Я дал имя своей боли и называю ее «собакой» — она такая же жалкая, такая же назойливая и бесстыдная; и я могу властвовать над ней, вымещать на ней свое дурное настроение, как другие делают со своими собаками, слугами и женами».
Тем временем мир живет, не замечая, или замечая лишь для того, чтобы неправильно понять. «Мои враги стали могущественными и так исказили мое учение, что мои самые любимые должны стыдиться даров, которые я им дал». Он узнает, что распутники Европы используют его философию как прикрытие для своих грехов: «Я могу прочитать по их лицам, что они совершенно не понимают меня и что только животное в них радуется тому, что может сбросить свои оковы». Он находит того, кого думает сделать своим учеником; он окрылен на несколько дней надеждой; надежда рушится, и одиночество снова смыкается вокруг него. «Королевство за доброе слово!» — восклицает он в глубине своей тоски; и снова пишет: «Годами никакой человеческой доброты, никакого дыхания любви».
В декабре 1888 года тот, кого он считал дружелюбным, пишет, что его зять посылает в журнал статью с нападками на него. Это последний удар; это означает, что его сестра присоединилась к остальным, бросив его. «Я принимаю одно снотворное за другим, чтобы заглушить боль, но, несмотря на это, не могу уснуть. Сегодня я приму такую дозу, что лишусь рассудка». Он принимал хлорал и более сильные наркотики, чтобы заплатить за благо сна; яд перевесил чашу весов, уже отягощенную его слепотой и перенапряжением глаз, его одиночеством, предательством друзей, его общими телесными недугами; он просыпается после этой последней дозы в оцепенении, от которого никогда не оправляется; он пишет Брандесу и подписывается «Распятый»; он бродит по улице, его мучают дети, он падает в припадке; его добрый домовладелец помогает ему вернуться в комнату, посылает за простым, невежественным врачом из округи; но уже слишком поздно; человек безумен. Возраст — сорок четыре года; другой — единственное имя, более великое, чем его среди современных философов, — умер в этом прискорбно раннем возрасте.
Тело задержалось на одиннадцать лет после разума. Смерть пришла в 1900 году. Его похоронили так, как он желал: «Пообещай мне, — просил он свою сестру много лет назад, — что когда я умру, только мои друзья будут стоять у моего гроба, а не любопытная толпа. Позаботься о том, чтобы никакой священник или кто-либо другой не произносил лжи у моей могилы, когда я уже не смогу защитить себя; и позволь мне сойти в мою могилу как честному язычнику».
После его смерти мир начал читать его. Как и во многих других случаях, жизнь должна была быть отдана, чтобы учение могло быть услышано. «Только там, где есть могилы, — писал он в «Заратустре», — есть воскресения».
ЧАСТЬ II ПРЕДЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА I РЕШЕНИЯ И РАСПАДЫ
I Проблема
И вот мы проходим через наши пять эпизодов в истории реконструктивного разума и оказываемся в ошеломляющем настоящем, удобно расположившись, скажем, в большом читальном зале нашей Колумбийской библиотеки. Служитель освобождает нас от лабиринта «Сочинений Ницше», лежащих вокруг нас, и вскоре возвращается со стопкой из тридцати книг, претендующих на то, чтобы дать последние разработки в области социальных исследований и изысканий. Мы вскоре теряемся в их графиках и статистике, их записях и результатах; постепенно мы начинаем чувствовать под этими мертвыми фактами жизни, которые они должны были бы раскрыть; и по мере чтения мы видим картину.
Это картина одной жизни. Мы видим, как она беспомощно начинается на руках фабричного врача; только после некоторого насилия она соглашается дышать — как будто колеблется, вступая в свое приключение. У него есть признаки чахотки, но в остальном это вполне сносный ребенок, говорит фабричный врач. Сойдет — не говоря для чего или для кого. К счастью, это мальчик, и он скоро сможет работать. Он работает; в возрасте девяти лет он становится разносчиком газет; он встает в пять утра и разносит новости до восьми; в девять он идет в школу, измотанный, но беспокойный; он доставляет неприятности; не может запоминать достаточно быстро и не может сидеть на месте достаточно долго; прогуливает, любя суровые уроки улицы; после школы у него полчаса игры, но затем он должен идти по своему газетному маршруту до шести; после ужина у него нет охоты к учебе; если он не может выйти на улицу, он пойдет спать. В четырнадцать лет, ненавидя школу, где его ежедневно бьют или ругают, он вступает в сговор с родителями по поводу определенной лжи, которая обеспечивает его преждевременное поступление на фабрику. Он работает усердно и некоторое время вполне счастливо; здесь больше свободы, чем в школе. Он открывает для себя секс, проходит через обычную главу несчастных случаев и, наконец, достигает мужественности в форме венерической болезни. Он несколько раз влюбляется и столько же раз разлюбляет, кроме одного; он женится, делит свою болезнь с женой и зачинает десять детей — почти все они слабые, а двое слепые; он не хочет так много детей, но священник сказал ему, что религия это велит. Он работает усерднее, чтобы содержать их, но его здоровье подрывается, и жизнь становится для него тяжелым бременем. Фабрика внедряет научную организацию труда, и он обнаруживает, что выполняет одну и ту же операцию каждые десять секунд с семи до двенадцати и с часа до шести — около трех тысяч раз в день; он протестует, но ему говорят, что наука велит это. Он вступает в профсоюз и выходит на забастовку; его семья тяжело страдает, один из детей умирает от недоедания; он добивается повышения зарплаты на пять процентов; его домовладелец повышает арендную плату, а месяц спустя жена сообщает ему, что цены на еду и одежду выросли на шесть процентов. Его страна вступает в войну из-за куска территории, о котором он никогда не слышал; его единственный довольно крепкий мальчик бросается на защиту флага, возвращается (в возрасте двадцати лет) с одной ногой и почти без руки и сидит дома, куря, выпивая и бормоча в повторяющемся полузабытьи свои воспоминания о битве. Затем начинаются разговоры на углу улицы о социализме, капитализме и других вещах, новых и поэтому трудных для понимания; проблеск надежды, облако сомнения, затем смирение. Четверо детей умирают, не дожив до двадцати лет; двое других становятся чахоточными слабаками. Отца увольняют с фабрики, потому что он слишком стар и слаб; он находит работу в салуне; выпивка помогает ему скатиться вниз; он крадет браслет у содержанки владельца фабрики, его арестовывают, он пытается повеситься, но его обнаруживают полумертвым и возвращают к жизни против его воли. Он отбывает срок, возвращается к семье и становится нищим. Он умирает от воздействия стихии и болезни, а его вдову содержат две дочери, ставшие успешными проститутками.
Это картина одной жизни. И глядя на нее, вы видите за ней сто тысяч жизней, частью которых она является; вы видите это страдание и бессмысленность как лишь одну сотую часть тысячной доли бессмысленного страдания людей; вы слышите гневные крики мятежных молодых, пьяный смех старших, в которых больше нет бунта, тихое плаканье матерей многих детей. Вокруг себя здесь вы видите счастливые лица молодых студентов, красноречиво говорящих о комфортных домах; под локтем у вас джентльмен из хорошей семьи пишет книгу об оптимизме Роберта Браунинга. И тогда внезапно, под этим миром досуга и обучения, вы чувствуете поддерживающую мускулатуру утомленных рабочих; вы представляете себе сами столпы этого огромного здания, болезненно удерживаемые час за часом на спинах миллиона потеющих людей; ваш досуг — это их труд, ваше обучение оплачено их невежеством, ваша роскошь — это их тяжелый труд.
На мгновение огромное здание, кажется, дрожит, как будто под ним зашевелился бунт и мир стоит на пороге потрясений. Затем снова все стихает, и вы и я здесь с нашими тридцатью книгами.
Чувствуешь себя виноватым в сентиментальности здесь (после прочтения Ницше!) и спешишь вернуться к трезвым чертам этих переполненных томов. Вот, в холодном научном изложении, наша социальная проблема: вот биологические тома о наследственности, евгенике, диетологии и болезнях; социологические тома о браке, проституции, семье, положении женщины, контрацепции и контроле над рождаемостью; психологические тома о воспитании, криминологии и замене сверхъестественной религии социальной; экономические тома о частной собственности, бедности, детском труде, промышленных методах, арбитраже, минимальной заработной плате, трестах, свободной торговле, иммиграции, запретах, войне; политические тома об индивидуализме и коммунизме, анархизме и социализме, едином налоге, дарвинизме и политике, демократии и аристократии, патриотизме, империализме, избирательных и административных методах; методологические тома о профсоюзах и ремесленных союзах, «прямом действии» и «политическом действии», насилии и непротивлении, революции и реформе. Это обескураживающий лабиринт; мы погружаемся в него почти безнадежно. У нескольких из этих авторов есть схемы разборки социальной машины, а у немногих даже есть схемы ее сборки; едва ли кто-то из них помнит старое предупреждение о том, что эта машина должна продолжать работать, пока ее ремонтируют. И каждое из этих решений, как никогда не подозревает его автор, — лишь добавленная проблема.
Давайте послушаем этих людей некоторое время, давайте последуем за ними некоторое время и посмотрим, куда они нас приведут. Возможно, они вообще никуда нас не приведут; но, возможно, именно это нам и нужно увидеть.
II «Решения»
1 Феминизм
И сначала, с должной пристойностью, давайте выслушаем дело женщины против статус-кво. Мы представляем себе аргумент, изложенный прилежной и, по-видимому, безобидной молодой леди. Она начинает мягко и продолжает крещендо.
«Дело женщины довольно простое; такое же простое, как дело демократии. Мы — человеческие существа, нами управляют, нас облагают налогами; и мы верим, что справедливое правительство подразумевает согласие управляемых.
«Мы могли бы довольствоваться старой жизнью, если бы вы, хозяева мира, довольствовались тем, чтобы оставить нам старую жизнь. Но вы не захотели. Ваша система промышленности сделала положение большинства молодых людей настолько безнадежным и небезопасным, что они из года в год откладывают возраст вступления в брак. Вы выгнали нас из наших домов на свои фабрики; и вы использовали нас как средство сделать конкуренцию за рабочие места среди мужчин еще более жесткой. Ваши защитники говорят о святости дома; а тем временем вы вытащили 5 000 000 английских женщин из их домов, чтобы они стали рабынями ваших омертвляющих машин. Вы превозносите брак; а в этой стране каждая десятая женщина не замужем, и каждая двадцатая замужняя женщина работает в ваших нечистых лавках. Гнусные города, порожденные вашей фабричной системой, сделали жизнь для нас настолько тяжелой, искушения настолько частыми, порок настолько привлекательным и удобным, что мы не можем вырасти среди вас, не получив какого-то неизгладимого пятна.
«Некоторые из нас идут на ваши фабрики, потому что боятся брака, а некоторые из нас выходят замуж, потому что боятся ваших фабрик. Но между ними невелик выбор. Если мы выходим замуж, мы становимся машинами для снабжения следующего поколения рабочих и солдат; и если мы говорим о контроле над рождаемостью, вы арестовываете нас. Как будто у нас нет права на все, что открыла наука! И ужас в том, что, пока вы запрещаете нам учиться защищать себя и наших детей от бед многодетных семей, вы сами покупаете эти знания у своих врачей и используете их; и одно из ваших обществ по предотвращению контроля над рождаемостью, как было показано, состоит из членов, имеющих в среднем 1,5 ребенка на семью. Ваши врачи собираются на ученые собрания и голосуют за сохранение закона, который запрещает распространение этой информации; и затем мы обнаруживаем, что у врачей самая маленькая средняя семья в сообществе. Нужно быть лжецом и вором, чтобы удобно вписаться в эту цивилизацию, которую вы просите нас защищать.
«Но мы полны решимости получить эту информацию; и все ваши законы, чтобы помешать нам, лишь уменьшат наше уважение к закону. Мы больше не будем приводить детей в мир, если у нас нет разумной надежды дать им достойную жизнь. И не только это. Мы покончим и с лицемерием брака. Если вы хотите моногамии, вы можете ее иметь; но если вы продолжите лишь притворяться моногамными, мы найдем способ вернуть нашу независимость. Мы не успокоимся, пока не освободимся от жала вашей щедрости; пока наш хлеб будет приходить не из ваших рук в виде одолжения, а от государства или наших работодателей в знак признания нашей работы. Тогда мы будем свободны оставить вас, а вы свободны оставить нас, как мы были свободны принять друг друга вначале — насколько, увы! категорический императив любви оставлял нас свободными. И наши дети не пострадают; лучше для них, что они увидят наш разрыв, чем что они будут жить с нами посреди лицемерия и тайной войны.
«Потому что мы хотим этой свободы — остаться или уйти — этой свободы знать и контролировать жизненные факторы нашей жизни, поэтому мы требуем равного избирательного права. Это лишь малая вещь, лишь начало; и берегитесь, как вы предаете свои секреты в своих попытках преградить нам путь к этому началу. Вы боитесь разделить с нами власть бюллетеня? Вы так открыто признаетесь, что хотите командовать нами без нашего согласия, что хотите использовать нас для своих тайных целей? Вы не смеете сражаться честно и открыто? Бюллетень — это оружие, которое вы используете против нас и не позволите нам использовать против вас? Вот как вы понимаете гражданство! Или вы попросите нас поверить, что вы думаете не о своих интересах, а о потомстве?
«Но мы получим это от вас, так же как получаем другие вещи от вас — повторением. А затем мы продолжим делать мир более пригодным для жизни женщин: мы заставим открыть все пути жизни, которые были закрыты для нас раньше, делая нас узкими, мелочными и скучными. Мы заставим ваши университеты допустить нас к занятиям; мы войдем в ваши профессии, мы будем конкурировать с вами за должности, мы получим опыт и рискнем приключениями, которые нам нужны, чтобы стать вашими соперниками в литературе, философии и искусстве. Вы говорите, что мы не можем быть вашими товарищами, вашими друзьями; что мы можем быть только тиранами или рабами; но чем еще мы можем быть, когда все поучительное богатство жизни скрыто от нас? Вы прячете от нас великие книги, которые пишутся сегодня, а потом удивляетесь нашим сплетням, нашим глупым скандалам, нашей неспособности беседовать с вами о бизнесе и политике, о науке, религии и философии; вы не даете нам расти, а потом жалуетесь, потому что мы такие маленькие. Но мы хотим расти сейчас, мы хотим расти! Мы не можем больше быть только матерями. Миру не нужно так много детей; и даже чтобы воспитать лучших детей, мы должны иметь более широкую и здоровую жизнь. Мы должны больше стимулировать наш интеллект и меньше наши чувства. Мы разорвали оковы нашего старого узкого мира; мы должны исследовать все сейчас. Слишком поздно останавливать нас; и если вы попытаетесь, вы только сделаете жизнь месивом ненависти и конфликтов для нас обоих. И в конце концов, знаете ли вы, почему мы хотим расти? Это потому, что мы жаждем дня, когда мы будем уже не просто вашими любовницами, но и вашими друзьями».