ДИКИЕ ЗЕМЛИ ПАТАГОНИИ. Повествование о шведской экспедиции в Патагонию, Огненную Землю и на Фолклендские острова в 1907-1909 годах. Карл Скоттсберг, доктор наук и др. С иллюстрациями и картами. 15 шилл. нетто.
«Мало книг такого рода, которые я читал в последние годы, наполовину так же интересны. Вместо кровавых записей о забое беззащитных зверей (ибо никогда не следует забывать, что даже тигры и носороги практически беззащитны против скорострельных ружей) у нас есть интересное описание растений, камней, естественной истории и научных проблем, все изложено молодым, хорошо образованным и предприимчивым человеком. Книга читается как то, какими могли бы быть приключения капитана Кука, если бы они были написаны сэром Джозефом Бэнксом и при этом сохранили обаяние Кука». — Мистер Р. Б. Каннингем Грэм в Saturday Review.
СПОРТ СТРЕЛЬБЫ. Оуэн Джонс. С иллюстрациями. 10 шилл. 6 пенсов нетто.
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ЕГЕРЯ. Оуэн Джонс и Маркус Вудворд. С иллюстрациями в технике фотогравюры. 7 шилл. 6 пенсов нетто.
ДЕСЯТЬ ЛЕТ ЕГЕРСКОЙ СЛУЖБЫ. Оуэн Джонс. С многочисленными иллюстрациями. 10 шилл. 6 пенсов нетто.
ЛОШАДЬ: Ее происхождение и развитие в сочетании с конюшенной практикой. Полковник Р. Ф. Мейси-Томпсон. С иллюстрациями. 15 шилл. нетто.
ТОГО ЖЕ АВТОРА.
КАТЕХИЗИС ОХОТНИКА. КАТЕХИЗИС РЫБОЛОВА. КАТЕХИЗИС СТРЕЛКА. Формат Fcap. 8vo, по 3 шилл. 6 пенсов нетто за том.
ЧЕРЕЗ МОСТЫ. Исследование общественной жизни Южного Лондона. Александр Патерсон. С предисловием епископа Саутуоркского. Новое, более дешевое издание. В переплете — 2 шилл. нетто; в бумажной обложке — 1 шилл. нетто.
«Необычайно ценная книга о жизни детей бедняков в Южном Лондоне. В своем роде это самая примечательная работа, появившаяся за последние годы». — Evening News.
«Это книга, которую каждый член парламента, каждый сельский и городской советник, каждый, кто играет или стремится играть какую-либо роль в общественной жизни, должен быть обязан прочитать несколько раз». — Daily Mail.
«Она обладает интересом самой захватывающей истории. Никто не может читать эту книгу, оставаясь равнодушным или незаинтересованным». — Westminster Gazette.
Книги мисс Лоун о жизни бедняков.
Мисс Лоун была районной медсестрой; она жила среди бедняков и ради бедняков; она знает общество бедняков изнутри, но при этом приходит извне, следовательно, она видит достаточно близко, чтобы точно разглядеть детали. Нет томов статистики, какими бы точными они ни были, и нет книг о помощи беднякам, какими бы исторически верными они ни были, которые могли бы научить нас тому, что узнала мисс Лоун.
ОБЩИЙ РОСТ. М. Лоун. 6 шилл.
ЗАМОК АНГЛИЧАНИНА. М. Лоун. 6 шилл.
СОСЕДИ И ДРУЗЬЯ. М. Лоун. 6 шилл.
БЕДНЯКИ КОРОЛЕВЫ. М. Лоун. 3 шилл. 6 пенсов.
КНИГА, КОТОРАЯ ШИРОКО ОБСУЖДАЕТСЯ.
ЧУДЕСА НОВОГО ЗАВЕТА. Исследование доказательств. Преподобный Дж. М. Томпсон, член совета колледжа Магдалины, Оксфорд. 3 шилл. 6 пенсов нетто.
Важность этой работы можно оценить по тому факту, что д-р Сэндей счел нужным посвятить недавнюю проповедь, прочитанную в университетской церкви в Кембридже, опровержению ее аргументов.
ВЕРА ОБЫЧНОГО ЧЕЛОВЕКА. Преподобный К. Г. Мэтьюз, магистр гуманитарных наук, автор книги «Священник в австралийских зарослях» и др. 3 шилл. 6 пенсов нетто.
ГРАВИРОВАННАЯ ЛАДОНЬ. Руководство по науке хиромантии. Миссис Робинсон. С около 250 оригинальными иллюстрациями. 10 шилл. 6 пенсов нетто.
РОСКОШНОЕ ИЗДАНИЕ В ДВУХ ТОМАХ
ХЭНДЛИ КРОСС; или Охота мистера Джоррокса. Р. С. Сёртис. С 24 цветными таблицами и 100 черно-белыми иллюстрациями Сесила Олдина. Роскошное издание — 3 фунта 3 шилл. нетто. Общее издание — 1 фунт 1 шилл. нетто.
Это полное издание славного труда Сёртиса, иллюстрированное единственным художником нашего времени, который в высшей степени подходит для того, чтобы воздать ему должное. Сказка о бессмертном Джорроксе и его охоте сегодня является самой популярной классической работой об охоте на лис, а мистер Сесил Олдин, несомненно, самый популярный спортивный художник. Он вложил сердце и душу в дух произведения, и превосходство его картин доказывает, что они были вдохновлены энтузиазмом к своему предмету.
НОВОЕ, БОЛЕЕ ДЕШЕВОЕ ИЗДАНИЕ.
ШОТЛАНДСКИЕ САДЫ. Достопочтенный сэр Герберт Максвелл, баронет. С 32 цветными таблицами по рисункам пастелью мисс М. Г. У. Уилсон, члена Общества пастелистов и Шотландского общества художников. Новое издание. Формат Medium 8vo. 7 шилл. 6 пенсов нетто.
НОВОЕ ИЗДАНИЕ, ПЕРЕРАБОТАННОЕ.
КНИГА О РОЗАХ. Покойный высокопреподобный С. Рейнольдс Хоул, декан Рочестера. С цветными таблицами. Формат Crown 8vo. 3 шилл. 6 пенсов.
Это издание содержит последние исправления декана к его знаменитой книге и новую главу о «Прогрессе» до настоящего времени, написанную д-ром Альфредом Уильямсом, членом комитета Национального общества розоводов.
КОТТЕДЖИ АНГЛИИ. Рисунки Хелен Аллингем, описание Стюарта Дика. Содержит 64 цветные таблицы по рисункам, которые никогда ранее не воспроизводились. Формат 8vo (9,5 на 7 дюймов), 21 шилл. нетто. Также ограниченное роскошное издание — 42 шилл. нетто.
«Миссис Аллингем не имеет равных в привлекательном изображении простых британских пейзажей». — Daily Telegraph.
СОВЕРШЕННЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН. Руководство для стремящихся к успеху в обществе. Составлено по случайным заметкам Реджинальда Дрейка Биффена. Гарри Грэм, автор книг «Лорд Беллинджер», «Книга подушек» и др. Иллюстрации Льюиса Бомера. 6 шилл.
В этом томе автор «Лорда Беллинджера» и «Книги подушек» предоставляет своим читателям много отличных, хотя и несколько легкомысленных советов по целому ряду интересных социальных тем, начиная от искусства и заканчивая манерами за столом, от общения в обществе до зарубежных путешествий, от танцев до визитов в загородные дома. Живой стиль автора должен рекомендовать работу не только стремящимся к социальному успеху, но и каждому любителю юмора. Ценность этих забавных эссе повышается наличием около шестидесяти умных рисунков мистера Льюиса Бомера, знаменитого художника Punch.
Книга для каждого дома.
БЕЗЖАЛОСТНЫЕ СТИШКИ ДЛЯ БЕССЕРДЕЧНЫХ ДОМОВ. Капитан Гарри Грэм. С иллюстрациями Г. Гэторна Харди. В бумажном переплете, 2 шилл. 6 пенсов нетто.
КНИГА ЗИМНИХ ВИДОВ СПОРТА. С введением достопочтенного графа Литтона и материалами экспертов в различных областях спорта. Под редакцией Эдгара Сайерса. Полностью иллюстрировано. Формат Demy 8vo. 15 шилл. нетто.
КНИГА КУЛИНАРИИ И ДОМАШНИХ РЕЦЕПТОВ ДАДЛИ. Джорджиана, графиня Дадли. В более красивом переплете. 7 шилл. 6 пенсов нетто. [Четвертое издание.
КУЛИНАРИЯ ЗДРАВОГО СМЫСЛА. Основана на современных английских и континентальных принципах, разработанных в деталях. Полковник А. Кенни-Герберт. Более 500 страниц. Иллюстрировано. 6 шилл. нетто.
ТОГО ЖЕ АВТОРА.
ПЯТЬДЕСЯТ ЗАВТРАКОВ. 2 шилл. 6 пенсов. ПЯТЬДЕСЯТ ОБЕДОВ. 2 шилл. 6 пенсов. ПЯТЬДЕСЯТ УЖИНОВ. 2 шилл. 6 пенсов.
LONDON: EDWARD ARNOLD, 41 & 43, MADDOX STREET, W.
СНОСКИ
1 «Констебль», Ч. Холмс. Лондон: Unicorn Press, 1901.
2 Не имея здесь дела со спорными атрибуциями, я использовал имя Патинира исключительно для удобства. Знаток может заменить его любой альтернативой, которую предпочтет.
3 «Констебль», Ч. Дж. Холмс.
4 «Пять эссе о живописных предметах», Уильям Гилпин, стр. 19. Лондон, 1808.
5 «Путешествие к озерам», Уильям Гилпин, том I, стр. 89. Лондон, 1808.
6 С тех пор как это было написано, вышла книга мистера Биньона «Полет дракона» (серия «Мудрость Востока»: Джон Мюррей), в которой вопрос пейзажа в восточном искусстве рассматривается более полно и с гораздо большим мастерством и знанием, чем я обладаю. Поскольку я, к сожалению, прочитал книгу слишком поздно, чтобы включить какие-либо из ее предложений в настоящую статью, я хотел бы отослать тех читателей, которые заинтересованы, к этому мастерскому эссе, которое подтверждает и развивает идеи, на которые я намекал, не делая, к счастью, необходимым для меня изменять свои выводы.
7 За эти наблюдения об индийском искусстве я обязан весьма наводящему на размышления эссе «Цели и методы индийского искусства» д-ра Кумарасвами, содержащемуся в его «Эссе о национальном идеализме». Лондон: Probsthain and Co.
8 Обвинение в том, что работа Сезанна демонстрирует «личную неуклюжесть мазка», было выдвинуто мистером Холмсом в его заметках о выставке в Графтоне в 1910 году, и, хотя некоторые критики это отрицали, оно полностью подтверждается суждением тех, кто знал художника лично. М. Александр говорит о его «éloquente impuissance» (красноречивом бессилии).
9 «Введение к выставке картин» Камиля Писсарро в галерее Стаффорд. Лондон, 1911.
10 «Юлия, или Новая Элоиза», часть I, письмо 23.
11 «Прелюдия».
12 «Купол», том I, стр. 147. Лондон: Unicorn Press, 1899.
13 «Заметки о науке создания картин», Ч. Дж. Холмс. Chatto and Windus, 1910.
14 «Заметки о науке создания картин», Ч. Дж. Холмс. Chatto and Windus, 1910.
15 О претензии Сегантини считаться истинным горным художником я говорю с некоторой неуверенностью, так как мое знакомство с ним невелико. Но из того, что я видел, я бы сказал, что он не смог уйти от контраста между человеческими фигурами и пейзажем, который сковывал ранних английских акварелистов, в результате чего дух гор не доминирует в его картинах. В любом случае, его взгляд — чисто натуралистический, и если он прав, то мистер Холмс неправ — вывод, под которым я не могу подписаться.
16 Saturday Review, 4 марта 1911 г.
17 Между нами лежит долгое пространство тенистых гор и шумного моря. (Лэнг, Лиф и Майерс.)
18 И показался он подобным щиту в туманной глубине. (Батчер и Лэнг.)
19 Да, ибо он был чудовищным существом и сложен чудесно, и не был он похож ни на одного человека, живущего хлебом, но подобен лесистой вершине возвышающихся холмов, которая стоит отдельно и в одиночестве от других. (Батчер и Лэнг.)
20 Они нашли там его жену: она была огромна, как горная вершина, и была отвратительна на их взгляд. (Батчер и Лэнг.)
21 Ибо я поднялся на скалистую вершину, место обзора, и увидел остров, увенчанный кругом бесконечного моря, сам остров лежал низко: и посреди него мои глаза увидели дым сквозь густой подлесок и лесистую местность. (Батчер и Лэнг.)
22 Ибо оттуда вся Ида была видна как на ладони: и виден был город Приама, и корабли ахейцев. (Лэнг, Лиф и Майерс.)
23 Ни один смертный человек не может взобраться на нее или ступить на нее, даже если бы у него было двадцать рук и ног. Ибо скала гладкая и отвесная, как будто отполированная. (Батчер и Лэнг.)
24 Нет, они стояли твердо и в боевом порядке, как крутая и великая скала у седого моря, скала, которая выдерживает быстрые пути пронзительных ветров и вздымающиеся волны, ревущие против нее. Так же и данайцы стойко противостояли троянцам и не бежали.
25 Безжалостный ты, рыцарь Пелей не был тогда твоим отцом, и Фетида не была твоей матерью, но серое море родило тебя, и отвесные скалы, так строптив твой дух.
26 И Земля родила длинные горы, изящные обители божественных нимф, которые живут на лесистых горах.
27 Олимп, где, как говорят, находится обитель богов, которая стоит вечно. Не ветрами он сотрясается, и никогда не бывает мокрым от дождя, и снег не приближается к нему, но чистейший воздух разлит вокруг него, и белый свет парит над ним.
28 Alpine Journal, том xxii.
29 Нехоженые вершины Парнаса сияют и приветствуют для смертных край нового дня.
30 Мать диких зверей.
31 Зловещего совета, волшебник.
32 Роулинсон, ad Herod. iv. 184.
33 Ad Pindar, N. ii. 11.
34 Fasti, v.
35 «Сила, дочь Выносливости» — это абстракция, которой мистер Бьюри заменяет «Алкиону, дочь Атласа».
36 Этна, мать моя.
37 Прохладная вода, которую лесистая Этна изливает для меня из своего белого снега, божественное питье.
38 Таял, как снег под длинным гребнем Гема, или Афона, или Родоп, или Кавказа на краю света.
39 Высокосоветующий.
40 Под вековыми горами Флиунта.
41 И он назвал его Холмом Кроноса: ибо до того, как правил Эномай, у него не было имени, и он был мокрым от большого количества снега.
42 Этна, откуда чистейшие источники недоступного огня вырываются из своих пещер; источники, которые днем изливают зловещую реку дыма, но в темноте скалы несутся на вихрях кроваво-красного пламени, чтобы с грохотом упасть на океанскую равнину далеко внизу. Так этот поверженный монстр посылает потоки огня, самые страшные: чудо, удивительное для взора, чудо, даже слышать о котором от тех, кто рядом.
43 Столп неба, снежный, кормилица острого снега в течение всего года.
44 Киферон, кормилица снега.
45 Потоки огня однажды вырвутся наружу, пожирая жестокими челюстями ровные поля прекрасной Сицилии: такую ярость извергнет Тифон, кипя снарядами горячих, ненасытных, огнедышащих брызг, несмотря на то, что молния Зевса испепелила его дотла.
46 Il. xii. 278.
47 Но они стояли, как туманы, которые сын Кроноса устанавливает в безветренном воздухе на вершинах гор, в покое, пока спит мощь северного ветра и всех яростных ветров, которые дуют с острым дыханием и разгоняют затеняющие облака. Так же и данайцы стойко противостояли троянцам и не бежали.
48 И как когда с высокого гребня великого холма Зевс, собиратель молний, поднял густое облако, и вперед сияют все вершины и острые мысы, и поляны, и с небес открывается бесконечный воздух.
Примечание транскрибера:
Очевидные опечатки исправлены молча.
Непоследовательное написание и дефисы соответствуют оригиналу.
Oxford mountaineering essays, by Arnold Henry Moore Lunn--a Project Gutenberg eBook