Книга «Наши мусульманские сестры» представляет собой сборник документальных свидетельств и очерков, написанных женщинами-миссионерами, работавшими в различных регионах исламского мира в начале XX века. Издание, отредактированное Энни Ван Соммер и Сэмюэлом М. Цвемером, возникло как результат Каирской конференции 1906 года, посвященной работе среди мусульманского населения. Основная цель авторов — привлечь внимание христианского мира к положению женщин в исламских странах, которое описывается как крайне угнетенное и безрадостное.
В книге подробно рассматриваются такие аспекты, как практика многоженства, легкость развода, отсутствие образования для девочек, ранние браки и полная изоляция женщин в гаремах. Авторы утверждают, что эти социальные институты не только унижают достоинство женщины, но и препятствуют прогрессу всего общества, обрекая миллионы людей на невежество и духовную стагнацию. Очерки охватывают широкий географический спектр: Египет, Тунис, Алжир, Марокко, Палестину, Сирию, Турцию, Персию, Индию, Центральный Судан и другие регионы.
В каждом из них подчеркивается, что, несмотря на культурные различия, положение женщины под властью исламского закона остается схожим. Особое внимание уделяется роли миссионерской медицины и образования как единственных способов проникнуть за «завесу» гарема и оказать реальную помощь. Авторы не скрывают своей религиозной позиции, видя в Евангелии единственный путь к освобождению и обретению женщинами их истинного достоинства. Книга наполнена личными историями, описаниями быта и трагическими судьбами женщин, которые, по мнению миссионеров, лишены надежды на лучшее будущее без принятия христианских ценностей. Текст служит не только обвинительным актом против системы, которую авторы считают порочной, но и страстным призывом к действию, направленному на просвещение и спасение «сестер» в землях, которые они называют «землями тьмы». Несмотря на ярко выраженную миссионерскую направленность и специфическую риторику того времени, книга представляет собой ценный исторический источник, отражающий взгляды западных наблюдателей на социальное устройство исламского Востока на закате колониальной эпохи.
