Третий том «Орнитологической биографии» Джона Джеймса Одюбона представляет собой детальный отчет о наблюдениях автора за птицами Северной Америки. В предисловии Одюбон описывает трудности создания своего монументального труда «Птицы Америки», выражая благодарность своим спонсорам, коллегам-натуралистам и граверу мистеру Хавеллу. Автор подчеркивает важность точности описаний, включая описание самок, молодых особей и сезонных изменений оперения, что часто игнорировалось его предшественниками. В основной части книги представлены подробные очерки о различных видах птиц, таких как канадская казарка, краснозобая гагара, различные виды пастушков (королевский пастушок, клэппер-рейл, виргинский пастушок), а также водоплавающие птицы, включая древесную утку, крякву, хохлатую чернеть и другие.
Одюбон детально описывает их миграции, брачные игры, способы гнездования и рацион. Особое внимание уделено трудностям полевых исследований в суровых условиях Лабрадора и Флориды. Книга также содержит этнографические и бытовые зарисовки, такие как описание деятельности «яйцесборщиков» Лабрадора, охоты на енотов в Кентукки и личные воспоминания автора о встречах с Томасом Бьюиком. Текст дополнен научными описаниями видов, включая морфологические характеристики, размеры и особенности оперения, что делает его ценным источником для орнитологов того времени.
