[1977] П. Мартир, Эрсилья, Жан де Лери и др., 1516–1578 гг.
[1978] Эрнандес, Thes. Mexic., с. 242.
[1979] Lasègue, Musée Delessert, с. 467.
[1980] Fée, Souvenirs de la Guerre d’Espagne, с. 128.
[1981] Bibliothèque Orientale, Париж, 1697 г., под словом Rous.
[1982] Kunth, Ann. Sc. Nat., сер. 1, том viii, с. 418; Raspail, там же; Unger, Pflanzen des Alten Ægyptens; A. Braun, Pflanzenreste Ægypt. Mus. in Berlin; Wilkinson, Manners and Customs of Ancient Egyptians.
[1983] Forskal, с. liii.
[1984] Crawfurd, History of the Indian Archipelago, Edinburgh, 1820, vol. i., Journal of Botany, 1866, p. 326.
[1985] Роксбург, Flora Indica, изд. 1832 г., том iii, с. 568.
[1986] Бретшнейдер, Study and Value и т. д., с. 7, 18.
[1987] Там же.
[1988] Статья находится в Pharmaceutical Journal за 1870 г.; я знаю о ней только из краткой выдержки в Seemann’s Journal of Botany, 1871 г., с. 62.
[1989] Rumphius, Amboin., том v, с. 525.
[1990] Malte-Brun, Géographie, i, с. 493.
[1991] Растение, выгравированное на древнем оружии, которое Зибольд принял за маис, является сорго, согласно Рейну, цитируемому Виттмаком в работе Ueber Antiken Maïs.
[1992] См. Martius, Beiträge zur Ethnographie Amerikas, с. 127.
[1993] Дарвин, Var. of Plants and Anim. under Domest., i, с. 320.
[1994] А. де Сен-Илер, Ann. Sc. Nat., xvi, с. 143.
[1995] Lindley, Journ. of the Hortic. Soc., i, с. 114.
[1996] Я цитирую эти факты из работы Виттмака Ueber Antiken Maïs aus Nord und Sud Amerika, с. 87, в Berlin Anthropol. Ges., 10 ноября 1879 г.
[1997] Rochebrune, Recherches Ethnographiques sur les Sépultures Péruviennes d’Ancon, из выдержки Виттмака в Uhlworm, Bot. Central-Blatt., 1880 г., с. 1633, где видно, что место захоронения использовалось до и после открытия Америки.
[1998] Sagot, Cult. des Céréales de la Guyane Franç. (Journ. de la Soc. Centr. d’Hortic. de France, 1872 г., с. 94).
[1999] Де Найдайяк в своей работе под названием Les Premiers Hommes et les Temps Préhistoriques кратко излагает сумму наших знаний об этих миграциях древних народов Америки в целом. См. особенно том ii, гл. 9.
[2000] Де Найдайяк, т. ii, стр. 69, который цитирует Бэнкрофта, «Коренные народы тихоокеанских штатов».
[2001] Вилькомм и Ланге, Prodr. Fl. Hisp., т. iii, стр. 872.
[2002] Буассье, Fl. Orient.; Чихачев, «Малая Азия»; Ледебур, Fl. Ross. и другие.
[2003] Геер, «Растения свайных построек», стр. 32, рис. 65, 66.
[2004] Де Ланессан в своем переводе работы Флюкигера и Хэнбери «История лекарственных средств растительного происхождения», т. i, стр. 129.
[2005] Диоскорид, Hist. Plant., кн. iv, гл. 65.
[2006] Плиний, Hist. Plant., кн. xx, гл. 18.
[2007] Унгер, «Растение как возбуждающее и одурманивающее средство», стр. 47; «Растения Древнего Египта», т. i, стр. 50.
[2008] Ибн аль-Байтар, нем. пер., т. i, стр. 64.
[2009] Адольф Пикте, «Индоевропейские истоки», изд. 3, т. i, стр. 366.
[2010] Эйнсли, Mat. Med. Indica, т. i, стр. 326.
[2011] Немних, Polygl. Lexicon, стр. 848.
[2012] Мартен в Bull. Soc. d’Acclimatation, 1872 г., стр. 200.
[2013] Сэр Дж. Гукер, Flora of Brit. Ind., т. i, стр. 117; Бретшнейдер, «Изучение и значение» и др., 47.
[2014] Ибн аль-Байтар, т. i, стр. 64.
[2015] Флюкигер и Хэнбери, Pharmacographia, стр. 40.
[2016] Труд Барбозы был опубликован в 1516 году.
[2017] Хьюз, «Торговый отчет», цитируется по Флюкигеру и Хэнбери.
[2018] Слоан, «Ямайка», т. ii, стр. 53.
[2019] Слоан, там же; Кло, Ann. Sc. Nat., 4-я серия, т. viii, стр. 260; Гризебах, Fl. of Brit. W. Ind. Is., стр. 20.
[2020] Зееман, Bot. of Herald., стр. 79, 268; Триана и Планшон, Prodr. Fl. Novo-Granat., стр. 94; Мейер, «Эссекибо», стр. 202; Пизон, Hist. Nat. Brasil, изд. 1648 г., стр. 65; Клауссен в работе Кло, указ. соч.
[2021] Роксбург, Fl. Ind., т. ii, стр. 581; Оливер, Fl. Trop. Africa, т. i, стр. 114.
[2022] Géogr. Bot. Rais., стр. 971.
[2023] Парлаторе, «Виды хлопчатника», текст в 4-ю долю листа, таблицы в фолио, Флоренция, 1866 г.
[2024] Тодаро, «Отчет о культуре хлопчатника в Италии, за которым следует монография рода Gossypium», текст в большой 8-ю долю листа, таблицы в фолио, Рим и Палермо, 1877–78 гг.; труд, которому предшествовало несколько других, менее значимых, которые были известны Парлаторе.
[2025] Мастерс в работе Оливера, Fl. Trop. Afr., т. i, стр. 210; и в работе сэра Дж. Гукера, Fl. Brit. Ind., т. i, стр. 346.
[2026] Курц, «Лесная флора Британской Бирмы», т. i, стр. 129.
[2027] Пиддингтон, «Указатель».
[2028] Теофраст, Hist. Plant., кн. iv, гл. 5.
[2029] Там же, кн. iv, гл. 9.
[2030] Бретшнейдер, «Изучение и значение» и др., стр. 7.
[2031] Павсаний, кн. v, гл. 5; кн. vi, гл. 26; Плиний, кн. xix, гл. 1. См. Брандес, «Хлопчатник», стр. 96.
[2032] К. Риттер, «Географическое распространение хлопчатника», стр. 25.
[2033] Невозможно не отметить сходство между этим названием и арабским названием льна — kattan или kittan; это пример путаницы, возникающей в названиях, когда существует аналогия между продуктами.
[2034] Де Ластейри, «О хлопчатнике», стр. 290.
[2035] Торри и Аса Грей, «Флора Северной Америки», т. i, стр. 230; Дарлингтон, «Сельскохозяйственная ботаника», стр. 16.
[2036] Шоу, «Описания природы», стр. 152.
[2037] Мастерс в работе Оливера, Fl. Trop. Afr., т. i, стр. 211; Гукер, Fl. of Brit. Ind., т. i, стр. 347; Швейнфурт и Ашерсон, «Перечень», стр. 265 (под названием Gossypium nigrum); Парлаторе, «Виды хлопчатника», стр. 25.
[2038] Росселлини, «Памятники Египта», стр. 2; «Гражданские памятники», т. i, стр. 60.
[2039] Парлаторе, «Виды хлопчатника», стр. 16.
[2040] Плиний, Hist. Plant., кн. xix, гл. 1.
[2041] Поллукс, «Ономастикон», цитируется по К. Риттеру, указ. соч., стр. 26.
[2042] Ренье, «Экономика арабов и евреев», стр. 363; Бертолони, Noc. Act. Acad. Bonon., т. ii, стр. 213, и Miscell. Bot., 6; Вивиани в Bibl. Ital., т. lxxxi, стр. 94; К. Риттер, «Географическое распространение хлопчатника», в 4-ю долю листа; Тарджони, «Исторические заметки», стр. 93; Брандис, «Хлопчатник в древности», в 8-ю долю листа, 1880 г.
[2043] Мастерс в работе Оливера, «Флора тропической Африки», т. i, стр. 322; и в работе Гукера, «Флора Британской Индии», т. i, стр. 347.
[2044] Он говорит, например, о Gossypium herbaceum, который, безусловно, происходит из Старого Света, как показывают факты, известные до его времени: «обитает в Америке».
[2045] Nascitur in calidis humidisque cultis præcipue locis (Эрнандес, «Сокровищница Новой Испании», стр. 308).
[2046] Хемсли, «Биология Центральной Америки», т. i, стр. 123.
[2047] Макфадьен, «Флора Ямайки», стр. 72.
[2048] Гризебах, «Флора Британских Вест-Индских островов», стр. 86.
[2049] Триана и Планшон, Prodr. Fl. Novo-Granatensis, стр. 170.
[2050] Мальвовые еще не представлены в «Флоре Бразилии».
[2051] Кл. Гей, «Флора Чили», т. i, стр. 312.
[2052] В «Gardener’s Chronicle» от 4 сентября 1880 года приводятся подробности о культивировании этого растения, использовании его семян и их масштабном экспорте с западного побережья Африки, из Бразилии и Индии в Европу.
[2053] А. де Кандоль, «Ботанико-географическое исследование», стр. 962.
[2054] Линней, Species Plantarum, стр. 1040.
[2055] Р. Браун, «Ботаника Конго», стр. 53.
[2056] Бентам в Trans. Linn. Soc., т. xviii, стр. 159; Вальперс, Repertorium, т. i, стр. 727.
[2057] Маркграф и Пизон, «Бразилия», стр. 37, изд. 1648 г.
[2058] Там же, изд. 1638 г., стр. 256.
[2059] Акоста, «Естественная история Индий», фр. пер., 1598 г., стр. 165.
[2060] Обле, «Растения Гвианы», стр. 765.
[2061] Слоан, «Ямайка», стр. 184.
[2062] Гиймен и Перротте, «Флора Сенегала».
[2063] Луррейру, «Флора Кохинхины».
[2064] Роксбург, Fl. Ind., т. iii, стр. 280; Пиддингтон, «Указатель».
[2065] Румфиус, Herb. Amb., т. v, стр. 426.
[2066] Рошбрюн, по выдержке в Botanisches Centralblatt, 1880 г., стр. 1634.
[2067] «Изучение и значение китайских ботанических трудов», стр. 18.
[2068] Гризебах, Fl. Brit. W. Ind. Is., стр. 189.
[2069] Ришар, Tentamen Fl. Abyss., т. i, стр. 349; Оливер, Fl. Trop. Afr., т. iii, стр. 180.
[2070] Риттер, цитируется в Flora, 1846 г., стр. 704.
[2071] Мейен, «Ботаническая география», англ. пер., стр. 384; Гризебах, Fl. of Brit. W. Ind. Is., стр. 338.
[2072] H. Welter, Essai sur l’Histoire du Café, 1 vol. in 8vo, Paris, 1868.
[2073] Эллис, «Исторический очерк о кофе», 1774 г.
[2074] Ebn Baithar, Sondtheimer’s trans., 2 vols. 8vo, 1842.
[2075] Беллус, Epist. ad Clus., стр. 309.
[2076] Раувольф, Клузиус.
[2077] Раувольф; Баугин, Hist., т. i, стр. 422.
[2078] Беллус, указ. соч.
[2079] Ришар, Tentamen Fl. Abyss., стр. 350.
[2080] Выдержка из того же автора в работе Плэйфэра «История Счастливой Аравии», Бомбей, 1859 г., не упоминает это утверждение.
[2081] Nouv. Dict. d’Hist. Nat., т. iv, стр. 552.
[2082] Эллис, указ. соч.; Nouv. Dict., там же.
[2083] Эта деталь заимствована из работы Эллиса Diss. Caf., стр. 16. В «Статистических сведениях о французских колониях» (т. ii, стр. 46) я нахожу: «Примерно в 1716 или 1721 году, после того как свежие семена кофе были тайно вывезены из Суринама, вопреки предосторожностям голландцев, культура этого колониального продукта натурализовалась в Кайенне».
[2084] Имя этого моряка писалось по-разному — Деклё, Дюклё, Деклё. Из информации, предоставленной мне в военном министерстве, я узнаю, что де Клё был дворянином и родственником графа де Морепа. Он родился в Нормандии, поступил на флот в 1702 году и вышел в отставку в 1760 году после блестящей карьеры. Он умер в 1775 году. Официальные отчеты не преминули упомянуть важный факт, что именно он завез кофейное дерево во французские колонии.
[2085] Делёз, «История Музея», т. i, стр. 20.
[2086] Not. Stat. Col. Franç., т. i, стр. 30.
[2087] Там же, т. i, стр. 209.
[2088] Мартен, «Статистика колоний Британской империи».
[2089] Nouv. Dict. Hist. Nat., т. iv, стр. 135.
[2090] Not. Stat. Col. Franç., т. ii, стр. 84.
[2091] H. Welter, Essai sur l’Histoire du Café, 1 vol. 8vo, Paris, 1868.
[2092] В работе Хирна, Trans. Linn. Soc., 2-я серия, т. i, стр. 171, табл. 24. Эта таблица воспроизведена в Отчете Королевских ботанических садов в Кью за 1876 год.
[2093] Оливер, Fl. Trop. Afr., т. iii, стр. 181.
[2094] Кл. Гей, «Флора Чили», т. iv, стр. 268.
[2095] Аса Грей в работе Уотсона, «Ботаника Калифорнии», т. i, стр. 359.
[2096] А. де Кандоль, «Ботанико-географическое исследование», стр. 1047.
[2097] Румфиус, Amboin., т. ii, стр. 17; Блюме, Rhumphia, т. i, стр. 180.
[2098] Роксбург, Fl. Indica, т. iii, стр. 845.
[2099] Бентам и Гукер, Genera Pl., т. ii, стр. 1059.
[2100] Пикеринг, «Хронологическая история растений», стр. 223; Румфиус, Herb. Amb., т. v, стр. 204; Микель, Flora Indo-Batava, т. ii, стр. 760; Швейнфурт и Ашерсон, «Перечень», стр. 273; Гризебах, Fl. Brit. W. Ind. Is., стр. 458.
[2101] Блюме, Bijdragen, стр. 778.
[2102] Роксбург, Fl. Ind., изд. 1832 г., т. iii, стр. 100; Пиддингтон, «Указатель».
[2103] Тунберг, Fl. Jap., стр. 254.
[2104] Бретшнейдер, письмо от 23 августа 1801 г.
[2105] Там же, «Об изучении» и др., стр. 16.
[2106] Теофраст, кн. viii, гл. 1, 5; Диоскорид, кн. ii, гл. 121; Плиний, Hist., кн. xviii, гл. 10.
[2107] Плиний, Hist., кн. xv, гл. 7.
[2108] Уилкинсон, «Нравы и обычаи древних египтян», т. ii; Унгер, «Растения Древнего Египта», стр. 45.
[2109] Ренье, «Общественная экономика арабов и евреев», стр. 431; Лёв, «Арамейские названия растений», стр. 376.
[2110] Э. Мейер, «История ботаники», т. iii, стр. 75.
[2111] Геродот, кн. i, гл. 193.
[2112] Твейтс, Enum., стр. 209.
[2113] Пизон, Brazil., изд. 1658 г., стр. 211.
[2114] Болл, Floræ Maroccanæ Spicilegium, стр. 664.
[2115] Мюллер, Argov., в работе Д.К., Prodromus, т. xv, часть 2, стр. 1017.
[2116] Ришар, Tentamen Fl. Abyss., т. ii, стр. 250; Швейнфурт, Plantæ Niloticæ a Hartmann и др., стр. 13.
[2117] Швейнфурт и Ашерсон, «Перечень», стр. 262.
[2118] Форскаль, Fl. Arabica, стр. 71.
[2119] Буассье, Fl. Orient., т. iv, стр. 1143.
[2120] Риде, Malabar, т. ii, стр. 57, табл. 32.
[2121] Румфиус, Herb. Amb., т. iv, стр. 93.
[2122] Франше и Саватье, Enum. Japon., т. i, стр. 424.
[2123] Унгер, «Растения Древнего Египта», стр. 61.
[2124] Теофраст, Hist., кн. i, гл. 19; Диоскорид, кн. iv, гл. 171; Фраас, Syn. Fl Class., стр. 92.
[2125] Немних, Polyglott. Lexicon; Форскаль, Fl. Ægypt., стр. 75.
[2126] Иона iv. 6. Пикеринг, «Хронологическая история растений», стр. 225, пишет kykwyn.
[2127] Флюкигер и Хэнбери, Pharmacographia, стр. 511.
[2128] А. де Кандоль, Prodr., xvi, часть 2, стр. 136; Чихачев, «Малая Азия», т. i, стр. 172; Ледебур, Fl. Ross., т. i, стр. 507; Роксбург, Fl. Ind., т. iii, стр. 630; Буассье, Fl. Orient., т. iv, стр. 1160; Брандис, «Лесная флора Северо-Западной Индии», стр. 498; Курц, «Лесная флора Британской Бирмы», стр. 390.
[2129] К. Кох, «Дендрология», т. i, стр. 584.
[2130] Франше и Саватье, Enum, Plant. Jap., т. i, 453.
[2131] Луррейру, «Флора Кохинхины», стр. 702; Бунге, Enum., стр. 62.
[2132] Гельдрейх, Verhandl. Bot. Vereins Brandenb., 1879 г., стр. 147.
[2133] Теофраст, Hist. Plant., кн. iii, гл. 3, 6. Эти отрывки, как и другие у древних авторов, процитированы и истолкованы Гельдрейхом лучше, чем Хеном и другими учеными.
[2134] Хёффель, Abhandl. Zool. Bot. Ges. in Wien, 1853 г., стр. 194.
[2135] Де Сапорта, 33-я сессия Научного конгресса Франции.
[2136] Диоскорид, кн. i, гл. 176.
[2137] Плиний, Hist. Plant., кн. xv, гл. 22.
[2138] Плиний, Hist. Plant., кн. xv, гл. 22.
[2139] Геер, «Растения свайных построек», стр. 31.
[2140] Сорделли, «О растениях торфяника» и др., стр. 39.
[2141] Бретшнейдер, «Изучение и значение» и др., стр. 16; и письмо от 23 августа 1881 г.
[2142] Адольф Пикте, «Индоевропейские истоки», изд. 2, т. i, стр. 289; Хен, «Культурные растения и домашние животные», изд. 3, стр. 341.
[2143] Марциус, «Естественная история пальм», в фолио, т. iii, стр. 170 (опубликовано без даты, но до 1851 г.).
[2144] Роксбург, Fl. Ind., т. iii, стр. 616; Брандис, «Лесная флора Индии», стр. 551; Курц, «Лесная флора Британской Бирмы», стр. 537; Твейтс, Enum. Zeylan., стр. 327; Луррейру, «Флора Кохинхины», стр. 695.
[2145] Блюме, Rumphia, т. ii, стр. 67; Микель, Fl. Indo-Batava, т. iii, стр. 9; «Дополнение по Суматре», стр. 253.
[2146] Бретшнейдер, «Изучение и значение» и др., стр. 28.
[2147] Бланко, «Флора Филиппин», изд. 2.
[2148] Да Мосто, в работе Рамузио, т. i, стр. 104, цитируется по Р. Брауну.
[2149] Браун, «Ботаника Конго», стр. 55.
[2150] Марциус, «Естественная история пальм», т. ii, стр. 62; Друде, в работе Fl. Brasil., вып. 85, стр. 457. Я не нахожу ни одного автора, который утверждал бы, что эта пальма дико растет в Гвиане, как Марциус утверждает это относительно Бразилии.
[2151] Elæis melanocarpa, Гертнер. Плод также содержит масло, но не похоже, чтобы этот вид культивировался, поскольку количество масличных растений значительно во всех странах.
[2152] Слоан, «Естественная история Ямайки», т. ii, стр. 113.
[2153] Гризебах, «Флора Британских Вест-Индских островов», стр. 522.
[2154] Пизон, «Бразилия», стр. 65; Маркграф, стр. 138.
[2155] Martius, Hist. Nat. Palmarum, 3 vols. in folio; see vol. ii. p. 125.
[2156] Обле, «Гвиана», доп., стр. 102.
[2157] Слоан, «Ямайка», т. ii, стр. 9.
[2158] Ж. Акоста, «Естественная история Индий», фр. пер., 1598 г., стр. 178.
[2159] Вафер, «Путешествие Дампира», изд. 1705 г., стр. 186; Ванкувер, фр. изд., стр. 325, цитируется по де Марциусу, «Естественная история пальм», т. i, стр. 188.
[2160] Зееман, Bot. of Herald., стр. 204.
[2161] Эрнандес, «Мексиканская сокровищница», стр. 71. Он приписывает то же название, стр. 75, кокосовой пальме Филиппинских островов.
[2162] Овьедо, пер. Рамузио, т. iii, стр. 53.
[2163] А. де Кандоль, «Ботанико-географическое исследование», стр. 976.
[2164] Гризебах, «Растительность Земли», стр. 11, 323.
[2165] Зееман, «Флора Фиджи», стр. 275.
[2166] Кокосовый орех, называемый мальдивским, принадлежит к роду Lodoicea. Coco mamillaris, Бланко, с Филиппин — это разновидность культивируемого Cocos nucifera.
[2167] Друде, в Bot. Zeitung, 1876 г., стр. 801; и Flora Brasiliensis, вып. 85, стр. 405.
[2168] Штилер, «Hand Atlas», изд. 1867 г., карта 3.
[2169] Штилер, там же, карта 9.
[2170] Гризебах, «Флора Британской Вест-Индии», стр. 552.
[2171] Эжен Фурнье указал мне, например, drdapala (с твердым плодом), palakecara (с волосистым плодом), jalakajka (водоносный) и т. д.
[2172] Блюме, Rumphia, т. iii, стр. 82.
[2173] Форстер, De Plantis Esculentis, стр. 48; Наде, «Перечень растений Таити», стр. 41.
[2174] Блюме, указ. соч.
[2175] Бретшнейдер, «Изучение и значение» и др., стр. 24.
[2176] Зееман, Fl. Vitiensis, стр. 276; Пикеринг, «Хронологическая систематизация», стр. 428.
[2177] Д-р Бретшнейдер пишет мне из Пекина 22 декабря 1882 года, что этот вид упоминается в «Ryd», труде 1100 года до н. э. Я не знаю, должны ли мы предполагать, что первоначальным ареалом был Китай или Западная Азия.
[2178] «Очерк географии растений», стр. 28.
[2179] Считая две или три формы, которые, возможно, являются скорее очень четкими расами.
[2180] См. список полезных растений Австралии сэра Дж. Гукера, «Флора Тасмании», стр. cx.; и Бентам, «Флора Австралии», т. vii, стр. 156.
[2181] Пропорции, которые я привожу для семенных растений в совокупности, основаны на приблизительном расчете, сделанном с помощью первых двухсот страниц «Nomenclator» Штейделя. Они подтверждаются сравнением с несколькими флорами.
[2182] Виды, выделенные курсивом, являются объектами очень древнего культивирования (A или D), те, что отмечены звездочкой, культивируются менее двух тысяч лет (C или F).
[2183] С момента печати этого списка я получил информацию, что киноа дико растет в Чили. Некоторые цифры требуют корректировки вследствие этой ошибки.
[2184] По причинам, которые я не могу здесь изложить, монотипические роды по большей части находятся в процессе вымирания.
УКАЗАТЕЛЬ.
A
Abi, 285
Agava americana, 153
Alexanders, 91
Alexandrine clover, 107
Alligator pear, 292
Allium Ampeloprasum, 101
—— Ascalonicum, 68
—— Cepa, 66
—— fistulosum, 68
—— sativum, 63
—— Schœnoprasum, 72
—— Scorodoprasum, 71
Almond, 218
Alocasia macrorhiza, 75
Aloe, American, 153
Amarantus frumentaceus, 352
—— gangeticus, 100
American Aloe, 153
—— indigoes, 137
Amorphophallus Konjak, 76
—— Rivieri, 76
Amygdalus communis, 218
—— Persica, 221
Anacardium occidentale, 198
Ananassa sativa, 311
Andropogon saccharatus, 382
—— Sorghum, 380
Angular Luffa, 371
Angurian cucumber, 267
Annual capsicum, 289