Licetus’s Opinion that a Perpetual Lamp may be made.
Тем не менее Лицет пытается убедить нас, что питательная среда для огня может быть дана с таким точным темпераментом, что не может быть израсходована иначе как по прошествии долгого ряда веков, и так, чтобы ни материя не испарялась, но сильно сопротивлялась огню, ни огонь не поглощал материю, но удерживался ею, словно цепью, от устремления вверх. Это, говорит сэр Томас Браун в своих «Ошибках простонародья» (стр. 124), рассуждая о лампах, которые горели многие сотни лет, будучи заключенными в закрытые тела, происходит от чистоты масла, которое не дает копотных испарений, удушающих огонь; ибо если бы воздух питал пламя, то оно не продержалось бы и многих минут, ибо в таком случае оно, безусловно, было бы израсходовано и растрачено огнем.
Но искусство приготовления этого неистребимого масла утрачено, погибнув давным-давно, как уверяет нас Панчиролли, но ни он, ни какой-либо другой ученый муж не представил нам убедительного доказательства того, что такая вещь когда-либо существовала, а лишь думают развлечь нас чудесным искусством, а затем говорят лишь, что оно полностью утрачено. И что до меня, я до сих пор не вижу, чтобы все, что было написано или сказано на эту тему, было достаточным, чтобы доказать, что когда-либо существовало нечто подобное, и тем более, что это когда-либо могло быть сделано. Лицет, который больше всех спорил на этот счет, опровергнут Аресием, и, одним словом, все, что можно привести, сводится к тому, что если это искусство и не является невозможным для осуществления, то все же оно столь же труднодостижимо любым человеческим изобретением, как вечный двигатель или философский камень, поэтому я не буду больше утруждать свои мысли этими лампами, а буду рассматривать их лишь как иероглифы или символы бессмертия души и от всего сердца молиться, чтобы у нас не иссякло масло в наших лампах, когда придет Жених, но чтобы мы были готовы насладиться вечным светом вместе с ним, что и является усердной молитвой.
SIR,
Your most Obliged
Humble Servant,
Thomas Greenhill.
FINIS.
КАТАЛОГ авторов, цитируемых в этой книге.
А.
Абсирт.
Клавдий Элиан.
Аэций.
Агеллий.
Альберт Леонини.
Альберт Великий.
П. Альпини.
Св. Амвросий.
Аммиан Марцеллин.
Апелла Иудей.
Петр Апиан.
Апион.
Апулей.
Аресий.
Аристотель.
Аристид.
Арнобий.
Артемидор.
Афинагор.
Афиней.
Св. Августин.
Авиценна.
Аврелий.
М. Аврелий Антонин.
Секст Аврелий Виктор.
Б.
Лорд Бэкон.
Роберт Барониус, кардинал.
Бартий.
Томас Бартолин.
Варфоломей.
Сэр Джон Бомонт, рыцарь.
Беллони.
Беллори.
Филипп Бергомский.
Иоганн Бильс.
Стефан Бланкар.
Боккаччо.
Оле Борх.
Боссюэ.
Ботио.
Сэр Томас Браун, рыцарь.
Доктор Эдвард Браун.
М. Корнель де Брюйн.
Тит Ливий Бураттини.
Гилберт Бернет, доктор богословия.
Иоганн Буксторф.
С.
Целий Родигин.
Иоганн Кальвин.
Кемден.
Камерарий.
Камилл.
Жак Капелль.
Иероним Кардано.
Иоганн Баптист Казали.
Казимир.
Кедрин.
Габриэль Клаудер.
Климент Александрийский.
Клавдий Клавдиан.
Уильям Кларк.
Герман Конринг.
Корнелий Цельс.
Иоанн Златоуст.
Хитрей.
М. Т. Цицерон.
Франсуа Сите.
Валерий Корд.
Иоганн Коста.
Томас Крич.
Квинт Курций.
Д.
Делашамп.
Мартин Дельрио.
Демокрит.
Демосфен.
Диодор Сицилийский.
Дионисий Галикарнасский.
Педаний Диоскорид.
Джон Драйден.
Е.
Епископ Элийский.
Иоганн Сигизмунд Эльхольц.
Эратосфен.
Себастьян Эриций.
Михаэль Этмюллер.
Еврипид.
Евсевий.
Ф.
Петр Фабер.
Фирмиан.
Эразм Франциск.
Вольфганг Франций.
Г.
Клавдий Гален.
Авл Геллий.
Б. Герхард.
Конрад Геснер.
Саксон Грамматик.
Иоганн Гривз.
Гретсер.
Гуго Гроций.
Андреас Грифиус.
Антонио де Гевара.
Клод Гишар.
Мельхиор Гиландий.
Гутерий.
Лилио Джиральди.
Х.
Иоганн Генрих Хайдеггер.
Гелиодор.
Хеншоу.
М. Иоганн Гербиний.
Геродот.
Эрмолао Барбаро.
Питер Хейлин.
Гиппократ.
Авл Гирций.
Гомер.
И.
Якобонус.
Ямвлих.
Ярхас.
Св. Иероним.
Иосиф Флавий.
Исидор.
Исократ.
Юстин.
Ювенал.
К.
Афанасий Кирхер.
Иоганн Киркман.
Бартоломеус Корндорфер.
Корнман.
Л.
Лактанций.
Лангий.
Вольфганг Лаций.
Лампридий.
Леандр.
Лев Африканский.
Леонард.
Андреас Либавий.
Филипп Либерт.
Фортунио Лицет.
Юст Липсий.
Тит Ливий.
Лукан.
Лукиан.
Лукреций.
Николай Лиранский.
М.
Макробий.
Маймонид.
Симон Майоль.
Манефон.
Марциал.
Мартин.
Франческо Матуранций.
Маттиоли.
Андреа Марочези.
Помпоний Мела.
П. Менестрие.
Минуций Феликс.
Иероним Меркуриалис.
Джон Мильтон.
Бенедикт Ариас Монтано.
Н.
Иоганн Нардий.
Наталис Комес.
Григорий Назианзин.
Никифор Каллист.
Иоганн Николай.
Нубийская география.
О.
Ориген.
П.
Петр Паис.
Гвидо Панчиролли.
Онуфрий Панвини.
Павсаний.
Луи Пенише.
Петроний Арбитр.
Филострат.
Филоксен.
Пьерий.
Пфлаумер.
Платон.
Плавт.
Плиний.
Плутарх.
Подокаттер.
Томас Поркакки.
Порфирий.
Дж. Баттиста Порта.
Прокл.
Проспер Альпини.
Аврелий Пруденций.
Птолемей.
К.
Иоганн Андреас Квенштедт.
Р.
Маттиас Радер.
Джон Рей.
Радзивилл.
Рази.
Целий Родигин.
Андреас Риве.
Иероним Ручелли.
Франсуа Рю.
Фредерик Рюйш.
С.
Клавдий Сальмазий.
Альфонсо Сальмерон.
Генрих Сальмут.
Санктий.
Санхуниатон.
Сэндис.
Санторелли.
Сатурний.
Саксон Грамматик.
Юлий Цезарь Скалигер.
Бернардино Скардеоний.
Михаэль Шатта.
Скьянджа.
Иоганн Шредер.
Селевк.
Сенека.
Серапион.
Сервий.
Габриэль Сионита.
Силий Италик.
Солин.
Сопран.
П. Стаций.
Спарциан.
Нильс Стенсен.
Светоний.
Суда.
Сульпиций Север.
Ян Сваммердам.
Т.
Корнелий Тацит.
Алессандро Тассони.
Татиан.
Отец Теллес.
Уильям, архиепископ Тирский.
Теофраст.
Тевено.
Толозан.
Альфонсо Тостадо.
Иоганн Тритемий.
V.
Валериан.
Валерий Максим.
Валлей.
Ванслеб.
Варрон.
Ричард Верстеган.
Иоганн Веслинг.
П. Вергилий Марон.
Полидор Вергилий.
Флавий Вописк.
Рафаэль Волатерран.
W.
Уивер.
Оле Ворм.
X.
Ксенофонт.
Ксифилин.
Z.
Зороастр.
Зосим.
ТАБЛИЦА
А.
Abel-mizraim, 283.
Abiit, non obiit, why writ on Tombs, 55.
Abraham’s Burying-place, 8.
Absalom, how buried, 52.
— его столп, там же и 86.
Achan and King Ai buried under a Heap of Stones, 51.
Acherusia, 301.
Achilles feared Sea-burial, 48.
Act of Burial, 72, 82.
Adam, where buried, 8.
Æneas, why called by the Name of Pious, 34.
—— afraid of Sea burial, 45.
—— took care of Sepulture, 43.
Agues malignant, 165.
Æthiopians, how they Embalm, 63.
Air and Water of Egypt both very good, 158.
Air of Egypt, very hot, 146.
— охлаждаемый Нилом и ежегодными ветрами, там же.
—— —— moist, prejudicial to Embalming, 151.
—— —— unequal, bad for Embalming, 159.
Air poisoned, 13.
—— moist, infected by a putrid Carcass, 14.
Alexander very careful of his Sepulture, 42.
—— his Burial, 217, 218, 219, 220.
—— made a magnificent Funeral for his Horse Bucephalus, 30.
Alexandria, 211.
—— eminent for the Liberal Sciences, 215.
—— how industrious and flourishing, 235.
—— its Earth full of Nitre, 220.
Aloes, what meant by that Word in Embalming, 253.
Ἀλλάσσοντες, 185.
Amiantus Lapis, 360.
Anatomy, why so called, 180.
—— its Encomium, 182.
— весьма полезен при бальзамировании, там же.
—— anciently performed by great and holy Men, 251.
Ancients feared Sea burial, 45.
Animals which bury their Dead, 26.
—— embalmed with Cedar, 274.
Anointing the Dead, 59, 60, 61.
— вид бальзамирования, там же.
—— to what purpose used, 63.
Apis, 199.
Ἀφρόνιτρον, 260.
Apoplexy, 165.
Apollo the younger, 175.
Apothecary, 61, 62, 177, 188.
Armais, 173, 174.
Arithmetic, how first invented, 231.
Arts, how first invented, 229.
—— most flourishing in the Reign of Amasis, 235.
—— can never flourish where Quacks and Undertakers are, 179.
Art of making Gold and Silver, 183.
—— of tinging Glass, and making artificial Stones, 185.
— дистилляции, прокаливания и т. д., 186.
—— of Bandage, 188.
—— of Poisoning the Air, 13.
which chiefly consists of Man’s Flesh, 14.
Asa’s Burial, 61.
Asphalt, 276.
— как используется при бальзамировании, там же и 288.
Assius Lapis, 257.
Astrology of the Egyptians, 191.
—— how invented, 231.
Athothus, the ancient Egyptian Mercury, 170.
— изобретатель изображений, знаков и танцев, там же.
—— Sacrific’d Animals, and learned Embalming and Anatomy, 172.
Ἄταφον τάφον, 38.
Attiring the Corps, 64.
—— with white Vests, 66.
—— why it should be used, 66, 68.
—— what sort only exclaim’d against, 67.
Asbestos Lapis, 357.
— его масло, там же.
Asbeston, seu Asbestinum, 358.
—— two Objections against it, 359.
Averruncal Statues, 298.
Authors who have written of Sepulchral Lamps, 330.
Б.
Babylon, 204.
—— in Chaldea, 225.
Babylonians, how they embalmed, 63.
Balsam Plant, 208.
—— Its Description, 209.
—— Virtues, 110.
Basaltes, an Ethiopic Stone, 251.
Bechira seu Bechiria, 127.
Bees, how they bury and embalm themselves, 28.
Berd il Agiuz, 154.
Bergwachs, 277.
Beth-chajim, 17.
Bitumen Judaicum, 276, 288.
Body, why to be taken care of, 25, 103, 105.
—— the Temple of God, 25.
—— stuff’d with Medicinal Ingredients, 252.
—— with Myrrh, Aloes, and Cinnamon, 253.
—— preserv’d in a Salt-Pit, 269.
—— salted with Nitre, 241, 254, 255, 269.
—— only prepared with Pissasphalt, 278.
— с искусственным писсасфальтом, там же.
—— why burnt, 50, 119.
First-born of Egypt slain, 343, 344.
Brain how extracted, 241, 248, 249.
Brutes buried with Pomp and Magnificence, 30.
A great Burning made for King Asa, 61.
Burning the Dead, how order’d, 83.
—— why used, 82.
—— how long continued in use, 85.
—— as liable to be ill treated by an Enemy as Burial, 50.
—— an ignominious Way of Burial, 85.
Burial, its Rise and Antiquity, 8.
— 1-я причина этого, там же.
—— 2d Cause, 9.
—— 3d Cause, 16.
—— 4th Cause, 17.
— 5-я причина, там же.
Burial, thought more beneficial to the Living than Dead, 9, 10.
—— frees from the Terror of Death, 11.
—— preserves Bodies from Putrifaction, 11, 15.
—— —— from the Plague, 12, 15, 27.
Burial, a Work acceptable to God, 33.
— нашему Спасителю, там же.
— акт справедливости, там же.
— дело благочестия и религии, там же.
— милосердия и человечности, там же.
Burial, the Care of the Gods, 35.
— честь умершим, там же.
— счастье, одолжение и доброта, там же.
—— called by various Names, 33, 34.
—— how called by the Saxons, 92.
Burial-place, called by several Names, 17.
Burial in the City, 93. Vide, Places of Sepulture.
—— by some used in the Day, by others in the Night, 72.
—— more ancient than Burning, 85.
—— observ’d by Brutes as well as Men, 26.
—— decent, what, 49.
—— ignominious, what, 49, 51.
Why there ought to be different kinds of Burial, 35, 52, 53.
Burial, why despised by some, 21, 22.
—— in what Sense the Philosophers slighted it, 23.
—— the Want of it not prejudicial to the Soul, 18.
—— yet much feared by the Heathens, 21.
— как вера в то, что души непогребенных блуждают 100 лет, там же.
Burial, the want of it a Punishment, 47.
—— some kinds of it a Punishment, 49, 51, 52.
To be buried like an Ass, a Curse, 38.
С.
Cæsar’s Palace, 213.
Cairo, Old and New, 205.
Caleg, 165.
Campus Sceleratus, or Burying-place of the Vestal Virgins, 50.
Campus Martius, 89.
Camsins, 154, 155.
Canal, or Khalis, 206, 213.
Canibals, eat Man’s Flesh, 14.
Cardan’s Mausoleum for a Fly, 29.
Care the Ancients took of Sepulture, 32.
Carrying forth the Corps, 71.
—— —— how managed, 73.
Carver, 286.
Castle of Roude, 133.
Cataracts of Nile, 130.
— большая, там же.
—— the lesser, 131.
Caves near the Pyramids, 323.
Cave called the Church, 329.
— с двумя мумиями в ней, там же.
Cedar-Ship built by Sesostris, 183.
Cedria, what, 271.
— ее жидкость, масло, смола, камедь и т. д., 272.
— ее достоинства, там же.
—— Clysters made of it, and their Operations, 273.
Cenotaphs, 97, 99.
—— why built, ib. &, 98.
Cera di Minera, 277.
Ceremonies in Funerals not to be neglected, 53.
—— how and when useful, 102.
Charon, 245, 301.
Cheop’s Tomb, 318.
— просторная камера, которая ее содержит, там же.
Chimistry invented by Hermes, 183.
Chimical Medicines useful in Embalming, 186, 245.
Cimon the Athenian buried his Horses, 30.
Cleopatra’s Palace, 214.
Clerk, who, 280.
Climate of Egypt, 145.
Closing the Eyes, 55.
—— —— why used, 56.
Coffins made of Sycamore, 295.
Conclamation, 57, 58.
—— thought useless by Santorellus, 58.
Cold Fire, a sort of Phosphorus, 365.
Cold of the old Hag, a Season so call’d, 154.
Colossus made of Emerald, 9 Cubits high, 186.
Collerus’s Funeral Oration, 43.
Comparative Anatomy, 4.
Corpora Condita, 285.
Corpus Medicatum, 284.
Corps, (Handsome) well-pleasing to the Ancients, 57.
—— why it soonest consumes in a Church-yard, 15.
Creatures, every one takes care of their own Funeral, 27.
Crowning the Dead, 69.
— награда за добродетель, там же и 70.
—— whence deriv’d, and to what end, 69.
Cryptæ, 202.
—— why so call’d, 96.
—— Kiovienses, 95.
—— one found at Nismes, 96.
Curing a Corps, what, 188.
Cynocephalus, 231.
Д.
David’s Sepulchre, 37.
Day of Burial, when, 72.
— сожжения, там же.
Delta, why so called, 127, 131.
Dead Bodies, why kept 7 Days, 58.
—— kept in their Houses, 304.
— помещенный за столом, там же.
Dead Sea, 143.
Death compar’d to Sleep, 56, 110.
Dei Ager aut Fundus, 17.
Delphian Oracle, how to be understood, 4.
Demonactes, how he desired to be buried, 23.
Deprivation of ones Sepulchre, a Curse, 37.
Description of the Ichnography and Scenography of the Subterranean Caves, 327.
—— of some Lamps, 333.
—— of the first and fairest Pyramid, 312.
—— of the Gallery, 316.
Dew of Egypt, 156.
Difference between Ecclesiastical and Criminal Burial, 49.
Dioclesian, why he burnt all Chimical Books, 184.
Diodorus Siculus’s Account of the Egyptian Funerals, 243.
Diogenes’ jocose Sayings concerning Sepulture, 22.
The Dissector, 177, 183, 250, 285.
Designer, 177, 250, 290.
Dolphins take care of their Dead, 26.
Domus Viventium, 17.
Dormitorium, 17, 100, 110.
Dresses and Ornaments of the Mummies, 294.
Dropsie, 164.
Drugs brought by the Caravan, 207.
To become like Dung, rotting upon the Earth, the severe Judgment and Punishment of God, 39, 40.
Е.
Eccho very remarkable in the great Pyramid, 315.
Egypt, how scituate and bounded, 124.
—— its Denominations, 125.
— почему называется Египтом, там же.
—— Govern’d by Coptus, 126.
— его протяженность, там же.
— древнее и современное деление, там же.
—— its Fertility, 139.
—— the drying Quality of its Earth, 153.
—— Mistress of the World, and Mother of all Arts and Sciences, 190.
—— its Number of Cities and Inhabitants, 236.
— как он стал столь густонаселенным, там же.
Egyptian, Æsculapius, 172.
—— Apollo, 169.
—— Mercury, 170.
—— Arts, how they came to be lost, 184.
Egyptians, their Characters, ancient and modern, 160.
—— their Make, Complexion, and Temper, 161.
— женщины очень плодовиты на детей, там же.
—— their Constitution and Habit of Body, 162.
— очень долгоживущие, там же.
—— their Diseases, 163.
—— first Authors of Medicine, 168.
—— well skill’d in Anatomy, 179.
—— —— in Ostiology, 182.
—— their Antiquity, 190.
— изобретения, там же.
—— Astrology, 191.
— математика, там же.
—— Architecture, 193.
—— their Opinion of the Metempsychosis, 238.
—— their Belief of the Resurrection, 106, 240.
—— Famous in Arts and Sciences, 189.
—— the first Inventors of them, 190.
—— by what Means they perform’d such wonderful Works, 237.
— и с какой целью, там же.
—— the first Inventors of Embalming, 61.
—— why they embalmed Bodies, 106.
—— how they embalm’d them, 238, 248.
— они бальзамировали кошек, крокодилов, ястребов и т. д., 32.
—— they set their Dead on their Feet, 85.
—— they deny’d Burial to executed Persons, 47.
Elatio, or the carrying forth a Corps, 71.
Elephants bury their Dead, 29.
Embalming, a noble Art, 4.
—— a Branch of Surgery, 2.
—— very useful in Natural Philosophy, Physiology, Divinity, Physic, &c. 2, 3, 4.
—— chiefly practised by Undertakers, 2.
—— particularly useful in Anatomy and Surgery, 3.
— учит лекарствам против гангрены и т. д., 4.
—— what accounted by the Ancients, and what by the present Age, 4, 5.
—— its Antiquity, 5.
— изобретено египтянами, там же.
— общего пользования, там же.
— большинством презираемо, там же.
—— the chief of all funeral Ceremonies, 103.
—— the best Way of Preserving the Memory of the Dead, 107.
—— not contrary to the Scriptures, 108.
—— acceptable to God, 112.
—— approved by our Saviour, 115.
—— an Emblem of the Resurrection, 112.
Embalming, in a general sense very extensive, 115.
—— the most durable thing, 117.
—— useful in Phisiology and Physic, 18.
— в анатомии, там же.
— в хирургии, там же.
—— necessary for transporting Bodies, 119.
—— secures from the Insults of Animals, 120.
—— what intended by it, 120, 121.
—— that of the Hebrews different from that of the old Egyptians, 61.
Embalming, how found out, 233.
—— 2 or 3 sorts of it, 241, 242, 275, viz.
—— with Pissasphalt, 287.
— с кедром, там же.
—— with Asphalt, 288.
— с ароматическими веществами, там же.
Embalming of Jacob, 281.
—— —— performed in 40 Days, 282.
Embalmer, 177.
—— much honoured, 250.
Embowelling a Corps, 251.
Entrance into the Caves, 326.
Enoch and Elijah, neither dy’d nor corrupted, 115.
Epitaph on a Bee, 28.
Epagomene, 153.
Ἐνταφιοπώλις, 286.
Ἐνταφιαστής, ib. & 280, 286.
Erdwachs, 277.
Erriff, 127.
Euripides’s Opinion of Sepulture, 35.
Expences of a Funeral, insignificant without Embalming, 102.
Experiments concerning Scarcity of Rain in Egypt, 157.
—— of the Water, 158.
—— for making eternal Fire, 352.
— первое, там же.
—— the 2d, 354.
Ф.
Fame the Goddess of Embalming, 117.
Feasts for the Dead, 84.
—— of Lamps, 341.
—— to what end instituted, 343.
— истинная и священная причина, там же.
Fengo, the Tyrant’s Ashes scattered by the Winds, 51.
Fire an Emblem of the Soul, 331.
—— —— of Life eternal, 332.
—— thought by the Persians to be a God, 239.
— — египтянами как живое существо, там же.
Following the Corps, 82.
To become Food to Birds and Beasts, a Curse, 39, 40.
French, why they deny’d Burial, 25.
Funeral, why so called, 73.
—— Rites, why called Justa Funebria, 34.
—— Oration spoke before Battel, 43.
—— Procession, 282.
—— Games, 84.
Funus odoratum, 289.
Furca, or a Gibbet: All such as were hanged thereon, were by the Laws deny’d Burial, 48.
Г.
Gabbares, 240.
Gemelhazar, 234.
Gauls embalmed with Oil of Cedar, 274.
Generals put to Death for neglecting to Bury the Dead, 42.
Gentiles, assign’d the Care of Funerals to certain Gods, 35.
Geometry, how invented, 231.
Gibnehalon, 163.
Gotsacker, 17.
Granaries of Joseph, 204.
Graves in the Highway, or under the Gallows, 49.
To be dug out of one’s Grave, a Curse and Punishment, 50.
Greeks deny’d decent Burial to infamous Persons and Criminals, 47.
Gulph of Mecca, or Arabian Gulph, 140.
Gymnasium, what it signifies, 171.
Гимнастическое искусство, там же.
Х.
Hannibal took great care of Burial, 42.
Hatching of Chickens at Grand Cairo, 207.
Halmirhaga, 258.
Heliogabalus’s Body dragg’d about Streets, and flung into a Common-shoar, 51.
Henry the Seventh’s Chappel, 87.
Herald, 76, 286.
Hermes Trismegistus, 173.
— предполагается, что это Армаис, там же.
— великий философ, жрец и царь, там же.
—— —— establisher of Magic, 174.
Herodotus’s Account of the Egyptian Funerals, 241.