ГЛАВА XI. Новаторы Средних веков — продолжение.
Роджер Бэкон.
Мы теперь подходим к философу совсем иного характера, который был побужден заявить о своем несогласии с господствующей философией обилием своих знаний и ясным пониманием того способа, которым реальное знание было приобретено и должно быть приумножено.
Роджер Бэкон родился в 1214 году близ Илчестера, в Сомерсетшире, в старинной семье. В юности он был студентом в Оксфорде и сделал необычайные успехи во всех отраслях обучения. Затем он отправился в Парижский университет, как это было в то время обычаем у ученых англичан, и там получил степень доктора богословия. По убеждению Роберта Гроссетеста, епископа Линкольнского, он вступил в братство францисканцев в Оксфорде и предался учебе с необычайным рвением. Его называли собратья-монахи Doctor Mirabilis. Мы знаем из его собственных работ, а также из преданий о нем, что он обладал близким знакомством со всей наукой своего времени, которую можно было приобрести из книг; и что он сделал много замечательных успехов посредством своих собственных экспериментальных трудов. Он был знаком с арабским языком, а также с другими языками, обычными в его время. В заглавиях его работ мы находим весь спектр науки и философии: математику и механику, оптику, астрономию, географию, хронологию, химию, магию, музыку, медицину, грамматику, логику, метафизику, этику и богословие; и, судя по тем, которые опубликованы, эти работы полны здравого и точного знания. Его с полным основанием считают открывшим или имевшим некоторое знание о нескольких наиболее замечательных изобретениях, которые стали широко известны вскоре после этого; таких как порох, линзы, зажигательные зеркала, телескопы, часы, исправление календаря и объяснение радуги.
Таким образом, обладая в приобретениях и привычках своего собственного ума обильными примерами природы знания и процесса изобретения, Роджер Бэкон также чувствовал глубокий интерес к росту и прогрессу науки, дух исследования относительно причин, которые производили или предотвращали ее продвижение, и пылкую надежду и доверие к ее будущим судьбам; и эти чувства побуждали его размышлять достойно и мудро относительно реформы метода философствования. Рукописи его работ существовали почти шестьсот лет во многих библиотеках Европы, и особенно в библиотеках Англии; и в течение долгого периода весьма несовершенные части их, которые были широко известны, оставляли характер и достижения автора окутанными своего рода таинственной неясностью. Около века назад, однако, его «Opus Majus» был опубликован [61] доктором С. Джеббом, главным образом по рукописи из библиотеки Тринити-колледжа в Дублине; и это содержало большинство или все отдельные работы, которые были ранее известны публике, наряду с другими, еще более своеобразными и характерными. Мы, таким образом, можем судить о знаниях Роджера Бэкона и о его взглядах, и они во всех отношениях вполне достойны нашего внимания.
«Opus Majus» адресован папе Клименту IV, которого Бэкон знал, когда тот был легатом в Англии в качестве кардинала-епископа Сабины, и который восхищался талантами монаха и жалел его из-за преследований, которым он подвергался. По его восшествии на папский престол этот отчет о трудах и взглядах Бэкона был отправлен по настоятельной просьбе понтифика. Помимо «Opus Majus», он написал две другие работы, «Opus Minus» и «Opus Tertium»; которые также были отправлены папе, как говорит автор [62], «из-за опасности дорог и возможной потери работы». Эти работы до сих пор существуют неопубликованными в Коттоновской и других библиотеках. «Opus Majus» — это работа, столь же удивительная в отношении своего общего плана, как и в отношении специальных трактатов, которыми заполнены контуры плана. Провозглашенная цель работы — настаивать на необходимости реформы в способе философствования, изложить причины, по которым знание не сделало большего прогресса, привлечь внимание к источникам знания, которыми неразумно пренебрегали, открыть другие источники, которые были еще почти нетронутыми, и воодушевить людей на это предприятие перспективой огромных преимуществ, которые оно предлагало. В развитии этого плана все ведущие части науки изложены в наиболее полной форме, которую они приняли в то время; и улучшения весьма широкого и поразительного рода предложены в некоторых из главных этих департаментов. Даже если бы работа не имела ведущей цели, она была бы весьма ценной как сокровищница наиболее солидных знаний и самых здравых спекуляций того времени; даже если бы она не содержала таких деталей, она была бы работой, наиболее замечательной своими общими взглядами и охватом. Ее можно рассматривать в то же время как Энциклопедию и «Novum Organon» XIII века.
Поскольку эта работа столь важна в истории индуктивной философии, я дам в примечании обзор [63] ее делений и содержания. Но я должен теперь попытаться указать более особенно на то, каким образом различные принципы, которые включала в себя реформа научного метода, здесь выведены на свет.
Одним из первых пунктов, которые следует отметить для этой цели, является сопротивление авторитету; и на той стадии философской истории, с которой мы здесь имеем дело, это означает сопротивление авторитету Аристотеля, как принятому и истолкованному докторами школ. Работа Бэкона [64] разделена на шесть частей; и из этих частей первая — «О четырех универсальных причинах всякого человеческого невежества». Причины, таким образом перечисленные [65], суть: сила недостойного авторитета; традиционная привычка; несовершенство недисциплинированных чувств; и склонность скрывать наше невежество и делать показное проявление нашего знания. Эти влияния вовлекают каждого человека, занимают каждое состояние. Они препятствуют нашему получению наиболее полезных, обширных и прекрасных доктрин мудрости, секрета всех наук и искусств. Затем он переходит к аргументации, исходя из свидетельств самих философов, что авторитет древности, и особенно Аристотеля, не является непогрешимым. «Мы находим [66] их книги полными сомнений, неясностей и затруднений. Они едва соглашаются друг с другом в одном пустом вопросе, или одном никчемном софизме, или одной операции науки, как один человек соглашается с другим в практических операциях медицины, хирургии и подобных искусств светских людей. Действительно», — добавляет он, — «не только философы, но и святые впадали в ошибки, которые они впоследствии исправляли», и это он иллюстрирует на примере Августина, Иеронима и других. Он дает восхитительный очерк [67] прогресса философии от Ионийской школы до Аристотеля; о котором он отзывается с большой похвалой. «И все же», — добавляет он [68], — «те, кто пришли после него, исправляли его в некоторых вещах и добавляли многое к его работам, и будут продолжать добавлять до конца мира». Аристотель, добавляет он, теперь называется исключительно [69] Философом, «но было время, когда его философия была безмолвна и не принималась во внимание, либо из-за редкости копий его работ, либо из-за их трудности, либо из-за зависти; до времени после Магомета, когда Авиценна и Аверроэс и другие вернули эту философию в полный свет изложения. И хотя логика и некоторые другие работы были переведены Боэцием с греческого, философия Аристотеля впервые получила быстрое распространение среди латинян во времена Майкла Скота; который в год Господень 1230 появился, принеся с собой части книг Аристотеля по натурфилософии и математике. И все же лишь малая часть работ этого автора переведена, и еще меньшая часть находится в руках обычных студентов». Он добавляет далее [70] (в третьей части «Opus Majus», которая является диссертацией о языке), что переводы, которые имеют хождение этих сочинений, очень плохи и несовершенны. С этими взглядами он побуждается выразить себя несколько нетерпеливо [71] относительно этих работ: «Если бы я имел, — говорит он, — власть над работами Аристотеля, я бы велел их все сжечь; ибо это лишь потеря времени — учиться по ним, и причина ошибки, и умножение невежества сверх всякого выражения». «Обычная толпа студентов, — говорит он, — со своими головами, не имеет принципа, которым они могли бы быть возбуждены к какому-либо достойному занятию; и поэтому они хандрят и делают из себя ослов над своими плохими переводами, и теряют свое время, и труд, и деньги».
Средства, которые он рекомендует от этих зол, суть, во-первых, изучение той единственной совершенной мудрости, которая находится в Священном Писании [72], во-вторых, изучение математики и использование эксперимента [73]. С помощью этих методов Бэкон предвидит самый блестящий прогресс для человеческого знания. Он подхватывает ноту надежды и уверенности, которую мы отметили как столь своеобразную у римских писателей; и цитирует некоторые из отрывков Сенеки, которые мы привели в иллюстрацию этого: — что попытки в науке были сначала грубыми и несовершенными, а впоследствии были улучшены; — что придет день, когда то, что все еще неизвестно, будет выведено на свет прогрессом времени и трудами более длительного периода; — что одного века недостаточно для исследований столь обширных и разнообразных; — что люди будущих времен будут знать много вещей, неизвестных нам; — и что придет время, когда потомство будет удивляться, что мы упустили из виду то, что было столь очевидно. Сам Бэкон добавляет предвосхищения, более специфически в духе своего собственного времени. «Мы видели, — говорит он в конце работы, — как Аристотель, путями, которым учит мудрость, мог дать Александру империю мира. И это Церковь должна принять во внимание против неверных и мятежников, чтобы было сбережение христианской крови, и особенно из-за бедствий, которые произойдут в дни Антихриста; чего, по милости Божьей, было бы легко избежать, если бы прелаты и князья поощряли учебу и присоединились к исследованию секретов природы и искусства».
Может быть не неуместным заметить здесь, что эта вера в назначенный прогресс знания не сочетается с какой-либо чрезмерной верой в безграничную и независимую силу человеческого интеллекта. Напротив, один из уроков, который Бэкон извлекает из состояния и перспектив знания, — это долг веры и смирения. «Тому, — говорит он [74], — кто отрицает истину веры, потому что он не способен ее понять, я предложу в ответ ход природы, и как мы видели это на примерах». И, приведя некоторые примеры, он добавляет: «Эти и подобные вещи должны двигать людьми и побуждать их к принятию божественных истин. Ибо если в самых низких объектах творения найдены истины, перед которыми внутренняя гордость человека должна склониться и верить, хотя она не может понять, насколько больше человек должен смирить свой ум перед славными истинами Бога!». Ранее он сказал [75]: «Человек неспособен к совершенной мудрости в этой жизни; ему трудно восходить к совершенству, легко скользить вниз к лжи и суете: пусть же он не хвастается своей мудростью и не превозносит свое знание. То, что он знает, мало и никчемно по сравнению с тем, во что он верит, не зная; и еще меньше по сравнению с тем, о чем он невежественен. Безумен тот, кто высокого мнения о своей мудрости; наиболее безумен тот, кто выставляет ее как нечто, чему следует удивляться». Он добавляет, как еще одну причину для смирения, что он доказал на опыте: он мог научить за один год бедного мальчика сути всего того, что самый прилежный человек мог приобрести за сорок лет кропотливой и дорогостоящей учебы.
Чтобы продолжить несколько более подробно относительно взглядов Роджера Бэкона на реформу научного исследования, мы можем заметить, что, сделав математику и эксперимент двумя великими пунктами своей рекомендации, он направил свое улучшение на две существенные части всякого знания, идеи и факты, и таким образом пошел курсом, который подсказала бы самая просвещенная философия. Он не настаивал на продолжении эксперимента в ущерб существующим математическим наукам и концепциям; ошибка, которую есть некоторые основания приписать его великому тезке и преемнику Фрэнсису Бэкону: еще менее он довольствовался простым протестом против авторитета школ и смутным требованием перемен, что было почти всем, что сделали те, кто выдвигал себя в качестве реформаторов в промежуточное время. Роджер Бэкон твердо держит свой путь между двумя полюсами человеческого знания; что, как мы видели, сделать далеко не просто. «Существует два способа познания, — говорит он [76], — через аргумент и через эксперимент. Аргумент завершает вопрос; но он не заставляет нас чувствовать уверенность или соглашаться в созерцании истины, если истина также не найдена таковой опытом». Нелегко выразить более решительно ясно видимый союз точных концепций с достоверными фактами, который, как мы объяснили, составляет реальное знание.
Один большой раздел «Opus Majus» — «О полезности математики», что показано обильным перечислением существующих отраслей знания, таких как хронология, география, календарь и (в отдельной части) оптика. Есть глава [77], в которой разумом доказано, что всякая наука требует математики. И аргументы, которые используются для установления этой доктрины, показывают наиболее справедливую оценку роли математики в науке. Они таковы: — Что другие науки используют примеры, взятые из математики, как наиболее очевидные: — Что математическое знание, так сказать, врожденно в нас, по поводу чего он ссылается на известный диалог Платона, как цитируется Цицероном: — Что эта наука, будучи самой легкой, предлагает лучшее введение в более трудные: — Что в математике вещи, как известные нам, идентичны вещам, как известным природе: — Что мы можем здесь полностью избежать сомнения и ошибки и получить достоверность и истину: — Что математика предшествует другим наукам в природе, потому что она принимает к сведению количество, которое постигается интуицией (intuitu intellectus). «Более того, — добавляет он [78], — были найдены знаменитые люди, как Роберт, епископ Линкольнский, и брат Адам Маршман (de Marisco), и многие другие, которые силой математики смогли объяснить причины вещей; как можно видеть в сочинениях этих людей, например, относительно радуги и комет, и генерации тепла, и климатов, и небесных тел».
Но, несомненно, самая замечательная часть «Opus Majus» — это шестая и последняя часть, которая озаглавлена «De Scientia experimentali». Это действительно необычайное обстоятельство — найти писателя XIII века, не только признающего эксперимент одним из источников знания, но и настаивающего на его притязаниях как на чем-то гораздо более важном, чем люди до сих пор осознавали, иллюстрирующего его ценность поразительными и справедливыми примерами и говорящего о его авторитете с достоинством дикции, которая звучит как предвестие бэконовских сентенций, произнесенных почти четыреста лет спустя. И все же таков характер того, что мы здесь находим [79]. «Экспериментальная наука, единственная госпожа спекулятивных наук, имеет три великих прерогативы среди других частей знания: во-первых, она проверяет экспериментом благороднейшие выводы всех других наук: во-вторых, она открывает относительно понятий, с которыми имеют дело другие науки, великолепные истины, которых эти науки сами по себе никоим образом не могут достичь: ее третья прерогатива — то, что она своей собственной силой и без уважения к другим наукам исследует секрет природы».
Примеры, которые Бэкон дает этим «прерогативам», весьма любопытны, демонстрируя, среди некоторых ошибок и легковерия, здравые и ясные взгляды. Его ведущий пример первой прерогативы — радуга, причина которой, как дана Аристотелем, проверяется ссылкой на эксперимент с мастерством, которое даже для нас сейчас поистине восхитительно. Примеры второй прерогативы — три: во-первых, искусство создания искусственной сферы, которая будет двигаться с небесами под влиянием естественных сил, что, как надеется Бэкон, может быть сделано, хотя сама астрономия не может этого сделать — «et tunc», говорит он, «thesaurum unius regis valeret hoc instrumentum»; во-вторых, искусство продления жизни, которому может научить эксперимент, хотя медицина не имеет средств обеспечить ее, кроме как режимом [80]; в-третьих, искусство создания золота более тонкого, чем тонкое золото, что выходит за пределы силы алхимии. Третья прерогатива экспериментальной науки, искусства, независимые от принятых наук, иллюстрируется многими любопытными примерами, многие из которых — причудливые предания. Так, говорят, что характер народа может быть изменен путем изменения воздуха [81]. Александр, по-видимому, обратился к Аристотелю, чтобы узнать, следует ли ему истребить некоторые народы, которые он открыл, как неисправимо варварские; на что философ ответил: «Если вы можете изменить их воздух, позвольте им жить, если нет, предайте их смерти». В этой части мы находим предположение, что фейерверки, сделанные детьми из селитры, могут привести к изобретению грозного военного оружия.
Нельзя было ожидать, что Роджер Бэкон, во времена, когда экспериментальная наука едва существовала, мог дать какие-либо предписания для открытия истины путем эксперимента. Но ничто не может быть лучшим примером метода такого исследования, чем его исследование относительно причины радуги. Ни Аристотель, ни Авиценна, ни Сенека, говорит он, не дали нам никакого ясного знания об этом предмете, но экспериментальная наука может это сделать. Пусть экспериментатор (experimentator) рассмотрит случаи, в которых он находит те же цвета, как шестиугольные кристаллы из Ирландии и Индии; глядя в них, он увидит цвета, подобные цветам радуги. Многие думают, что это происходит от особой силы этих камней и их шестиугольной фигуры; пусть поэтому экспериментатор продолжит, и он найдет то же самое в других прозрачных камнях, в темных, так же как и в светлых. Он найдет тот же эффект также в других формах, чем шестиугольник, если они будут бороздчатыми на поверхности, как ирландские кристаллы. Пусть он рассмотрит также, что он видит те же цвета в каплях, которые разбрызгиваются от весел на солнечном свету; — и в брызгах, бросаемых мельничным колесом; — и в каплях росы, которые лежат на траве на лугу летним утром; — и если человек берет воду в рот и проецирует ее в одну сторону в солнечный луч; — и если в масляной лампе, висящей в воздухе, лучи падают в определенных положениях на поверхность масла; — и многими другими способами производятся цвета. Мы имеем здесь коллекцию примеров, которые почти все являются примерами того же рода, что и явление, рассматриваемое под вопросом; и с помощью принципа, собранного индукцией из этих фактов, цвета радуги были впоследствии действительно объяснены.