Д. М.
Карты Африки (Т. V, стр. 236).
— Поскольку ваш корреспондент не верит Спрунеру, но, по-видимому, доверяет Киперту, ему может быть полезно узнать, что существует Генеральная карта Африки Киперта, опубликованная в 1850 году, и что доктора Барт и Овервег, путешественники в Африке, имеют эту карту с собой: также, что Киперт опубликовал карту Алжира, Феса и Марокко, Туниса, Триполи и т. д. Существует также другая карта Киперта, Римской империи в первые века христианской эры, которая включает северное побережье Африки.
С. У.
Череп Кромвеля (Т. V, стр. 275).
— В ответ Дж. П. я прошу сообщить ему, что череп Кромвеля находится во владении У. А. Уилкинсона, эсквайра, из Бекенхэма, Кент, в доме которого его видел мой родственник. Я не сомневаюсь, что мистер Уилкинсон с удовольствием изложил бы аргументы, на которых основана подлинность этой интересной реликвии.
Л. У.
Разное.
ЗАМЕТКИ О КНИГАХ И Т. Д.
Публикация «Сочинений сэра Томаса Брауна», том III, содержащая «Погребение урной», «Христианскую мораль», «Разное», «Переписку» и т. д., под редакцией Саймона Уилкинса, завершает этот важный вклад в «Антикварную библиотеку» Бона. Мы могли бы пожелать, чтобы она не была включена в эту серию, ибо мы опасаемся, что это обстоятельство может удержать многих от ее покупки; а сочинения Брауна все еще могут читаться всеми с интересом и пользой, ибо, «в уважении потомства», сказал Джонсон, «он не будет легко лишен, пока учение будет иметь хоть какое-то почтение среди людей; ибо нет науки, в которой он не обнаружил бы некоторого мастерства; и едва ли найдется какой-либо вид знания, светского или священного, абстрактного или изящного, который он не культивировал бы с успехом»; и эти сочинения, с примечаниями мистера Уилкинса, теперь могут быть помещены на наши полки за пятнадцать шиллингов!
Если, говоря об открытии электромагнетизма профессором Эрстедом, сэр Джон Гершель не колебался заявить, «что электрический телеграф и другие чудеса современной науки были лишь эфервесценциями с поверхности этого глубокого сокровенного открытия, которое Эрстед высвободил и которое еще должно было обрушиться на мир со всей своей могучей силой», он воздал лишь справедливый комплимент заслугам великого физика — и он действительно сделал не больше — очевидно, что мистер Бон, выпустив в качестве нового тома своей «Научной библиотеки» перевод «Души в природе, с дополнительными вкладами» Ганса Кристиана Эрстеда, оказал большую услугу ученым людям. И, более того, из посвящения переводчиков следовало бы, что, выполняя свою работу, они исполняли собственное желание Эрстеда, чтобы истинное представление о его взглядах на природу было представлено английской публике.
ПОЛУЧЕННЫЕ КНИГИ. — «Медоносная пчела». «Музыка и искусство одеваться». У нас таким образом, в двух красиво и разборчиво напечатанных шиллинговых выпусках «Чтения для железной дороги» Мюррея, три эссе из «Quarterly», которые все, кто их читал, будут рады прочитать снова, и которые все с радостью прочитают, кто никогда не читал раньше.
КНИГИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ТОМА, ЖЕЛАЕМЫЕ К ПОКУПКЕ.
«THE ARCHÆOLOGICAL JOURNAL», первые пять томов, полные. Также дополнительные тома по Винчестеру, Йорку, Нориджу и Линкольну; опубликованы Археологическим обществом.
«EDWIN AND EMMA». Тейлор, 1776.
«MALLET'S POEMS». Издание Белла.
«MALLET'S PLAY OF ELIOSA». 1763.
«JOANNIS LELANDI COLLECTANEA». Том V. 1774.
«BISHOP PATRICK'S COMMENTARY ON THE BIBLE». Тома, содержащие Иисуса Навина и Судей. Малый 4to.
«KENT'S ANTHEMS». Том I, фолио. Под редакцией Джозефа Корфа.
«THE MATHEMATICIAN». Том I. № I. 1844.
«MACULLOCH'S HIGHLANDS AND ISLANDS OF SCOTLAND».
«BACK'S VOYAGE OF THE TERROR», 8vo.
«BACK'S OVERLAND JOURNEY IN THE ARCTIC REGIONS», 8vo.
«L'HISTOIRE DE LA SAINCTE BIBLE», par Royaumonde: à Paris, 1701.
«JOHNSON'S (DR. S.) WORKS», под ред. Мерфи. Торговое издание 1816 года, в 8vo. Только том XII.
«SCOTT'S CONTINUATION OF MILNER'S CHURCH HISTORY». Том II. Часть II. 8vo.
«WINKELMAN'S REFLECTIONS ON THE PAINTING OF THE GREEKS», перевод Фюзели. Лондон, 1765. 8vo.
«ROYAL PROCLAMATIONS IN ENGLAND IN THE YEAR 1688, EXTENDING TO AND INCLUDING THE YEAR 1707». Лондон, фолио.
«TYRWITT'S SOLID REASONS FOR PHILOSOPHIZING». Винчестер, 1652.
«BENTLEY'S MISCELLANY». Первые два тома. Предпочтительно в номерах.
«MARVELL'S WORKS». 3 тома, 4to.
«MARVELL'S (ANDREW) LIFE».
«KINGSTON-ON-HULL», любая работа о нем.
«EDWIN AND EMMA». Тейлор, 1776. 5 шиллингов будет дано за полный экземпляр.
«JOURNAL OF THE ROYAL AGRICULTURAL SOCIETY». Том V. Часть I.
— — Тома VIII и IX в номерах.
«POPE'S WORKS», под ред. Уортона, 1797. Том IV.
«ROSCOE'S NOVELIST'S LIBRARY». — «Тристрам Шенди». Том II.
«LINGARD'S HISTORY OF ENGLAND». 4to изд. Том VII.
«LEBEUF, TRAITE HISTORIQUE SUR LE CHANT ECCLESIASTIQUE».
*⁎* Письма с указанием подробностей и самой низкой цены, с оплаченной доставкой, присылать мистеру Беллу, издателю «NOTES AND QUERIES», 186, Флит-стрит.
Уведомления корреспондентам.
ПОЛУЧЕННЫЕ ОТВЕТЫ. — Тори — Сэр Б. Джербье — Амиклы — Соловей и шип — Остров Кэт — Оливер Кромвель, кит и шторм — Леди Арабелла Стюарт — Смерть от голодания — Благотворительность Хора — Доктор Фелл — Юниус в веленевом переплете — Рифмы, связанные с местами — Закон о погребении — Чумные камни — Лэнд-Холланд — Джеймс Уилсон, доктор медицины — Аркрайт — Человек в альманахе — Памятники Де ла Беш — Ключевой эксперимент — Ошейник SS — Герцогиня Ланкастерская — Купцы-авантюристы — Была ли королева Елизавета смуглой или светлокожей? — Томас Кроуфорд — Герб Робертсонов — Анаграммы — Родство — Ухмылка и джин — Место рождения Святого Патрика — Ральф Уинтертон — Голландский фарфор — Лод — Гризли — Драконье ярмо Синтии — Слово «shunt» — Введение стекла в Англию — Лицензия на производство солода — Артикль «an» — «Друг» Кольриджа — Долголетие — Мария, королева Шотландии, и признание Босуэлла — Значение Hyrne — Рыцари-тамплиеры и масоны — Ньютон, Цицерон и гравитация — Смерть Маллета — Птицы Матушки Кэри — Значение Groom — Бык и бочка — Провинциальные названия — Фамилии — Старая графиня Десмонд — Герб Манчестера — Общие помилования — Эдвард Бэгшоу — Слек-стоун — Граф Эррол — Обязанный — Пчелиный парк — Учение о воскресении — Каминная полка — Девиз — История Джереми Тейлора о греке — Самоубийства — Теноровый колокол в Маргейте — Карты Африки — Монументальные портреты — Констебль Шотландии — Ратуши — Дворянин, на которого ссылается епископ Беркли.
Письма E. A. H. L. были пересланы C. S.
Предыдущий запрос AGATHA до нас не дошел.
SIGMA заверяем, что «Заметки и запросы» всегда готовы к публикации В ПОЛДЕНЬ В ПЯТНИЦУ. Если у него возникнут дальнейшие трудности по этому вопросу, не будет ли он любезен связаться с нашим издателем, мистером Беллом?
M. S. Список монашеских учреждений в Шотландии, столь любезно предоставленный M. S., был должным образом переслан CYREP.
H. T. G. ФОЛЬКЛОР ШЕКСПИРА. Статьи с таким названием были опубликованы в The Athenæum в сентябре и октябре 1847 года, №№ 1036, 1037, 1038, 1039, 1040 и 1041.
A. B. WILKES. Строка —
«Музыка смягчает нрав дикаря»,
взята из пьесы Конгрива «Скорбящая невеста», акт I, сц. 1; а
«Глупцы не боятся идти туда, куда ангелы боятся ступить»,
из «Опыта о критике» Поупа.
Q. R., который наводит справки о карикатурах Сэйера, отсылается к двухтомнику Райта «Англия при Ганноверской династии в иллюстрациях карикатур и сатир того времени», опубликованному три или четыре года назад издательством Bentley.
C. M. T. Какой объем своих замечаний предполагает представить наш корреспондент?
Полная цена будет выплачена за чистые экземпляры № 19 по запросу к нашему издателю.
Аккуратные папки для хранения номеров «Заметок и запросов» до завершения каждого тома уже готовы, цена 1 шилл. 6 пенсов, их можно приобрести по заказу у всех книготорговцев и продавцов газет.
ЧЕТВЕРТЫЙ ТОМ «ЗАМЕТОК И ЗАПРОСОВ» с очень подробным УКАЗАТЕЛЕМ уже готов, цена 9 шилл. 6 пенсов в коленкоровом переплете.
«ЗАМЕТКИ И ЗАПРОСЫ» выходят в полдень в пятницу, чтобы сельские книготорговцы могли получить экземпляры с вечерней почтой и доставить их своим подписчикам в субботу.
Опечатки. — В первой строке песни Отвея, стр. 337, вместо «Health» (Здоровье) следует читать «Wealth» (Богатство); а на стр. 344, кол. 2, стр. 52, вместо «Guzzle» следует читать «Grizzle». Имеется в виду, конечно, «зерцало женственности», терпеливая Гризельда.
ДЕШЕВЫЙ ЧАЙ и ДЕШЕВЫЙ КОФЕ. — Хотя мы продаем черный чай по 3 шилл. за фунт, хороший черный чай по 3 шилл. 4 пенса, крепкий кофе по 10 пенсов и отличный кофе по 1 шилл. за фунт, мы все же говорим всем, кто стремится к экономии, что лучшее — это самое дешевое, особенно когда лучшее можно получить у нас по следующим ценам: лучший чай конго — 3 шилл. 8 пенсов за фунт; лучший чай сушонг — 4 шилл. 4 пенса; лучший чай ганпаудер — 5 шилл. 8 пенсов за фунт; лучший старый кофе мокко — 1 шилл. 4 пенса за фунт; лучший вест-индский кофе — 1 шилл. 4 пенса за фунт. Отличный, настоящий, спелый, насыщенный, редкий чай сушонг теперь стоит всего 4 шилл. за фунт; а чистый, насыщенный, редкий ганпаудер — 5 шилл. за фунт. Чай или кофе на сумму 40 шилл. отправляются бесплатно в любую часть Англии компанией PHILLIPS and Co., чайные торговцы, 8, Кинг-Уильям-стрит, Сити.
ЛОНДОНСКАЯ БИБЛИОТЕКА. — ВТОРОЙ ТОМ Каталога ЛОНДОНСКОЙ БИБЛИОТЕКИ, содержащий все книги, добавленные в коллекцию с момента публикации Первого тома в сентябре 1847 года, уже готов, цена 3 шилл. 6 пенсов в обложке. Экземпляры Первого тома все еще можно приобрести по цене 5 шилл.; или два тома, переплетенные в один, за 8 шилл.
Terms of Admission:—Entrance Fee, 6l.; Annual Subscription, 2l.; or, Entrance Fee and Life Subscription, 26l.
По распоряжению Комитета,
Дж. Г. КОКРЕЙН, секретарь и библиотекарь.
12, Сент-Джеймс-сквер.
СИГАРЫ. — Тщательно отобранные из лучших импортных сортов, включая первоклассные бренды: «Flor Cabana», «Ptargas» и др. Восточные и американские табаки, превосходные британские сигары, пенковые трубки и т. д. по значительно сниженным ценам, только за наличный расчет. — Латакия, гарантированно подлинная, с восхитительным ароматом, в банках по 10 шилл. 6 пенсов за фунт.
HAVANNAH STORES, 364, Оксфорд-стрит, напротив театра «Принцесс».
Дж. Ф. ВАРЛИ И КО., импортеры.
Just published, 12mo., 573 pages, price 7s. 6d. cloth.
ГРЕЧЕСКИЙ ЛЕКСИКОН К НОВОМУ ЗАВЕТУ РОБИНСОНА, сокращенный для школ и студентов; с УКАЗАТЕЛЕМ РАЗБОРА, содержащим встречающиеся слова и указывающим их происхождение.
Этот лексикон окажется самым полным и всеобъемлющим лексиконом к греческому Завету, который когда-либо был опубликован по умеренной цене. Он составлен на основе большого труда доктора Робинсона, но при сравнении выяснится, что ничего действительно существенного не было упущено.
Ради многих частных студентов, которые, не имея преимуществ регулярного классического образования, продолжают свое обучение в крайне невыгодных условиях, прилагается Указатель разбора, который дает форму всех слов в том виде, в каком они встречаются в Завете, со ссылкой на слово, от которого они произошли.
«Используя целенаправленный труд и заслуженную славу "Лексикона" доктора Робинсона, английский редактор подготовил этот сокращенный труд для использования в школах и студентами. Полезность — главная цель, к которой стремятся в отношении молодого ученика, и поэтому те части оригинального труда, которые наиболее важны для начинающих, даны наиболее полно. Так, словоизменения всех глаголов, имеющих хоть какую-то неправильность, представлены в своем порядке, а в приложении дан подробный указатель разбора. "Лексикон" доктора Робинсона претендовал на то, чтобы быть также конкордансом, и почти все важные отрывки были указаны под каждым словом; здесь представлена лишь подборка тех ссылок, которые сочтены наиболее яркими или наиболее разнообразными. В целом редактирование работы свидетельствует о рассудительности, а в некоторых моментах проявлена особая тщательность, как, например, в объяснениях и иллюстрациях использования частиц — предмета, в котором греко-английские лексиконы обычно испытывают недостаток. Для тех, кто имеет лишь поверхностное знание греческого языка, не найдется более полезного лексикона, чем "Сокращенный лексикон Робинсона"». — Literary Gazette, 22 ноября 1851 г.
«Это хорошо выполненное и полезное сокращение последнего издания превосходного лексикона доктора Робинсона. Сокращение было достигнуто главным образом за счет уменьшения количества примеров, приведенных в более крупном труде. Доктор Робинсон стремился сделать свою книгу не просто лексиконом, а конкордансом, и поэтому печатает гораздо больше примеров (где они существуют), чем необходимо для разъяснения значения или конструкции: например, если фраза встречается шесть или восемь раз, он цитирует каждый отрывок, содержащий ее. Каким бы преимуществом ни обладал этот план в оригинальном труде, он не мог подойти для книги, предназначенной главным образом для учащихся; поэтому нынешний редактор нашел главную возможность для проявления своей рассудительности в отборе из них действительно необходимых примеров, отвлекаясь от идеи сделать работу конкордансом, и эта задача, кажется, была выполнена искусной рукой; и, несмотря на значительное уменьшение объема и, следовательно, стоимости, работа остается вполне адекватной для целей учащихся и школьных нужд и, действительно, лучше всего приспособлена для этого использования из всех, что попадались нам на глаза. Прилагается полезный Указатель разбора, занимающий пятьдесят пять страниц. Это особенность, которую можно найти только в "Лексиконе Доусона", который бесполезен как помощь для критического изучения Нового Завета». — Kitto's Journal of Sacred Literature.
«Мы можем честно рекомендовать этот Сокращенный лексикон студентам греческого Нового Завета. Указатель разбора бесценен для тех, кто не был подготовлен классической грамматической дисциплиной, чтобы с первого взгляда видеть происхождение слов, а также наклонения и времена глаголов. Словоизменения неправильных глаголов, анализ сложных слов, разнообразное и тонкое использование греческих частиц еврейскими писателями, а также хорошо подобранные примеры толкования даны так ясно и кратко, что мы не знаем другой книги, столь тщательно приспособленной для этой цели. Мы не проинформированы, кто является редактором: он, безусловно, взялся за хорошее дело и выполнил его восхитительно». — Eclectic Review, февраль 1852 г.
«Мы без колебаний скажем, что, кем бы ни был редактор, он выполнил свою работу хорошо. Каждое слово, встречающееся в Новом Завете, правильно объяснено и широко проиллюстрировано подходящими примерами. Отличное представление не только о различных оттенках значения, которые способно нести каждое из них, но и о различных комбинациях, в которые оно входит, можно почерпнуть из процитированных или упомянутых фраз. Все гебраизмы и своеобразные конструкции полностью проиллюстрированы примерами. Большое внимание уделено предлогам и частицам, которые играют столь важную роль в греческом языке. Указаны особенности словоизменения, а происхождение объяснено, как правило, с несомненной точностью. В конце приведен словарь, обратившись к которому, даже те, кто имеет лишь слабые познания в греческой грамматике, могут без труда разобрать каждое слово в Завете». — Athenæum.
ДЖОРДЖ БЕЛЛ, 186, Флит-стрит.
ГРОБНИЦА ТРАДЕСКАНТОВ.
На кладбище церкви в Ламбете находится памятник, некогда красивый и богато украшенный резьбой, который был воздвигнут в 1662 году вдовой ДЖОНА ТРАДЕСКАНТА-младшего в память о ее тестере, муже и сыне, которые были прихожанами этой церкви.
Памятник ТРАДЕСКАНТАМ, который был отремонтирован на общественные пожертвования в 1773 году, теперь снова пришел в упадок. Надпись на камне, покрывающем могилу ЭШМОЛА, который сам был похоронен в церкви в Ламбете, теперь почти стерлась. Реставрация этой церкви, которая сейчас почти завершена, кажется подходящим поводом для ремонта обоих этих памятников. Поэтому предлагается собрать средства для полной реставрации гробницы ТРАДЕСКАНТОВ в соответствии с ее первоначальным видом, как он представлен на двух рисунках, хранящихся в библиотеке Пеписа в Кембридже, а также для обновления эпитафии ЭШМОЛА. Стоимость составит не менее 100 фунтов стерлингов, и мы настоятельно просим о помощи всех, кто стремится сохранить древние памятники, особенно тех, кто занимается теми же изысканиями, что и ТРАДЕСКАНТЫ, и кто ежедневно извлекает пользу и удовольствие из трудов и открытий этих первых английских садоводов и натуралистов.
Пожертвования можно направлять:
Сэру Уильяму Дж. Хукеру, K. H. и т. д., Королевские сады, Кью.
Сэру Чарльзу Г. Янгу, Гербовому королю.
Джеймсу Форбсу Янгу, эсквайру, доктору медицины, Ламбет.
Филипу Бери Дункану, эсквайру, хранителю Эшмоловского музея, Оксфорд.
Преподобному К. Б. Далтону, приходской дом, Ламбет.
Или господам Рив, Генриетта-стрит, Ковент-Гарден; господам Ван Ворст, Патерностер-роу; мистеру Пэмплину, Фрит-стрит, Сохо; или в Old Bank, Оксфорд.
Ценная и важная библиотека Г. В. УТТЕРСОНА, эсквайра.
ГОСПОДА С. ЛИ СОТБИ И ДЖОН УИЛКИНСОН, аукционисты литературной собственности и произведений изобразительного искусства, ПРОДАДУТ С АУКЦИОНА в своем доме, 3, Веллингтон-стрит, Стрэнд, в ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 апреля 1852 года, и в течение семи последующих дней (кроме воскресенья), ровно в 1 час дня, основную часть ЦЕННОЙ БИБЛИОТЕКИ ЭДВАРДА В. УТТЕРСОНА, эсквайра, члена Общества антикваров, вывезенную из его резиденции на острове Уайт. Эта коллекция включает прекрасные образцы ранней английской типографики из типографий Кэкстона, Пинсона, Уинкина де Уорда; а также некоторые Editiones Principes и другие редкие книги из ранних итальянских, немецких и французских типографий. Обширная коллекция редких испанских и французских рыцарских романов, старинной английской поэзии, баллад, гирлянд: редкие старинные пьесы, включая первые три фолио-издания Шекспира и несколько первых и ранних кварто-изданий нашего великого драматурга; несколько современных работ, напечатанных на пергаменте; и некоторые важные рукописи; красиво иллюминированные миссалы, часословы и т. д.
Осмотр за два дня до начала, каталоги можно получить (если в сельской местности, при получении шести почтовых марок).
ЗАПАДНОЕ ОБЩЕСТВО СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ И АННУИТЕТОВ,