ТЕОФИЛАКТ.
Ответы на малые запросы.
«Короны имеют свой предел» и т. д. (Том IV, стр. 294).
— Строки, на которые ссылается ваш корреспондент МИСТЕР АБСАЛОН, составляют надпись на портрете короля Якова I в коллекции Крашрода. (См. «Анекдоты» Белоу, том I, стр. 210.)
«Короны имеют свой предел, долголетие — свой срок,
Триумфы — свои гробницы, счастье — свою судьбу;
Никого не может земля сделать причастным большему, чем она сама,
Но знание делает короля наиболее похожим на его Создателя».
Я знаю, что эта ссылка не идет к «корню дела», если МИСТЕР АБСАЛОН желает установить имя автора; но она может послужить ключом к дальнейшему открытию.
МАРГАРЕТ ГАТТИ.
Экклсфилд.
Совершенно очевидно, на какие строки ссылается ваш корреспондент, хотя приведенная выше цитата, которую он дает в качестве их начала, не совсем верна, да и написаны они были не с той целью, которую он предполагает.
Я посылаю ниже их правильную копию, взятую из очень интересной «Жизни Шекспира» мистера Пейна Кольера, которому они всегда приписывались; и, говорят, со всеми основаниями. Предполагается, что они были написаны им в форме комплиментарного намека на короля Якова I, в благодарном признании покровительства, оказанного этим монархом сцене. Тема подробно обсуждается на стр. 202, 203 тома мистера Найта, откуда, собственно, и получена вышеприведенная информация; и он публикует строки следующим образом, заявляя, что они скопированы с современной рукописи, находящейся в его распоряжении:—
«ШЕКСПИР О КОРОЛЕ.
«Короны имеют свой предел — долголетие — свой срок —
Триумфы — свою гробницу — счастье — свою судьбу —
Ничем, кроме земного, не может земля сделать нас причастными,
Но знание делает короля наиболее похожим на его Создателя».
Кто-то, чтобы сделать намек более полным, то есть переборщить, изменил «короля» на «короля» в последующей публикации строк. Но это, как совершенно справедливо чувствует мистер Пейн Кольер, полностью портит весь характер эпиграммы и превращает тонкий намек в грубую личность.
Дж. Дж. А.
Преподобный Ричард Фармер (Том IV, стр. 379 [4] 407).
— Замечания БОЛТОНА КОРНИ по поводу моего случайного упоминания д-ра Фармера, я считаю, совершенно необоснованными, как по существу, так и по форме, тем более что он сам предоставляет достаточное подтверждение его истинности.
[4] На стр. 379, второй столбец, пятая строка снизу, вместо «трижды» читать «дважды».
Принимая его цитаты в должном порядке—
1. Свидетельство о характере д-ра Фармера в отношении его учености и способностей излишне, потому что ни то, ни другое не оспаривалось; и утверждение об отсутствии вкуса и суждения не обязательно подразумевает нехватку простых книжных знаний.
2. Что касается мнения Исаака Рида в пользу «Эссе» Фармера, то ему можно противопоставить множество мнений прямо противоположной направленности и, по крайней мере, равного веса.
3. В единственном пункте, который действительно обсуждается, БОЛТОН КОРНИ «не может отрицать, что Фармер рассказал анекдот о шерстянике» (это была предполагаемая профессия отца Шекспира); но с какой целью он был рассказан, если не для того, чтобы предложить применение, интерпретатором которого был только Стивенс?
Но БОЛТОН КОРНИ считает характер свидетеля подозрительным; он забывает, что только что перед этим он заявил, что анекдот и его применение повторялись в трех изданиях, охватывающих тринадцать лет, и все это при жизни д-ра Фармера!
А. Э. Б.
Лидс.
Уховертка (Том IV, стр. 274, 411).
— Корреспондент, который утверждает любопытный факт, что Джонсон, Ричардсон и Вебстер не замечают слова «уховертка», должно быть, консультировался с какими-то исправленными изданиями работ этих знаменитых лексикографов — или же мы должны рассматривать его утверждение как любопытный факт в истории литературных упущений.
БОЛТОН КОРНИ.
Разное.
ЗАМЕТКИ О КНИГАХ, ПРОДАЖАХ, КАТАЛОГАХ И Т. Д.
Хотя существует немного книг, которые оказались более полезными для исследователей более недавней истории Англии, чем «Политический указатель» Битсона, тем не менее верно и то, что существует немного книг, которые чаще или более справедливо заставляли читателя чувствовать потребность в новом и улучшенном издании. Очень краткое изучение недавно опубликованного мистером Хейденом «Политического указателя Битсона, модернизированного, Книги достоинств, содержащей списки официальных лиц Британской империи, гражданских, церковных, судебных, военных, морских и муниципальных и т. д.», однако, убедит читателя в том, что эта потребность наконец удовлетворена самым полным и удовлетворительным образом. Ибо, хотя мы ссылались на известную работу Битсона с целью дать лучшее представление о «Книге достоинств», мы обязаны признать, что мистер Хейден оправдан в своем утверждении, что в рассматриваемой работе он обязан Битсону немногим более чем планом. Том мистера Хейдена не только содержит множество списков (среди них «Администрации Англии и судьи церковных судов»), которых нет в «Политическом указателе», но автор имел преимущество получить разрешение на поиск в различных официальных записях с целью дать полную и точную информацию. Результат, конечно, очевиден; а именно, что в той же пропорции, в которой наш автор превосходит Битсона по объему и точности своих различных списков, «Книга достоинств» превосходит своего предшественника по полезности для официального лица, историка и ученого.
Опыт г-на Ханта в качестве публичного лектора в различных литературных и научных учреждениях страны убедил его в том, что для большинства членов этих учреждений большинство существующих трудов по натурфилософии носят слишком абстрактный и технический характер — короче говоря, являются «закрытыми книгами». Это побудило его опубликовать небольшой том, который, мы не сомневаемся, вскоре станет чрезвычайно популярным. Он озаглавлен «Элементарная физика, введение в изучение натурфилософии»; и, поскольку его цель — преподавать физическую науку настолько, чтобы сделать все великие выводы, полученные путем наблюдения и эксперимента, удовлетворительно ясными, не сталкиваясь с трудностями математики — а никто не способен сделать это лучше и придать такое очарование подобному предмету, как автор «Поэзии науки» — работа, иллюстрированная более чем двумя сотнями гравюр на дереве, окажется чрезвычайно полезной; не только тем, у кого нет ни времени, ни возможности продолжать свои занятия за пределами ее страниц, но особенно в качестве «первой книги» для тех, в ком она может пробудить желание получить более совершенное знание о прекрасных и важных истинах, о которых в ней идет речь.
Характер «Настольного атласа физической географии», состоящего из серии карт и иллюстраций, показывающих географическое распределение природных явлений, охватывающего разделы геологии, гидрографии, метеорологии, естественной истории: из «Физического атласа» Бергхауса и карт «Землеведения», составленных под непосредственным руководством докторов Риттера и Киперта, Оетцеля, Гримма и др. редактором «Университетского атласа Средневековья», достаточно полно описан на его обширном титульном листе; который показывает, кроме того, что работа не является простым копированием или сокращением великого атласа Бергхауса, на котором она основана. В качестве дополнения к трудам Гумбольдта, миссис Сомервиль и других авторов по физической географии он окажется весьма полезным; в то время как его удобный размер и умеренная цена делают его доступным почти для всех классов читателей.
ПОЛУЧЕННЫЕ КАТАЛОГИ. — Каталог части II древних и современных книг Наттали и Бонда (Бедфорд-стрит, 23); Каталог части XXXIII подержанных книг в отличном состоянии Адама Холдена (Хай-стрит, 60, Эксетер); Каталог № 37 книг по восточной литературе Б. Куарича (Касл-стрит, 16, Лестер-сквер); Каталог части VII обширной коллекции избранных, полезных и любопытных книг Дж. Рассела Смита (Олд-Комптон-стрит, 4, Сохо).
КНИГИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ТОМА, ЖЕЛАЕМЫЕ К ПРИОБРЕТЕНИЮ.
ХАНТЕР. ДЕКАНСТВО ДОНКАСТЕРА. Том I. На бумаге большого или малого формата.
КЛЕР. СЕЛЬСКАЯ МУЗА.
ХРИСТИАНСКОЕ БЛАГОЧЕСТИЕ, ОСВОБОЖДЕННОЕ ОТ ЗАБЛУЖДЕНИЙ СОВРЕМЕННЫХ ЭНТУЗИАСТОВ. 1756 или 1757 г. от Р.Х.
ОТВЕТ НА «КРАТКИЙ И ПРОСТОЙ ПУТЬ К ВЕРЕ И ЦЕРКВИ» ОТЦА ХАДДЛСТОУНА. Сэмюэл Граскомб. Лондон, 1703. 8-я доля листа (8vo).
ПРИЧИНЫ ДЛЯ ОТМЕНЫ ПРИСЯГИ, НАЛОЖЕННОЙ НА ВСЕХ ЧЛЕНОВ ПАРЛАМЕНТА. Сэмюэл Паркер, лорд-епископ Оксфордский. 1688. 4-я доля листа (4to).
ЛЮИС. ЖИЗНЬ КЕКСТОНА. 8-я доля листа (8vo). 1737.
КАТАЛОГ БИБЛИОТЕКИ ДЖОЗЕФА ЭЙМСА. 8-я доля листа (8vo). 1760.
КОММЕНТАРИЙ ТРЭППА. Фолиант. Том I.
ПАРАФРАЗ НОВОГО ЗАВЕТА УИТЛИ. Фолиант. Том I. 1706.
АСТРОНОМИЯ ЛОНГА. 4-я доля листа (4to). 1742.
ДНЕВНИК МАД. Д'АРБЛЕ. Том II. 1842.
МОРАЛЬНЫЕ СКАЗКИ АДАМСА.
АВТОБИОГРАФИЯ Д-РА ДЖОНСОНА. 1805.
*** Письма с указанием подробностей и минимальной цены, с оплаченной пересылкой, направлять г-ну БЕЛЛУ, издателю «ЗАМЕТОК И ЗАПРОСОВ», Флит-стрит, 186.
Уведомления корреспондентам.
Дж. НОРТ найдет ответ на свой запрос относительно Таможенного союза (Zollverein) в 3-м томе нашего издания на стр. 451. Остальные его запросы будут опубликованы в ближайшее время.
Д. Х. М. К. сообщаем, что «Стихотворения» ЛОВЕЙСА были переизданы в 1817 году под редакцией нашего уважаемого корреспондента М-РА СИНГЕРА.
Дж. РЕЙНЕР, который спрашивает имена нынешних правящих монархов, президентов Соединенных Штатов за последние тридцать лет и генерал-губернаторов Индии, отсылается к «Книге титулов» г-на Хейдна (упомянутой в нашем текущем номере), где он найдет всю информацию, которую ищет.
У. С. У. Большое спасибо за ваше любезное напоминание. Статья набрана, хотя и пропущена на этой неделе из-за нехватки места.
Благодарим Дж. С. Б. Такой список был бы весьма полезен.
ПОЛУЧЕННЫЕ ОТВЕТЫ. — Честный фактор Поупа — Змей с человеческой головой — Брак духовенства — «Левиафан» Гоббса — Определение истины — Ношение перчаток перед королевскими особами — Происхождение слова «уховертка» (earwig) — Словарь избитых цитат — Отрывок у Кэмпбелла — «Теперь это стоит два пенса» — Художник Козенс — «Acu tinali meridi» — Соловей и шип и т. д. — Теодолит — Храм Эгины — Ясеневые хворостины — Причина прозрачности — Шарада Прада — Браки в разрушенных церквях — Возраст деревьев — «Наследие Джоселин» — Сент-Бенет Финк — Бристольские таблицы — «Птичка на хвосте принесла» — Ликийские надписи — Туден Алед.
Экземпляры нашего проспекта, согласно предложению Т. Э. Х., будут высланы любому корреспонденту, желающему помочь нам в их распространении.
Тома I, II и III с очень подробными указателями все еще можно приобрести по цене 9 шиллингов 6 пенсов каждый, в аккуратном тканевом переплете.
«ЗАМЕТКИ И ЗАПРОСЫ» выходят в полдень в пятницу, чтобы наши сельские подписчики могли получить их в субботу. Подписка на издание со штемпелем составляет 10 шиллингов 2 пенса на шесть месяцев, которые можно оплатить почтовым переводом на имя нашего издателя, М-РА ДЖОРДЖА БЕЛЛА, Флит-стрит, 186; на чей адрес следует направлять всю корреспонденцию для редактора.
Опечатки. — Страница 345, вместо «FERMILODUM» читать «FERMILODVNI»; стр. 394, кол. 1, стр. 34, вместо «датский» читать «голландский»; стр. 395, кол. 1, стр. 19, вместо «Dunferline» читать «Dunfermline».
Сегодня опубликовано в УНИВЕРСИТЕТСКОМ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ, ОКСФОРД,
ЖИЗНЬ ДЖЕЙМСА, ГЕРЦОГА ОРМОНДА; содержащая отчет о самых примечательных делах его времени, и в частности об Ирландии под его управлением: с приложением и собранием писем, служащих для подтверждения наиболее существенных фактов в упомянутой истории. Новое издание, тщательно сверенное с оригинальными рукописями. 6 томов, 8-я доля листа (8vo). Цена 2 фунта 6 шиллингов в обложке.
NOVUM TESTAMENTUM GRÆCUM. С приложением параллельных мест Священного Писания, а также старой нотации глав и канонов Евсевия. 18-я доля листа (18mo). Цена 3 шиллинга в обложке.
ВЕТХИЙ И НОВЫЙ ЗАВЕТ, СОЕДИНЕННЫЕ в истории евреев и соседних народов, от упадка царств Израиля и Иудеи до времени Христа. ХАМФРИ ПРИДО, декан Нориджа. 2 тома, 8-я доля листа (8vo). Цена 14 шиллингов в обложке.
FASTI HELLENICI. Гражданская и литературная хронология Греции и Рима, от CXXIV Олимпиады до смерти Августа. ГЕНРИ ФАЙНС КЛИНТОН, эсквайр, магистр искусств, бывший студент Крайст-Черч. Второе издание, с дополнениями. 4-я доля листа (4to). Цена 1 фунт 12 шиллингов в обложке.
ЭПИТОМА гражданской и литературной хронологии Греции от самых ранних свидетельств до смерти Августа. ГЕНРИ ФАЙНС КЛИНТОН, эсквайр, магистр искусств, бывший студент Крайст-Черч. 8-я доля листа (8vo). Цена 6 шиллингов 6 пенсов в обложке.
ÆSCHYLI Tragœdiæ Superstites et Deperditarum Fragmenta ex recensione G. DINDORFII. Том III. Scholia Græca ex Codicibus aucta et emendata. 8-я доля листа (8vo). Цена 8 шиллингов 6 пенсов в обложке.
Продается ДЖОНОМ ГЕНРИ ПАРКЕРОМ, Оксфорд; и Стрэнд, 377, Лондон: и Э. ГАРДНЕРОМ, Патерностер-Роу, 7, Лондон.
ЛУЧШЕЕ — ЗНАЧИТ ДЕШЕВЛЕЕ.
The Best Congou Tea3s. 8d.per lb. The Best Souchong Tea4s. 4d. " The Best Gunpowder Tea5s. 8d. " The Best Old Mocha Coffee1s. 4d. " The Best West India Coffee1s. 4d. " The Fine True Ripe Rich
Rare Souchong Tea 4s. 0d. "
На сумму 40 шиллингов и выше отправляется БЕСПЛАТНО в любую часть Англии компанией
ФИЛЛИПС И КО., ЧАЙНЫЕ ТОРГОВЦЫ,
Кинг-Уильям-стрит, № 8, Сити, Лондон.
Церкви Средневековья,
ГЕНРИ БОУМЕНА и Дж. Т. КРОУТЕРА, архитекторов, Манчестер.
№ XVI опубликован сегодня.
СОДЕРЖАНИЕ.
СВ. ПЕТРА, КЛЕЙПОЛ, ЛИНКОЛЬНШИР,
Таблица 1. — План и фасад седилий в алтаре.
« 2. — Детали седилий, а также план, фасад и детали шкафчика.
СВ. ИОАННА, ВАППЕНБЕРИ, УОРВИКШИР.
Таблица 2. — Восточный и южный фасады алтаря.
« 3. — Детали алтаря.
СВ. МАРИИ, ФРЭМПТОН, ЛИНКОЛЬНШИР.
Таблица 1. — План этажа.
СВ. ПЕТРА, ТРИКИНГЕМ, ЛИНКОЛЬНШИР.
Таблица 5. — Продольный разрез.
Цена 9 шиллингов простые; 10 шиллингов 6 пенсов тонированные; 12 шиллингов пробные оттиски на бумаге большого формата.
ДЖОРДЖ БЕЛЛ, Флит-стрит, 186.
Сегодня опубликовано, цена 2 шиллинга 6 пенсов,
НЕСКОЛЬКО ЗАМЕЧАНИЙ
ПО ПОВОДУ БРОШЮРЫ Г-НА ШИЛЛЕТО, ОЗАГЛАВЛЕННОЙ «ФУКИДИД ИЛИ ГРОТ?»
Кембридж: ДЖОН ДЕЙТОН; Лондон: ДЖОРДЖ БЕЛЛ; Оксфорд: Дж. Х. ПАРКЕР.
НАГРАДА В ДЕСЯТЬ ГИНЕЙ.
РАТВЕН, ГРАФ ГОУРИ. — ПАТРИК РАТВЕН, сын Уильяма, графа Гоури, женился, как принято считать, в период между 1615 и 1625 годами. Вышеуказанная награда будет выплачена любому лицу, которое найдет место бракосочетания и представит соответствующее свидетельство.
НАГРАДА В ТРИ ГИНЕИ.
За предоставление свидетельства о браке СЭРА ЭНТОНИ ВАН ДЕЙКА с МАРИЕЙ РАТВЕН, который состоялся в 1640 году.
НАГРАДА В ТРИ ГИНЕИ.
За любые доказательства смерти или погребения ПАТРИКА РАТВЕНА, сына вышеупомянутого Патрика, брата упомянутой Марии Ван Дейк, урожденной Ратвен. Он был жив в 1656 году (тогда он был распорядителем имущества своего отца) и, вероятно, умер до 1710 года.
Сообщения по этим вопросам следует направлять «Редактору ЗАМЕТОК И ЗАПРОСОВ».
1 декабря.
«АРТ-ЖУРНАЛ» за ДЕКАБРЬ завершает третий том новой серии за 1851 год; и содержит заглавие, посвящение принцу Альберту, оглавление и т. д.
Том «АРТ-ЖУРНАЛА ЗА 1851 ГОД»
опубликован сегодня, содержит тридцать шесть гравюр на стали и несколько сотен гравюр на дереве. Цена 31 шиллинг 6 пенсов.
Можно приобрести у всех книготорговцев в городе и сельской местности.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ ВЕЛИКОЙ ВЫСТАВКИ.
(Опубликован в связи с «АРТ-ЖУРНАЛОМ»), все еще можно приобрести у любого книготорговца, но скоро он будет «распродан».
Ведется активная подготовка к внедрению нескольких заметных УЛУЧШЕНИЙ в «АРТ-ЖУРНАЛЕ»: они будут продемонстрированы в выпуске, который выйдет 1 января 1852 года; который, начиная новый том, предоставляет благоприятную возможность для новых подписчиков.
В ткани 1 шиллинг, 169 стр., по почте 1 шиллинг 6 пенсов.
ВАЛЛИЙСКИЕ ОЧЕРКИ, преимущественно церковные, до конца XII века. Автором «Предложений о христианском союзе».
«Написаны в том же привлекательном и популярном стиле». — «Заметки и запросы».
«Демонстрируют глубокие исследования автора в области ранней истории княжества. Мы можем рекомендовать эту небольшую работу всем, кто интересуется этими вопросами». — «Кармартен Джорнал».
Лондон: ДЖЕЙМС ДАРЛИНГ, Грейт-Куин-стрит, Линкольнс-Инн-Филдс.
Только что опубликовано,
АЛЬМАНАХИ НА 1852 ГОД.
«ДНЕВНИК СВЯЩЕННИКА УИТАКЕРА» на 1852 год будет содержать дневник с таблицей чтений, молитвами и т. д., а также полные указания для общественного богослужения на каждый день года, с пустыми местами для заметок: список всех епископов и других сановников церкви, расположенных в порядке их соответствующих епархий; епископов шотландской и американской церквей; и сведения о римско-католической и греческой церквях; вместе со статистикой различных религиозных сект в Англии; сведениями об обществах, связанных с церковью; об университетах и т. д. Члены обеих палат конвокации, обеих палат парламента, правительства, судов и т. д. С инструкциями для кандидатов в священнослужители; и множеством информации, полезной для всех священнослужителей, цена в тканевом переплете 3 шиллинга, или 5 шиллингов в виде карманной книги с клапаном.
«СЕМЕЙНЫЙ АЛЬМАНАХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ РЕЕСТР» на 1852 год будет содержать, в дополнение к более чем обычному содержанию альманаха для семейного использования, список университетов Соединенного Королевства с главами домов, профессорами и т. д. Список различных колледжей, связанных с Церковью Англии, римско-католическими и различными диссидентскими организациями. Вместе с полным списком всех фондовых и грамматических школ, с отчетом о стипендиях и грантах, прикрепленных к ним; к чему добавлено приложение, содержащее отчет о комитете совета по образованию и о различных учебных заведениях для учителей; составлено из первоисточников.
«ПЕНСОВЫЙ АЛЬМАНАХ УИТАКЕРА ДЛЯ ЦЕРКОВНИКОВ». Содержит тридцать шесть страниц полезной информации, включая таблицу чтений; списки обеих палат парламента и т. д., сшито в аккуратную обложку.
ДЖОН ГЕНРИ ПАРКЕР, Оксфорд и Лондон.
ЗАПАДНОЕ ОБЩЕСТВО СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ И АННУИТЕТОВ,
ПАРЛАМЕНТ-СТРИТ, 3, ЛОНДОН.
ОСНОВАНО В 1842 ГОДУ.
Директора.
Г. Эджворт Бикнелл, эсквайр.
Уильям Кэбелл, эсквайр.
Т. Сомерс Кокс-мл., эсквайр, член парламента.
Г. Генри Дрю, эсквайр.
Уильям Эванс, эсквайр.
Уильям Фримен, эсквайр.
Ф. Фуллер, эсквайр.
Дж. Генри Гудхарт, эсквайр.
Т. Грисселл, эсквайр.
Джеймс Хант, эсквайр.
Дж. Арскотт Летбридж, эсквайр.
Э. Лукас, эсквайр.