«Позади меня лежала Эгина, передо мной — Мегара; справа я видел Пирей, а слева — Коринф. Эти города, некогда столь процветающие и великолепные, теперь не представляли моему взору ничего, кроме печального зрелища запустения».
И затем он продолжает свои меланхолические размышления о столь многих погибающих памятниках человеческой славы и величия на столь малом пространстве.
Г. У. Т.
Вольней писал так:
«Кто знает, не сядет ли однажды на берегах Сены, Темзы... в водовороте стольких наслаждений... путешественник, подобный мне, среди безмолвных руин и не будет ли он в одиночестве оплакивать пепел народов и память об их величии?» — «Руины», гл. II, стр. 11.
Маккензи Уолкотт, магистр искусств.
Неправильное употребление терминов (Т. IX, стр. 44). — Я не могу претендовать на то, чтобы противопоставлять свое суждение суждению г-на Сквирса, на стороне которого пословицы школ. Риддл, однако, который, как я полагаю, является авторитетом, не дает слову Lego значения «слушать». Если Плавт использует это слово в таком смысле, поскольку оно необычно, следовало бы процитировать отрывок или дать ссылку. Значение слова, по-видимому, «собирать, пробегать глазами, видеть, читать, выбирать». В оправдание своей критики и в ответ г-ну Сквирсу я процитирую замечание Хорна Тука, говорящего о «τα δεοντα, или вещах, которые должны быть сделаны»; «Div. Purley», ч. II, гл. VIII (т. II, стр. 499-501, изд. 1849 г.):
«Первое из них, Legend, что означает То, что должно быть прочитано, из-за раннего неправильного употребления термина самозванцами, теперь используется нами так, как если бы оно означало То, над чем следует посмеяться. И именно так оно объясняется в наших словарях».
Рискуя снова показаться гиперкритичным, пока мы говорим на эту тему, неправильное употребление терминов, я должен поставить под сомнение правильность фразы «Under the circumstance». Вещь должна быть в или среди своих обстоятельств; она не может быть под ними. Я признаю распространенность этого выражения, но это не делает его менее солецизмом. Можете ли вы сообщить мне, когда оно было введено? Надеюсь, оно не настолько старое, чтобы считаться укоренившимся. Лучшие авторы пишут «in the circumstances»; и все же аномалия настолько распространена, что в одном весьма уважаемом периодическом издании не так давно французское «dans les circonstances présentes», приведенное как цитата, было переведено как «Under the present circumstances».
Дж. У. Томас.
Дьюсбери.
Hoglandia (Т. VIII, стр. 151). — В ответ на запрос о полном названии книги, из которой приведена цитата в «Pugna Porcorum», полное название — «Χοιρόχωρογραφία, sive Hoglandiæ descriptio», опубликованная анонимно в 1709 году в ответ на «Muscipula» Эдварда Холдсворта. «Hoglandia» — это Гэмпшир, и Холдсворт, вероятно, был гэмпширцем, ибо он получил образование в Винчестере, и мы можем предположить, что анонимный автор был валлийцем.
Х. Л.
Разное.
КНИГИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ТОМА, ЖЕЛАЕМЫЕ К ПРИОБРЕТЕНИЮ.
«Англия» Лингарда. Формат Foolscap 8vo. 1844 г. Тома с I по V, а также X и XI.
Сочинения д-ра Джонатана Свифта. Лондон, напечатано для К. Батерста, Флит-стрит, 1768 г. Том VII. (Том VI заканчивается «Стихами на смерть д-ра Свифта», написанными в ноябре 1731 г.)
Сочинения Байрона. Том VI издания Мюррея. 1829 г.
Том «Лондонской полиглотты», содержащий Пророков. Неполнота в других частях значения не имеет.
Карлайл о грамматических школах.
«Круг времен года». Лондон, 1828 г. 12-й формат. Два экземпляра.
*** Письма с указанием подробностей и самой низкой цены, с оплаченной доставкой, присылать г-ну Беллу, издателю «NOTES AND QUERIES», 186, Флит-стрит.
Подробности о цене и т. д. следующих книг присылать непосредственно джентльменам, которым они требуются и чьи имена и адреса указаны для этой цели:
«Проповеди» Латимера. Опубликовано Паркеровским обществом. Том I.
Требуется г-ну Дж. Г. Николсу, Парламент-стрит, 25.
Планы или карты Древнего Лондона и изображения примечательных и интересных объектов, связанных с ним — большого размера (таких как Старый собор Св. Павла, Крест Св. Павла, Старый Лондонский мост и т. д.).
Экземпляр № 1 (или раннего номера) газеты «The Times».
Экземпляр одного из «летучих листков», выпущенных во время чумы.
Требуется г-ну Джозефу Симпсону, библиотекарю, Литературно-научный институт, Ислингтон, Лондон.
Уведомления корреспондентам.
Поскольку на этой неделе мы вынуждены сдать номер в печать, чтобы успеть к публикации в четверг, а также из-за огромного количества «Ответов на малые запросы», ожидающих включения в выпуск, мы были вынуждены опустить наши обычные «Заметки о книгах» и т. д.
Благодарим Квестора, обратившего наше внимание на каталог, в который включены некоторые рисунки Холлара и Эйра, прилагавшиеся к «Джентльменскому журналу». Впрочем, мы уже были осведомлены об этом. Тема слишком важна, чтобы упускать ее из виду.
Благодарим А. З. Разумеется, мы были бы рады, если бы «Заметки и запросы» можно было приобрести на всех железнодорожных станциях, но у нас нет возможности обеспечить это. Если спрос будет частым, мы не сомневаемся, что предложение последует за ним.
Ответ Монтроза уже был получен ранее. Благодарим.
Запрашивающему. Мы хотели бы, чтобы наши корреспонденты брали на себя труд просто просматривать наши тома, прежде чем отправлять запросы по хорошо известным темам. Мы неоднократно отвечали на подобные вопросы, в том числе совсем недавно в нашем последнем номере, отсылая за историей и пояснением фразы «Бог смягчает ветер для стриженой овцы» к нашему первому тому.
Г. Мартину. Издание Хукера под редакцией г-на Кибла отредактировано более тщательно, чем издание Хэнбери.
Аббе. Ссылка, безусловно, должна относиться к Ричарду Стерну, архиепископу Йоркскому, одному из предполагаемых авторов «Всеобщего долга человека»: см. наш шестой том, стр. 537.
А. П. Хейсу. Мы полагаем, что искомое произведение называется так: «Пешеходство, или Отчет о достижениях знаменитых пешеходов за прошлый и нынешний век: с полным описанием публичных и частных состязаний капитана Барклая: и эссе о тренировках. Уолтер Том. Абердин, 1813. 8vo».
«Нейсон о железнодорожных происшествиях». Корреспондент желает знать, где можно ознакомиться с этой брошюрой и находится ли она в продаже.
У. С. Об этимологии слова «пасквиль» (lampoon) см. «Джонсон» Тодда и «Словарь» Ричардсона. Бейли производит его от «lampons» — застольной песни. Оно означает «Давайте выпьем» от старофранцузского «lamper» и повторялось в конце каждого двустишия во время пирушек.
У. А. У. (Брайтон). Пятнистый вид полностью объясняется тем, что вы используете неподходящую бумагу для своих негативов. Когда бумага Тернера действительно хороша, она бесценна, но пятна, столь обильно встречающиеся на ней, являются большим недостатком.
Г. Г. (Глазго). Мы полагаем, что практический урок от опытного мастера помог бы вам исправить все ваши мелкие неудачи. Из вашего упорства очевидно, что в конечном итоге вас ждет большой успех. Очень трудно описать все тонкости в переписке.
Подписчику (Атерстон). 1. Мы полагаем, что ваши неудачи связаны с дефектной иодированной бумагой. Если остается хотя бы малейшая часть иодистого калия, происходит побурение; или же уксусная кислота может быть нечистой: добавьте немного больше. 2. Если хотя бы малейшая часть гипосульфита попадает в ваши серебряные растворы, они становятся бесполезными; единственный выход — восстановить его до металлического состояния. 3. Мгновенные снимки делаются с помощью коллодия. Его можно наносить как на бумагу, так и на стекло; преимущество бумажных негативов перед стеклянными очень велико.
Фотография. Мы надеемся на следующей неделе представить нашим читателям подробности нового процесса, сочетающего все преимущества вощеной бумаги, но лишенного ее трудностей и неопределенностей.
Наш восьмой том переплетен и готов к выдаче, цена 10 шилл. 6 пенсов, в коленкоровом переплете. Составляется несколько комплектов из всех восьми томов, цена 4 ф. 4 шилл. — По поводу них желательно обращаться заблаговременно.
«Заметки и запросы» выходят в свет в полдень в пятницу, чтобы сельские книготорговцы могли получить экземпляры с ночной почтой и доставить их своим подписчикам в субботу.
НЕДАВНИЕ ПУБЛИКАЦИИ КЕМБРИДЖСКОГО АНТИКВАРНОГО ОБЩЕСТВА.
СЕРИЯ IN QUARTO.
«Евангелия Августина Григорианские». Преподобный Дж. Гудвин, бакалавр богословия. 20 шилл.
«Историческое исследование о святой Екатерине Александрийской, проиллюстрированное полусаксонской легендой». Преподобный К. Хардвик, магистр искусств. 12 шилл.
СЕРИЯ IN OCTAVO.
I. «Англосаксонские легенды о святом Андрее и святой Веронике». К. У. Гудвин, магистр искусств. 2 шилл. 6 пенсов.
II. «Греко-египетский фрагмент о магии». К. У. Гудвин, магистр искусств. 3 шилл. 6 пенсов.
III. «Древний Кембриджшир». К. К. Бабингтон, магистр искусств. 3 шилл. 6 пенсов.
Отчеты и сообщения, №№ I и II. По 1 шилл. каждый.
Указатель к рукописям Бейкера. 7 шилл. 6 пенсов.
Дж. Дейтон; Макмиллан и Ко, Кембридж.
Джон У. Паркер и сын, и Джордж Белл, Лондон.
At all the Libraries, 2 vols. post 8vo., 18s.,
«Жизнь Джероламо Кардано, миланского врача». Генри Морли.
«Автор изучал Кардано с философским интересом и любопытством — он описал его живописно, а порой почти игриво... Мы вряд ли можем сказать, что г-н Морли слишком спекулятивен для биографа, и не можем не похвалить его тщательность в сборе материалов и мастерство в их систематизации». — «Атенеум».
Также того же автора,
2 vols. post 8vo., cloth, 18s.
«Жизнь Бернара Палисси из Сент-а; его труды и открытия в искусстве и науке; с очерком его философских доктрин и иллюстративными отрывками из его работ».
One vol. 8vo., 10s. 6d.
«Визит в Португалию и на Мадейру». Леди Эммелин Стюарт Уортли.
Лондон: Чепмен и Холл, 193, Пикадилли.
В КАЧЕСТВЕ СЕКРЕТАРЯ ИЛИ АМАНУЭНСИСА.
Джентльмен, свободно владеющий французским, немецким и итальянским языками, желает получить постоянную работу. Может предоставить удовлетворительные рекомендации относительно своей компетентности, а также респектабельности семьи и связей.
Адрес: Ф. Г. Х., на имя г-на Ньюмана, издателя, 9, Девоншир-стрит, Бишопсгейт-стрит.
КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА. — Подписчикам предоставляется напрокат любой вид новой вокальной и инструментальной музыки, а также в их распоряжении более 3000 томов, включая классические оперы, итальянские, немецкие, французские и английские песни и все виды инструментальной музыки. В течение срока подписки каждый подписчик имеет право выбрать — в собственность — из 100 000 различных произведений музыку на сумму 3 гинеи. Проспекты высылаются бесплатно по запросу.
Жюльен и Ко, 214, Риджент-стрит.
Уже в продаже, цена 25 шилл., второе издание, переработанное и исправленное. По особому разрешению посвящается
(ПОКОЙНОМУ) АРХИЕПИСКОПУ КЕНТЕРБЕРИЙСКОМУ.
«ПСАЛМЫ И ГИМНЫ ДЛЯ ЦЕРКОВНОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ». Тексты отобраны преподобным Г. Г. Милманом, доктором богословия, деканом собора Святого Павла. Музыка переложена для четырех голосов, но подходит также для двух или одного, включая песнопения для служб, ответы на заповеди и краткую СИСТЕМУ ПЕНИЯ, Дж. Б. Сейла, музыкального наставника и органиста Ее Величества. 4to, изящный переплет, марокканский коленкор, цена 25 шилл. Можно приобрести у г-на Дж. Б. Сейла, 21, Холивелл-стрит, Миллбанк, Вестминстер, по получении почтового перевода на эту сумму: а также по заказу у основных книготорговцев и музыкальных магазинов.
«Значительный шаг вперед по сравнению с работами, которые мы имели до сих пор в связи с нашей церковной и соборной службой». — «Таймс».
«Сборник псалмов, безусловно, не имеющий себе равных в этой стране». — «Литературная газета».
«Один из лучших сборников мелодий, которые мы видели. Вполне заслуживает того выдающегося покровительства, под которым он выходит». — «Музыкальный мир».
«Сборник псалмов и гимнов, вместе с системой пения гораздо более высокого уровня, чем все, что появлялось до сих пор». — «Джон Булл».
Лондон: Джордж Белл, 186, Флит-стрит.
Также недавно опубликовано,
«САНКТУС, ЗАПОВЕДИ и ПЕСНОПЕНИЯ Дж. Б. Сейла, исполняемые в Королевской часовне Сент-Джеймс», цена 2 шилл.
К. Лонсдейл, 26, Олд-Бонд-стрит.
СУРПЛИСЫ.
Гилберт Дж. Френч, Болтон, Ланкашир, подготовил свой обычный большой запас СУРПЛИСОВ в ожидании ПАСХИ.
ПОСЫЛКИ доставляются БЕСПЛАТНО на железнодорожные станции.
ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ КАМЕРЫ.
Мануфактура ОТТЕВИЛЛА И МОРГАНА, 24 и 25, Шарлотт-террас, Каледониан-роуд, Ислингтон.
Зарегистрированную складную камеру с двойным корпусом Оттевилла, приспособленную для пейзажей или портретов, можно приобрести у А. Росса, Фетерстоун-билдингс, Холборн; в Фотографическом институте, Бонд-стрит; и на мануфактуре, как указано выше, где можно приобрести любые виды камер, слайдов и штативов. Торговля обеспечивается.
ТЫСЯЧА КРОВАТЕЙ НА ВЫБОР. — Ассортимент HEAL & SON включает большой выбор красиво лакированных и украшенных латунью ЖЕЛЕЗНЫХ КРОВАТЕЙ, ДЕТСКИХ КОЛЫБЕЛЕЙ и КРОВАТОК новых и элегантных дизайнов: КРОВАТИ из КРАСНОГО ДЕРЕВА, БЕРЕЗЫ и ОРЕХА, самого прочного и лучшего производства, многие из них полностью укомплектованы мебелью; а также все виды СЛУЖЕБНЫХ и ПЕРЕНОСНЫХ КРОВАТЕЙ. У них также есть большой ассортимент
СПАЛЬНОЙ МЕБЕЛИ, включая ПЛАТЯНЫЕ ШКАФЫ, как из лакированного дерева, так и из красного дерева, длиной от 4 до 8 футов, оснащенные любыми вариантами внутреннего устройства; ТУАЛЕТНЫЕ СТОЛИКИ и ЗЕРКАЛА, УМЫВАЛЬНИКИ, КОМОДЫ и любой предмет для полной обстановки спальни.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ КРОВАТЕЙ HEAL & SON и прайс-лист на постельные принадлежности, содержащий дизайны и цены более чем на сто кроватей (представляющих запас из более чем тысячи), высылается бесплатно по почте.
HEAL & SON, 196, Тоттенхэм-Корт-роуд.
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ.
ВЫСТАВКА ФОТОГРАФИЙ самых выдающихся английских и континентальных художников ОТКРЫТА ЕЖЕДНЕВНО с десяти до пяти. Вход свободный.
£
шилл.
пенс.
Портрет по патентному процессу г-на Тальбота
1
1
0
Дополнительные копии (каждая)
0
5
0
Цветной портрет, высококачественная отделка (малый размер)
3
3
0
Цветной портрет, высококачественная отделка (больший размер)
5
5
0
Миниатюры, картины маслом, акварели и рисунки мелом, сфотографированные и раскрашенные под оригинал. Виды загородных особняков, церквей и т. д. принимаются в работу в короткие сроки.
Камеры, объективы и все необходимые фотографические аппараты и химикаты поставляются, тестируются и гарантируются.
Покупателям комплектов аппаратуры предоставляется бесплатное обучение.
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ, 168, Нью-Бонд-стрит.
БИНОКУЛЯРНЫЕ ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ФОТОГРАФИИ СМИ. — Полное описание способа получения этих необычайных сходств в книге «Сми о глазе», только что опубликованной, цена 5 шилл.
ХОРН, ТОРНТУЭЙТ И ВУД, 123, Ньюгейт-стрит, Лондон.
ФОТОГРАФИЯ. — Иодированный коллодий ХОРНА И КО. для получения мгновенных видов и портретов за время от трех до тридцати секунд, в зависимости от освещения.
Портреты, полученные с помощью вышеуказанного, по тонкости деталей соперничают с лучшими дагерротипами, образцы которых можно увидеть в их заведении.
А также все виды аппаратуры, химикатов и т. д., используемых в этом прекрасном искусстве. — 123 и 121, Ньюгейт-стрит.
УЛУЧШЕНИЕ КОЛЛОДИЯ. — Дж. Б. ХОКИН И КО., химики, 289, Стрэнд, благодаря усовершенствованному методу иодирования преуспели в создании коллодия, равного, можно сказать, превосходящего по чувствительности и плотности негатива любой другой, опубликованный до сих пор; без снижения сохраняющих свойств и передачи полутонов, за которые ценится их продукция.
Аппаратура, чистые химикаты и все необходимое для занятий фотографией. Обучение искусству.
THE COLLODION AND POSITIVE PAPER PROCESS. By J. B. HOCKIN. Price 1s., per Post, 1s. 2d.
КОЛЛОДИЙНЫЕ ПОРТРЕТЫ И ВИДЫ, получаемые с величайшей легкостью и уверенностью при использовании препарата растворимого хлопка БЛЭНДА И ЛОНГА; уверенность и единообразие действия в течение длительного периода, в сочетании с наиболее точной передачей полутонов, делают его ценнейшим средством в руках фотографа.
Альбуминовая бумага для печати со стеклянных или бумажных негативов, дающая детализацию, недостижимую никаким другим методом, 5 шилл. за стопу.
Вощеная и иодированная бумага проверенного качества. Обучение процессам.
БЛЭНД И ЛОНГ. Оптики и производители фотографических инструментов, и химики-практики, 153, Флит-стрит, Лондон.
*** Каталоги высылаются по запросу.
ЗРЕНИЕ сохраняется благодаря использованию ОЧКОВ, адаптированных к любому виду зрения с помощью ОПТОМЕТРА СМИ, который эффективно предотвращает повреждение глаз от выбора неправильных очков и широко используется
БЛЭНДОМ И ЛОНГОМ, оптиками, 153, Флит-стрит, Лондон.
ЗАПАДНОЕ ОБЩЕСТВО СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ И АННУИТЕТОВ.
3, ПАРЛАМЕНТ-СТРИТ, ЛОНДОН.
Основано в 1842 г. н. э.
Директора.
Г. Э. Бикнелл, эсквайр; Т. С. Кокс-мл., эсквайр, член парламента; Г. Х. Дрю, эсквайр; У. Эванс, эсквайр; У. Фримен, эсквайр; Ф. Фуллер, эсквайр; Дж. Х. Гудхарт, эсквайр.
Т. Грисселл, эсквайр; Дж. Хант, эсквайр; Дж. А. Летбридж, эсквайр; Э. Лукас, эсквайр; Дж. Лайс Сигер, эсквайр; Дж. Б. Уайт, эсквайр; Дж. Картер Вуд, эсквайр.
Попечители. — У. Уотли, эсквайр, королевский адвокат; Джордж Дрю, эсквайр, Т. Грисселл, эсквайр. Врач. — Уильям Рич. Башам, доктор медицины. Банкиры. — Г-да Кокс, Биддалф и Ко, Чаринг-Кросс.
ЦЕННАЯ ПРИВИЛЕГИЯ.
ПОЛИСЫ, оформленные в этом офисе, не аннулируются из-за временных трудностей с оплатой премии, так как по запросу предоставляется разрешение приостановить выплату под проценты в соответствии с условиями, подробно изложенными в проспекте.
Образцы ставок премии для страхования на 100 ф. ст., с долей в трех четвертях прибыли:—
Age £ s. d. Age £ s. d.
17 1 14 4 32 2 10 8
22 1 18 8 37 2 18 6
27 2 4 5 42 3 8 2
АРТУР СКРАТЧЛИ, магистр искусств, член Королевского астрономического общества, актуарий.
Уже в продаже, цена 10 шилл. 6 пенсов, второе издание, с существенными дополнениями, «ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ и ЭМИГРАЦИЯ: ТРАКТАТ О ВЗАИМНЫХ СТРОИТЕЛЬНЫХ ОБЩЕСТВАХ и об общих принципах инвестирования в землю, проиллюстрированный на примерах обществ свободной земли, строительных компаний и т. д. С математическим приложением о сложных процентах и страховании жизни». АРТУР СКРАТЧЛИ, магистр искусств, актуарий Западного общества страхования жизни, 3, Парламент-стрит, Лондон.
ПИАНИНО, по 25 гиней каждое. — D'ALMAINE & CO., 20, Сохо-сквер (основаны в 1785 г. н. э.), единственные производители КОРОЛЕВСКИХ ПИАНИНО по 25 гиней каждое. На каждый инструмент дается гарантия. Особые преимущества этих пианино лучше всего описаны в следующем профессиональном отзыве, подписанном большинством ведущих музыкантов эпохи: — «Мы, нижеподписавшиеся представители музыкальной профессии, тщательно изучив Королевские пианино, изготовленные MESSRS. D'ALMAINE & CO., с большим удовольствием свидетельствуем об их достоинствах и возможностях. Нам кажется невозможным создать инструменты того же размера, обладающие более богатым и тонким тоном, более эластичным касанием или более ровным строем, в то время как элегантность их конструкции делает их прекрасным украшением для библиотеки, будуара или гостиной. (Подписи) Дж. Л. Абель, Ф. Бенедикт, Г. Р. Бишоп, Дж. Блюитт, Дж. Брицци, Т. П. Чипп, П. Делаванти, К. Г. Долби, Э. Ф. Фицуильям, У. Форд, Стивен Гловер, Анри Герц, Э. Харрисон, Г. Ф. Хассе, Дж. Л. Хаттон, Кэтрин Хейс, У. Г. Холмс, У. Куэ, Г. Ф. Киллмарк, Э. Лэнд, Г. Ланца, Александр Ли, А. Леффлер, Э. Дж. Лодер, У. Г. Монтгомери, С. Нельсон, Г. А. Осборн, Джон Пэрри, Г. Панофка, Генри Филлипс, Ф. Праегар, Э. Ф. Римбо, Фрэнк Ромер, Г. Г. Родуэлл, Э. Рокель, Симс Ривз, Дж. Темплтон, Ф. Вебер, Г. Вестроп, Т. Г. Райт» и т. д.
D'ALMAINE & CO., 20, Сохо-сквер. Списки и дизайны бесплатно.
ЗАМКИ ЧАББА со всеми недавними усовершенствованиями. Прочные огнеупорные сейфы, ящики для денег и документов. Полные списки размеров и цен можно получить по запросу.
CHUBB & SON, 57, Сент-Полс-Черчъярд, Лондон; 28, Лорд-стрит, Ливерпуль; 16, Маркет-стрит, Манчестер; и Хорсли-Филдс, Вулверхэмптон.
ИМПЕРСКАЯ КОМПАНИЯ СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ.
1, ОЛД-БРОД-СТРИТ, ЛОНДОН.
Основана в 1820 г.
САМУЭЛЬ ХИББЕРТ, ЭСКВАЙР, Председатель.
УИЛЬЯМ Р. РОБИНСОН, ЭСКВАЙР, Заместитель председателя.
ШКАЛА ПРЕМИЙ, принятая этим офисом, окажется весьма умеренной, но в то же время вполне адекватной принятому риску.
ЧЕТЫРЕ ПЯТЫХ, или 80 процентов прибыли, распределяются по полисам каждые пять лет и могут быть использованы для увеличения застрахованной суммы, для немедленной выплаты наличными или для сокращения и окончательного погашения будущих премий.
ОДНА ТРЕТЬ премии по страхованию на сумму 500 ф. ст. и выше, на весь срок жизни, может оставаться в качестве долга по полису, который должен быть погашен по мере возможности; или директора предоставят суммы в 50 ф. ст. и выше под залог полисов, оформленных в этой компании на весь срок жизни, когда они приобретут адекватную стоимость.
БЕЗОПАСНОСТЬ. — Те, кто страхуется в этой компании, защищены ее подписным капиталом в 750 000 ф. ст., из которых почти 140 000 ф. ст. инвестировано, от риска, которому подвергаются члены взаимных обществ.
Удовлетворительное финансовое состояние компании, за исключением подписного и инвестированного капитала, будет видно из следующего отчета:
On the 31st October, 1853, the sums Assured, including Bonus added, amounted to £2,500,000 The Premium Fund to more than 800,000 And the Annual Income from the same source, to 109,000
Страхование без участия в прибыли может быть оформлено по сниженным ставкам.
САМУЭЛЬ ИНГОЛЛ, актуарий.
СВЕТЛОЕ или ГОРЬКОЕ ПИВО АЛЛСОППА. MESSRS. S. ALLSOPP & SONS просят сообщить ТОРГОВЛЕ, что они сейчас регистрируют заказы на мартовские варки своего СВЕТЛОГО ПИВА в бочках по 18 галлонов и выше, на ПИВОВАРНЕ, Бертон-он-Трент; и в нижеуказанных филиалах:
ЛОНДОН, на 61, Кинг-Уильям-стрит, Сити.
ЛИВЕРПУЛЬ, на Кук-стрит.
МАНЧЕСТЕР, на Дьюси-плейс.
ДАДЛИ, на Бернт-Три.
ГЛАЗГО, на 115, Сент-Винсент-стрит.
ДУБЛИН, на 1, Крэмптон-Ки.
БИРМИНГЕМ, на Маркет-Холл.
ЮЖНЫЙ УЭЛЬС, на 13, Кинг-стрит, Бристоль.
MESSRS. ALLSOPP & SONS пользуются возможностью объявить ЧАСТНЫМ СЕМЬЯМ, что их ПИВО, так настоятельно рекомендуемое врачами, можно приобрести в РАЗЛИВЕ и БУТЫЛКАХ, подлинное, у всех самых УВАЖАЕМЫХ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫХ ТРАКТИРЩИКОВ, если специально спросить «СВЕТЛОЕ ПИВО АЛЛСОППА».
В бутылках подлинность этикетки можно определить по надписи «ALLSOPP & SONS» поперек нее.
У. Г. ХАРТ, АГЕНТ ПО ЗАПИСЯМ и ЮРИДИЧЕСКИЙ АНТИКВАР (который владеет указателями ко многим ранним публичным записям, благодаря чему его запросы значительно облегчаются), просит сообщить авторам и джентльменам, занимающимся антикварными или литературными изысканиями, что он готов взяться за поиски среди публичных записей, рукописей в Британском музее, древних завещаний или других хранилищ подобного рода, в любой области литературы, истории, топографии, генеалогии и тому подобного, в чем он имеет значительный опыт.
1, АЛЬБЕРТ-ТЕРРАС, НЬЮ-КРОСС, ХАТЧЕМ, СУРРЕЙ.
Под покровительством Королевской семьи.
ДВЕ ТЫСЯЧИ ФУНТОВ любому, кто представит товары, превосходящие следующие:
ВОЛОСЫ ВОССТАНОВЛЕНЫ И СЕДИНА ПРЕДОТВРАЩЕНА.
КАПИЛЛЯРНАЯ ЖИДКОСТЬ БИТАМА признана самым эффективным средством для восстановления волос при облысении, укрепления слабых и тонких волос, эффективного предотвращения выпадения или поседения, а также для восстановления их естественного цвета без использования краски. Богатый блестящий вид, который она придает, вызывает восхищение у каждого. Тысячи испытали ее удивительную эффективность. Бутылки, 2 шилл. 6 пенсов; двойные, 4 шилл. 6 пенсов; 7 шилл. 6 пенсов, равные 4 малым; 11 шилл. — 6 малым; 21 шилл. — 13 малым. Самое совершенное косметическое средство из когда-либо изобретенных.
ЛИШНИЕ ВОЛОСЫ УДАЛЕНЫ.
РАСТИТЕЛЬНЫЙ ЭКСТРАКТ БИТАМА не вызывает боли или повреждения кожи. Его эффект безошибочен, и теперь он пользуется покровительством королевских особ и сотен первых семей. Бутылки, 5 шилл.
ПЛАСТЫРЬ БИТАМА — единственное эффективное средство для удаления мозолей и натоптышей. Он также удивительным образом уменьшает увеличенные суставы большого пальца ноги. Если бы позволило место, можно было бы привести свидетельства более двенадцати тысяч человек за последние пять лет. Пакеты, 1 шилл.; коробки, 2 шилл. 6 пенсов. Высылается бесплатно БИТАМОМ, химиком, Челтнем, за 14 или 36 почтовых марок.
Продается у ПРИНГА, 30, Уэстморленд-стрит; ДЖЕКСОНА, 9, Уэстленд-роу; БЬЮЛИ И ЭВАНСА, Дублин; ГОУЛДИНГА, 108, Патрик-стрит, Корк; БАРРИ, 9, Мейн-стрит, Кинсейл; ГРАТТАНА, Белфаст; МЕРДОКА, БРАТЬЕВ, Глазго; ДАНКАНА И ФЛОКХАРТА, Эдинбург. САНГЕР, 150, Оксфорд-стрит; ПРАУТ, 229, Стрэнд; КИТИНГ, Сент-Полс-Черчъярд; СЭВОРИ И МУР, Бонд-стрит; ХЭННЕЙ, 63, Оксфорд-стрит; Лондон. Все химики и парфюмеры могут их достать.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ АЛЛЕНА, содержащий размер, цену и описание более 100 предметов, состоящих из ПОРТФЕЛЕЙ, ДОРОЖНЫХ СУМОК, дамских портфелей, ДЕПЕШНЫХ ЯЩИКОВ, ПИСЬМЕННЫХ СТОЛОВ, ТУАЛЕТНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ и других дорожных принадлежностей, бесплатно по запросу или высылается бесплатно по почте при получении двух марок.
Зарегистрированный депешный ящик и письменный стол MESSRS. ALLEN, их дорожная сумка с отверстием, таким же большим, как сама сумка, и новый портфель, содержащий четыре отделения, несомненно, являются лучшими изделиями такого рода из когда-либо созданных.
Дж. У. И Т. АЛЛЕН, 18 и 22, Уэст-Стрэнд.
МОДЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ БЕННЕТТА, как показано на ВЕЛИКОЙ ВЫСТАВКЕ, № 1, класс X, в золотых и серебряных корпусах, пяти качеств, адаптированные ко всем климатическим условиям, теперь можно приобрести на МАНУФАКТУРЕ, 65, ЧИПСАЙД. Превосходные золотые патентные рычажные часы лондонского производства, 17, 15 и 12 гиней. То же, в серебряных корпусах, 8, 6 и 4 гинеи. Первоклассные женевские рычажные часы, в золотых корпусах, 12, 10 и 8 гиней. То же, в серебряных корпусах, 8, 6 и 5 гиней. Превосходный рычаг с хронометрическим балансом, золото, 27, 23 и 19 гиней. Карманный хронометр Беннетта, золото, 50 гиней; серебро, 40 гиней. Каждые часы искусно проверены, настроены, и их работа гарантирована. Барометры, 2 ф. ст., 3 ф. ст. и 4 ф. ст. Термометры от 1 шилл. каждый.
БЕННЕТТ, мастер по изготовлению часов, инструментов для Королевской обсерватории, Совета по вооружению, Адмиралтейства и Королевы,
65, ЧИПСАЙД.
Отпечатано Томасом Кларком Шоу, № 10, Стоунфилд-стрит, в приходе Св. Марии, Ислингтон, по адресу № 5, Нью-стрит-сквер, в приходе Св. Бригитты, в лондонском Сити; и опубликовано Джорджем Беллом, № 186, Флит-стрит, в приходе Св. Дунстана на Западе, в лондонском Сити, издателем, по адресу № 186, Флит-стрит вышеупомянутому. — Суббота, 15 апреля 1854 г.
back
back