Данный выпуск журнала «Notes and Queries» (№ 202 от 10 сентября 1853 года) представляет собой сборник коротких заметок и ответов на запросы читателей по широкому кругу гуманитарных вопросов. Основное внимание уделено литературоведческим темам: автор доказывает, что произведение Антонио Малатести «La Tina» было опубликовано, и критикует перевод писем Мильтона Робертом Феллоузом. Значительная часть текста посвящена анализу личности и творчества Сидни Суинни, его связям с герцогом Графтоном и лордом Джорджем Сэквиллом, а также его участию в событиях, связанных с битвой при Миндене. В разделе «Tom, Mythic and Material» исследуется этимология и культурное значение имени «Том» в английском языке, его использование в фольклоре и повседневной речи.
Раздел «Shakspeare Correspondence» содержит попытку найти источники «Семи возрастов человека» в античных текстах Солона и стихах Томаса Тассера, а также дискуссию о толковании фразы «Contents dies» из «Бесплодных усилий любви» и значения слова «delighted» у Шекспира. Кроме того, в номере приводятся заметки о поэтических вариантах строки Грея, о надписях на колоколах, о происхождении фразы «mockery, a delusion, and a snare», а также ответы на вопросы о генеалогии, истории имен и различных исторических курьезах. Журнал служит уникальным свидетельством интеллектуальной жизни середины XIX века, отражая интерес образованной публики к антиквариату, генеалогии и филологическим тонкостям.
