Различные авторы

«Notes and Queries, № 195, 23 июля 1853 г.»

Страница 3 из 3 · 17 689 зн. · 20 мин. чтения

ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС НА ВОЩЕНОЙ БУМАГЕ ГЮСТАВА ЛЕ ГРЕЯ, НОВОЕ ИЗДАНИЕ. Переведено с французского.

Единственные агенты в Соединенном Королевстве по продаже знаменитых линз ВОЙТЛЕНДЕРА и СЫНА для портретов и видов.

Главный склад бумаг Тернера, Уотмена, Кансон Фрер, Ла Круа и других бумаг для талботипии.

Чистые фотографические химикаты.

Инструкции и образцы во всех отраслях искусства.

ДЖОРДЖ НАЙТ и СЫНОВЬЯ, Фостер-лейн, Лондон.

ЗАПАДНОЕ ОБЩЕСТВО СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ И АННУИТЕТОВ.

3 ПАРЛАМЕНТ-СТРИТ, ЛОНДОН.

Основано в 1842 г. н. э.

Директора.

Г. Э. Бикнелл, эсквайр; Т. С. Кокс-мл., эсквайр, член парламента; Г. Х. Дрю, эсквайр; У. Эванс, эсквайр; У. Фримен, эсквайр; Ф. Фуллер, эсквайр; Дж. Х. Гудхарт, эсквайр.

Т. Грисселл, эсквайр; Дж. Хант, эсквайр; Дж. А. Летбридж, эсквайр; Э. Лукас, эсквайр; Дж. Лайс Сигер, эсквайр; Дж. Б. Уайт, эсквайр; Дж. Картер Вуд, эсквайр.

Попечители. — У. Уотли, эсквайр, королевский адвокат; Джордж Дрю, эсквайр; Т. Грисселл, эсквайр. Врач. — Уильям Рич. Бэшем, доктор медицины. Банкиры. — Мессеры Кокс, Биддульф и Ко, Чаринг-Кросс.

ЦЕННАЯ ПРИВИЛЕГИЯ.

ПОЛИСЫ, оформленные в этом офисе, не становятся недействительными из-за временных трудностей с оплатой премии, так как по заявлению предоставляется разрешение приостановить выплату под проценты в соответствии с условиями, изложенными в проспекте.

Образцы ставок премий для страхования на 100 фунтов стерлингов с долей в трех четвертях прибыли:

Age £ s. d. Age £ s. d.

17 1 14 4 32 2 10 8

22 1 18 8 37 2 18 6

27 2 4 5 42 3 8 2

АРТУР СКРАТЧЛИ, магистр искусств, член Королевского астрономического общества, актуарий.

Уже в продаже, цена 10 шилл. 6 пенсов, второе издание, с существенными дополнениями, «ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ и ЭМИГРАЦИЯ: ТРАКТАТ О СТРОИТЕЛЬНЫХ ОБЩЕСТВАХ ВЗАИМНОГО ПОМОЩИ и об общих принципах инвестирования в землю, проиллюстрированный на примерах обществ свободной земельной собственности, строительных компаний и т. д. С математическим приложением о сложных процентах и страховании жизни». Артура Скратчли, магистра искусств, актуария Западного общества страхования жизни, 3 Парламент-стрит, Лондон.

ОЧКИ. — УМ. ЭКЛЕНД применяет свои медицинские знания как лицензиат Аптекарской компании Лондона, свою теорию как математик и свою практику как работающий оптик, при помощи оптометра Сми, при подборе очков, подходящих для любого нарушения зрения, чтобы сохранить зрение до глубокой старости.

АХРОМАТИЧЕСКИЕ ТЕЛЕСКОПЫ с новыми окулярами Ветцлара, как они были представлены в Академии наук в Париже. Линзы этих окуляров сконструированы таким образом, что лучи света падают почти перпендикулярно к поверхности различных линз, благодаря чему аберрация полностью устраняется; телескоп, оснащенный таким образом, дает на одну треть больше увеличительной силы и света, чем можно было получить с помощью старых окуляров. Цены на различные размеры по запросу к

УМ. ЭКЛЕНДУ, оптику, 93 Хаттон-Гарден, Лондон.

МОДЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ БЕННЕТТА, как показано на ВЕЛИКОЙ ВЫСТАВКЕ. № 1, класс X, в золотых и серебряных корпусах, пяти качеств, адаптированные ко всем климатическим условиям, теперь можно приобрести на МАНУФАКТУРЕ, 65 ЧИПСАЙД. Превосходные золотые лондонские патентные рычажные часы, 17, 15 и 12 гиней. То же, в серебряных корпусах, 8, 6 и 4 гинеи. Первоклассные женевские рычажные часы в золотых корпусах, 12, 10 и 8 гиней. То же, в серебряных корпусах, 8, 6 и 5 гиней. Превосходные рычажные часы с хронометрическим балансом, золотые, 27, 23 и 19 гиней. Карманный хронометр Беннетта, золотой, 50 гиней; серебряный, 40 гиней. Каждые часы искусно проверены, настроены, их работа гарантирована. Барометры, 2, 3 и 4 фунта стерлингов. Термометры от 1 шилл. каждый.

БЕННЕТТ, изготовитель часов, часов и инструментов для Королевской обсерватории, Управления артиллерийского вооружения, Адмиралтейства и Королевы, 65 ЧИПСАЙД.

КОМПАНИЯ ПО СТРАХОВАНИЮ ЖИЗНИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА: основана Актом Парламента в 1834 г. — 8 Ватерлоо-плейс, Пэлл-Мэлл, Лондон.

ПОЧЕТНЫЕ ПРЕЗИДЕНТЫ.

Earl of Courtown

Earl Leven and Melville

Earl of Norbury

Earl of Stair

Viscount Falkland

Lord Elphinstone

Lord Belhaven and Stenton

Wm. Campbell, Esq.,

of Tillichewan

ЛОНДОНСКИЙ СОВЕТ.

Председатель. — Чарльз Грэм, эсквайр. Заместитель председателя. — Чарльз Даунс, эсквайр.

H. Blair Avarne, Esq.

E. Lennox Boyd, Esq.,

F.S.A., Resident.

C. Berwick Curtis, Esq.

William Fairlie, Esq.

D. Q. Henriques, Esq.

J. G. Henriques, Esq.

F. C. Maitland, Esq.

William Railton, Esq.

F. H. Thomson, Esq.

Thomas Thorby, Esq.

МЕДИЦИНСКИЕ ОФИЦЕРЫ.

Врач. — Артур Г. Хассалл, эсквайр, доктор медицины, 8 Беннетт-стрит, Сент-Джеймс. Хирург. — Ф. Х. Томсон, эсквайр, 48 Бернерс-стрит.

Бонус, добавленный к полисам с марта 1834 г. по 31 декабря 1847 г., выглядит следующим образом:

Сумма страхования

Время страхования.

Сумма, добавленная к полису

Сумма, подлежащая выплате при смерти.

В 1841 г.

В 1848 г.

£

£ с. д.

£ с. д.

£ с. д.

5000

14 лет

683 6 8

787 10 0

6470 16 8

* 1000

7 лет

157 10 0

1157 10 0

500

1 год

11 5 0

511 5 0

* Пример. — В начале 1841 года человек в возрасте тридцати лет оформил полис на 1000 фунтов стерлингов, ежегодный платеж по которому составляет 24 фунта 1 шилл. 8 пенсов; в 1847 году он выплатил в виде премий 168 фунтов 11 шилл. 8 пенсов; но поскольку прибыль составляет 2¼ процента в год от застрахованной суммы (что составляет 22 фунта 10 шилл. в год на каждые 1000 фунтов), к его полису было добавлено 157 фунтов 10 шилл., почти столько же, сколько выплаченных премий.

Премии, тем не менее, находятся на самом умеренном уровне, и только половину нужно выплачивать в течение первых пяти лет, когда страхование осуществляется на всю жизнь. Вся информация будет предоставлена по запросу к резиденту-директору.

ГИЛБЕРТ Дж. ФРЕНЧ,

БОЛТОН, ЛАНКАШИР,

ПОЧТИТЕЛЬНО информирует духовенство, архитекторов и церковных старост, что он немедленно отвечает на все письменные запросы о предоставлении информации относительно своих изделий: ЦЕРКОВНОЙ МЕБЕЛИ, ОБЛАЧЕНИЙ, ПРИЧАСТНОГО БЕЛЬЯ и т. д., предоставляя полную информацию о ценах, вместе с эскизами, сметами, образцами материалов и т. д.

Отказавшись от назначения агентов, Г-Н ФРЕНЧ приглашает к прямому общению по почте как к наиболее экономичному и удовлетворительному варианту. ПОСЫЛКИ доставляются бесплатно по железной дороге.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ КРОВАТЕЙ HEAL & SON, высылается бесплатно по почте. Он содержит дизайны и цены более чем на СТО различных кроватей; а также на все виды постельных принадлежностей, одеял и покрывал. А их новые торговые залы содержат обширный ассортимент мебели для спален, мебельного ситца, дамаста и димити, что делает их заведение полным для общего обустройства спален.

HEAL & SON, производители кроватей и постельных принадлежностей, 196 Тоттенхэм-Корт-роуд.

ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ БУМАГА. — Негативная и позитивная бумага производства Уотмена, Тернера, Сэнфорда и Кансон Фрер. Вощеная бумага для процесса Ле Грея. Йодированная и чувствительная бумага для всех видов фотографии.

Продается ДЖОНОМ СЭНФОРДОМ, фотографическим канцелярским магазином, Олдин-Чемберс, 13 Патерностер-роу, Лондон.

НЕСВАРЕНИЕ, ЗАПОР, НЕРВОЗНОСТЬ и т. д. — ЗДОРОВЬЕ-ВОССТАНАВЛИВАЮЩАЯ ЕДА BARRY, DU BARRY & CO. для ИНВАЛИДОВ и МЛАДЕНЦЕВ.

ЕДА REVALENTA ARABICA, единственное натуральное, приятное и эффективное средство (без лекарств, слабительных, неудобств или расходов, так как она экономит в пятьдесят раз больше своей стоимости на других средствах) от нервных, желудочных, кишечных, печеночных и желчных жалоб, как бы глубоко они ни укоренились, диспепсии (несварения), хронического запора, диареи, кислотности, изжоги, метеоризма, угнетения, вздутия, сердцебиения, кожных высыпаний, ревматизма, подагры, водянки, тошноты во время беременности, на море и при всех других обстоятельствах, слабости у пожилых людей, а также младенцев, припадков, спазмов, судорог, паралича и т. д.

A few out of 50,000 Cures:—

Исцеление № 71, от диспепсии; от достопочтенного лорда Стюарта де Деси: — «Я получил значительную пользу от вашей еды Revalenta Arabica и считаю своим долгом перед вами и общественностью разрешить публикацию этих строк. — Стюарт де Деси».

Исцеление № 49 832: — «Пятьдесят лет невыразимой агонии от диспепсии, нервозности, астмы, кашля, запора, метеоризма, спазмов, тошноты и рвоты были устранены превосходной едой Дю Барри. — Мария Джолли, Уортем-Линг, близ Дисса, Норфолк».

Исцеление № 180: — «Двадцать пять лет нервозности, запора, несварения и слабости, от которых я страдал великими мучениями и которые никакое лекарство не могло устранить или облегчить, были эффективно вылечены едой Дю Барри за очень короткое время. — У. Р. Ривз, Пул-Энтони, Тивертон».

Исцеление № 4 208: — «Восемь лет диспепсии, нервозности, слабости, с судорогами, спазмами и тошнотой, по поводу которых мой слуга обращался за советом ко многим, были эффективно устранены вкусной едой Дю Барри за очень короткое время. Я буду рад ответить на любые вопросы. — Преподобный Джон У. Флавелл, Ридлингтон-Ректори, Норфолк».

Отзыв доктора Вурцера.

«Бонн, 19 июля 1852 г.

«Эта легкая и приятная мука является одним из самых превосходных, питательных и восстанавливающих средств и во многих случаях заменяет все виды лекарств. Она особенно полезна при запорах, а также при диарее, кишечных заболеваниях, поражениях почек и мочевого пузыря, таких как камни или песок; воспалительном раздражении и спазмах уретры, спазмах почек и мочевого пузыря, стриктурах и геморрое. Это поистине бесценное средство применяется с самыми удовлетворительными результатами не только при бронхиальных и легочных заболеваниях, где необходимо устранить раздражение и боль, но также при легочном и бронхиальном туберкулезе, при котором оно эффективно противодействует мучительному кашлю; и я могу с полной правдой выразить убеждение, что Revalenta Arabica Дю Барри приспособлена для лечения начальных чахоточных жалоб и туберкулеза.

«Доктор Руд Вурцер». Советник медицины и практикующий доктор медицины в Бонне».

Лондонские агенты: — Fortnum, Mason & Co., 182 Пикадилли, поставщики Ее Величества Королевы; Hedges & Butler, 155 Риджент-стрит; и через всех уважаемых бакалейщиков, химиков и продавцов лекарств. В канистрах, подходящим образом упакованных для всех климатических условий, и с полными инструкциями, 1 фунт 2 шилл. 9 пенсов; 2 фунта 4 шилл. 6 пенсов; 5 фунтов 11 шилл.; 12 фунтов 22 шилл.; супер-очищенная, 5 фунтов 22 шилл.; 10 фунтов 33 шилл. 10-фунтовые и 12-фунтовые доставляются бесплатно по получении почтового перевода. — Barry, Du Barry Co., 77 Риджент-стрит, Лондон.

Важное предостережение. — Поскольку многие инвалиды серьезно пострадали от поддельных имитаций под очень похожими названиями, такими как Ervalenta, Arabaca и другие, общественности следует убедиться, что каждая канистра носит имя Barry, Du Barry & Co., 77 Риджент-стрит, Лондон, полностью, без чего ни одна не является подлинной.

ДЕШЕВОЕ ИЗДАНИЕ

СПРАВОЧНИКОВ МЮРРЕЯ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ.

ДЛЯ КОНТИНЕНТА.

СПРАВОЧНИК — РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ. 3 шилл. 6 пенсов.

СПРАВОЧНИК — БЕЛЬГИЯ И РЕЙН. 5 шилл.

СПРАВОЧНИК — ШВЕЙЦАРИЯ, САВОЙЯ И ПЬЕМОНТ. 7 шилл. 6 пенсов.

СПРАВОЧНИК — СЕВЕРНАЯ ГЕРМАНИЯ И ГОЛЛАНДИЯ. 9 шилл.

СПРАВОЧНИК — ЮЖНАЯ ГЕРМАНИЯ И ТИРОЛЬ. 9 шилл.

СПРАВОЧНИК — ФРАНЦИЯ И ПИРЕНЕИ. 9 шилл.

СПРАВОЧНИК — ИСПАНИЯ, АНДАЛУЗИЯ И Т. Д. 16 шилл.

СПРАВОЧНИК — СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ И ФЛОРЕНЦИЯ. 9 шилл.

СПРАВОЧНИК — ЮЖНАЯ ИТАЛИЯ И НЕАПОЛЬ.

СПРАВОЧНИК — ЕГИПЕТ И ФИВЫ. 15 шилл.

СПРАВОЧНИК — ДАНИЯ, НОРВЕГИЯ И ШВЕЦИЯ. 12 шилл.

СПРАВОЧНИК — РОССИЯ И ФИНЛЯНДИЯ. 12 шилл.

ДЛЯ АНГЛИИ.

СПРАВОЧНИК — СОВРЕМЕННЫЙ ЛОНДОН. 5 шилл.

СПРАВОЧНИК — АНГЛИЯ. Часть I. ДЕВОН И КОРНУОЛЛ. 6 шилл.

ДЖОН МЮРРЕЙ, Албемарл-стрит.

«КВАРТАЛЬНЫЙ ОБЗОР», № CLXXXV, опубликован СЕГОДНЯ.

Содержание:

I. ИРЛАНДИЯ, ПО МНЕНИЮ ЧЕТЫРЕХ МАСТЕРОВ.

II. ГАКСТХАУЗЕН О РОССИИ.

III. СРАВНИТЕЛЬНАЯ АНАТОМИЯ — ПРОФЕССОР ОУЭН.

IV. ЦЕРКОВНЫЕ ПОДДЕЛКИ.

V. АВТОБИОГРАФИЯ СИНЬОРА РУФФИНИ.

VI. ГРАФ ФИКЕЛЬМОН О ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ.

VII. ОТЧЕТ ОКСФОРДСКОЙ КОМИССИИ.

VIII. ЖИЗНЬ ТОМАСА МУРА.

ДЖОН МЮРРЕЙ, Албемарл-стрит.

Только что опубликовано,

«ХРИСТИАНСКИЙ НАПОМИНАТЕЛЬ», № LXXXI, за ИЮЛЬ 1853 г.

Содержание.

1. Современная метафизика.

2. Романы мисс Йонг.

3. Диссертации Палмера о православном причастии.

4. Жизнь Карла V в монастыре, Стерлинга.

5. Греческий Новый Завет Алфорда. Том II.

6. Современная поэзия.

7. Ассоциация церковных пенитенциарных учреждений.

8. Spicilegium Solesmense.

9. Уведомления о новых книгах и т. д.

Лондон: Дж. и К. МОЗЛИ, 6 Патерностер-роу.

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Дж. Р. СМИТА.

«БРИТАНСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ», или Новые факты и исправления древней истории Британии, преподобного БИЛА ПОСТА, магистра искусств. Только что опубликовано, 8vo (488 стр.), с гравюрами, в ткани, 15 шилл.

«НЕСКОЛЬКО ЗАМЕТОК О ШЕКСПИРЕ», со случайными замечаниями о фолианте г-на Кольера 1632 года. Преподобного АЛЕКСАНДРА ДАЙСА. 8vo, в ткани, 5 шилл.

«УИЛТШИРСКИЕ СКАЗКИ», иллюстрирующие нравы, обычаи и диалект этого и прилегающих графств. Дж. И. АКЕРМАНА, эсквайра. 12mo, в ткани, 2 шилл. 6 пенсов.

«ФАКТЫ И ДОМЫСЛЫ о происхождении и истории игральных карт». У. А. ЧАТТО, автора «Истории гравюры на дереве Джексона». В одном красивом томе, 8vo, иллюстрированном множеством гравюр, как простых, так и цветных, в ткани, 1 фунт 1 шилл.

«Краткий англосаксонско-английский словарь» БОСВОРТА (преподобного д-ра). 8vo, плотно напечатан в три колонки, в ткани, 2 шилл.

LOWER'S (M.A.) ESSAYS on English Surnames. 2 vols. post 8vo. Third Edition, greatly enlarged, cloth, 12s.

LOWER'S CURIOSITIES of HERALDRY, with Illustrations from Old English Writers. 8vo., numerous Engravings, cloth, 14s.

«ОЧЕРКИ» РАЙТА (ТОМАСА) о литературе, народных суевериях и истории Англии в Средние века. 2 тома, почтовый 8vo, в ткани, 16 шилл.

«РУКОВОДСТВО по АРХЕОЛОГИИ». Археологический указатель остатков древности кельтского, романо-британского и англосаксонского периодов. ДЖОНА ЙОНГА АКЕРМАНА, члена и секретаря Общества антикваров. 1 том, 8vo, иллюстрирован многочисленными гравюрами, включающими более 500 объектов, в ткани, 15 шилл.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ ШЕКСПИРА»; включая многие подробности относительно поэта и его семьи, никогда ранее не публиковавшиеся. ДЖЕЙМСА ОРЧАРДА ХОЛЛИУЭЛЛА, члена Королевского общества, члена Общества антикваров и т. д. 8vo, 76 гравюр Фэрхолта, в ткани, 15 шилл.

ДЖОН РАССЕЛ СМИТ, 36 СОХО-СКВЕР, ЛОНДОН.

НОВЫЕ ИЗДАНИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ РАБОТ ШЭРОНА ТЕРНЕРА С ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ ИСПРАВЛЕНИЯМИ АВТОРА.

Только что опубликовано, в 4 томах, 8vo, цена 50 шилл. в ткани.

«ИСТОРИЯ АНГЛИИ В СРЕДНИЕ ВЕКА» ШЭРОНА ТЕРНЕРА: включая правление от нормандского завоевания до воцарения Генриха VIII. Пятое издание, переработанное; с окончательными исправлениями автора, добавленными сыном автора, преподобным СИДНИ ТЕРНЕРОМ.

Того же автора, новые издания,

«ИСТОРИЯ АНГЛОСАКСОВ». Седьмое издание. 3 тома, 8vo, цена 36 шилл.

«СВЯЩЕННАЯ ИСТОРИЯ МИРА». Восьмое издание, в 3 томах, почтовый 8vo, цена 31 шилл. 6 пенсов.

Лондон: LONGMAN, BROWN, GREEN, & LONGMANS.

«ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ ЛЕКАРСТВ» М. ПОМЕ; с тем, что можно наблюдать у МЕССЕРОВ ЛЕМЕРКА и ТУРНЕФОРА. Разделена на три класса: растительный, животный и минеральный, и их использование в химии, фармации и искусствах. Иллюстрирована более чем 400 медными гравюрами. Переведена на английский язык. 2 тома, кварто в одном. Лондон: Р. Борнирк и Ко, 1712. Посвящена д-ру Слоану.

«DE HUMANA PHYSIOGNOMIA» ДЖОВАННИ БАТТИСТЫ ПОРТЫ Неаполитанского. Книги 4. 1601. Ursellis Typ. Conellatorii. Многочисленные гравюры на дереве. Продается.

Обращаться письменно к У. К., на имя МР. БЕЛЛА, 186 Флит-стрит.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ КУРЬЕЗЫ.

Оригинальная и весьма интересная газета («Маленький Меркурий», восемь страниц), опубликованная в достопамятный год мученичества короля Карла Первого, 205 лет назад! Очень редкая, чрезвычайно любопытная и в прекрасной сохранности! Высылается бесплатно по получении 12 шилл. 6 пенсов.

Оригинальная, редкая и любопытная газета («Маленький Меркурий», шестнадцать страниц), опубликованная в правление Карла Второго, высылается бесплатно по получении 6 шилл.

Оригинальная газета («Маленькая газета»), богатая любопытными историческими и бытовыми объявлениями, опубликованная в правление Карла Второго, высылается бесплатно по получении 4 шилл. 6 пенсов.

Оригинальная газета правления Якова Второго, редкая и любопытная, высылается бесплатно по получении 3 шилл. 6 пенсов.

Оригинальная газета правления Вильгельма и Марии, редкая и любопытная, высылается бесплатно по получении 3 шилл. 6 пенсов.

Оригинальная газета правления королевы Анны, украшенная любопытными гравюрами на дереве, редкая и очень интересная, высылается бесплатно по получении 3 шилл.

Оригинальная газета правления Георга Первого, с любопытным заголовком с гравюрой на дереве, редкая, высылается бесплатно по получении 2 шилл. 6 пенсов.

Оригинальная газета правления Георга Второго, высылается бесплатно по получении 2 шилл.

Оригинальная газета правления Георга Третьего, высылается бесплатно по получении 1 шилл.

Обращаться ТОЛЬКО ПИСЬМЕННО, вложив денежный перевод, либо почтовый перевод, либо почтовые марки, на имя МР. ДЖЕЙМСА ГАМИЛЬТОНА ФЕННЕЛЛА, 1 Уорик-Корт, Холборн, Лондон.

ПЕЧАТНИКАМ, ИЗДАТЕЛЯМ, АВТОРАМ И Т. Д.

ГРАВЮРЫ НА ДЕРЕВЕ. — Иллюстрации для книг, периодических изданий, газет и любой класс гравюр на дереве, выполненные в превосходном стиле, по разумным ценам, ДЖОРДЖЕМ ДОРРИНГТОНОМ, дизайнером и гравером по дереву, 4 Амптон-стрит, Грейс-Инн-роуд. — Образцы и сметы высылаются по получении подробностей.

Отпечатано Томасом Кларком Шоу, № 10 Стоунфилд-стрит, в приходе Св. Марии, Ислингтон, по адресу № 5 Нью-стрит-сквер, в приходе Св. Бригитты, в городе Лондоне; и опубликовано Джорджем Беллом, № 186 Флит-стрит, в приходе Св. Дунстана на Западе, в городе Лондоне, издателем, по адресу № 186 Флит-стрит вышеупомянутому. — Суббота, 23 июля 1853 г.

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость