Данный выпуск британского периодического издания «Notes and Queries» (№ 178, 26 марта 1853 г.) представляет собой сборник коротких заметок, запросов и ответов, предназначенных для литераторов, художников, антикваров и генеалогов. Основное содержание номера включает исторические и литературные дискуссии. В частности, обсуждается авторство басни, приписываемой Наполеону Бонапарту в юности, с критическим анализом её подлинности.
Значительная часть выпуска посвящена исправлению ошибок в фундаментальных справочных изданиях того времени, таких как «Словарь древностей» и «Словарь биографии и мифологии» доктора Смита. Приводятся исторические курьезы, например, рассказ о «Святом кресте Колумбы», который лорд-депутат Ирландии сэр Джон Перрот отправил сэру Фрэнсису Уолсингему. Также публикуются заметки о «призрачных всадниках» на горе Саутерфелл, исторические параллели с балом в Брюсселе 1815 года, этимологические разборы слов (например, «carriage» в Библии) и сведения о жизни Эдмунда Спенсера.
В разделе запросов читатели интересуются происхождением цитат, легендами о библейских персонажах (Ламех и Каин), историей памятных колец Нельсона и другими историко-культурными вопросами. Раздел ответов содержит уточнения по средневековой хронологии, списки консекраторов английских епископов, этимологию слова «Grindle» и дискуссии о происхождении афоризма о том, что «речь дана человеку, чтобы скрывать свои мысли». Издание является ценным источником для изучения интеллектуальной жизни викторианской Англии, демонстрируя широкий круг интересов образованной публики середины XIX века, их стремление к точности в исторических деталях и любовь к антикварным изысканиям.
