«Notes and Queries, выпуск 175, 5 марта 1853 года»

Позвольте мне отослать таких читателей, которым любопытно узнать больше об этом предмете, к вышеупомянутой работе, стр. 73. Но если вы все еще можете найти место для континентального доказательства эффективности пары ножниц как очень мощных chele, не только для изгнания Сатаны, но и для полного изгнания его с земли, позвольте мне привести из отличнейшего сборника сказок, «Традиции баварских территорий» (Sagenbuch der Baierischen Lande), только что опубликованного господином А. Шёппнером под эгидой экс-короля, следующую сказку № 757, «Die Scharfe Scheere» (Острые ножницы):

«Снаружи приходской церкви Мюннерштадта вы видите надгробие с высеченной на нем парой ножниц. Тот, кто покоится под ним, был благочестивым портным, которого часто беспокоил дьявол во время его молитв. Последний часто появлялся ему и шептал ему бросать побольше капусты в его ад (технический немецкий термин для его вместилища, не знаю, обычен ли он среди английских джентльменов ремесла) и иначе играл с ним много коварных шуток. Наш уставший Шнайдер пожаловался на зло благочестивому отшельнику, который посоветовал ему в следующий раз, когда появится Князь Тьмы, взять ножницы и отрезать ему хвост. Портной решил последовать его совету; и во время следующего визита он отрезал хвост прямо от его тела. Дьявол закричал: «Убийство!», ушел и с тех пор навсегда оставил портного в покое. Но ножницы долгое время оставались как семейная реликвия, и их форма была высечена на его надгробии в память. С тех пор дьявол ходит по Мюннерштадту без заднего украшения и поэтому теперь не узнаваем; вот причина, по которой многие люди утверждают, что дьявола больше нет».

Хорошо мог Херрик в своих «Гесперидах» внушать:

«Повесьте крюки и ножницы, чтобы отпугнуть

Отсюда ведьму, которая ездит на кобыле».

Уильям Белл, доктор философии.

17, Гауэр Плейс.

«ПИКНИКИ».

(Том IV, стр. 152; Том VI, стр. 518 и т. д.)

Примете ли вы французское разъяснение этимона этого слова, которое сильно озадачило ваших корреспондентов? Что говорит «Encyclopédie des Gens du Monde», том XIX (1843):

«Pique Nique. — Выражение, заимствованное из английского, где оно образовано от pick, выбирать, и nick, точный момент, и означает разумный выбор, где все хорошо встречается. Во французском языке также используют это выражение для обозначения трапезы, где каждый платит свою долю, или же, в которую каждый вносит вклад, предоставляя одно из блюд».

Слово есть у Менажа («Этимологический словарь», фолио, 1694):

«Piquenique. — Мы говорим faire un repas à pique-nique, чтобы сказать, устроить трапезу, где каждый платит свою долю: что фламандцы говорят, parte bétal, каждый свою долю. Это слово не является древним в нашем языке; и оно неизвестно в большинстве наших провинций».

Пикники были известны и практиковались в правление Якова I. Забавное описание одного из них приведено в письме сэра Филипа Мэйнверинга от 22 ноября 1618 года. Рыцарь пишет лорду Арунделу из Ньюмаркета:

«День рождения Принца был отпразднован здесь теми немногими маркизами и лордами, которые оказались здесь, и чтобы восполнить нехватку лордов, рыцари и сквайры были допущены к совещанию, на котором было решено, что такое-то число должно встретиться в Гамиджесе и каждый человек должен принести свое блюдо с мясом. Им было предоставлено право выбора, что принести: некоторые стремились быть существенными, некоторые любопытными, а некоторые экстравагантными. Изобретение сэра Джорджа Горинга взяло верх; и это были четыре огромных мясистых поросенка, дымящихся, с уздечками и сбруей из колбасных веревок, все привязанные к чудовищному пудингу в мешке».

А 28-го числа того же месяца мистер Чемберлен писал сэру Дадли Карлтону:

«Мы ничего не слышим из Ньюмаркета, кроме того, что они придумывают все средства, какие могут, чтобы повеселиться; как недавно был назначен пир на ферме недалеко отсюда, куда каждый человек должен был принести свое блюдо. Король принес большой хребет говядины, маркиз Гамильтон — четырех поросят, опоясанных колбасами, граф Саутгемптон — двух индеек, другой — шесть куропаток, а один — целый поднос с яйцами в масле; и так все прошло очень приятно». — Николс, «Прогрессы Якова I», том III, стр. 495, 496.

У. М. Р. Э.

[Мистер Артур Уилсон написал нам, что это слово шведское и его можно найти в «Шведско-английском словаре» Уайдегрена. Мы можем добавить, что оно также есть у Деленса, но мы не верим, что оно шведского происхождения. Мы полагаем, что в конечном итоге оно будет прослежено до французского источника. — Ред.]

«КОНИНГЕР» ИЛИ «КОНИНГРИ».

(Том VII, стр. 182.)

Латинское слово для кролика — cuniculus, как показано в следующем двустишии Марциала:

«Gaudet in effossis habitare cuniculus antris:

Monstravit tacitas hostibus ille vias». — XIII. 60.

Кролик, по-видимому, был изначально характерен для Испании, Южной Франции и прилегающих островов. Страбон (III. 2. § 6) говорит, что он встречается почти по всей Испании и на Балеарских островах; и что он достигает Массилии. Полибий (XII. 3) также утверждает, что он является уроженцем Корсики. Он был неизвестен грекам и не упоминается Аристотелем в его работах по естественной истории (см. Камю, «Notes sur l'Histoire des Animaux d'Aristote», стр. 278); он также никогда не встречается в эзоповых баснях, хотя заяц часто вводится. Следовательно, у него не было родного греческого названия; и Полибий заимствует латинское слово, называя его κύνικλος (ср. Athen., IX, стр. 400). Страбон использует перифраз «роющих норы зайцев», γεώρυχοι λαγιδεῖς. Элиан, опять же, использует латинское название, которое он считает иберийского происхождения (De Nat. Anim., XIII. 15). Если это правда, то значение «подземный ход», которое также имеет cuniculus, является вторичным, а не первичным (ср. Plin. Nat. Hist., VIII. 81).

Язык Варрона «de Re Rust.» (III. 12) также показывает, что кролик в его время был характерен для Испании и не был завезен в Италию. Значение еврейского слова Saphan, которое переведено как «кролик» в авторизованной версии Ветхого Завета (Лев. XI. 5; Втор. XIV. 7; Пс. CIV. 18; Притч. XXX. 26), было полностью исследовано библейскими критиками и натуралистами. (См. «Hierozoicon» Бохарта, том II, стр. 409-429, изд. Розенмюллера; Винер, «Bibl. Real-Wörterbuch», в Springhase; «Penny Cyclopædia», в Hyrax.) Это, безусловно, не кролик, который не является уроженцем Сирии и Палестины: но является ли это жвачное четвероногое, которое живет в скалах, тушканчиком, или видом дамана, или другим мелким съедобным животным подобного описания, трудно определить.

Из того, как Страбон говорит об Испании и Балеарских островах, кишащих огромным количеством кроликов, следует (как отмечает Легран д'Осси, «Vie privée des Français», том II, стр. 24), что древние не ели его мясо. Кролик сейчас настолько обилен в частях юга Франции, что, по словам того же автора, спортсмен на островах близ Арля, который не убил сотню, был бы недоволен своим днем спорта. Провансальский джентльмен, который в 1551 году отправился убивать кроликов с некоторыми из своих вассалов и тремя собаками, принес домой вечером не менее шестисот.

Из латинского cuniculus были образованы, согласно правильной аналогии, итальянское coniglio, испанское conéjo и французское conil, иногда измененное в conin (см. Diez, «Roman. Gramm.», том II, стр. 264). Из старофранцузского conin было заимствовано английское coning или conig, впоследствии сокращенное в cony: и из этого слова были образованы conigar и coningry или conigry для кроличьего питомника (см. «Dict.» Холливелла, в Conig). Conillus для кроличьего питомника встречается у Дюканжа; conejár — испанский термин.

Немцы, как и англичане, не имели родного названия для кролика; животного, не являющегося коренным в их стране. Поэтому они заимствовали французское название conin, которое они изменили в kanin; и с тех пор образовали уменьшительное kaninchen. В швабском языке используется форма küniglein. См. Аделунг в v. Голландское слово — konÿn.

Кролик, вероятно, был завезен в Англию из Франции. Запрос: Когда произошло это введение? Также, когда более поздний термин «rabbit» вытеснил старое название «cony»? и какова этимология «rabbit»? Французское lapin, которое вытеснило старое слово conin, как говорят, образовано от lepinus, прилагательного от lepus.

Л.

Ваше решение этимологии этого слова, как происходящего от Coney-borough, несомненно, верно: но я полагаю, что последний слог имеет более специфическое происхождение. На противоположных сторонах залива Белфаст есть две местности, в которых сохранено это старое английское слово. Этот район был, как вы знаете, колонизирован английскими поселенцами около 1590 года н.э., когда были сделаны крупные пожалования сэру Артуру Чичестеру, предку нынешнего маркиза Донегола. В Каррикфергусе, на северной стороне залива, есть место под названием Connyberry, которое является искажением «Coneyborough»; но на противоположной стороне, в Холиварде, есть густонаселенный кроличий питомник, известный как «Kinnegar»; который я принимаю за conynger или coningeria, о которых спрашивает ваш корреспондент.

Дж. Эмерсон Теннент.

ИМЕНА И НОМЕРА БРИТАНСКИХ ПОЛКОВ.

(Том VII, стр. 155.)

Третье обращение З. относительно имен и номеров полков побудило меня к деятельности, и я теперь пересылаю вам требуемую информацию, а именно:

Запрос 1. Каково было происхождение присвоения британским полкам имен определенных офицеров вместо их нумерации, как это принято в настоящее время?

Полки имели номера, но до 1751 года было общепринято обозначать их по имени их полковника.

2. Если это делалось в честь офицера, командующего полком, менялось ли название, когда этот офицер умирал или переводился в другой полк, или каково было правило?

Название полка менялось в связи со смертью или переводом полковника.

3. Когда начался нынешний способ нумерации полков и кем он был введен?

1 июля 1751 года королевским указом Георга II, когда было предписано вышивать номер полка на его знамени; даже после того, как нумерация стала всеобщей, имена полковников некоторое время сохранялись.

4. Какое правило или принцип были положены в основу присвоения полку определенного номера? Зависело ли это от продолжительности времени, в течение которого он был сформирован?

В 1694 году была собрана комиссия офицеров для определения относительного старшинства полков, и полки, сформированные в Англии, были расставлены по старшинству их создания, а полки из Шотландии или Ирландии — по мере их включения в английский штат.

5. Каким образом сейчас можно соотнести полк, имеющий название, с полком, имеющим номер; например, в битве при Каллодене в 1746 году участвовали пехотные полки Вулфа, Барретта и Говарда. Каково правило определения номеров этих и других старых полков в британской армии в настоящее время?

По «Армейскому списку» с указанием полковников того времени. В 1746 году полк Вулфа был 8-м пехотным, полк Барретта — 4-м пехотным, а полк Говарда — 3-м пехотным. Существовало два полка Говарда того же времени (1746 г.), «Зеленые» и «Бафф» Говарда, различавшиеся по цвету обшлагов.

Артур Гамильтон.

P.S. Буду рад предоставить дополнительную информацию и больше деталей, если потребуется, и прилагаю свою визитную карточку для редактора.

АПОСТОЛЬСКИЕ ВИКАРИИ В АНГЛИИ.

(Том VI, стр. 125, 297, 400.)

Я направляю следующее в качестве некоторого ответа на запросы, сделанные вашим корреспондентом А. С. А. Более подробными сведениями о епископе Эллисе я обязан статье в журнале «Rambler», том VII, стр. 313, озаглавленной «Коллекции, иллюстрирующие историю английской бенедиктинской конгрегации».

Ричард Смит, назначенный епископом Халкидонским 4 февраля 1625 года и апостольским викарием Англии; четыре года спустя он удалился во Францию и скончался в Париже в 1655 году в возрасте восьмидесяти восьми лет в доме, принадлежавшем английскому монастырю на улице Фоссе-Сен-Виктор. Вероятно, он был похоронен в монастырской часовне, где был воздвигнут памятник в его честь. См. «Мемуары Панцани» преподобного Джозефа Берингтона, стр. 109.

Джон Лейберн, рукоположенный в епископы Адруметские и назначенный апостольским викарием Англии в 1685 году: когда в 1688 году страна была разделена на четыре викариатства, он был назначен в Лондонский, или южный, округ. С началом революции в том же году он был заключен в Тауэр; но его мирное и безобидное поведение вскоре привело к его освобождению, и ему было позволено оставаться в покое до самой смерти, которая наступила в 1703 году. Его очень любила и уважала его паства.

Бонавентура Гиффард из древнего римско-католического рода Гиффардов из Чиллингтона, Стаффордшир, назначенный апостольским викарием Мидлендского округа в 1688 году. Подобно епископу Лейберну, с началом революции он был заключен в Тауэр, но вскоре был освобожден и, при условии всегда сообщать правительству о месте своего пребывания, провел остаток своих дней в покое. После смерти епископа Лейберна в 1703 году он был переведен в Лондонский, или южный, округ, где и скончался 12 марта 1734 года в возрасте девяноста лет. В римско-католическом колледже Олд-Холл-Грин в Хартфордшире есть хороший портрет епископа Гиффарда.

Филипп Эллис, третий сын преподобного Джона Эллиса, ректора Уоддесдена, Бакингемшир, и его жены Сюзанны Уэлбор, будучи учеником Вестминстерской школы, был призван к католической вере и к благодати религии в монастыре Святого Григория в Дуэ, где принял постриг 30 ноября 1670 года в возрасте восемнадцати лет. Получив надлежащую подготовку для служения, он был отправлен трудиться на английскую ниву. Его выдающиеся способности привлекли к нему внимание короля Якова II, который назначил его одним из своих капелланов и проповедников; и когда Иннокентий XI 30 января 1688 года выразил пожелание, чтобы его величество назначил трех подходящих кандидатов для замещения вновь созданных викариатств — Мидлендского, Северного и Западного (ибо доктор Джон Лейберн, епископ Адруметский, в течение последних трех лет управлял всей Англией), отец Эллис, которому тогда было тридцать шесть лет, был выбран для Западного викариатства и был рукоположен в епископы в воскресенье, 6 мая 1688 года, в Сент-Джеймсе, где король основал монастырь из четырнадцати бенедиктинских монахов, с титулом епископа Аурелиопольского. Во вторую неделю июля новый прелат совершил конфирмацию значительного числа юношей, некоторые из которых были недавними новообращенными, в новой часовне Савойи. («Переписка Эллиса», том II, стр. 62). В своем письме (там же, стр. 145) к брату Джону, датированном 26 августа 1688 года из Сент-Джеймса, он описывает беспокойство двора в связи с приготовлениями, которые вел в Голландии принц Оранский. Мы сомневаемся, что этот апостольский викарий пытался посетить свою епархию; ибо с началом революции в Лондоне в ноябре того же года он был арестован и заключен в Ньюгейт (Маколей, «История», том II, стр. 563), однако вскоре был освобожден. Не видя почти никакой надежды послужить делу религии в столь неспокойные времена, он покинул Англию, направившись ко двору своего изгнанного государя в Сен-Жермен, и, пробыв там некоторое время, получил разрешение посетить Вечный город. В 1693 году Папа Иннокентий XII сделал его прелатом-ассистентом; а в день святого Людовика, шесть лет спустя, он отслужил торжественную мессу в Риме, во французской церкви, перед многими кардиналами, будучи приглашенным и принятым кардиналом де Буйоном. Принц Монако, посол Франции, будучи тогда инкогнито, присутствовал на трибуне. Сложив с себя полномочия западного викария, он был возведен Папой Климентом XI на вакантную кафедру Сеньи в Кампанья-ди-Рома. Там он основал семинарию, за которой наблюдал с отеческим рвением и заботой. В ноябре 1710 года он провел синод в хоре своего собора; присутствовало около семидесяти представителей его духовенства, всех их он принял с щедрым гостеприимством. В дополнение к своим многочисленным заслугам он существенно отремонтировал и украсил свой дворец, а своему собору оставил великолепную митру и несколько дорогостоящих облачений; но основную часть своего имущества он завещал своей семинарии. Водянка грудной клетки унесла его жизнь 16 ноября 1726 года в возрасте семидесяти четырех лет, и его останки были погребены в центре семинарской церкви.

Были напечатаны семь проповедей этого прелата, произнесенных перед Яковом II в Виндзоре и Сент-Джеймсе.

Прекрасный портрет епископа, гравированный Мейером, помещен в начале «Переписки Эллиса», опубликованной покойным лордом Дувром в двух томах 8vo, 1829 г.

Джеймс Смит был рукоположен в епископы Каллиопольские и назначен апостольским викарием Северного округа в 1688 году: он скончался 20 мая 1711 года.

Следующие апостольские викарии были назначены после вышеупомянутых четырех вплоть до 1750 года.

Мидлендский округ. — Джордж Уитем из древнего римско-католического рода Уитемов из Клиффа, Северный райдинг Йоркшира, получил образование в колледже Дуэ, был рукоположен в епископы Маркопольские и назначен апостольским викарием Мидлендского округа в 1703 году. В 1716 году он был переведен в Северный округ и скончался в 1725 году в Клифф-Холле, родовом поместье.

Западный округ. — Мэтью Причард, францисканский монах, епископ Миринский: мне не удалось установить дату ни его рукоположения, ни смерти; последняя произошла в Пертире, Монмутшир.

Северный округ. — Томас Уильямс, доминиканский монах, епископ Тибериопольский, скончался в Хаддлстоне, Йоркшир, 14 апреля 1740 года.

Дж. Ф. У.

Footnote 4:(return) С тех пор я узнал, что епископ Причард был рукоположен в 1715 году.

Ответ Э. Х. А. на мой запрос об этих апостольских викариях довольно неудовлетворителен. Я признаю его исправление «Халкидона» на «Халкис», но хотел бы, чтобы он был более точен в своих заметках как об обоих апостольских викариях, назначенных в 1685–1688 годах, так и о тех, кто был назначен позже. Когда умерли Смит и Эллис? И какая кафедра в Италии была предложена последнему? Кто были рукополагающими епископами Гиффарда, Эллиса и Смита? Епископ Лейберн, я думаю, был одним из них, и говорят, что ему «помогали два ирландских прелата». Кто они были? Э. Х. А. также ссылается в качестве своего источника на трактат преподобного Л. Дарволла в «Christian's Miscellany»: но он не указывает дату этой публикации, и я никогда о ней не слышал. Несомненно, кто-то из церковных читателей «N. & Q.» ответит хотя бы на некоторые из моих вопросов. Я знаю, что многие из ваших подписчиков могут это сделать, если захотят. Я желаю обладать именами и датами рукоположения и смерти каждого римско-католического апостольского викария, назначенного для Англии после 1689 года, а также, по возможности, для Шотландии.

А. С. А.

Вазирабад.

БРАКИ В СОРОЧКЕ. — ШОТЛАНДСКОЕ БРАЧНОЕ ПРАВО.

(Том VII, стр. 191.)

В некоторой степени информация, которую г-н Ф. Х. Бретт получил от своего шотландского друга, верна. В некоторых частях Шотландии действительно существует представление, что дети, рожденные вне брака, должны находиться «под подолом» во время совершения брака своих родителей, прежде чем они могут быть узаконены per subsequens matrimonium. Как возникло это представление, я не берусь сказать; но легко строить догадки о его происхождении. Однако друг г-на Бретта продемонстрировал блаженное невежество в законах своей родной страны, если он когда-либо говорил, что «в шотландском брачном праве есть пункт, предусматривающий, что все находящиеся «под подолом» во время брака должны считаться законнорожденными». Шотландское брачное право не является статутным, и, следовательно, в нем нет никаких пунктов.

Я часто чувствовал досаду из-за невежества, проявляемого даже в хорошо информированных кругах Англии относительно реальных принципов шотландского брачного права; и я воодушевлен всеобъемлющим характером запроса г-на Бретта, чтобы надеяться, что вы позволите мне сказать пару слов, которые могут послужить рассеянию некоторых заблуждений, преобладающих как относительно заключения шотландского брака, так и его последствий.

В Шотландии, как и в любой стране, чья правовая система основана на гражданском праве, брак рассматривается как чисто гражданский договор; и его заключение может быть установлено теми же доказательствами, что и любой обычный гражданский договор, а именно: письменно, свидетельскими показаниями или судебным признанием сторон. Правда, из уважения к естественному чувству, что на заключение столь важного и торжественного союза должно быть испрошено Божье благословение, и из других соображений общественной политики и морали, закон предписывает, что «регулярный брак» может быть совершен только священнослужителем после надлежащего оглашения баннов; и что он наказывает «нерегулярное» заключение договора штрафами и другими взысканиями. Но он никогда не упускает из виду принцип, что договор является чисто гражданским; и нерегулярность с точки зрения формы, хотя и наказуема, не порочит договор, который является обязательным и действительным, если его суть доказана так же, как может быть доказан любой другой договор. Такой договор является обязательным, если он заключен в соответствии с lex loci contractus, даже если этот закон отличается от закона домицилия сторон. Единственная привилегия кузнеца из Гретна-Грин состояла в том, что его кузница была ближайшим к английской границе местом, где можно было найти свидетелей заключения договора. В наши дни, полагаю, сбегающая пара, не имея возможности нанять специальный поезд, воспользовалась бы экспрессом; и я посоветовал бы им взять билеты до Экклфехана — первой шотландской станции, на которой останавливается экспресс, — и наделить начальника станции и носильщика там достоинством первосвященников Гименея: ибо они, или любые другие два свидетеля, которых вы встретите в Шотландии, могут помочь вам связать узел так же крепко, как кузнец из Гретны. После сказанного мне вряд ли нужно добавлять, что у этих чиновников не было никаких оснований для выдачи свидетельства о том, что их браки были совершены «согласно формам Церкви Шотландии». Для тех, кто рассматривает брак как чисто гражданский договор, фиктивная церемония в Гретне является браком; для тех, кто рассматривает его как таинство, или кто считает, что религиозная церемония хоть в малейшей степени влияет на его заключение, брак в Гретна-Грин — это, говоря прямо, не что иное, как узаконенное сожительство; и, конечно, мне не нужно говорить, что супруги в таком браке, хотя quoad omnem civilem effectum и находятся на одном уровне с лицами, регулярно вступившими в брак in facie ecclesiæ, не допускаются — по крайней мере, в Шотландии — в респектабельное общество. Вот и все о заключении брачного договора по законам Шотландии.

Что касается его последствий, в той мере, в какой они затрагиваются в запросе г-на Бретта, в шотландском брачном праве не существует и никогда не существовало такого положения, чтобы дети для узаконивания per subsequens matrimonium должны были находиться под подолом своей матери. В своих последствиях, как и в заключении, брачный договор в Шотландии регулируется принципами гражданского права; и все дети супругов, рожденные до брака, узакониваются per subsequens matrimonium, независимо от того, находятся ли они «под подолом» во время совершения церемонии или нет. Старая теория заключалась в том, что, поскольку брак является консенсуальным договором, установление прав и обязательств, вытекающих из него, восходит к дате согласия; которое в случае сторон, ранее имевших связь, в законе предполагалось как дата этой связи. Эта теория в последнее время была несколько подорвана решением Сессионного суда по делу Керр против Мартина. См. «Отчеты о делах, решенных в Сессионном суде» Данлопа, Белла и Мюррея, том II, стр. 752. Обоснованность этого решения все еще является предметом споров в профессиональной среде; но я могу отослать г-на Бретта к нему как к содержащему полное и квалифицированное обсуждение всех принципов, на которых основано шотландское брачное право.

Адвокат.

Я помню, что мой брат, будучи викарием прихода в Линкольншире между 1838 и 1844 годами, обвенчал женщину, завернутую только в простыню. Он, конечно, был поражен скудостью ее наряда; но поскольку все требования закона были соблюдены, он не счел себя вправе отказать. Поэтому он ограничился тем, что обратился к многочисленным прихожанам с речью о поведении, которого он ожидал от них во время религиозного обряда, и все прошло хорошо. Причина, по которой невеста предстала в таком виде, была, конечно, популярным мнением, что ее новый муж не будет нести ответственности за ее долги.

Аноним.

ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ И ЗАПРОСЫ.

Процесс г-на Уэлда Тейлора. — Поскольку я полагаю, что цель публикации «Фотографических заметок» и т. д. состоит в том, чтобы помочь тем, кто не является специалистом в указанных процессах, г-н Уэлд Тейлор не должен обижаться на то, что его первое сообщение было понято неправильно, неизбежно или намеренно, так как я уверен, что последнее должно было быть случаем со всеми новичками в фотографическом искусстве, по крайней мере; однако у меня не было никакого намерения причинить какое-либо беспокойство г-ну Тейлору своими замечаниями, которые предназначались исключительно для достижения эффекта, который частично оказался успешным, а именно — вызвать более определенное объяснение его смысла. То, что г-н Уэлд Тейлор может «просветить» меня, не только возможно, но и весьма вероятно, и я могу лишь сказать, что буду очень обязан ему за это.

Что касается его процесса йодирования бумаги Кансона, я полагаю, что он имеет в виду следующее: смешайте пол-унции сорокагранного раствора нитрата серебра с равным количеством пятидесятигранного раствора йодида калия, в результате чего образуется осадок йодида серебра, а надосадочная жидкость будет содержать избыток йодида калия и нитрат калия, образовавшийся в результате разложения. Добавляйте по каплям раствор цианида калия, пока йодид серебра не растворится и жидкость не станет прозрачной, а затем еще четыре унции дистиллированной воды, составив в общей сложности пять унций. Затем бумагу следует промыть вышеуказанным раствором и высушить, после чего ее можно на несколько минут опустить на воду, слегка подкисленную серной кислотой, и после повторного высушивания, полностью или частично с помощью промокательной бумаги, сделать чувствительной с помощью слабого раствора нитрата серебра. Здесь есть два или три момента, вызывающих сомнения: во-первых, не лучше ли сначала смыть нитрат калия и свободный йодид калия, а затем растворить йодид серебра в растворе цианида калия? Во-вторых, не было бы полезным небольшое замачивание в простой воде после подкисленной ванны? В-третьих, лучше ли снова высушить бумагу перед тем, как сделать ее чувствительной? И в-четвертых, какой концентрации раствор нитрата серебра следует использовать для придания чувствительности; и должен ли он содержать уксусную или галловую кислоту, или обе?

Джордж Шадболт.

Животный уголь в фотографии. — Возможно, вы или один из ваших фотографических корреспондентов проинформируете меня, следует ли использовать животный уголь, рекомендованный для раствора ацето-нитрата серебра, в качестве фильтра или просто оставить его на дне бутылки?

А. Б. В.

Оксфорд.

Сэр У. Ньютон об использовании обычной соды и квасцов. — В ответ У. Адриану Делферье, который желает узнать «обоснование действия обычной соды и порошкообразных квасцов и т. д.», мой мотив использования обычной соды для очистки негативов заключается в том, что она не только легче удаляет гипосульфит натрия, но и любые примеси, которые могут быть в бумаге, а также весь клей, что абсолютно необходимо для последующего процесса вощения; после чего негатив должен стать почти таким же прозрачным, как стекло.

Причина, по которой я предпочитаю квасцы для позитивов, заключается в том, что, хотя они обладают эффектом удаления гипосульфита натрия и других примесей в бумаге, они не воздействуют на клей, который в данном случае желательно сохранить.

Я был побужден провести серию экспериментов с целью предотвращения выцветания позитивов или, по сути, того, чтобы какая-либо часть не была, так сказать, «изъедена»; и с тех пор, как я принял вышеизложенное, ни в одном случае не произошло никаких изменений.

У. Дж. Ньютон.

6, Аргайл-стрит.

Трудности в фотографической практике. — Столкнувшись с некоторыми трудностями, о которых упоминает ваш корреспондент Г. Х. в своем сообщении (том VII, стр. 218), я прошу позволения предложить несколько советов, которые, я думаю, будут полезны тем, кто пробует процесс на вощеной бумаге.

Что касается пятен, то нелегко узнать, вызваны ли они частицами железа в бумаге или оксидом серебра. Ле Грей говорит: «Если образуются пятна, вызванные оксидом серебра, их можно удалить, налив на негатив немного уксусной кислоты и слегка проведя по нему кистью».

Вторая трудность, отсутствие глубины тона или интенсивности в негативе, могла быть вызвана слишком короткой экспозицией в камере или использованием неправильной пропорции проявляющего раствора. Попробуйте следующее:

4 унции дистиллированной воды.

8 гран галловой кислоты.

Когда этот раствор будет отфильтрован, добавьте к нему ½ драхмы раствора ацето-нитрата серебра и 1 драхму уксусной кислоты. Я обычно добавляю немного камфоры в раствор галловой кислоты, как рекомендовал Лаборд. Это предотвращает разложение галловой кислоты и делает изображение более четким и свободным от пятен. Кусочек размером с горошину на четыре или пять унций раствора.

Что касается третьей трудности, я считаю, что только замена фарфоровых чашек стеклянными предотвратит грязный мраморный вид на дне чашек, сделанных из фарфора; они обычно шероховатые и неровные на поверхности, и часто в угловых частях бывают так называемые «печные трещины». Два месяца назад я купил две стеклянные чашки; хотя они стоят более чем вдвое дороже фарфоровых, я ожидаю, что неприятность с грязными чашками будет предотвращена. Стеклянные чашки сделаны совершенно круглыми по бокам и концам, и, конечно, их будет легко чистить. Мне сообщили, что их делают во Франции, но их можно было бы достать и английского производства.

Животный уголь в чувствительном растворе должен быть взболтан в ацето-нитратном растворе; и когда он станет совершенно прозрачным, раствор перед использованием должен быть отфильтрован в чашку.

Р. Эллиот.

Пенслурские железоделательные заводы.

Ответы на второстепенные запросы.

Письмо графини Пембрук (том I, стр. 28, 119, 154; том VII, стр. 154). — Никто из ваших корреспондентов, по-видимому, не знает, что статья в «World» (№ XIV, 5 апреля 1753 г.), в которой впервые появилось это спорное письмо, была написана Горацием Уолполом и впоследствии воспроизведена им в его «Королевских и знатных авторах». Эти факты могут помочь направить исследователей, но мне они не кажутся свидетельствующими в пользу подлинности произведения. Это, среди многих публикаций в «World», конечно, ничего бы не доказало; но то, что Уолпол решился воспроизвести его в признанной работе, которой он придавал большое значение, несомненно, имеет некоторый вес.

С.

Этнология Англии (том VII, стр. 135). — В отношении той части запроса Этнологикуса, в которой спрашивается: «Установлено ли уже четко, что существуют типы голов древних бриттов, саксов, датчан и других рас, на которые можно ссылаться как на стандарты или примеры соответствующих черепов этих народов?», я прошу сказать, что под алтарем церкви Святого Леонарда в Хайте находится склеп, содержащий огромное количество черепов и других человеческих костей, которые, согласно Джику, историку Пяти портов, являются —

«Предположительно, по мнению некоторых, собранные на берегу после великой морской битвы и резни французов и англичан на этом побережье; чьи трупы или их кости, после истления плоти, могли быть выброшены туда, а затем собраны и сохранены для памяти».

Говоря об этих реликвиях, Уокер в своей «Физиологии» говорит:

«Эти черепа в Хайте принадлежат не одной расе, ни саксонской, ни британской, а нескольким; преобладают две формы черепа, весьма отличные друг от друга: одна — длинный узкий череп, очень напоминающий кельтский нынешнего времени; другая — короткий широкий череп, очень напоминающий готический... Другой вид черепов, меньший по численности, — это явно римские черепа».

Роберт Райт.

Художник Дрейк (том VI, стр. 555). — Просматривая серию каталогов Общества художников Великобритании с 1760 по 1780 год, я обнаружил, что г-н Дрейк из Йорка, член этого общества (F.S.A.), в 1773 году выставлялся в их Новом зале, недалеко от Эксетер-Чейндж на Стрэнде, —

№ 89. «Семья в миниатюре».

Следует ли это интерпретировать через сарказм Гамлета по поводу сикофантов двора его дяди, которые платили «сорок, пятьдесят, да что там, сто дукатов за его портрет в миниатюре»? Маленькие полноростовые портреты были в моде в тот период, но у нашего йоркца есть свой собственный изящный уменьшительный вариант. Далее, в 1775 году у нас есть три работы Дрейка —

72. «Вид поместья джентльмена в Йоркшире, с двумя джентльменами, отправляющимися на соколиную охоту».

73. «Сакарисса с Аморет и Музидорой». Из «Времен года» Томсона, издание 4to, 1730 г.

74. «Зимняя пьеса».

А в 1776 году:

23. «Мадонна с младенцем». Г-н Дрейк, F.S.A., Йорк.

Нет никаких следов его участия в Королевской академии. Таким образом, мы видим его в портретной живописи, в пейзаже, в священной истории и в поэтическом воображении. Это выходит за рамки того, на что рассчитывает Г.; и теперь, внеся свой вклад, я надеюсь, что некоторые из ваших читателей могут помочь в дальнейшем исследовании.

Дж. Х. А.

Sparse (том VI, стр. 554; том VII, стр. 51), как говорят, американизм. — У меня в собственности есть издание 1611 года «Полной книги псалмов, собранных в английском метре» Томаса Стернхолда, Джона Хопкинса и других. В парафразе Псалма XLIV, ст. 10, есть следующее:

«Ты заставил нас бежать перед нашими врагами,

И так мы были попраны.

Наши враги грабили и портили наши товары,

Когда мы были рассеяны (sparst) повсюду».

Слово, использованное здесь в 1611 году, явно не было американским; и все же странно, что ни Бейли (1740), ни Джонсон (1755), ни Барклай (1800) не имеют этого слова в своих словарях; но Ноулз (1835) и «Imperial» Блэки (1850) оба упоминали его; и имеют sparse, sparsed, sparsedly и sparsing, что означает «рассеянный» или «разбросанный».

Джон Алгор.

Элдон-стрит, Шеффилд.

Геновева Брабантская (том VII, стр. 212). — Существует баллада о ее легенде в малоизвестном томе стихов, опубликованном Мастерсом в 1846 году, фантастически озаглавленном «Эхо старого Корнуолла».

Кориолан.

N.B. Эти «Эхо», по-видимому, не разнеслись далеко и широко.

Божьи знаки (том VII, стр. 134). — В регистрационной книге церкви Святой Маргариты в Вестминстере встречается эта запись под 1556 годом:

«Junii vij o die. Item, Элизабет Хельхе, от лихорадки с Божьими знаками».

Шекспир использует это выражение:

«У них чума...

Ибо я вижу на вас Господни знаки».

«Бесплодные усилия любви», акт V, сц. 2.

цитируется в «Мемориалах Вестминстера», гл. IV, стр. 152. Это были первые пятна, которые показывали, что инфекция была подхвачена.

М. У.

Segantiorum Portus (том VII, стр. 180). — Я не знаю, что Престониенсис имеет в виду под «Историей Британии» Птолемея, но не может быть никаких сомнений относительно местонахождения того, что называется в «Палатинской рукописи» Segantiorum Portus, или Setantiorum Portus в великом издании «Географии» Птолемея Бертиуса, гл. III, тит. Альбион, таб. 1.

Любопытно, что место, непосредственно предшествующее в «Каталоге» Птолемея тому, о котором идет речь, дает в огромном множестве, перечисленном в этой работе, наиболее близкое приближение к идентичности между древними и современными названиями, а именно Μορικαμβη Ἐισχύσις, Morecambe Æstuarium, до сих пор называемое totidem literis и idem sonans, залив Моркам, в котором Улверстон является главным городом, так что в этом пункте не может быть никаких сомнений. Затем идет Setantiorum Portus, которому Монтанус, Бертиус и последующие географы дают Виндермир в качестве современного названия, означая, конечно, устье реки, через которую озеро Уиндермир впадает в залив Моркам. Но я сомневаюсь в этом, ибо нет города Уиндермир, да и вообще никакого другого, который Птолемей мог бы назвать гаванью (portus), пока мы не дойдем до Ланкастера, который я поэтому склонен считать Portus Setantiorum. После этого portus идет Belisama Æstuarium, под которым все интерпретаторы понимают устье Риббла, что, вероятно, является точкой, которая интересует Престониенсиса, так как Престон стоит на этой реке. Предположение, что Ланкастер был Portus Setantiorum, подтверждается широтами и долготами, данными Птолемеем, которые, хотя на них нельзя абсолютно полагаться, не должны игнорироваться, и которые дают трем местам, Morecambe Æstuarium, Setantiorum Portus и Belisama Æstuarium, почти относительные положения, в которых мы находим Улверстон, Ланкастер и Риббл.

С.

Рубрикальный запрос (том VI, стр. 509). — Квестор спрашивает значение слов «if occasion lie» в рубрике непосредственно перед офферторием в чине причастия. У меня сложилось впечатление, что «if occasion lie» здесь просто означает «в случае, если есть необходимость сделать это»; и за происхождением этой вставной фразы я бы отослал к рубрике 1549 года (Килинг, Lit. Br., издание 1842 года, стр. 178), которая предусматривает:

«Что в соборных церквях или местах, где есть ежедневное причастие, достаточно читать это увещевание раз в месяц, а в приходских церквях в будние дни его можно оставить непроизнесенным».

Ясно показывая способ, которым предполагалось использовать увещевание. Реальная трудность, однако, не замечена вашим вопрошающим, а именно: когда должно быть дано «Публичное предупреждение о причастии». Одна рубрика гласит, что это уведомление должно быть дано «сразу после Никейского символа веры»; другая предписывает, что когда это предупреждение должно быть дано, оно должно быть сделано «сразу после проповеди». По этому вопросу см. Шарп о рубриках, стр. 62; и Уитли о «Книге общих молитв», глава VI, раздел VIII, § 3.

Эниври.

Rosa Mystica (том VII, стр. 182). — Я не помню, чтобы когда-либо слышал о таком учреждении; но Rosa Mystica — одно из многих имен Девы Марии в римско-католических «Литаниях Деве».

С.

Портрет Карла I (том VII, стр. 185). — Можно с уверенностью утверждать, что Ван Дейк никогда не писал эмалью; упомянутые эмали были в лучшем случае лишь «по Ван Дейку». Нет ничего более частого, как в более ранние, так и в нынешние времена, чем копирование больших масляных портретов эмалью.

С.

«Время и я» (том VII, стр. 182). — Я не могу полностью ответить на запрос г-на Блэкистона, но он найдет, я думаю, в смешанной переписке, обычно печатаемой в работах Поупа и Свифта, следующий анекдот: кто-то процитировал Роберту, лорду Оксфорду, пословицу:

«Время и я против любых двоих»,

его светлость ответил экспромтом:

«Случай и я против Времени и вас».

С.

Слово «Party» (том VII, стр. 177). — Я могу предоставить более древний пример использования этого слова, чем тот, который дал ваш корреспондент.

В старой рукописной «Книге рецептов», находящейся у меня, 1681–1682 годов, встречается следующий необычный рецепт:

«Порошок из клопов. — Возьмите клопов и хорошо промойте их в белом вине, положите их в новый глиняный горшок и поставьте в печь, пока они не станут достаточно сухими для порошка; затем истолките их, просейте и давайте стороне (party) столько, сколько поместится на гроуте, каждое утро с медом».

Может ли кто-нибудь сообщить мне, от какой болезни было прописано это тошнотворное средство и исключено ли оно сейчас из фармакопеи? Возможно, это маслянистое насекомое раньше применялось в тех случаях, для которых сейчас так широко используется рыбий жир.

Г.

Ваш корреспондент Э. Д. мог бы пойти гораздо дальше назад за примером использования слова party для обозначения конкретного человека. В «Буре», акт III, сц. 2, у нас есть:

«Калибан. Я говорю, колдовством он получил этот остров.

От меня он получил его. Если твое величие захочет

Отомстить ему — ибо я знаю, ты осмелишься;

Но эта штука не смеет.

Стефано. Это совершенно точно.

Калибан. Ты будешь лордом его, и я буду служить тебе.

Стефано. Как теперь это будет исполнено? Можешь ли ты привести меня к этой особе (party)».

Эрика.

Уорик.

«Mater ait natæ» и т. д. (том VII, стр. 155). — В ответ вашему корреспонденту, который спрашивает, где можно найти следующие строки «Mater ait natæ» и т. д., я отсылаю его к следующей заметке в «Отчете о Ранкорне» Гресвелла, стр. 34:

«Лиланд в своем «Итинерарии» упоминает старуху, уроженку Овера в Чешире, которая жила в семье Даунсов из Шригли и умерла в возрасте 140 лет. Зуингерус сообщает о знатной даме из Вормса, в архиепископстве Майнцском, которая дожила до шестого поколения, что она могла так обратиться к своей дочери:

«(1) Mater (2) natæ die (3) natæ filia (4) natam

Ut moneat (5) natæ plangere (6) filiolam».

То есть: «Мать говорит своей дочери: Дочь, вели своей дочери сказать своей дочери, что дочь ее дочери плачет».

Аноним.

Уоррингтон.

У меня есть альбом для вырезок, составленный неким Эдвардом Кингом в 1743 году, который состоит из вырезок из газет того времени; и, просматривая ваш последний номер, встретив запрос У. У. (Мальта), я сразу вспомнил, что видел эту цитату некоторое время назад. Обратившись к тому, я нахожу следующую вырезку:

«Сарум, 30 апреля. — Мы слышим из Лимингтона в Хэмпшире, что некая миссис Митчел недавно родила там дочь, чья прапрабабушка все еще жива и уже видела свое пятое поколение, и все дочери. Так что она может сказать то же самое, что и двустишие, сложенное об одной из семьи Дальбургов из Базеля:

1

'Mater ait 2

natæ die 3

natæ filia 4

natam Ut moneat 5

natæ plangere 6

filiolam.'

1

'Rise up, 2

daughter, and go to thy 3

daughter, For her 4

daughter's 5

daughter hath a 6

daughter.'

Ей около 92 лет, она в полном здравии, все ее чувства ясны, и она надеется увидеть еще пять поколений».

Тай.

Норвуд, Суррей.

Евангельское место (том VII, стр. 133). — В моем приходе есть два таких места, оба на границе прихода: одно называется «Евангельский дуб», другое — «Евангельский куст». Традиционное объяснение этих названий таково: в не очень древние времена, когда ежегодно соблюдался обычай обхода прихода, части Евангелия читались в этих и других местах — станциях, как их называли в древности.

Джон Джебб.

Ректорат Питерстоу, Росс.

Отрывок у Томсона (том VII, стр. 87). — Steaming, как говорит ваш умный корреспондент С., является явно верным чтением. Слово так напечатано в издании 4to «Времен года» 1730 года (не было ли это первым собранным изданием этой поэмы?) и в каждом другом, к которому я обращался. Оно, однако, встречается не в копии 4to в двадцать восьмой, а в тридцать первой строке. Четыре строки, с пятнадцатой по восемнадцатую, первоначально данные в «Гимне», но впоследствии мудро опущенные поэтом, следуют за словами «In Autumn unconfined»: —

«Брошенный с твоего лона

Щедро на Природу падает светлый ливень

Лучистых плодов, и в сияющем потоке

В запасы бесплодной зимы изливается».

Парящее (steaming) свойство земли хорошо описано доктором Карпентером в его «Растительной физиологии», стр. 168:

«Если стеклянный сосуд поместить горлышком вниз на поверхность луга или травянистого участка в солнечный летний полдень, он быстро потускнеет изнутри от водяного пара, который поднимется в него; и это вскоре накопится до такой степени, что потечет каплями. Любой человек, идущий по лугу, на который сильно светит солнце, где трава не была давно освежена дождем, может наблюдать дрожащее движение в отдаленных объектах, вызванное поднятием водяного пара; в точности напоминающее то, что происходит вдоль морского берега, когда солнце сильно светит на гальку, оставшуюся во влажном состоянии после отступившего прилива». — Доктор Карпентер, «Растительная физиология», стр. 168, раздел 253.

«Атмосфера состоит из нескольких испарений или мельчайших частиц различных видов, поднимающихся от земли и вод». — Локк, «Элементы натуральной философии».

Д. Х. М.

«Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли» (Т. VII, стр. 165). — Гекзаметрическая строка ὅς χ' ἕτερον и т. д. вложена Гомером в уста Ахилла («Илиада», IX, 313), когда тот выражает свою гневную ненависть ко лжецам.

Рт.

Уормингтон.

Семья Фолджер (Т. VI, стр. 583; Т. VII, стр. 51). — Поможет ли расследованию тот факт, что в Норидже жила семья Фолджер? Единственный сын был викарием в Лейстоне, Саффолк, в 1832 году.

Б. Б. Вудворд.

Разное.

ЗАМЕТКИ О КНИГАХ И Т. Д.

Замечательная коллекция древностей Северной Ирландии и исторических реликвий, выставленная в Белфасте по случаю собрания Британской ассоциации в этом городе, привела к публикации «Ольстерского журнала археологии», который будет вестись джентльменами провинции и главным образом будет посвящен разъяснению древностей и древней истории Ольстера. Ольстер, как помнят, исторически примечателен тем, что был последней частью Ирландии, которая сопротивлялась английскому владычеству и поэтому сохраняла свои древние обычаи до сравнительно недавнего времени. Ольстер также был полем битвы древних ирландских вождей и скандинавских викингов. Антиквары Ольстера поступили мудро, начав этот журнал, пока запутанный клубок истории Северной Ирландии еще может быть распутан с помощью существующих средств, пока люди, являющиеся ныне хранителями семейной и местной истории, еще среди них; и благодаря такту и хорошему руководству, проявленным при выборе материалов для первого номера, они не только поступили мудро, но и сделали доброе дело. Пусть они продолжают и процветают!

В момент, когда все взоры с нетерпением ждут нового тома «Открытий в Ниневии», мы получили труд родственного характера и очень высокой ценности. Он озаглавлен «Лары и пенаты, или Киликия и ее правители; будучи кратким историческим очерком этой провинции с древнейших времен до наших дней, вместе с описанием некоторых домашних богов древних киликийцев, разбитых ими при обращении в христианство, впервые обнаруженных и привезенных в эту страну автором У. Б. Баркером, под редакцией У. Ф. Эйнсворта»; и интерес, который естественно вызывает это название, полностью поддерживается при чтении работы. Хотя читатели, мало заботящиеся об археологических особенностях, прочтут эту работу с величайшим удовлетворением, она предоставит антиквару информацию величайшей важности; в то время как для многих сообщение о том, что замечательные памятники древних киликийцев, столь удачно обнаруженные мистером Баркером, были найдены им в городе, прославленном рождением великого апостола язычников, и что увечье этих произведений искусства, некогда бывших объектами религиозного почитания, вероятно, стало следствием миссионерского визита Павла и Силы в Тарс, вероятно, станет самой сильной рекомендацией, которую могла бы получить эта работа.

Мы получили три каталога, которые требуют упоминания, дабы привлечь к ним внимание наших библиографических друзей. Один из них — великолепная библиотека мистера Доусона Тернера, на распродажу которой у Messrs. Sotheby and Wilkinson уйдет тринадцать дней. Следующий, «Bibliotheca Americana», представляет собой весьма примечательную коллекцию американских книг, выставленных на продажу мистером Расселом Смитом. Третий — обширная коллекция богословских трудов, выставленных на продажу мистером Стрейкером. Последние два стали более ценными благодаря добавлению полезных указателей.

Полученные книги. — «Руководство по фотографии», Роберт Хант, третье дополненное издание. Достаточно сказать, что том профессора Ханта является одновременно самым обстоятельным, а его знания гарантируют, что это один из самых научных трудов, существующих по этой ныне популярной теме. — «Мемуары учителя фехтования, или Восемнадцать месяцев в Санкт-Петербурге», А. Дюма; перевод маркиза Ормонда — один из самых забавных и ярких среди многих забавных и ярких томов, уже появившихся в «Библиотеке путешественника». — «Cyclopædia Bibliographica», часть VI. Полезная энциклопедия мистера Дарлинга поддерживает свою репутацию. — «Падение Иерусалима», преподобный доктор Мильман. Эта попытка направить общественное мнение через посредство драматической поэмы к поразительному и неоспоримому свидетельству полного исполнения пророчества о падении Иерусалима является ценным дополнением к «Железнодорожному чтению» Мюррея. — Мы должны здесь подтвердить получение двух других поэтических сборников: «Красота, поэма», автора «Тихой любви», поклонника и не совсем неудачливого подражателя Поупа; и «Любовь на Луне», Патрика Скотта, работа, в которой научное наблюдение сочетается с большим поэтическим чувством и значительной силой. — «Путь паломника» Джона Баньяна для использования детьми в Английской церкви, под редакцией преподобного Дж. М. Нила. Цель, с которой было подготовлено это прекрасное издание, изложена столь ясно, что нам остается лишь пожелать книге такого широкого распространения, которого она заслуживает. — «Семейный Шекспир» и т. д., Томас Боудлер. Четвертый том этого переиздания тщательно пересмотренного Боудлером издания Шекспира содержит три части «Генриха VI», «Ричарда III», «Генриха VIII» и «Тимона Афинского».

КНИГИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ТОМА

ТРЕБУЕТСЯ ПРИОБРЕСТИ.

Труды Микроскопического общества Лондона. Т. I и части I и II Т. II.

«Ботанический журнал» Кертиса. 1-я и 2-я серии, собранные вместе.

Энциклопедия анатомии и физиологии Тодда. Полностью или любая часть.

Гладстон (У. Э.). Два письма графу Абердину о государственных судебных преследованиях неаполитанского правительства. 1-е издание. 8-й формат.

Сочинения Свифта. Дублин: Дж. Фолкнер. 19 томов, 8-й формат, 1768 г. Т. I.

Стремление к знанию вопреки трудностям. Оригинальное издание. Т. I.

Книга Адама.

«Связь Ветхого и Нового Завета» Придо. Т. I, 1718 г.

«Христианский журнал». Том за 1763 г.

«Pro Matrimonio Principis cum defunctæ Uxoris Sorore contracto Responsum Juris Collegii Jurisconsultorum in Academia Rintelensi» (около 1655 г.).

Моннер, юрисконсульт, «О браке».

Брюкнер, «О браке».

Ветхий Завет на ирландском языке Беделла, ирландский шрифт, 4-й формат, 1685 г. [Экземпляр «Нового Завета» на ирландском языке О'Домнулла, ирландский шрифт, 4-й формат, 1-е издание, 1602 г. (будучи редким), предлагается в обмен.]

Публикации Общества Перси. №№ XCIII и XCIV.

Сочинения Саути. Т. X. Лонгманс, 1838 г.

Продолжение «Церковной истории» Милнера Скотта. Тт. II и III, или только II.

«Дракон из Уонтли», Г. Кэри.

* * * Корреспондентов, присылающих списки требуемых книг, просят указывать свои имена.

* * * Письма с указанием подробностей и минимальной цены, с оплатой доставки, направлять мистеру Беллу, издателю «ЗАМЕТОК И ЗАПРОСОВ», Флит-стрит, 186.

УВЕДОМЛЕНИЯ КОРРЕСПОНДЕНТАМ.

Мы просим снисхождения у нескольких корреспондентов за то, что не ответили им на этой неделе.

S. G. W. Гибралтар — это искаженное «Джебель-Тарик», или «Холм Тарика»; название происходит от мавританского завоевателя, который высадился там 30 апреля 711 года. За происхождением его древнего названия, Кальпе, мы должны отослать S. G. W. к «Словарю греческой и римской географии» Смита, где обсуждаются различные предполагаемые этимологии.

«Анекдоты Перси». Мистер Тимбс попросил нас исправить небольшую ошибку в его сообщении на эту тему (см. выше, стр. 214). «Анекдоты Перси» были завершены в сорока частях, а не в сорока четырех, как там указано.

Броктуна. Можно ли разделить предложенную статью на две части?

Мистеру Круксу. Куда мы можем направить письмо по фотографической тематике этому корреспонденту?

Наш шестой том, в прочном переплете, с очень подробным указателем, готов, цена 10 шиллингов 6 пенсов. Несколько полных комплектов «Заметок и запросов», тома с I по VI, по цене три гинеи за шесть томов, теперь можно приобрести; по поводу чего желательна ранняя заявка.

«Заметки и запросы» публикуются в полдень в пятницу, чтобы сельские книготорговцы могли получить экземпляры с ночной почтой и доставить их своим подписчикам в субботу.

ФОТОГРАФИЯ. — КСИЛО-ИОДИД СЕРЕБРА, приготовленный исключительно Р. У. ТОМАСОМ, теперь приобрел европейскую известность; он заменяет использование всех других препаратов коллодия. Свидетельством тому служит нижеприведенный отзыв.

«Риджент-стрит, 122.

«Дорогой сэр, — В ответ на Ваш запрос сегодня утром, я без колебаний заявляю, что Ваш препарат коллодия несравненно лучше и чувствительнее всех рекламируемых коллодио-иодидов, которые для моих профессиональных целей совершенно бесполезны по сравнению с Вашим.

«Остаюсь, дорогой сэр,

«Искренне Ваш,

«Н. Хеннеман.

30 августа 1852 г.

мистеру Р. У. Томасу».

МИСТЕР Р. У. ТОМАС настоятельно предостерегает фотографов от покупки нечистых химикатов, которые сейчас слишком часто продаются по очень низким ценам. Именно по этой причине их труды почти всегда не увенчиваются успехом.

Химикаты абсолютной чистоты, специально приготовленные для этого искусства, можно приобрести у Р. У. ТОМАСА, химика и профессора фотографии, Пэлл-Мэлл, 10.

N.B. — Название препарата мистера Т., Ксило-Иодид Серебра, используется недобросовестными лицами. Во избежание обмана каждая бутылка снабжена красной этикеткой с подписью производителя.

ФОТОГРАФАМ. — МИСТЕР ФИЛИП ДЕЛАМОТТ с почтением сообщает, что он принял меры для печати калотипов в больших или малых количествах, как с бумажных, так и со стеклянных негативов. Джентльмены, желающие получить хорошие оттиски своих работ, могут увидеть образцы печати мистера Деламотта по его адресу: Чепстоу-плейс, 38, Бейсуотер, или у

МИСТЕРА ДЖОРДЖА БЕЛЛА, Флит-стрит, 186.

ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ СНИМКИ. — Выборку вышеупомянутых прекрасных произведений можно увидеть у BLAND & LONG, Флит-стрит, 153, где также можно приобрести аппаратуру любого типа и чистые химикаты для занятий фотографией во всех ее отраслях.

Калотипы, дагеротипы и стеклянные снимки для стереоскопа.

BLAND & LONG, оптики, изготовители философских и фотографических инструментов и химики-практики, Флит-стрит, 153.

ФОТОГРАФИЯ. — Иодированный коллодий HORNE & CO. для получения мгновенных видов и портретов за время от трех до тридцати секунд, в зависимости от освещения.

Портреты, полученные с помощью этого средства, по тонкости деталей соперничают с лучшими дагеротипами, образцы которых можно увидеть в их заведении.

Также любой тип аппаратуры, химикатов и т. д., используемых в этом прекрасном искусстве. — Ньюгейт-стрит, 123 и 121.

ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ПОРТРЕТНЫЕ И ПЕЙЗАЖНЫЕ ОБЪЕКТИВЫ РОССА. — Эти объективы обеспечивают правильную четкость в центре и по краям снимка, а их визуальные и химические фокусы совпадают.

Отчеты жюри Великой выставки, стр. 274.

«Мистер Росс готовит объективы для портретной съемки, обладающие величайшей интенсивностью из всех созданных, за счет достижения совпадения химических актинических и визуальных лучей. Сферическая аберрация также очень тщательно скорректирована как в центральных, так и в наклонных пучках».

«Мистер Росс представил лучшую камеру на выставке. Она оснащена двойным ахроматическим объективом с апертурой около трех дюймов. Стопора нет, поле плоское, а изображение очень совершенное вплоть до краев».

Каталоги высылаются по запросу.

А. РОСС, Фезерстоун-билдингс, 2, Хай-Холборн.

Только что опубликовано, цена 1 шиллинг, почтой 1 шиллинг 4 пенса,

ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС НА ВОЩЕНОЙ БУМАГЕ ГЮСТАВА ЛЕ ГРЕЯ, НОВОЕ ИЗДАНИЕ. Переведено с французского.

Единственные агенты в Соединенном Королевстве по продаже знаменитых объективов VOIGHTLANDER & SON для портретов и видов.

Главный склад бумаг Тернера, Уотмана, Canson Frères, La Croix и других для талботипии.

Чистые фотографические химикаты.

Инструкции и образцы по каждой отрасли искусства.

ДЖОРДЖ НАЙТ И СЫНОВЬЯ, Фостер-лейн, Лондон.

ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ БУМАГА. — Негативная и позитивная бумага производства Уотмана, Тернера, Сэнфорда и Canson Frères. Вощеная бумага для процесса Ле Грея. Иодированная и чувствительная бумага для всех видов фотографии.