Она основывается исключительно на превосходном чувствительном свойстве, которым обладает нитрат серебра после повторного растворения в аммиаке, что должен был испытать каждый фотограф. И она имеет, я полагаю, в перспективе отказ от кристаллов нитрата серебра и, наконец, использование просто серебряных листков, что сэкономит большие расходы оператору. Первый раствор: на пропорцию винной бутылки воды добавьте три грана чистого танина, хорошо растворенного в фильтрованной воде. На этом растворе плавайте каждый лист бумаги, заботясь о пузырьках, когда их нужно будет повесить сушиться. Сделайте большое количество; они будут готовы для окончательного процесса. Теперь сделайте раствор нитрата серебра, двадцать шесть гран на унцию: если нужно сделать три унции, растворите нитрат в половине унции дистиллированной воды и добавляйте liq. ammo. fortissimus, пока осадок не растворится. Затем долейте до двух с половиной унций дистиллированной воды. Это формула мистера Альфреда Тейлора. С этим раствором пройдитесь по каждому листу кистью: его нельзя плавать, так как воздействие воздуха осаждает серебро. Йодирующий раствор —
Iodide of potassium 250 grs. Fluoride of potassium 20 grs. Cyanide of potassium 15 grs. Muriate of soda 30 grs.
на полную полпинты дистиллированной воды.
Успех операции зависит от этого момента: последний раствор должен быть нанесен поверх первого до того, как первый полностью высохнет, или в тот момент, когда вся влага впитается. Три листа бумаги можно промыть за один раз; и поскольку угол, куда стекает раствор, склонен оставаться влажным дольше, чем остальная часть бумаги, стекание можно ускорить кусочком промокательной бумаги. Также до того, как второй раствор высохнет, его нужно плавать на воде; но те же условия должны строго соблюдаться. Когда он немного поплавает, «ему не требуется так много времени, как кислотному процессу». Во влажном состоянии его снова плавают на слабом растворе свободного йода около половины минуты; затем его можно высушить, и он готов для чувствительного раствора. Последний должен быть кислотным, и любая из одобренных формул подойдет; но раствор, какой бы он ни был, должен высохнуть перед помещением между белыми стеклами, и ни в коем случае его нельзя трогать промокательной бумагой. Изображение проявляется галловой кислотой и уксусной кислотой, наносимыми кистью, и не требует нагревания. Оно обычно очень красного цвета, но это не ухудшает его эффективность при получении позитивного отпечатка.
Уэлд Тейлор.
Кондуит-стрит Уэст, Бейсуотер.
Процесс сэра У. Ньютона. — Будет ли сэр У. Ньютон любезен через посредство «Заметок и запросов» объяснить обоснование действия обычной соды и порошковых квасцов, упомянутых в его процессе, опубликованном в т. VII, стр. 140, и почему сода используется для негативов, а квасцы для позитивов, если оба они производятся на йодированной бумаге?
Если эти химикаты уничтожают силу гипосульфита натрия, я полагаю, что выцветание позитивов больше не будет предметом беспокойства; и я уверен, что все любители будут ему очень признательны.
У. Адриан Дельфериер.
Слоун-сквер, 40.
Ответы на второстепенные запросы.
«Гонка за Кентербери» (т. VII, стр. 158). — В имеющемся у меня экземпляре трактата (4to., 1747 г.) перед титульным листом есть гравюра, содержащая вид Ламбетского дворца с четырьмя епископами, каждый в лодке, изо всех сил стремящийся достичь желанного сана: Шерлок, Херринг, Моусон и Гибсон, обозначенные в поэме как Codex. Борьба за Кентерберийскую кафедру после смерти архиепископа Поттера была предметом нескольких пасквилей и сатирических гравюр.
У меня есть две другие гравюры, каждая из которых изображает трех епископов в лодках; одна с тремя строфами под ней, начинающимися так:
«Стол Папы Григория был накрыт сетью,
Пока он не смог заполучить рыбу в свою власть;
Папа Э—нд гребет в Ламбет в лодке,
За архиепископским престолом К——».
В которой упоминаются Гибсон и два Шерлока. Другая, листовка, с гравюрой на дереве с тремя лодками, озаглавленная «Первые весла в Ламбет, или Кто борется за повышение?», с четырнадцатью строфами под гравюрой; первая гласит так:
«В Ламбете живет, как гласит молва,
Священник с безупречной славой;
Несколько тысяч ежегодно увеличивают его достоинство,
И разносят повсюду его имя».
В двенадцатой строфе появляются инициалы Х—д—и:
«Х—д—и, вдохновленный упрямым рвением,
Клянется, что завершит работу,
В то время как Г—б—н тщетно тянет и кипит,
Чтобы обогнать яростного Й—р—ка».
Что заставляет предположить, что Хоадли был конкурентом Херринга и Гибсона.
Дж. Ф.
Кеннингтон.
«Береза: поэма» (т. VII, стр. 158). — Поэма под названием «Береза», которую вы напечатали целиком в недавнем номере, давно мне знакома, хотя я полагаю, что она никогда ранее не печаталась; и была написана покойным преподобным Томасом Уилсоном, бакалавром богословия, директором бесплатной грамматической школы в Клитеро, Ланкашир. Он был автором «Археологического словаря, или Классических древностей евреев, греков и римлян», посвященного доктору Джонсону; который высоко ценился и выдержал два издания: первое в 1782 году, второе, «со значительными дополнениями», в 1793 году.
Мистер Уилсон был очень любезным человеком, обладавшим большими знаниями, вкусом и юмором; и был повсеместно уважаем и любим всеми своими учениками, всеми своими горожанами и всеми первыми семьями по всему северу Ланкашира. В его время школа в Клитеро была в высшей степени известна; и ежегодный день выступлений был великим местным праздником года — поводом для всеобщего веселья и доброго соседства среди дворянства округа. По этим случаям мистер Уилсон обычно писал стихи, которые должен был декламировать кто-то из учеников: и я не сомневаюсь, что в копии вашего корреспондента должно быть «декламируемые мальчиком тринадцати лет», ибо они были, безусловно, написаны мистером Уилсоном, директором школы.
Дж. Т. А.
Реверансы и поклоны (т. VII, стр. 156). — Э. С. найдет свой запрос частично, если не полностью, отвеченным в предыдущей заметке о приветствиях и салютах (т. V, стр. 157). Что касается даты появления слова «curtsey» (сокращение от «courtesy»), то оно встречается по крайней мере со времен Шекспира. Розалинда завершает эпилог к «Как вам это понравится», делая реверанс. Оно встречается также в дюжине других мест.
С.
Дезодорация торфа (т. VI, стр. 509). — А. А. Д. спрашивает, считается ли это неудачей: на это я могу уверенно ответить, что нет. Что касается второй части его запроса, я бы сказал, если он имеет в виду (как я уверен, он и имеет) «торфяной уголь», ему следует обратиться к Джасперу У. Роджерсу, эсквайру, гражданскому инженеру, Севилья-Плейс, Дублин, который является патентообладателем и который, я уверен, предоставит ему всю информацию. Прежде чем сделать это, я бы, однако, предложил обратиться к профессору Дэви, Королевское Дублинское общество, который решительно утверждал, что мелко измельченный торф полностью равен торфяному углю как дезодорирующее средство. Он опубликовал небольшую брошюру по этому вопросу: насколько я помню, ее можно получить через господ Ходжеса и Смита, Дублин.
Эниври.
Якобитские тосты (т. VII, стр. 105). — То, что здесь называется «тостом лорда Даффа», составляло часть тостов, бытовавших среди якобитов примерно в период восстания 1745 года. Лорд Махон упоминает глубокие кубки, которые выпивали сельские джентльмены за здоровье молодого принца, и, вероятно, сельские дамы тоже, «которые гордились тем, что пели стихи в его честь». Лорд Мар умер в 1732 году, следовательно, четвертый тост, «Храните лорда Мара», не мог быть произнесен в 1745 году. Следующий список, переданный мне ланкаширским джентльменом несколько лет назад, немного отличается от списка вашего корреспондента и может быть приемлем как для него, так и для других ваших читателей. Поскольку лорд Мар и герцог Ормонд, умерший в 1745 году, оба опущены в этом списке тостов, он, возможно, использовался после другого.
A. B. C. A Blessed Change. D. E. F. D— Every Foreigner. G. H. J. Get Home Jemmy. K. L. M. Keep Loyal Ministers. N. O. P. No Oppressive Parliaments. Q. R. S. Quickly Return, Stuart; and
Quell Rebellious Subjects. T. U. W. Tuck Up Whelps (Guelfs). X. Y. Z. Exert Your Zeal.
Вашим корреспондентам, включая меня, в случае с Шенстоуном (т. VI, стр. 414, 465), следует хорошо подумать об узких пределах, которые могут быть предоставлены еженедельно на ваших страницах, и не стремиться вставлять в них то, что можно легко найти в другом месте. Эпитафия епископа Персглава, которая занимает целую колонку на стр. 135, была приведена: 1. в «Gentleman's Magazine» за декабрь 1794 г., стр. 1101; 2. в «Дербишире» Лайсонса; и 3. в прекрасном томе монументальных латунных плит, опубликованном Кембриджским обществом Кэмдена, где она сопровождается весьма интересными мемуарами. Когда некоторые из ваших корреспондентов с тревогой ждут появления «Заметки и запроса» из трех строк и не находят ее, это занятие места довольно неразумно, а также излишне.
Дж. Х. М.
Консекраторы английских епископов (т. VII, стр. 132). — Я полагаю, что следующее является, насколько это возможно, правильным ответом на запрос А. С. А. Епископами, помогавшими примасу, были:
27 февраля 1842 г. — Линкольн и Лландафф; 28 апреля 1844 г. — Лондон, Бангор, Вустер; 4 мая 1845 г. — Лондон, Линкольн, Личфилд, Рочестер, Херефорд и епископ Кольридж, ранее бывший на Барбадосе; 5 июля 1846 г. — Лондон, Личфилд, Калькутта.
Консекрация 3 декабря 1843 года, как и все вышеупомянутые, состоялась в частной часовне архиепископа в Ламбетском дворце.
С. Р. Мейтленд.
Язык Чатема (т. VII, стр. 127). — Я полагаю, вы получите много ответов на вопрос Х. Г. Д. об авторстве строк, процитированных лордом Лэнсдауном; но «что является делом каждого, то не является делом никого»; и поэтому я осмелюсь сказать, что, с небольшим отличием, они взяты из «Задачи» Каупера, кн. II, 235. Я думаю, что весь отрывок должен быть увековечен на ваших страницах среди других памятников Вулфу:
«Было время, когда было достаточно похвалы и гордости
В любом климате, и путешествуй мы куда угодно,
Что мы родились ее детьми: достаточно похвалы,
Чтобы наполнить амбиции частного человека,
Что язык Чатема был его родным языком,
А великое имя Вулфа — соотечественником его собственного.
Прощайте, те почести, и прощайте вместе с ними
Надежда на таковые в будущем. Они пали,
Каждый на своем поле славы: один в оружии,
А другой в совете. Вулф на коленях
Улыбающейся победы, в тот момент завоеванной,
А Чатем, больной сердцем от позора своей страны.
Они сделали нас многими солдатами. Чатем все еще
Заботясь о счастье Англии дома,
Обеспечил его непрощающим хмурым взглядом,
Если кто-то обижал ее. Вулф, где бы он ни сражался,
Вкладывал так много своего сердца в свое действие,
Что его пример имел силу магнита,
И все были быстры следовать за тем, кого все любили».
Саути добавляет в примечании:
«Каупер писал здесь по собственным воспоминаниям. В одном из своих писем он говорит: „Ничто не могло выразить мой восторг, когда Вулф совершил завоевание Квебека“».
С. У. Б.
Чтения Шекспира: «Бесплодные усилия любви», Акт V, Сц. 2 (т. VI, стр. 268, 296). —
«Тот спорт лучше всего радует, который меньше всего знает как:
Где рвение стремится угодить, и содержание
Умирает в рвении того, что оно представляет».
Трудность, как говорит мистер Найтли, заключается в слове «dies» (умирает), которое непонятно; ибо смысл очевидно обратен «dies», а именно, что содержание, то есть «удовлетворение аудитории, возникает из принятия благонамеренного рвения бедных исполнителей». Этот смысл будет получен при малейшей возможной типографской коррекции — L вместо D.
«Содержание
Лежит (т. е. существует) в рвении» и т. д.
Это, по крайней мере, понятно, чего не кажется ни одно другое чтение; и мне не нужно указывать, что нет двух букв, которые так легко перепутать, как в рукописи, так и в печати, как L и D. Большинство изданий теперь читают «die», чтобы согласовать с множественным числом «contents»; этот вопрос, однако, не влияет на мою поправку, которая кажется мне очень похожей на некоторые из лучших в фолианте мистера Кольера.
С.
Надписи в книгах (т. VII, стр. 127). — Следующие строки часто пишутся в Библиях и других работах религиозного характера:
«Это книга Джайлза Уилкинсона.
Дай ему Бог благодати в нее заглянуть:
И не просто заглянуть, но понять,
Что учение лучше, чем дом и земля:
Ибо когда и дом, и земля потрачены,
Тогда учение — самое превосходное».
Я обнаружил, что следующая формула широко используется среди бедняков в сельских деревнях:
«Джон Стайлз — мое имя,
Англия — моя нация,
—— — мое место жительства,
Но Христос — мое спасение.
И когда я умру и буду в могиле,
И все мои кости сгниют;
Когда ты это увидишь, вспомни меня,
Хотя я давно забыт».
Другая, с которой я знаком, такого же угрожающего описания, как некоторые из последних, процитированных Баллиоленсисом. Она, однако, настолько распространена, что вряд ли стоит внимания «Заметок и запросов»:
«Гидеон Снукс,
Ejus liber.
Si quis furetur;
Per collum pendetur,
Similis huic pauperi animali».
Здесь следует фигура несчастного индивидуума, подвешенного «in malam crucem».
Ф. М. М.
Заметка Баллиоленсиса напомнила мне об экслибрисе Гаррика, который я нашел в книге, купленной мной несколько лет назад. Имя Дэвид Гаррик, заглавными буквами, окружено фантазийным завитком, над которым находится небольшой бюст Шекспира; внизу и по бокам — маска и различные музыкальные инструменты; и под всем этим — следующее предложение из Менажа:
«Первое, что нужно сделать, когда одолжил книгу, — это прочитать ее, чтобы иметь возможность вернуть ее поскорее». — Menagiana, т. IV.
Следующее предостережение книжным ворам, вероятно, не неизвестно Баллиоленсису:
«Quisquis in hunc librum furtivos verterit ungues,
Π sibi pro merito littera Græca manet».
С. Д.
Анаграммы (т. IV, стр. 226). — Следующие королевские анаграммы стоит добавить к вашему списку. Говорят, что Карл I, глядя на свой портрет за день до казни, составил эту анаграмму на начертанном на нем «Carolus Rex» — «Cras ero lux» (Завтра я буду светом). Опять же, говорят, что Генрих IV Французский составил анаграмму «Je charme tout» (Я очаровываю всех) на знаменитой и прекрасной Мари Туше.
У. Фрейзер.
Тор-Мохун.
Окунание при укусе бешеной собаки и т. д. (т. VI, стр. 483). — Когда я был мальчиком, вероятно, около тридцати пяти лет назад, в Брайтвелле, недалеко от Уоллингфорда, появилась бешеная собака, которая покусала нескольких других животных и некоторых людей. Я хорошо помню, как видел свиней, которые стали совершенно бешеными в результате того, что их покусали. Лошадь тоже проявила признаки бешенства и была немедленно уничтожена. Все, что я могу сказать о покусанных людях, это то, что их отправили (я думаю, в количестве шести или семи человек) в Саутгемптон, чтобы окунуть, и что никто из них никогда не заболел гидрофобией. Я часто раньше говорил с одним из этих людей на эту тему, плотником по имени Эгглтон.
Я полностью согласен со всем, что вы сказали о целесообразности добавления настоящих имен. Поэтому, отбрасывая свой псевдоним Corylus, я подписываюсь
Ум. Хейзел.
Портсмут.
«Солидные люди Бостона» (т. VII, стр. 134). — Ваш корреспондент найдет всю эту песню, которая принадлежит капитану Моррису, в «Asylum for Fugitive Pieces», опубликованном Дебреттом, 1786 г., 12mo., т. II, стр. 246. Она озаглавлена «Билли Питт и фермер» и начинается так:
«Садитесь, соседи все, и я расскажу веселую историю,
О британском фермере и Билли Питте Тори.
Я получил ее с пылу с жару от Эбенезера Барбера,
Который приплыл прямо из Англии и лежит в Бостонской гавани».
Она описывает, весьма забавно, инцидент, который, как сообщалось, произошел с Питтом и Дандасом по их возвращении с дружеской встречи у «Папочки Дженки», и долгое время была очень популярной песней.
Джеймс Кроссли.
Я видел песню с музыкой, направленную против принца Уэльского, Чарльза Фокса и их партии. Она начиналась:
«Приходите, слушайте, соседи все, и я расскажу вам историю,
О разочарованном виге, который хочет стать тори.
Я получил ее от его близкого друга, который очень скоро собирается
В Ботани-Бэй на семь лет, за что-то, что он натворил».
Она заканчивалась:
«Солидные люди Брайтона, берегите свои дома;
Солидные люди Брайтона, берегите своих супруг;
Солидные люди Брайтона, ложитесь спать на закате,
И не проигрывайте свои деньги лондонским шулерам».
Какая версия более ранняя, я не знаю.
Х. Б. К.
Степень бакалавра гражданского права (т. VI, стр. 534; т. VII, стр. 38). — В ответ на вопрос Дж. Ф., экзамен вполне, а количество лет (а именно семь), требуемых для получения степени бакалавра гражданского права в Оксфордском университете, почти идентичны тем, что необходимы для степени магистра искусств. Знание гражданского права никогда не требуется. Некоторое время назад было предложение о статуте, требующем экзамена по Институциям и т. д., Гейнекцию и другим трактатам по гражданскому праву перед переходом к этой степени, но оно так и не было принято. Плата за обучение гражданского права немного выше, чем у артиста. Для получения информации о некоторых других мелких деталях различий я отсылаю Дж. Ф. к «Оксфордскому календарю».
Кембриджский бакалавр права действительно экзаменуется по гражданскому, хотя и не по каноническому праву, и считается, что он получает свою степень с большей легкостью, чем проходя через искусства.
Что касается привилегий степени в Оксфорде, бакалавр гражданского права не является членом Конвокации и поэтому не имеет права голоса в университете; но все же он имеет преимущество перед магистрами искусств, как по университетскому, так и по придворному этикету. Степени в области права и богословия раньше давали те же привилегии, что и капелланство в отношении владения плюралиями; и они также дают тем, кто их получает, право носить шарф. Это будет ответом С— Дж. Т. П. (т. VII, стр. 108), если только он не спутал священническую столу с капелланским шарфом. У гражданского лица также есть отличительная мантия и капюшон; но что касается права на место среди членов коллегии адвокатов, я не могу, хотя и сам бакалавр гражданского права, дать никакой помощи в виде информации; но шелковая мантия королевского адвоката такая же, как мантия гражданского лица.
У. Фрейзер.
Тор-Мохун.
«Lay» и «Lie» (т. VI, стр. 388). — Я где-то читал следующий парламентский анекдот: один достопочтенный член в ходе речи сказал: «бумага, которая lays (лежит) на столе», но был немедленно исправлен другим достопочтенным членом, который сказал: «достопочтенный член должен сказать lie, куры lay». В течение вечера второй достопочтенный член был на ногах и в конце своей речи сказал: «с этими замечаниями я set (сяду)», но первый парировал ему исправлением: «достопочтенный член должен сказать sit, куры set».