«Норфолкские анналы, том 2: Хронологическая запись примечательных событий XIX века (1851–1900)»

20. — Серьезный пожар произошел в помещении мистера Томаса Райта, производителя обуви и одежды, на Хай-стрит, Ист-Дерехэм. Ущерб оценивался в сумму свыше 1000 фунтов стерлингов.

26. — Кимберли-холл, резиденция графа Кимберли, чудом избежал полного уничтожения в результате пожара. Возгорание было ограничено одной частью дома, а ущерб оценивался в 2000 фунтов стерлингов.

27. — Ратуша Норт-Уолшема была уничтожена пожаром.

СЕНТЯБРЬ.

5. — На заседании городского совета Нориджа был получен отчет от городского комитета с рекомендацией наделить его полномочиями для представления проекта строительства муниципальных зданий. Дебаты были отложены, и г-н Л. Дж. Тиллетт заявил о своем намерении внести предложение: «Финансовое положение города в настоящее время таково, что нежелательно приступать к какому-либо проекту любого рода по строительству новой ратуши, что повлечет за собой крупные расходы и тем самым значительно увеличит налоговые ставки и городской долг, и что подготовка такого проекта должна быть отложена до завершения переоценки имущества в городе». На отложенном заседании 26-го числа была принята резолюция, наделяющая городской комитет полномочиями представить проект городскому совету. Тем временем предложение подверглось резкой критике со стороны горожан, и на собрании налогоплательщиков, состоявшемся в залах Новерра 11 октября, был выражен решительный протест против этого проекта. На специальном заседании городского совета 8 декабря была представлена петиция против проекта, и в конечном итоге была принята резолюция об отмене предыдущего решения.

9. — «Фирма "Дж. Г. Уолтер и Ко", владельцы Таверемских мельниц, последних из сохранившихся старых бумажных фабрик в Норфолке, выпустила циркуляр следующего содержания: "В начале года нам пришлось пойти на очень значительное снижение цен на нашу бумагу. Мы почувствовали, что можем продолжать работу мельниц только с серьезными убытками, и балансовый отчет, который мы только что подготовили, полностью подтверждает наше впечатление. Поэтому мы решили закрыться как можно скорее". Фирма "Делейн, Мэней и Ко" приобрела мельницы в 1846 году, а нынешние владельцы — в 1884 году».

29. — На восточном побережье произошел сильный шторм. «В Ярмуте скорость ветра достигала 55 миль в час, а количество осадков составило 1¼ дюйма».

ОКТЯБРЬ.

3. — В Сент-Эндрюс-холле в Норидже начался двадцать шестой Норфолкский и Нориджский трехлетний музыкальный фестиваль. Основными вокалистами были мадам Альбани, мисс Клара Батт, мисс Мари Брема, мисс Этель Вуд, мисс Келин Уильямс, мисс Эдит Наттер и миссис Джулия Фрэнкс; г-н Эдвард Ллойд, г-н Бен Дэвис, г-н Эндрю Блэк, г-н Дэвид Бисфэм, г-н Уитворт Миттон, г-н Роберт Рэдфорд и г-н Ф. Раналоу. Дирижировал г-н Альберто Рандеггер. На открытии был исполнен «Фауст» (Берлиоз); 4-е: утро, симфония си минор (Шуберт), «Библейские песни» (Дворжак), «Гимн хвалы» (Мендельсон), вечер, опера «Самсон и Далила» (К. Сен-Санс), впервые в Норидже; 5-е: утро, «Медитация» (Эдвард Элгар), впервые в Норидже, под управлением композитора, священная трилогия «Страсти Христовы» (Дон Лоренцо Перози), первое исполнение в Англии, ода «Песнь тьмы и света» (К. Хьюберт Х. Пэрри), впервые в Норидже, под управлением композитора, вечер, увертюра «Миньон» (Амбруаз Тома), цикл песен «Морские картины» (Эдвард Элгар), написанный специально для фестиваля и исполненный под управлением композитора, трио флейт «Dall’ Aurora» (Мейербер), новая сюита «Времена года» (Эдвард Герман), написанная специально для фестиваля и исполненная под управлением композитора, «Ода страстям» (написана Уильямом Коллинзом, 1721–1759, положена на музыку для хора и оркестра Фредериком Х. Коуэном), впервые в Норидже, под управлением композитора, «Тристан и Изольда» (Вагнер), сцена «Сон Эндимиона» (Ф. Ф. Коуэн), под управлением композитора, увертюра «Di Ballo» (Салливан); 6-е: утро, «Мессия», вечер, кантата «Свадебный пир Гайаваты» (С. Кольридж-Тейлор), впервые в Норидже, под управлением композитора. Выручка составила 5398 фунтов стерлингов, а расходы — 4998 фунтов стерлингов.

16. — Г-ну Питеру Э. Ханселлу магистратами и должностными лицами Норт-Эрпингемского округа была вручена массивная серебряная ирландская чаша по случаю его выхода на пенсию после двадцати лет почетной и эффективной службы в качестве секретаря мировых судей.

— В Нориджском и Норфолкском консервативном клубе состоялось собрание партии, чтобы выразить одобрение политике правительства Ее Величества в отношении ведения дел в Южной Африке. Г-н У. Т. Стид, автор печально известного памфлета «Должен ли я убить своего брата-бура?», попытался выступить 6 ноября на собрании в актовом зале Сельскохозяйственного холла на тему «Обречена ли Англия?». Председательствовал г-н Генри Бродхерст, член парламента, и решительно настроенная аудитория оказала сопротивление ходу собрания. Исполнялись национальный гимн и патриотические песни, а г-н Стид и его сторонники были вынуждены покинуть трибуну. Затем был проведен сбор средств для вдов и сирот солдат в Южной Африке и принята резолюция, подтверждающая, что Великобритания должна быть доминирующей державой в Южной Африке, и выражающая надежду, что правительство будет вести войну до окончательного исхода с максимальной энергией. 9 ноября в различных частях Норфолка под эгидой Национального союза консервативных и конституционных ассоциаций прошли собрания, на которых были приняты резолюции, выражающие доверие правительству. В графстве и городе были открыты фонды для помощи вдовам и сиротам солдат, павших на войне, а также для поддержки жен и семей солдат. 27 декабря резервисты Норфолкского полка в количестве 320 человек собрались в казармах «Британия», а 28-го числа среди большой демонстрации покинули город, направляясь в Южную Африку. Рано утром 31-го числа второй контингент резервистов в количестве 320 человек отправился из Нориджа в Олдершот. За их отъездом со станции Торп наблюдали мэр (г-н Джеймс Клэбберн), сэр Гарри Буллард, член парламента, и другие видные горожане. (См. 2 января 1900 г.)

17. — На заседании городского совета Нориджа Комитет по канализации сообщил, что основная дренажная система города, упомянутая в отчете городского инженера от 2 февраля 1895 года, была завершена в соответствии с изложенными в нем рекомендациями. Считалось, что смета городского инженера в 152 000 фунтов стерлингов почти покроет всю стоимость работ, при этом превышение расходов составило не более двух процентов от общей суммы.

25. — В Хингеме скончался г-н Чарльз Кроушей. Он был сыном г-на Ричарда Кроушея из Роуфанта, Суррей, и родился 26 февраля 1815 года. Его отец обосновался в Хингеме как пивовар, а впоследствии открыл пивоварню на Сент-Стивенс-стрит в Норидже. Юный Кроушей был отправлен на пивоварню фирмы «Чарингтон, Хед и Ко» в Лондоне, где получил отличную подготовку, а вернувшись в Норидж, возглавил пивоварню на Сент-Стивенс. В конечном итоге он стал партнером г-на Джона Янгса по пивоварне на Кинг-стрит и сохранял связь с фирмой «Янгс, Кроушей и Янгс» до самой смерти. Г-н Кроушей был одним из самых выдающихся спортсменов в графстве, искусным кучером, отличным знатоком лошадей, метким стрелком, а как яхтсмен он держался на равных в водах Норфолка на своей знаменитой яхте «Кестрел». В 1856 году г-н Кроушей женился на дочери сэра Уильяма Кьюбитта, строителя гавани Лоустофт. В 1857 году он был назначен шерифом Нориджа. Г-н Кроушей был известным заводчиком овец породы саутдаун и помесных пород, великим благотворителем Хингема, а в одежде, манерах и вкусах он сохранял все лучшие черты сельского джентльмена старой закалки и мало обращал внимания на современные новшества.

27. — Портрет г-на Дж. Дж. Колмана, написанный профессором Хьюбертом Херкомером, членом Королевской академии, стоимостью 600 гиней, был открыт сэром Гарри Буллардом, членом парламента, в Сент-Эндрюс-холле. Портрет идентичен тому, что находится в Кэрроу-аббатстве, написанному тем же художником тремя годами ранее, но с добавлением некоторых деталей.

НОЯБРЬ.

7. — Верховный шериф Норфолка (г-н Г. М. Апчер) дал в Сент-Эндрюс-холле в Норидже бал графства, на котором присутствовало 500 гостей.

9. — Г-н Джеймс Клэбберн был избран мэром, а г-н Сэмюэл Уэйнрайт назначен шерифом Нориджа.

10. — Нориджский и Норфолкский консервативный клуб был официально открыт г-ном Уолтером Лонгом по случаю конференции Восточного отделения Национального союза консервативных и конституционных ассоциаций. Сэр Гарри Буллард, член парламента, президент, и леди Буллард дали вечером званый вечер в Сент-Эндрюс-холле.

15. — Нориджская омнибусная компания прекратила свою деятельность в связи с приближающимся завершением проекта трамвайных путей. Компания была образована в 1878 году с капиталом 5920 фунтов стерлингов.

25. — Германский император и императрица прибыли в Сандрингем с визитом к принцу и принцессе Уэльским. Их Величества, которых сопровождал принц Уэльский, были встречены на станции Вулфертон принцессой Уэльской, герцогом и герцогиней Йоркскими, принцессой Викторией Уэльской, а также сэром Уильямом и леди Фолкс. Император и императрица сопровождали принца и принцессу Уэльских в церковь 26-го числа, 27-го числа охотились в сандрингемских угодьях, а 28-го числа Их Величества отбыли.

28. — Погиб в бою при битве на реке Моддер подполковник Гораций Роберт Стопфорд, командующий 2-м батальоном Колдстримской гвардии. Полковник Стопфорд был жителем Шерингема, капитаном Шерингемского гольф-клуба в 1895 году и членом Комитета по благоустройству. Ему было 44 года.

ДЕКАБРЬ.

12. — Новый орган, установленный в Нориджском соборе стоимостью 6000 фунтов стерлингов, с небесным органом, подаренным г-ном Хью Г. Барклаем, был открыт на специальной службе, на которой присутствовали мэр и члены корпорации. Проповедь произнес декан, а концерт дал д-р А. Л. Пис, органист Сент-Джордж-холла в Ливерпуле.

30. — Обширные помещения, известные как «Фри Трейд Хаус» на Суэффем-роуд в Ист-Диреме, занимаемые г-ном Ф. Винсентом, бакалейщиком, фактором и оптовым торговцем товарами общего назначения, были уничтожены пожаром. Убыток оценивался в 2500 фунтов стерлингов.

— Скончался в доме № 5 на Парк-сквер, Риджентс-парк, Лондон, сэр Джеймс Пэджет, баронет. Сын г-на Сэмюэла Пэджета, купца из Ярмута, он родился в этом городе 11 января 1814 года. После блестящей медицинской карьеры он был назначен сержант-хирургом королевы и хирургом принца Уэльского. В 1871 году он был возведен в достоинство баронета. Его третий сын, преподобный Г. Люк Пэджет, викарий Сент-Панкраса, женился на дочери сэра Сэмюэла Хора, баронета, члена парламента.

1900.

ЯНВАРЬ.

1. — Скончался в Бутонском приходе преподобный Уитвелл Элвин. Он родился в Норфолке 25 февраля 1816 года и, поступив в колледж Кайус в Кембридже, получил степень бакалавра в 1839 году. После женитьбы на своей кузине, мисс Фрэнсис Элвин, в том же году он был рукоположен и стал викарием Хемингтона с Хардингтоном в Сомерсетшире. В 1849 году он был представлен к семейному приходу в Бутоне, где проживал до самой смерти. Во время своего пребывания в должности он предпринял грандиозную работу по перестройке приходской церкви в стиле ранней декоративной готики на старом фундаменте. Элвин был наиболее известен как редактор «Квортерли Ревью», личный друг Теккерея и Бульвер-Литтона, Диккенса и Форстера, а также многих других знаменитых людей в литературном мире. Именно в 1843 году он написал для «Квортерли Ревью» свою первую статью — об «Истории собаки» Эльзеара Блеза. Когда болезнь Локхарта вынудила его уехать за границу в 1853 году, он попросил Элвина взять на себя работу редактора «Квортерли Ревью». Локхарт умер в 1854 году, и Элвин сменил его на посту редактора. Он жил у себя дома в Норфолке и ездил в Лондон для публикации каждого номера. Теккерей подарил ему золотое перо, которым написал большую часть «Ярмарки тщеславия», и оставил о нем приятный очерк в своей «Круговой статье» о «Ширмах в столовых». Элвин написал рецензию на «Ньюкомов» в «Квортерли» за сентябрь 1855 года.

2. — Официальное вручение подарков, на которые подписались жители Норфолка и граждане Нориджа для солдат Норфолкского полка, состоялось в Олдершоте делегацией в составе Верховного шерифа (г-н Апчер), заместителя мэра Нориджа (г-н Г. Х. Морс), полковника Шеперда, кавалера ордена «За выдающиеся заслуги», г-на П. Э. Ханселла (заместителя шерифа Норфолка) и г-на Э. Дж. Кейли, почетного секретаря фонда. Батальон покинул Олдершот 4-го числа, направляясь в Саутгемптон, и погрузился на лайнер компании P&O «Ассей» для отправки в Южную Африку. Численность батальона составляла чуть менее 1000 человек. В этот день (2 января) унтер-офицеры и рядовые Лояльных саффолкских гусар и многие гражданские лица, вызвавшиеся добровольцами на действительную военную службу в Южной Африке в составе Имперского йоменства, собрались в отеле «Мейдс Хед» в Норидже для прохождения медицинского осмотра и присяги. Было принято около 46 членов Лояльных саффолкских гусар и 112 гражданских лиц. 12-го числа командиры четырех добровольческих батальонов Норфолкского полка встретились в Норидже и договорились о деталях обмундирования и снаряжения для добровольцев, отправляющихся на фронт. В сервисную роту были назначены три офицера — капитан Арчдейл (3-й добровольческий батальон), лейтенант Б. Х. Л. Прайор (1-й добровольческий батальон) и лейтенант Г. Л. Уиллетт (4-й добровольческий батальон). Рота состояла из четырех сержантов, пяти капралов, двух горнистов и 99 рядовых — всего 115 человек. 25-го числа 3-й батальон Норфолкского полка (ополчение) под командованием полковника Кастанса был сформирован в казармах «Британия» в Норидже, а в тот же день отправился в Фермой для несения гарнизонной службы. Йоменство и добровольцы посетили прощальную службу в Нориджском соборе 26-го числа; а вечером добровольцы были приглашены на обед в Дрилл-холл за счет общественных пожертвований. Йоменство (43-я рота) аналогичным образом было приглашено 27-го числа г-ном Альфредом Халдинштейном, чей старший сын вызвался служить в этой роте. 30-го числа 43-я рота прошла парадом по Томбленду и в сопровождении оркестра 7-х гусар направилась в Трауз, где погрузилась в эшелон вместе с лошадьми для отправки в Саутгемптон, а 31-го числа погрузилась на судно «Гот». Офицеры, унтер-офицеры и рядовые 44-й роты покинули Норидж специальным поездом в 4:50 утра 3 февраля и направились в Лондон, где были проинспектированы принцем Уэльским в казармах на Олбани-стрит. Вечером они вернулись в Норидж. 5-го числа они были приглашены на обед в актовый зал Сельскохозяйственного холла под председательством заместителя мэра. Норфолкская добровольческая сервисная рота покинула Норидж 11 февраля под командованием подполковника Дайвера (2-й добровольческий батальон), который был назначен вместо капитана Арчдейла, выбывшего из строя по болезни; в тот же день они прибыли в Саутгемптон и погрузились на судно «Донн Касл». Тем временем 3-й батальон Норфолкского полка (ополчение) вызвался добровольцем на фронт, и 25 февраля батальон покинул Фермой и направился в Квинстаун, где погрузился на борт судна «Оротава». Командовал полковник Кастанс, в составе было 22 офицера и 550 унтер-офицеров и рядовых. 1 марта в Норидж пришло известие об освобождении Ледисмита. С замка был дан залп, на общественных зданиях подняты городские флаги, а колокола церкви Святого Петра Манкрофта звонили в честь этого события. По улицам прошли музыкальные оркестры, а вечером город был иллюминирован. Подобные торжества прошли по всему графству. 3-го числа в два часа ночи 44-я рота Имперского йоменства прошла парадом по Томбленду и в сопровождении факельщиков и оркестра артиллерийских добровольцев направилась на станцию Торп, откуда проследовала в Лондон, а в тот же день погрузилась на судно «Корнуолл» в Альберт-доках. Известие об освобождении Мафекинга достигло Нориджа 18 мая в 10 часов вечера и было встречено с большим энтузиазмом. 19-го числа город был украшен, а сэр Гарри Буллард, член парламента, при посещении зернового рынка был громко приветствован фермерами и купцами и вынужден произнести речь. Вечером добровольцы прошли по улицам, которые были иллюминированы, а в Консервативном клубе под председательством сэра Гарри Булларда состоялось большое собрание. 20-го числа во всех местах богослужений в городе и графстве прошли благодарственные службы. Об оккупации Претории, венчающей успех британского оружия, стало известно в Норидже 5 июня, а 6-го числа в ознаменование этого события состоялась большая демонстрация. Процессия, в которой были представлены военно-морские и военные силы, прошла по городу, а затем густая толпа наблюдала кинематографическую выставку на Рыночной площади. 15 декабря в Ширхолле в Норидже под председательством виконта Коука состоялось собрание, на котором было положено начало движению по возведению памятника норфолкцам, погибшим во время действительной службы в Южной Африке.

8. — В Костесси под председательством г-на Стаффорда Г. Джернингема состоялось собрание с целью обсуждения планируемого строительства легкой железной дороги между Нориджем и Диремом. Линия, которая должна была быть построена в соответствии с Законом о легких железных дорогах, должна была иметь протяженность пятнадцать миль, и требовался капитал в 85 000 фунтов стерлингов. Предлагаемый маршрут пролегал от Ист-Дирема, между Норт-Тадденхэмом и Маттишоллом, далее к Хокерингу и Ист-Тадденхэму, оттуда к Хонингему и через Истон и Костесси к Хеллесдону, где планировалось соединение с линией «Восточные и Мидлендские железные дороги» до Нориджа. Собрания проводились и в других местах вдоль предлагаемого маршрута. 26 июля в отеле «Ройял» в Норидже г-ном Джеральдом А. Фицджеральдом и полковником Боги, кавалером ордена «Звезда Индии», комиссарами по легким железным дорогам, было проведено расследование по заявке на получение временного ордера, разрешающего строительство железной дороги. Заслушав показания, комиссары заявили, что не видят перспектив возврата капитала, которые побудили бы общественность стать инвесторами, и поэтому не считают себя вправе рекомендовать Торговому совету выдать ордер.

11. — Скончался в своей резиденции на Гордон-сквер, Лондон, д-р Джеймс Мартино в возрасте 95 лет. Сын Томаса Мартино, производителя бомбазина и камлота, он родился в Норидже 21 апреля 1805 года. Его сестрой была знаменитая Гарриет Мартино. С десяти до четырнадцати лет он учился в Нориджской гимназии, а по окончании школы изучал медицину, но, поскольку эта работа была ему не по душе, он оставил ее с намерением стать священником той деноминации, к которой принадлежала его семья. Они были унитариями, и с тех пор он стал видным представителем этого сообщества. Он был автором нескольких теологических трудов и получил почетную степень доктора права в Гарвардском колледже, штат Массачусетс.

31. — В Норидж поступила информация о вспышке ящура во Фриттоне. Все продажи, требующие перемещения скота, были запрещены, а общественные рынки в районе закрыты. 7 февраля делегация фермеров, торговцев скотом, мясников и других лиц из графства обратилась к г-ну Уолтеру Лонгу, президенту Совета по сельскому хозяйству, с просьбой в некоторой степени смягчить строгие ограничения, наложенные на перемещение скота. Вскоре после этого был издан измененный приказ, а 31 марта Нориджский рынок скота был вновь открыт. На мировом суде в Лоддоне 19 мая трое фермеров были вызваны в суд за нарушение приказа Совета по сельскому хозяйству путем неправомерной перевозки крупного рогатого скота и овец. Ответчики настаивали на том, что «это был случай либо перевозки, либо голодной смерти», и магистраты наложили номинальные штрафы. Г-н Джордж Холмс, один из судей, выразил протест против ложного положения, в которое их поставили приказы Совета по сельскому хозяйству, которые многие владельцы скота в районе никак не могли выполнить. Во время заседания суда магистраты и другие лица подписали меморандум и направили его г-ну Лонгу с просьбой о смягчении ограничений в союзе Лоддон и Клаверинг.

— Скончался в соборном квартале (Клоуз), Норидж, преподобный Эдвард Булмер, магистр искусств, младший каноник Нориджского собора, в возрасте 67 лет. Его отец был певчим-викарием и хранителем Херефордского собора и ректором Мортон-он-Лагг, а его дед по материнской линии — знаменитый органист д-р Кларк Уитфилд, композитор известного гимна «В Иудее Бог ведом». Помимо написания либретто к «Рейнской деве» д-ра Баннетта, каноник Булмер в течение нескольких лет писал для журнала «Аргоси» и других изданий статьи и стихи, которые отличались разносторонностью и изящным слогом.

ФЕВРАЛЬ.

12. — Г-ну Льюису Бартону с Элвин-роуд в Ист-Диреме исполнилось 100 лет. Он родился в Олд-Бакенхэме 12 февраля 1800 года.

15. — В Норфолке наблюдалась суровая погода. В южном Норфолке многие дороги были заблокированы снежными заносами. Во время шторма на побережье бригантина «Лиззи и Эдит» потерпела крушение у Экклса, и четверо членов экипажа утонули.

16. — Скончался в Тинмуте г-н Питер Пол Маршалл в возрасте 69 лет. В течение четырнадцати лет он был городским инженером в Норидже и ушел в отставку в 1891 году. Г-н Маршалл, уроженец Эдинбурга, был художником значительного дарования и выставлял свои работы в Королевской академии и Британском институте.

22. — Среди офицеров, числившихся ранеными в битве при Коленсо в этот день, был майор Г. Л. Смит из 2-го Суррейского полка, старший сын г-на Генри Смита из Эллингем-холла. Майор Смит принимал участие в Афганской войне 1879 года и в Египетской войне 1885 года.

23. — Скончался в казармах «Британия» в Норидже г-н Джордж Фрэнсис Арчдейл в возрасте 34 лет. Он был старшим сыном майора Арчдейла из Колтишолла и был назначен командиром Норфолкской добровольческой сервисной роты для активной службы в Южной Африке. Вскоре после размещения в казармах он заболел гриппом, что привело к фатальным осложнениям. Г-н Арчдейл, получивший образование в Веллингтонском колледже, был партнером в фирме «Хогг и Сеппингс». Он имел офицерский патент в 3-м добровольческом батальоне Норфолкского полка, был метким стрелком и в течение нескольких лет был капитаном команды «Китайский кубок» от Норфолка.

МАРТ.

15. — Скоропостижно скончался в Норидже г-н Гораций Хилл, доктор музыки, в возрасте 67 лет. Он был сыном г-на Джона Хилла, составителя некогда популярной «Нориджской книги мелодий», и был тесно связан с музыкальными делами в Норидже и Норфолке.

29. — Были открыты Кромерские газовые заводы, построенные стоимостью более 13 000 фунтов стерлингов.

АПРЕЛЬ.

19. — Нориджская епархиальная конференция открылась в залах Новерра в Норидже и завершилась 20-го числа.

— Состоялась пробная поездка по завершенному участку Нориджских электрических трамвайных путей. Городскому совету был представлен меморандум, подписанный духовенством и другими лицами, протестующий против предложенного введения воскресного движения по этой системе. Воздушные провода, установленные трамвайной компанией, были проинспектированы 12 июня г-ном А. П. Троттером, электрическим советником Торгового совета; а 26 июля полковник Йорк из Королевских инженеров, представитель железнодорожного департамента Торгового совета, провел инспекцию 22 миль маршрута на примерно 16 милях дорог. 30-го числа вагоны начали курсировать по маршрутам Магдален-роуд, Эрлхэм-роуд, Дирем-роуд и Торп-роуд. В этот день было перевезено двадцать пять тысяч человек. Маршрут Ньюмаркет-роуд был открыт 9 августа, а маршрут Антэнк-роуд — 22 декабря.

20. — Двое мужчин, Пратт из Танстеда и Томас Стаффорд из Суррея, работали в семифутовом цилиндре на глубине 90 футов под поверхностью земли на водопроводной станции Норт-Уолтем, когда земля обрушилась, и они оказались погребены. Несчастный случай произошел в пять часов вечера. Были предприняты энергичные усилия по спасению людей, и главным образом благодаря усилиям некоего Тома Холфорда они были извлечены на поверхность сильно истощенными, но в остальном невредимыми в 9:15 вечера 21-го числа.

25. — Отмечалось столетие со дня смерти поэта Каупера в Ист-Диреме 25 апреля 1800 года. Каупер провел последние годы своей жизни в доме на Рыночной площади, на месте которого сейчас построена конгрегационалистская церковь Каупера. Его тело было погребено в часовне Святого Эдмунда, в северном трансепте приходской церкви. На поминальной службе проповедь произнес преподобный Джон Каллис, ректор церкви Святой Троицы в Норидже.

26. — Герцог Йоркский посетил Ярмут и присутствовал на открытии и освящении церкви и института Миссии моряков.

МАЙ.

1. — 7-й гусарский полк после восемнадцати месяцев службы в Норидже отправился в Олдершот под командованием полковника достопочтенного Р. Т. Лоули. Полк проследовал тремя специальными поездами из Трауза. В составе было 642 человека, 362 лошади, 28 офицерских верховых лошадей; 30 женщин и 60 детей.

10. — Резервисты и новобранцы 13-го гусарского полка, сменившие 7-й гусарский полк в Нориджских кавалерийских казармах, прибыли на станцию Трауз специальным поездом. Всего было от 300 до 400 человек.

13. — В Парсонс-сквер в Норидже на 65-м году жизни скончался Томас Митем, который считался последним представителем в городе старых ночных сторожей, выкрикивавших время для публики. Он много лет был сторожем в банке Герни и объявлял время один раз за ночь, а именно в 11 часов. До поступления на службу в банк он был смотрителем старого платного шлагбаума в Торпе. В молодости он был школьным учителем в Кембриджшире, своем родном графстве; к обязанностям сторожа он совмещал работу сборщика пожертвований для различных обществ, был привратником в Зерновом зале и был человеком большой честности.

26. — Алтарная преграда из богато украшенного алебастра, спроектированная архитекторами Хиксом и Чарлвудом из Ньюкасла-апон-Тайн, была освящена в церкви Летерингсетта епископом Нориджским. Это был дар членов семьи Джодрелл, которые сделали многое для восстановления и украшения церкви.

ИЮНЬ.

11. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке перед судьей Бигэмом Уильям Джимби, 38 лет, предстал по обвинению в злонамеренном поджоге стога соломы в Сурлингеме. Главный надзиратель сообщил судье, что заключенный был или притворялся глухим; он ничего не понимал и не умел ни читать, ни писать. Судья приказал привести к присяге присяжных, чтобы решить, является ли обвиняемый «немым по злобе или по воле Божьей». Они признали его немым по злобе, и судья приказал принять заявление о невиновности, после чего дело продолжилось, в результате чего присяжные вынесли вердикт о виновности. Его светлость, заметив, что у него нет ни малейшего сомнения в том, что заключенный притворяется, будто не слышит разбирательства, приговорил его к двенадцати месяцам тюремного заключения.

17. — В Норидже началось празднование двухсотлетия Общества распространения Евангелия.

25. — Скончался в Кливленд-хаусе на Ньюмаркет-роуд в Норидже г-н Джордж Клейтон Итон на 66-м году жизни. Сын г-на Томаса Даманта Итона, после смерти которого он унаследовал значительное состояние, г-н Итон не занимался никаким бизнесом, а посвятил свое время литературным занятиям, оказывал ценную помощь различным благотворительным организациям и принимал участие в содействии полезности нескольких научных учреждений. Во время переезда Норфолкского и Нориджского музея из старых помещений в Сент-Эндрюс в замок г-н Итон неустанно трудился, написал один из описательных путеводителей по музею и составил каталог картин. Он был вице-президентом Норфолкской и Нориджской библиотеки. Когда библиотека была уничтожена пожаром в 1898 году, г-н Итон был назначен членом специального комитета, который давал рекомендации по покупке новых книг, и именно в этом отношении его литературные знания оказались ценными. Одним из его последних актов общественной щедрости было предоставление совместно с братом, преподобным Уильямом Рэем Итоном, участка земли, на котором построена миссионерская зала для прихода Святого Петра Манкрофта.

29. — Продажа сандрингемских шортгорнов и саутдаунов, принадлежащих принцу Уэльскому, была проведена на ферме Хоум-Фарм в Вулфертоне г-ном Джоном Торнтоном. Его Королевское Высочество и большая группа гостей из Сандрингема присутствовали на торгах. Сорок одна телка принесла в общей сложности 2954 фунта 14 шиллингов, в среднем 72 фунта 1 шиллинг 3 пенса; 13 быков принесли 780 фунтов 3 шиллинга. 54 лота телок и быков принесли 3724 фунта 17 шиллингов, в среднем 69 фунтов. Овцы принесли менее удовлетворительные цены, чем в предыдущие разы.

30. — Принц и принцесса Уэльские посетили Норидж с целью открытия новой больницы Дженни Линд. Его Королевское Высочество прибыл в Трауз на салон-вагоне из Вулфертона в 13:10 и был встречен г-ном Расселом Дж. Колманом, председателем Комитета по управлению больницей. Четыре минуты спустя на станцию прибыл поезд, на котором принцесса следовала из Лондона. Их Королевские Высочества в сопровождении 13-го гусарского полка проследовали в Кэрроу-аббатство, куда была приглашена большая и представительная группа гостей на обед; а затем они направились в новую больницу, где им был представлен адрес, зачитанный г-ном Колманом, на который принц Уэльский ответил и объявил здание открытым. Затем принцесса Уэльская приняла кошельки в помощь эндаумент-фонду, декан произнес короткую речь, а епископ вознес молитву. Покинув больницу, Их Королевские Высочества направились в собор и, прослушав короткий органный концерт, выпили чаю во дворце. Вечером они отбыли со станции Торп в Сандрингем.

ИЮЛЬ.

4. — Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Даунхэм-Маркете под председательством г-на Т. Л. Хэра, члена парламента, и завершилась 5-го числа.

16. — Г-н Дж. Рутс из Ист-Дирема, который заключил пари на 50 фунтов стерлингов, что будет ежедневно проезжать на своей лошади из Дирема в Ярмут и обратно в течение шести дней подряд, был остановлен в Торпе на четвертый день пути офицером Общества по предотвращению жестокого обращения с животными, который запретил продолжение выполнения задачи. Животное в то время было совершенно здоровым и в хорошем состоянии.

16. — Состоялось открытие первой части нового пирса в Кромере.

19. — Миссис Мэри Энн Тоулер с Кеппел-стрит в Линне вступила в свой 100-й год жизни.

20. — Сильная гроза прошла над Норфолком. В различных частях графства молнией было убито много голов крупного рогатого скота и овец. На следующей неделе была зафиксирована очень жаркая погода.

21. — Норфолкская добровольческая бригада под командованием полковника Шеперда, кавалера ордена «За выдающиеся заслуги», исполняющего обязанности бригадного генерала, разбила лагерь в Колчестере.

27. — Пожар произошел на лесоскладе фирмы «Дж. Портер и сыновья» в Норидже и причинил ущерб на сумму в несколько тысяч фунтов стерлингов.

АВГУСТ.

3. — Сильный шторм пронесся по графству и нанес серьезный ущерб фруктовым садам, в которых были уничтожены тысячи тонн незрелых фруктов. На побережье произошло много кораблекрушений.

4. — Новая спасательная шлюпка под названием «Лицензированный виктиуаллер», предоставленная на щедрые пожертвования из Фонда лицензированных виктиуаллеров, была принята коммандером Холмсом, офицером Королевского флота, в Ханстентоне. От торжественного спуска на воду отказались из-за сильного волнения на море.

— Скончался в Хейэм-хаусе, Норидж, в возрасте 69 лет г-н Джон Бойс, который много лет был связан с фирмой «Буллард и сыновья» из пивоварни «Анкор». Г-н Бойс, сын г-на Сэмюэла Бойса из Ист-Дирема, был избран представителем старого Второго округа в ноябре 1867 года и служил непрерывно до 1892 года, когда при перераспределении мест был переведен в округ Эрлхэм. Он ушел в отставку в 1894 году, а 18 июня 1895 года был избран олдерменом после смерти полковника Бигнолда. Г-н Бойс, который был мировым судьей города, в политике был консерватором.

5. — Скончался в Итоне, Норидж, г-н Филип Бэк в возрасте 76 лет. Он вошел в состав корпорации в 1873 году как член от старого Четвертого округа, и при его переизбрании в 1876 году вместе с г-ном Лэдименом его либеральными оппонентами, г-ном Дж. Д. Смитом и г-ном С. Ньюманом, была подана памятная избирательная петиция против избрания его и его коллеги. Комиссар вынес решение в пользу ответчиков с возмещением судебных издержек, и г-н Бэк сохранил свое место. В 1879 году он был назначен шерифом Нориджа.

10. — Сигнальный шар времени, установленный на северо-западном углу зубчатых стен Нориджского замка, был использован впервые. Он объявляет гринвичское время каждый день в 10 часов утра.

14. — Лорд Уолсингем направил письмо в прессу, объявив, что предпринимается попытка вновь завезти дрофу в одно из мест, которые раньше были излюбленными местами обитания этой прекрасной птицы на границах норфолкских болот. Эксперимент, как заявил его светлость, был обусловлен общественным духом английского джентльмена, живущего за границей, и он обратился к общественности с призывом защитить птиц.

21. — Принц Пура Чатра из Сиама и его брат, принц Югула, прибыли в Норидж из Кромера и посетили несколько достопримечательностей города.

24. — Д-р А. Г. Манн из Кембриджа был избран хормейстером Нориджского фестиваля, сменив покойного д-ра Горация Хилла.

СЕНТЯБРЬ.

17. — Артиллерийское ополчение принца Уэльского Норфолкского полка начало марш через Норфолк под командованием полковника виконта Коука. Полк покинул Ярмут на двух речных пароходах и, высадившись у парома Бакенхэм, промаршировал к Лэнгли-парку, резиденции сэра Реджинальда Проктора Бошана, где они разбили лагерь на ночь. Марш был возобновлен 18-го числа до Данстон-парка; 19-го числа до Уаймондхэма; 20-го числа до Дирема; 21-го числа до Уэстакра; и 22-го числа до Хемптон-Грин, где было проведено воскресенье, 23-е число, и полк посетил службу в церкви Факенхэма. 24-го числа колонна промаршировала до Холкхэма и разбила лагерь в парке; 25-го числа марш был продолжен до парка Мелтон-Констебль; 26-го числа до Эйлшема; 27-го числа до Норт-Уолшема; и 28-го числа до парка Вудбаствик, где был разбит последний лагерь. 29-го числа колонна промаршировала из Вудбаствика к штаб-квартире в Ярмуте. Фактическое расстояние, пройденное за двенадцать дней, составило 150 миль.

22. — На южном пляже в Ярмуте было найдено тело женщины. Медицинское заключение подтвердило, что смерть наступила в результате удушения, вызванного шнурком от ботинка, туго затянутым вокруг шеи. Покойная проживала в Ярмуте с 15-го числа и заявляла, что ее фамилия Худ. 9 ноября лондонская полиция арестовала в Вулвиче мужчину по имени Герберт Джон Беннетт, который был доставлен в Ярмут и обвинен в убийстве женщины — своей жены. 24 ноября он был предан суду на выездной сессии суда присяжных в Норфолке, но из-за предвзятости, вызванной против заключенного определенной частью прессы, место проведения суда было перенесено в Олд-Бейли, где он был признан виновным и приговорен к смертной казни. (Беннетт был казнен в Нориджской тюрьме в марте 1901 года.)

25. — На заседании городского совета Нориджа было решено, что вопрос об обращении в парламент за полномочиями на принудительный выкуп предприятия «Норидж Уотерворкс» должен быть передан в комитет, и если, по их мнению, будет сочтено, что в интересах города получить такие полномочия, они будут уполномочены предпринять шаги для продвижения законопроекта с этой целью, и далее, что они будут вести переговоры с компанией «Уотерворкс» о покупке, если это возможно, по соглашению.

29. — Сэр Сэмюэл Хор, баронет, и сэр Гарри Буллард были выдвинуты в Ратуше Нориджа представителями города в парламенте. Либеральная партия не оказала сопротивления, и шериф (г-н С. Уэйнрайт) объявил консервативных кандидатов должным образом избранными.

— Сэр Джон Коломб, кавалер ордена Святых Михаила и Георгия, консерватор, был избран без сопротивления членом парламента от Грейт-Ярмута.

29. — Г-н Т. Гибсон Боулз (консерватор) и г-н Ф. Хандел Бут (либерал) были выдвинуты в качестве кандидатов от Кингс-Линна. Голосование 1 октября дало следующие результаты: Боулз — 1499; Бут — 1332.

ОКТЯБРЬ.

1. — Выдвижение кандидатов от Восточного Норфолка состоялось в Ширхолле в Норидже. Г-н Уильям Луи Сент-Джулиан Приоле из Пламстед-холла был предложен юнионистами, а г-н Роберт Джеймс Прайс — либералами. Голосование 5-го числа дало следующие результаты: Прайс — 4563; Приоле — 3733.

— В Ратуше Эйлшема майор Генри Спикер Фоллетт из 7-го драгунского гвардейского полка, из Кони-Уэстона, Саффолк, был выдвинут кандидатом от юнионистов от Северного Норфолка; сэр Уильям Брэмптон Гердон, королевский адвокат, из Ассингтон-холла, Саффолк, был выдвинут либералами. Голосование состоялось 8-го числа: Гердон — 4490; Фоллетт — 3493.

4. — Состоялось голосование по Южному Норфолку. Кандидатами были г-н Эдвард Манн из Телветон-холла (юнионист) и г-н А. У. Соамс (либерал). Результат был объявлен в Ширхолле в Норидже 5-го числа: Соамс — 3986; Манн — 3566.

— В Ратуше Линна состоялось выдвижение сэра Уильяма Фолкса, баронета, из Хиллингтона (юнионист) и г-на Джорджа Уайта из Итон-Грейндж, Норидж, производителя (либерал), в качестве кандидатов от Северо-Западного Норфолка. Голосование состоялось 11-го числа, а результат был объявлен 12-го числа: Уайт — 4287; Фолкс — 3811.

— Г-н Уильям Льюис Бойл из Элсинг-холла (юнионист) и г-н Ф. У. Уилсон из Дейла, Скарнинг (либерал), были выдвинуты в Ист-Диреме в качестве представителей от Среднего Норфолка. Выборы состоялись 8-го числа, а результаты голосования были объявлены 9-го числа: Уилсон — 3996; Бойл — 3422.

5. — В Суэффеме г-н Томас Ли Хэр из Стоу-холла (юнионист) и г-н Ричард Уинфри из Саттон-хауса, Питерборо, и Стэнли-хауса, Суэффем (либерал), были выдвинуты кандидатами от Юго-Западного Норфолка. Голосование 12-го числа дало следующие результаты: Хэр — 3702; Уинфри — 3636.

6. — Скончался в Пайнтаун-Бридж, Южная Африка, г-н Уолтер Уоринг, хирург из Нориджа. Он отправился на театр военных действий в качестве капитана Медицинского штабного корпуса ополчения, и причиной его смерти стала дизентерия. Бывший медицинский офицер Нориджского диспансера, он был известен как г-н Уолтер Скотт Уолтерс; впоследствии он принял фамилию Уоринг.

17. — Скончался в соборном квартале (Клоуз), Норидж, достопочтенный Генри Ральф Невилл, архидиакон Норфолка и каноник Нориджского собора. Он был четвертым сыном мистера Ричарда Дж. Невилла из Ллангеннеч-парка, Кармартеншир, и родился 17 июня 1821 года. В течение четырех лет он был сопровождающим наставником графа Даси. Свою первую должность помощника приходского священника он получил в Ярмуте в 1848 году, а в 1859 году стал викарием этого прихода. В 1873 году он получил место каноника-резидента в Нориджском соборе, а в 1874 году епископ Пелэм назначил его архидиаконом Норфолка, сменившим на этом посту архидиакона Блейклока. В 1881 году архидиакон Невилл был избран викарием церкви Святого Петра Манкрофт и занимал эту должность до 1884 года. Он был членом попечительского совета Грамматической школы и был хорошо известен во всей епархии как способный организатор и администратор.

19. — Графа Албемарла с большим энтузиазмом встретили в Куиденхэм-парке по его возвращении с действительной военной службы в Южной Африке, где он командовал Имперскими добровольцами Сити Лондона.

НОЯБРЬ.

6. — Мадам Альбани выступила на концерте в Сент-Эндрюс-холле, Норидж. Среди других артистов были мисс Ада Кроссли, мистер Уильям Грин, мистер Дуглас Пауэлл, мистер Тивадар Начез (соло на скрипке) и мистер Фредерик Доусон (соло на фортепиано).

9. — Мистер Дж. Дж. Доусон Пол был избран мэром, а мистер Сидни Козенс-Харди назначен шерифом Нориджа.

23. — Скончался в ректорате Саутреппса достопочтенный и преподобный Джон Харборд в возрасте 68 лет. Он был тщательным исследователем генеалогии графских семейств и знатоком университетских древностей.

ДЕКАБРЬ.

2. — Скончался в Кеттерингем-парке сэр Фрэнсис Джордж Мэннингем Буало, баронет. Он родился 26 марта 1830 года и был сыном сэра Джона Буало, члена Королевского общества, который получил титул первого баронета в 1838 году и скончался в 1869 году. Сэр Фрэнсис получил образование в Итоне и Крайст-черч, Оксфорд, и был принят в адвокатуру в Линкольнс-Инн в 1855 году. Он занимал видное положение в общественной жизни и в управлении делами графства; был президентом Норфолкского и Нориджского археологического общества, а также Норфолкского и Нориджского общества натуралистов. При формировании Нориджского полка легкой кавалерии он получил офицерский патент в этом корпусе, а впоследствии перешел на службу в 3-й добровольческий батальон Норфолкского полка, в котором в течение нескольких лет был подполковником. В политике сэр Фрэнсис Буало ранее был либералом, но стал убежденным юнионистом, и одним из его последних дел стало написание от имени юнионистов Южного Норфолка адреса, представленного мистеру Эдварду Манну за его заслуги перед партией на всеобщих выборах.

10. — Скончался в Ладхэме мистер Уильям Хит на 90-м году жизни. Ранее он был известным животноводом и успешным участником выставок Смитфилдского клуба и других мероприятий. В дни своего процветания он проявлял безграничное гостеприимство в Холл-Фарм; в последующие годы он пережил тяжелые неудачи и жил в уединении в той же местности, где когда-то занимал столь видное положение.

13. — Преподобный У. М. Хэй Эйткен был возведен в сан каноника Нориджского собора на место скончавшегося достопочтенного архидиакона Невилла.

24. — Женщина по фамилии Келли, 27 лет, вдова резервиста, погибшего в Южной Африке, была найдена в своем коттедже в Стоксби с тяжелыми ранениями брюшной полости, от которых она скончалась в течение дня. По подозрению в убийстве женщины был задержан слабоумный юноша по фамилии Косси, 20 лет.

КОНЕЦ ТОМА II.

УКАЗАТЕЛЬ.

А

Abduction of a boy, alleged, 96.

,, remarkable charge of, 122.

Abstinence from food, remarkable instance of, 88.

Несчастные случаи: гибель преподобного У. Бошана, 20; значительное проседание грунта в Норидже, 24; лодочное происшествие на реке Яр, 33; гибель при обрушении здания, 33; на железной дороге близ Тетфорда, 38; то же, близ Харлинга, 56; в нориджских цирках, 68, 112; смертельный случай при управлении экипажем, 91; на нориджском рыбном рынке, 91; взрыв на пароходе «Тоннинг», 100; взрыв пороха в Норидже, 101; смертельный случай с экипажем в Норидже, 116; смертельное падение с памятника Нельсону в Ярмуте, 124; водный праздник в Берге, 125; на железной дороге Линн — Ханстентон, 126; на пивоварне Арнольда в Норидже, 156; взрыв котла на красильной фабрике Старка в Норидже, 162; то же в Уотлингтоне, 166; взрыв фейерверка, 205; на железнодорожной станции Уэллс, 299; при стрельбе, 360; мистер Манн из Телветона, 372; лодочное происшествие у переправы Бакенхем, 401; при пожаре в Норидже, 434; на озере Ормсби-Брод, 463; катастрофа с ялом в Ханстентоне, 464; утопление в Холкхеме, 471; лодочная катастрофа в Уэллсе, 485; смертельное ранение драгуна, 489.

Actor and Member of Parliament, 80.

Administrative reform, 41.

Advertisement duty, repeal of, 23.

Сельскохозяйственная ассоциация Норфолка: предложение о проведении выставки в Дереме, 103; ежегодные выставки в Атлборо, 191; Эйлшеме, 380; Дереме, 116, 213, 299, 392, 470; Дисе, 278, 499; Даунхем-Маркете, 178, 310, 510; Факенхеме, 168, 256, 339, 480; Харлстоне, 202; Линне, 136, 222, 348, 430, 489; Норт-Уолшеме, 286; Норидже, 144 (первые два дня выставки), 241, 329, 443; Суэффеме, 266, 402; Тетфорде, 233; Уоттоне, 357; Уаймондеме, 321, 421, 462; Ярмуте, 125, 413, 450. Выставка отменена из-за чумы крупного рогатого скота, 153; усилия по организации визита Королевского сельскохозяйственного общества Англии, 231; секретари, 229, 475; весенняя выставка лошадей, 283, 318, 327, 330, 346.

,, depression, 319, 353, 436, 454, 465, 468.

Agricultural excursion to Holland, 327.

,, experiments, 357.

,, Hall, Norwich, 321, 327, 331.

,, Holding’s Act, 406.

,, labour, scarcity of, 500.

,, labourers’ agitation, 219; earnings, 433; Union, 231, 239, 263.

,, Relief Association, 9.

,, rents on Holkham estate, 436.

,, Society, Mitford and Launditch, 423.

,, Society, Royal, 231, 347, 358, 370.

,, Union, National, 438, 449.

Agriculture, employment of women and children in, 170.

Aitkin, Rev. W. M. Hay, 514.

Albani, Madame, 226, 258, 271, 289, 324, 361, 384, 444, 452, 473, 502, 514.

Albemarle, Earl of, on benefit clubs, 55.

Alexander, Rev. J., presentation to, 50; resignation, 157; death, 180.

Alexandra steamboat launched, 176.

Aliwal, charge of 16th Lancers at, 325.

Alleyn, Miss, 336.

Allotment Bill, St. Faith’s, 420.

Amalgamation of railways, 112.

Amateur theatricals, 404, 455, 463.

American Congregationalists at Norwich, 471.

Anchor Brewery excursions, 289, 313.

Angelo, Madame, pedestrian, 243.

Angler’s Society, Norfolk and Norwich (afterwards Yare Preservation Society), 62, 73.

Angling match, 88.

Anguish’s Charity, 341, 388, 467.

Apparatus for raising sunken vessels, 28.

Aquarium, Yarmouth, 258.

Arcade, Royal, Norwich, 499.

Арч, Джозеф, избран от Северо-Западного Норфолка, 363, 432, 463; побежден лордом Генри Бентинком, 370; петиция против избрания его светлости, 378; побеждает лорда Генри Бентинка, 432; примечательная речь в Нью-Бакенхеме, 450.

Archæological Institute, 403.

Archbishop of Canterbury at Norwich Cathedral, 449; memorial service for, 473.

,, York, 465.

Archery fete at Crown Point, 127.

,, National meeting, 160.

Architects, National Association of, 313.

Art Circle, Norwich, 360.

,, Loan exhibitions, 291, 354.

Artillery Company, Hon., 233.

,, Militia, 23, 28, 157, 158, 222, 258, 321, 357, 379, 401, 420, 437, 460, 499, 512.

,, Volunteers, 391, 402; new uniform of, 299.

Artists, Norfolk and Suffolk, 244.

Artizans’ Dwellings Act, 276.

Ashbourne, Lord, at Didlington, 422; at Norwich, 440.

Assessment, county, 208, 438.

,, Norwich, 500.

Assize, maiden, at Norwich, 231.

Выездная сессия суда присяжных, 4, 6, 11, 28, 30, 40, 43, 60, 94, 95, 98, 101, 104, 105, 107, 114, 122, 131, 142, 143, 147, 156, 161, 169, 179, 185, 190, 200, 223, 239, 242, 243, 252, 254, 257, 265, 276, 278, 288, 294, 312, 320, 324, 328, 331, 340, 341, 354, 361, 365, 368, 369, 372, 374, 375, 376, 377, 399, 408, 428, 461, 476, 480, 489, 509.

,, иски: Эбботт против Бэкона, 4; Болдри против Эллиса, 6; Уолдрон против Бейтса, 40; Фишер против Нисбетта, 43; Тиллетт против лорда Гастингса, 60; Корри против Бонда, издателя «Норфолк ньюс», 94; Райт против Уилкина, 95; Гиллингс против Мандерса, 98; Маррисон против Лондонского объединенного пожарного страхового общества, 101; Кафод против Корри, 105; Лейн против ярмутской «Фри пресс» и издательской компании, 107; судебные тяжбы по Мидл-Левел, 114, 120; Пелл против Уигга, 142; ле Стрейндж против Роу, 143; Крик против Смита, 156; Атилл против Сомана, 161; Колман против Ларкмана, 175; Джонсон против Кука, королевского адвоката, 223; Сперджен против Винсента, 239; Морс против железнодорожной компании G.E., 252; Гилман против той же, 253; Филлипс против Стюардсона, 257; Фэрроу против Чайлдса (предполагаемое нарушение обещания жениться), 276; Лофтус против Берни, 288; Тейлор против Гвина и Лаббока, 288; ле Стрейндж против Анкера, 294; Сэмюэл против Берджесса и Берджиса, 334; ле Стрейндж против корпорации Линна, 354; корпорация Нориджа против Кокса, 376; Буллард и другие против Сола, 428.

Astley and Wyrley-Birch v. MacLean, 485.

Asylum, Heigham Hall, alleged irregularities at, 35.

,, Норфолкская окружная психиатрическая больница: самоубийство медицинского сотрудника, 107; расширение помещений, 282; доктор Томсон назначен главным врачом, 376; эпидемии, приписываемые ферме по очистке сточных вод, 300.

,, Norwich City, 230, 242, 252, 308; medical officer charged with fraud, 243.

Athletic sports, 105, 159, 232.

Attack on Norwich police, 399.

Attempted murder at Norwich, 495.

Attleborough cemetery dispute, 402.

,, lighted with gas, 89.

Austin v. Central News, 470.

Automobile Club at Norwich, 488.

Aylsham Corn Hall, 55.

B

Bagge memorial at Swaffham, 340.

Baines, Thomas, explorer, 71; death, 256.

Balaclava charge, survivors of, 355, 379, 414.

Balfour, Mr. A. J., at Norwich, 484.

Balloon ascents, 15, 116, 117, 179, 194, 402, 480; perilous descent of a, 180.

Ballot Act, first elections under the, 225, 228, 238.

Bancroft, Mr., 474.

Bank clerk, robbery by, 210.

,, Holiday, first, 214.

Банки — Ист-оф-Ингленд, 136; приостановка платежей, 137; арбитражное дело, 220; Харви и Хадсона, Норидж, 141, 315, 316; Консолидейтед (ныне Нэшнл Провиншиал), 154; крах Краун-банка (см. соотв.); закрытие банка в Дисе, 215; столетие фирмы «Герни и Ко.», 255; юбилей мистера Генри Биркбека, 396; слияние «Герни и Ко.», 470; подношение банку, 470.

Barnum at Norwich, 82.

,, and Bailey’s great show, 492, 500.

Barracks, Norwich Cavalry, 159, 327, 336.

,, Britannia, 350, 392.

Barrett, Rev. G. S., receives hon. degree, 447.

Barrett, Wilson, 202, 420.

Barry, Sheil, 342.

Barton, Dr. S. J., 392.

Bassingham gateway, Norwich, 64.

Bateman, Dr., knighted, 430.

Bateman, Miss Isabel, 386.

Bates, Captain, the Kentucky giant, 221.

Bath House at East Dereham, 61.

Baths, Norwich Corporation, 489.

Beaconsfield, Lord, death of, 320.

Beating the bounds, 168.

Beatrice, Mdlle., 215, 266.

Beecher, Rev. Henry Ward, 372.

Beeston church tower destroyed by lightning, 221.

Bell Ringers’ Association, 280, 339.

,, tolling of muffled, at East Dereham, 227.

Bells and bell ringers, 144, 188, 256, 280, 290, 316, 409, 414.

,, centenary of St. Peter Mancroft, 256; re-hung, 337.

Bellew, Rev. J. M., 153.

Bennett George (actor), 3, 5, 12.

Benefit Clubs, 55.

Bensly, Dr., appointed Chapter Clerk, 195.

Benson, Miss, mistress of Norwich High School for Girls, 473.

Bentinck, Mr. G. W. P., returned for West Norfolk, 209.

Berney Arms station litigation, 102.

Bexfield, Dr., conducts new oratorio at Norwich, 8; death, 25.

Bibliomancy, 156.

Велосипед, появление, 186; путешествие на велосипеде, 224; основан Нориджский клуб велосипедистов, 187; создание Норфолкского и Нориджского велосипедного клуба, 273; гонки, 187, 273, 489; межграфская гонка, 300; гонки на 50 миль, 379, 501; эстафеты добровольцев-велосипедистов, 481; собрание Национального союза велосипедистов в Норидже, 489; чемпионат на 50 миль, 501.

Bignold, Lieut.-Col., presentation to, 404; elected Mayor of Norwich, 454; death, 459.

Бигнолд, Сэмюэл, избран мэром Нориджа, 26; посвящен в рыцари, 31; избран от Нориджа, 38; поражения, 60, 83, 86; петиция против избрания лорда Бери и мистера Шнайдера, 86; скандал с Честером Уотерсом, 145, 146; празднование восьмидесятилетия, 215; избран мэром Нориджа, 228; празднование восемьдесят второго дня рождения, 236; вручен портрет, 238; смерть, 250.

Bimetalism, 379.

Birkbeck, M.P., Mr. Edward, presentation to, 361; created baronet, 365.

Births, Royal, 21, 61, 132, 450.

Епископы Нориджа: отставка доктора Хайндса, 59; смерть, 218; интронизация достопочтенного и преподобного Дж. Т. Пелэма, 61; подношение епископу, 329; письмо с угрозами, 340; отставка, 439; смерть, 448; интронизация преподобного Дж. Шипшенкса, 442; меморандум, представленный духовенством и мирянами по поводу незаконных практик, 496.

,, suffragan, 453.

Bisley meeting, 482.

Black gown discarded by the clergy, 211.

Blackley, Canon, and national insurance, 332.

Blake-Bignold incident, 225.

Blackfriars’ Hall, Norwich, 364.

Blind Institution, 391, 423.

Blondin, 107, 194, 446.

Bloomer costume, 8.

Blue ribbon movement, 330.

Board School, first built, at Norwich, 227.

Bodies, unclaimed, 225.

Bohemian wax wing, 164.

Boileau drinking fountain, Norwich, 270.

Boiler explosions, 100, 186, 162, 166.

Book Club, Yarmouth, 310.

Бут, «генерал», 418.

Borrow, George, Intrepidity of, 24; death, 322.

Босуэлл против Коукса (см. «Пожизненный интерес Харви»).

Boundary of the City of Norwich, 301, 386.

,, County of Norfolk, 386.

,, of wards, 405, 422, 428.

Bounds, beating the, 168.

Boxing-day, first observed as a general holiday, 56.

Box-keeper at Norwich Theatre, 23.

Boys’ Home, Norwich, 309.

,, Hospital, 331, 341.

Brandram, Samuel, 277.

Branscombe, Miss Maude, 341.

Breach of promise action, 276.

Brewery, St. George’s, Norwich, sale of, 137.

Bribery, 36, 59, 60, 74, 84, 90, 94, 156, 183, 186, 189, 190, 193, 208, 366, 368.

,, prosecutions, 90, 186, 200, 368.

Brighten (“Norwich Milk Boy,”) 110, 118.

British Archæological Association, 67, 302.

,, Association, 180.

,, Dairy Farmers’ Association, 391.

,, Medical Association, 244, 249, 412.

,, Training Squadron, 420.

Broads, public rights on, 431.

Brooke, G. V., 31; drowned in the wreck of the London, 154.

Brooke, Rajah, at Norwich, 7, 76; death, 178.

«Братские офицеры», 496.

Brough, Lionel, 235.

Browne, Sir Thomas, skull of, 445; proposed monument, 497.

Buck, Zachariah, receives degree, 24; death, 302.

Building Society frauds, 241, 242, 253.

Bulgarian atrocities, 269.

Буллард, Гарри, назначен шерифом Нориджа, 281; вручены портреты, 282, 294; экскурсии для рабочих, 289, 313; избран мэром, 291, 304, 374; щедрость во время великого наводнения, 291; вручена серебряная колыбель, 300; сажает деревья в Чапел-Филд, 303; проводит церемонию открытия в Чапел-Филд, 315; принимает герцога Норфолкского, 311; подписной портрет вывешен в Сент-Эндрюс-холле, 328; утвержден кандидатом от консерваторов в Норидже, 360; избран, 362; лишен места по петиции, 366; банкет в честь дня рождения королевы, 379; принимает королеву Капиолани, 380; юбилей, 381; удостоен рыцарского звания, 381; почетный гражданин города, 385; вечер консервативного клуба, 405; Буллард и другие против Сола, 428; серебряная свадьба, 429; утвержден кандидатом от консерваторов в Норидже, 461; избран, 462; открывает портрет мистера Дж. Дж. Колмана, 503; избран без оппозиции, 512.

Булвер, У. Э. Г. Л., ранен при Альме, 36; получил Крымскую медаль, 41; женитьба, 42; подношение, 128; миссис Булвер открывает стрельбище, 158; полковник Булвер произведен в бригадиры, 392; вручает добровольческую награду, 439; медаль за долгую службу, 457.

Bunn, Robert, pedestrian, 66.

Баннетт, Эдвард, получил степень бакалавра музыки, 56; доктора музыки, 189; концерт в его честь, 281; назначен городским органистом, 313; «музыкальный юбилей», 469.

Burdett-Coutts, Baroness, 405.

Burgh, water frolic, shocking accident at, 125.

Burglary at Norwich jeweller’s, 468.

Burials Bill, protest against, 310.

Бурлеск «Желтый гном», 48.

,, Gaiety Company, 221.

Burnham Thorpe, memorial to Nelson, 423, 463.

Burritt, Elihu, 128.

Burton, F. C. Dr., 419.

Bustard re-introduced, 511.

Buttifant case, 241, 242, 253.

Buxton, Sir R. J., returned for South Norfolk, 211; death, 386.

Bylaugh Hall, 15; litigation, 65.

C

Кэдж, мистер, избран хирургом Норфолкской и Нориджской больницы, 68; назначен шерифом Нориджа, 271; вручен портрет, 413; почетный гражданин города, 407; щедрый дар больнице, 496.

Cadet Corps, Norwich, 450.

,, hackney stallion, 434.

Cafe Company, Norwich, 290.

Caister yawl disaster, 358.

Cambridge crew at Lynn, 417.

,, Middle Class examinations, 79, 159.

Canadian cattle, importation of, 469.

Capital punishment, suggested abolition of, 31.

Cardinal Manning, 328.

Card playing scandal at Norwich, 115.

Carrow Bridge undertaking, 402.

,, Works, alleged nuisance arising from, 20; electric light at, 336.

Carter, Samuel, artist, 335.

Cartridges, improved by Sir Henry Stracey, 71.

“Caste” Company, 193, 233, 253, 264, 296, 314.

Castle Museum, 373, 422, 451, 453.

Собор, Норидж, открытие западного окна, 33; лорд-верховный стюард собора, 161; самоубийство в соборе, 315; орган, 487, 504; органисты, 281, 317, 363; кафедры, 420, 421; мемориальное окно, 420; реставрация, 444, 449, 487, 499; мемориальный трон Пелэма, 460; надгробие, 470; службы в честь восьмисотлетия, 470, 471.