«Норфолкские анналы, том 2: Хронологическая запись примечательных событий XIX века (1851–1900)»

24.—В Палате общин капитан Балдеро представил петицию от некоторых избирателей Нориджа, которые ранее подали петицию в Палату против избрания действующих членов парламента, жалуясь на то, что их петиция была отозвана без их согласия, и прося, чтобы приказ об отклонении петиции был снова внесен в повестку дня Палаты. Мистер Т. Данкомб представил протест от полковника Диксона, жалующегося на отзыв петиции. Утверждалось, что мистер Браун, парламентский агент, совершил нарушение привилегий, отозвав петицию. Предложение о печати петиции было принято. 2 марта был назначен Специальный комитет для расследования этого дела. Расследование началось 10 марта и завершилось 17 марта, в день, когда мистер Данкомб представил отчет Комитета. Они были того мнения, что мистер Браун не получал инструкций об отзыве петиции, но поскольку они не смогли найти прецедента относительно надлежащего способа действий в данных обстоятельствах, они оставили на усмотрение Палаты решение о том, может ли она удовлетворить просьбу заявителя. 12 марта в Сент-Эндрюс-холле в Норидже состоялось большое собрание либералов под председательством мэра (мистера Коукса), на котором были приняты резолюции, выражающие возмущение по поводу заявлений, сделанных перед Специальным комитетом в отношении господ Пето и Уорнера. Дуэль между полковником Диксоном и полковником Форестером (свидетелем перед Комитетом) должна была состояться 19 марта, но «в последний момент дело было к счастью улажено благодаря дружескому вмешательству достопочтенного члена, который сидит на противоположной стороне Палаты. Мистер Калпеппер представлял полковника Диксона, а мистер Крейвен Беркли, член парламента, был другом полковника Форестера». Впоследствии выяснилось, что отзыв петиции был частью договоренности и компромисса, заключенного между мистером Генри Эдвардом Брауном и мистером Джеймсом Коппоком, солиситором, в соответствии с которым восемь петиций были одновременно отозваны, поскольку они затрагивали места десяти членов Палаты, а именно: Норидж — 2, Киддерминстер — 1, Глостер — 1, Мидлсекс — 1, Йогал — 1, графство Даун — 2 и Западный Норфолк — 2.

24.—На суде четвертных сессий в Норидже перед судьей мистером Прендергастом было заслушано апелляционное дело «Колман против Кларка». Мистер Эванс и мистер Палмер выступали за апеллянтов, а мистер Хокинс и мистер Булвер — за ответчика. Было доказано, что в начале мая 1852 года господа Колман основали в Кэрроу бизнес по производству кормов из рисовых отходов, и утверждалось, что после того, как процесс осуществлялся в течение короткого времени, в округе стали ощущаться неприятные запахи. Фирма была вызвана в суд к мировым судьям за создание помех и оштрафована. Теперь они подали апелляцию против приговора на основании процессуальных нарушений в первоначальном разбирательстве и отсутствия юрисдикции у мировых судей. Приговор был отменен.

28.—Цирк и римский амфитеатр Хенглера на Касл-Медоу в Норидже был открыт постановкой грандиозного конного спектакля под названием «Замок Кенилворт».

МАРТ.

9.—Скончался в своей резиденции на Грейт-Стэнхоуп-стрит в Лондоне на 78-м году жизни генерал сэр Эдвард Керрисон, баронет, кавалер ордена Бани, кавалер Большого креста Гвельфов. Он поступил на военную службу в 1796 году в качестве корнета 6-го драгунского полка и получил звание генерала в 1851 году. Он служил в Хелдере в 1799 году, а в 1808 году принял участие в кампании сэра Джона Мура и присутствовал в битве при Ла-Корунье. Будучи полковником Керрисоном, он командовал 7-м гусарским полком с 1813 по 1815 год в ходе различных кампаний. В битве при Ортезе он получил тяжелое ранение и был снова ранен в битве при Ватерлоо, где под ним была убита лошадь. Сэр Эдвард Керрисон получил титул баронета в 1821 году, когда был номинирован на звание кавалера Большого креста Гвельфов, а в 1840 году — кавалера ордена Бани. В 1830 году он был назначен полковником 14-го легкого драгунского полка. В течение сорока лет он был членом парламента от Ай. Он женился на дочери мистера Александра Эллиса и оставил после себя сына и трех дочерей.

12.—Скончался в Палхэме мистер Корнелиус Ур, автор нескольких поэтических сборников. Он был известен как «саффолкский поэт».

19.—Преподобный Уильям Бошам ехал вниз по холму в Трауз, когда его лошадь понесла и опрокинула гиг. При падении он получил тяжелый перелом черепа и скончался мгновенно. Мистер Бошам, который был вторым сыном сэра Уильяма Бошама Проктора, баронета из Лэнгли-парка, был в возрасте 35 лет и около десяти лет являлся ректором Чедгрейва. Он оставил вдову и пятерых маленьких детей.

21.—Триста членов Манчестерского единства Оддфеллоу обедали в отеле «Ройал» в Норидже и вручили мистеру Сэмюэлу Дейнсу, бывшему Великому мастеру Единства, кошелек со 133 соверенами в знак признания его усилий по продвижению интересов и расширению Ордена в течение его года пребывания в должности.

29.—Судно под названием «Рейндир», принадлежащее порту Ярмут, владельцем которого была миссис Кинг из Горлстона, под командованием капитана Уилсона, совершало рейс из Вальпараисо в Монтевидео, когда экипаж взбунтовался и убил капитана, стюарда и двух римско-католических священников (пассажиров). Мятежники затем спустили шлюпку, наполнили ее наиболее ценной частью груза и затопили корабль.

АПРЕЛЬ.

4.—Пожар произошел в Хэнстентон-холле. Комнаты были быстро очищены от картин и мебели, которые были благополучно помещены в школьное здание. Поскольку спасти южную и западную стороны не представлялось возможным, были предприняты большие усилия по сохранению северной и восточной сторон, для чего соединительные части здания были разрушены, и таким образом пламя было остановлено. Через несколько часов крыша западной стороны обрушилась. «Кровать, в которой, как принято считать, спала королева Елизавета, не пострадала ни в малейшей степени». Ущерб, нанесенный холлу, оценивался в 10 000 фунтов стерлингов.

7.—В Норидж поступило известие о рождении принца (принца Леопольда) в Букингемском дворце. На общественных зданиях были подняты флаги, а на колоколах церкви Святого Петра Манкрофт звонили в честь этого события.

19.—Мужчины, зачисленные на службу в Первый или Западный Норфолкский полк ополчения, собрались в Норидже для двадцативосьмидневного обучения. Офицерами были: полковник граф Орфорд, подполковник Нелторп, майор Уильям Э. Литтон Булвер, капитаны Гамильтон Ф. Кастанс, Чарльз Бедингфелд, достопочтенный Фред. Уолпол, Джордж А. Маршем, Мордант Гласс, Г. Л. Стайлман ле Стрэндж; лейтенанты М. Гуда, Гордон Калтроп, Томас С. Кларк, Г. Д. Уолфф, К. Гирлинг, Чарльз Э. Бигнолд, Джон Эдвин Дэй, А. У. Смит, Роберт Г. Хоутейн; прапорщик Томас Эдвард Бейкер; адъютант, исполняющий обязанности казначея и исполняющий обязанности квартирмейстера А. У. Смит; хирург Томас У. Кросс; помощник хирурга Т. Э. Бейкер. Офицерское собрание проходило в отеле «Суон». «Корпус состоит из 612 человек, и, несмотря на вульгарные насмешки, упреки, издевательства и даже улюлюканье, которые они испытали от черни при своем первом появлении на улицах, ни в одном случае это поведение не вызвало ответной реакции. Мы рады, что поведение наших либералов, публично демонстрировавших отвратительные флаги, и Общества мира, распространявшего провокационные и подстрекательские листовки с целью предать эту силу презрению и насмешкам, с треском провалилось». Восточный Норфолкский полк ополчения собрался в Ярмуте в ту же дату. «Их вид был гораздо более респектабельным, чем можно было ожидать, и многие из тех, кто был готов насмехаться над ними, признали, что это гораздо лучший класс людей, чем они предполагали». Офицерами были: полковник достопочтенный Беркли Вудхаус; подполковник Уильям Мейсон; майор сэр Э. К. Лакон; капитаны Джон Лондж, достопочтенный Бертрам Вудхаус, Джон Маркон, Генри Кормик, Джордж Гренвиль Гловер, Джон Гэй; лейтенанты Уильям Роберт Фримен, Ричард Холл, Генри Томас Нэпмен, Уильям Дэнби Палмер, Ричард Ли Мэйхью, Уильям Рид, Фредерик Джон Рейн, Джордж Честер Вуд, Александр Роберт Чемберлин; адъютант Уильям П. К. Браун; хирург Джон Кэперн Смит; помощник хирурга Спенсер Томас Смит. Из 612 зачисленных мужчин 571 человек явился на парад. Граф Лестер, как лорд-лейтенант графства, проинспектировал Восточный Норфолкский полк в Ярмуте 12 мая, а Западный Норфолкский полк в Норидже 13 мая. Мужчины последнего корпуса были приглашены на обед в Сент-Эндрюс-холл после инспекции. Расходы на угощение были покрыты за счет общественных пожертвований.

26.—Первый камень в фундамент Уэйленд-холла в Уоттоне был заложен леди Уолсингем. Холл был открыт 3 ноября по случаю ежегодного собрания Общества Уэйленда, на котором председательствовал лорд Уолсингем.

27.—Прекрасная шхуна под названием «Оушен Чайлд» была спущена на воду с верфи мистера Саутгейта в Уэллс-некст-зе-Си.

30.—«Недавно в Берг-Аптоне в преклонном возрасте скончался мистер Джон Доусон, заместитель регистратора Лоддонского союза. Он был также известен как активный блюститель мира. До создания полицейских сил все обязанности по поимке воров возлагались на мелких констеблей, но поскольку необходимый такт и интеллект находились не в каждом приходе, в каждом мировом судебном округе обычно назначался так называемый «бегающий констебль», который считался сыщиком района. Мистер Доусон по праву считался одним из лучших в своей профессии. После формирования новых сил эти доселе незаменимые функционеры были полностью вытеснены, и Доусон, среди прочих, обнаружил, что его занятие исчезло».

МАЙ.

20.—В тюрьме Линна не было заключенных. Чтобы отпраздновать это уникальное обстоятельство, двери тюрьмы были распахнуты, и мэр угостил всю полицию и городских чиновников обедом, поданным внутри здания.

ИЮНЬ.

7.—Нориджское епархиальное учебное заведение для учительниц было переведено в просторные помещения на Сент-Джорджес-Колгейт. Учреждение было основано в 1840 году.

9.—Крикетный матч между восемнадцатью игроками из Нориджа и одиннадцатью игроками «Всея Англии» начался на новом крикетном поле на Ньюмаркет-роуд в Норидже и завершился 11-го числа. Норидж: 110—46; «Вся Англия»: 58—70.

14.—Новый законопроект о водоснабжении города Нориджа получил королевское одобрение. «Этим законопроектом Корпорации Нориджа дается право превратить Чапел-Филд в общественный увеселительный сад».

18.—Было объявлено об отставке суперинтенданта Данна из полиции Нориджа «на том основании, что ему так сильно препятствовали те, кто должен был помогать ему в исполнении его обязанностей, что у него не осталось иного выбора, кроме как уйти в отставку». 6 июля на этот пост был избран мистер Стивен Инглиш из Понтефракта.

25.—Скончалась в госпитале Даути в Норидже на 81-м году жизни мисс Табби, «хорошо известная как капельдинер в нашем театре в течение многих лет и весьма уважаемая». Она обладала замечательным запасом сведений о местных театральных делах, и почти полвека «вечер мисс Табби» был одним из главных событий нориджского сезона.

28.—Новый культ «верчения столов» или спиритизма был впервые представлен в Норидже на сеансе, проведенном в Сент-Эндрюс-холле неким мистером Кингом.

—Первые сваи Веллингтонского пирса в Ярмуте были забиты мэром (мистером С. К. Маршем), мистером Д. Уоддингтоном, председателем Объединенных железных дорог Норфолка и Восточных графств и директоров пирса, а также супругой мэра. В отеле «Виктория» состоялся обед в честь этого события. Пирс был открыт мэром 31 октября.

ИЮЛЬ.

1.—На сессии суда четвертных сессий Норфолка было доложено, что государственный секретарь внутренних дел распорядился о формировании корпуса артиллерийского ополчения для графства.

9.—В Норидже произошла гроза большой силы. Главный канализационный коллектор на Лондон-стрит лопнул от огромного давления, и его содержимое затопило прилегающие коммерческие помещения. Каждый дом в нижней части Эксчейндж-стрит был затоплен, и впоследствии для откачки воды из подвалов использовались пожарные насосы. В течение следующей недели погода оставалась очень штормовой. Недавно завершенные башня и шпиль церкви в Мундхэме были разрушены и превратились в груду руин.

23.—Три эскадрона 6-го драгунского гвардейского полка (карабинеры) под командованием капитана Сойера вошли в Норидж из лагеря Чобхэм. Штаб-квартира была размещена в Ипсуиче.

25.—Мисс Фанни Вайнинг выступила в театре Нориджа в роли Маргарет Элмор в пьесе «Жертва любви».

30.—Газета «Норфолк кроникл» объявила об отмене налога на рекламу и налога на газетные приложения.

31.—Скончался в работном доме Шордича в Лондоне Бенджамин Ридер из Хелхоутона, который во многих отношениях был весьма примечательной личностью. Он прослужил шестнадцать лет рядовым во 2-м драгунском гвардейском полку. «Хотя он имел туповатый и несколько отталкивающий вид, он обладал необычайными способностями к математике. Он знал Евклида назубок, а его знания алгебры и логарифмов позволяли ему за несколько минут решать самые сложные задачи. Однажды он управлял школой, но его беспорядочный образ жизни низвел его до уровня простого рабочего, и в конце концов он закончил свои дни в работном доме».

СЕНТЯБРЬ.

3.—«Степень доктора музыки была недавно присвоена мистеру Баку, органисту Нориджского собора, архиепископом Кентерберийским в порядке осуществления привилегии, которой обладает Его Светлость как примас, присваивать эту и другие степени в области богословия и искусств лицам, имеющим заслуги в любой из этих дисциплин».

4.—Интересная церемония состоялась в башне полуразрушенной церкви Экклс-некст-зе-Си. Преподобный Эдвард Эванс из церкви Святого Стефана в Норидже, который недавно был представлен к викариатству, совершил обряд вступления в должность и проповедовал перед приходом из около 200 человек. «Из-за отсутствия церкви, которая была разрушена более 200 лет назад наступлением океана, это синекура, и жители пользуются соседней церковью в Хемпстеде. Башня церкви, в которой проходила церемония, погружена в песок до высоты бывших стен церкви».

8.—Джордж Борроу совершил отважный поступок на пляже Ярмута. «Море неистово бушевало, и корабельная шлюпка, пытавшаяся причалить за водой, перевернулась, и люди были поглощены волной высотой около 30 футов, тщетно борясь с ней. Это был ужасный момент, когда Джордж Борроу, хорошо известный автор книг «Лавенгро» и «Библия в Испании», бросился в прибой и спас одну жизнь, а благодаря его содействию были спасены и другие. Мы сами знаем этого храброго и одаренного человека уже много лет, и, сколь дерзким ни был его поступок, мы знаем, что он не раз рисковал своей жизнью ради других».

17.—«Если соперничество различных железнодорожных компаний в этом районе и было приятно публике, то оно сопровождалось страшными убытками для акционеров. Не стоит ожидать, что экскурсанты будут возражать против того, чтобы их везли из Нориджа в Лондон за полкроны, но мы полагаем, что владельцы «Истерн Юнион» будут решительно возражать против значительного увеличения своих эксплуатационных расходов до 60 процентов в результате этого процесса. Губительная конкуренция, происходящая сейчас, может быть прекращена только путем объединения интересов, и, судя по отчетам компаний «Истерн Каунтис» и «Истерн Юнион», предлагается слияние».

—Пол кухни в доме, занимаемом мистером Бантингом на Сент-Джайлс-Хилл (близ ворот Сент-Джайлс?), в Норидже внезапно провалился, и миссис и мисс Бантинг, находившиеся в комнате, вместе со стульями, столом и другой мебелью рухнули в воронкообразную яму глубиной 27 футов. Когда их спасли, они были без сознания, но невредимы. «Некоторое время назад через холм в разных направлениях были прорублены пещеры значительной длины, и весь холм в разные периоды раскапывался для добычи мела. Некоторые из пещер использовались как винные погреба, и, по-видимому, одна из этих пещер проходила под задней частью дома мистера Бантинга. Водопроводная труба протекала в течение долгого времени, и предполагается, что вода, просачиваясь через почву, вызвала обрушение свода пещеры, и вся земля над ней упала вместе с ним».

24.—Молодой человек по имени Э. Элсон выполнил задачу пройти пешком из Линна в Дерехем и обратно, расстояние в 60 миль, в течение шести дней подряд.

26.—Сильный ураган с ветром и дождем нанес большой ущерб графству. «Ущерб садам и огородам был огромным, и урожай яблок, который был обильным, сократился, вероятно, наполовину». На побережье произошло много кораблекрушений, сопровождавшихся человеческими жертвами.

ОКТЯБРЬ.

10.—Ткачи, работающие на ручных станках в Норидже, объявили забастовку с требованием повышения заработной платы. Производителям была представлена петиция с просьбой о надбавке в два пенса за дюжину на все готовые ткани.

16.—Скончался в Ливерпуле в возрасте 70 лет адмирал Белл, кавалер ордена Бани, сын мистера Дж. Баркера Белла из Горлстона, Ярмут. Он поступил на флот в 1796 году и отличился во многих сражениях против врага. Он достиг флагманского звания в октябре 1846 года.

26.—В Линне состоялась общественная демонстрация в честь лейтенанта С. Герни Крессвелла, доставившего депеши от коммандера Макклюра, касающиеся экспедиции по поиску сэра Джона Франклина. Лейтенанту Крессвеллу был вручен поздравительный адрес на собрании, состоявшемся в Ратуше, а затем он был приглашен на обед в Ассамбле-румс. Он был третьим сыном мистера Фрэнсиса Крессвелла, партнера в банковской фирме «Герни, Крессвелл и Ко.» в Кингс-Линне, и уроженцем этого боро, где он родился в 1827 году. Он не только доставил депеши, объявляющие об открытии Северо-Западного прохода, но и принял активное и важное участие в самой экспедиции.

29. — Скончался в своей резиденции на Монмут-роуд, Бейсуотер, доктор Бексфилд. Он родился в Норидже 27 апреля 1824 года, а в возрасте семи лет стал певчим в соборе. В одиннадцать лет он сочинил гимн в восьми частях, который полностью убедил мистера Бака в том, что мальчик обладает необычайным талантом. По истечении срока ученичества, на 21-м году жизни, он был избран органистом приходской церкви Бостона и в том же году получил степень бакалавра музыки в Кембридже. Впоследствии он опубликовал свои «Концертные фуги» для органа, которые исполнялись во время Великой выставки. В 1847 году он сочинил «Шесть песен» и заслужил народное признание как «поэт-музыкант». Из тридцати пяти кандидатов он был назначен органистом церкви Святой Елены в Бишопсгейте, Лондон. Примерно в это же время он опубликовал сборник пьес под названием «Musica di Camera», а в возрасте двадцати четырех лет получил степень доктора музыки. Доктор Бексфилд был автором сборника «Церковные гимны», который вошел в репертуар большинства английских соборов. В 1850 году он женился на дочери мистера Дж. Б. Миллингтона, солиситора из Бостона. Работой, на которой главным образом основывалась его репутация, была оратория «Восстановленный Израиль», которую он дважды дирижировал в Сент-Эндрюс-холле в Норидже: на ее первом исполнении на концерте Хорового общества в октябре 1851 года и на Музыкальном фестивале в 1852 году. 16 декабря в Сент-Эндрюс-холле был дан благотворительный концерт в пользу его вдовы и семьи. Была собрана сумма в 500 фунтов стерлингов, включая пожертвование в 20 гиней от королевы.

НОЯБРЬ.

6. — Скончался в Сент-Леонардс-он-Си достопочтенный лорд Чарльз Вир Феррарс Таунсенд из Рейнхем-холла и замка Тэмворт. Он родился в 1783 году, а в 1812 году женился на своей кузине, старшей дочери генерала Уильяма Лофтуса. Похороны состоялись в Рейнхеме 24 ноября. Его наследником в поместьях стал племянник, капитан Королевского флота Джон Таунсенд, член парламента от Тэмворта, который также стал наследником маркизата.

9. — Мистер Дж. Р. Гоф из Америки выступил с речью о трезвости в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Он также выступал на собраниях 10-го и 11-го числа.

— Мистер Сэмюэл Бигнолд был избран мэром, а мистер Генри Биркбек назначен шерифом Нориджа.

11. — В Вуттоне была открыта новая церковь. Она была построена на месте старой церкви исключительно на средства достопочтенной миссис Говард. Ее стоимость составила почти 6000 фунтов стерлингов.

13. — Было опубликовано объявление о том, что актер мистер Дэвид Фишер, столь хорошо известный и глубоко уважаемый в Норидже и Норфолке, успешно дебютировал в театре «Принцесс» в Лондоне.

ДЕКАБРЬ.

1. — В суде вице-канцлера было подано ходатайство по делу «Джерми против Джерми» об управлении имуществом покойного мистера Джерми из Стэнфилд-холла. Единственный возникший вопрос касался определенной древесины, растущей в поместье, и штрафов за копигольд. Однако возникло затруднение необычного характера. После убийства особняк пустовал. Хотя многие желали снять его, они не могли найти слуг, которые согласились бы жить в этом доме, настолько сильным было суеверие. Было заявлено, что стороны готовы позволить занимать дом в течение двух лет бесплатно, чтобы преодолеть это предубеждение. Вице-канцлер заявил, что миссис Джерми Джерми имеет право на треть древесины и штрафов, и выразил удивление тем, что против дома существуют такие предубеждения.

3. — Скончалась в своей резиденции на Касл-Медоу, Норидж, на 85-м году жизни Амелия Опи, вдова Джона Опи, члена Королевской академии, и единственная дочь доктора Джеймса Алдерсона. После ее замужества с Опи в 1798 году ее многочисленные литературные произведения принесли ей значительную репутацию, и как романистка она вращалась в высших литературных кругах. Среди ее работ: «Отец и дочь», «Простые рассказы» в 4 томах (1806 г.), «Новые рассказы» в 4 томах (1818 г.), «Темперамент, или Домашние сцены» в 3 томах, «Рассказы сердца» в 4 томах, «Разоблаченная клевета» (нравственный трактат), «Иллюстрации лжи», «Песни мертвых» и другие стихотворения. Миссис Опи была членом Общества друзей, и ее останки были преданы земле на кладбище квакеров в Гилденкрофте 9 декабря.

17. — В «Норфолк кроникл» от этой даты в связи с неточностями в работе общественных часов была высказана рекомендация об установке сигнального шара, соединенного электрическим телеграфом с Гринвичской обсерваторией и выставленного на видном месте на Рыночной площади Нориджа.

20. — В Корн-холле в Харлстоне состоялось собрание землевладельцев, фермеров и торговцев Харлстона и округа, чтобы рассмотреть целесообразность содействия строительству железной дороги от станции Тиветшелл на линии Истерн-Юнион. В 1851 году был получен Акт об инкорпорации для строительства железной дороги от Тиветшелла до Банги, но по разным причинам, главным образом из-за депрессии в железнодорожной сфере, дальнейшие шаги в то время предприняты не были.

22. — Скончался в доме своего зятя в Кембридже в возрасте 69 лет мистер Сет Уильям Стивенсон, член Общества антиквариев, один из владельцев «Норфолк кроникл». В 1828 году он был избран шерифом Нориджа, в том же году стал олдерменом, а в 1832 году исполнял обязанности мэра. Его досуг был посвящен литературным занятиям, особенно антикварного характера. В ранние годы мистер Стивенсон совершил несколько поездок по континенту. Через год после битвы при Ватерлоо он в компании капитана Мани посетил место сражения, а впоследствии опубликовал «Журнал путешествия по части Франции, Фландрии и Голландии, включая визит в Париж и прогулку по полю Ватерлоо летом 1816 года». Работа была посвящена Нориджскому обществу объединенных братьев, членом которого он был почти последним из оставшихся в живых. В 1828 году вышло описание второго путешествия по Италии, Швейцарии, Германии и Нидерландам. Книгой, которой он посвятил немалую часть последних десяти лет своей жизни, был полный «Словарь римских монет».

24*. — «Мы получили от мистера Гартона, одного из окружных хирургов Нориджа, отчет в табличной форме, показывающий чрезвычайное число — 96 случаев заболевания оспой в Хайхэме и Сент-Бенедикте за последние три месяца. Они возникли из-за сильного предубеждения, все еще существующего среди невежественных и бедных людей против единственного профилактического средства — вакцинации».

— Похороны маркизы Уэлсли состоялись в Костесси-холле, куда останки были перевезены из Хэмптон-корта. «В соответствии со старой доброй благотворительной практикой по случаю похорон бедным жителям Костесси была роздана милостыня в виде хлеба».

26. — Мистер Джозеф Кларенс поставил в Нориджском театре свою грандиозную рождественскую пантомиму под названием «Арлекин принц Блюкэп и Король серебряных вод, или Три царства: животное, растительное и минеральное».

1854.

ЯНВАРЬ.

1. — Скончался в своей резиденции в Тикторне, близ Нориджа, на 71-м году жизни мистер Ричард Хэнбери Герни. Он был сыном мистера Ричарда Герни из Кесвика и в ранние годы был членом Общества друзей. В 1818 году мистер Герни был избран членом парламента от Нориджа совместно с мистером У. Смитом; он был переизбран в 1820, 1830 и 1831 годах. На всеобщих выборах 1832 года он и другой либеральный кандидат, мистер Кер, после очень упорной борьбы потерпели поражение от лорда виконта Стормонта и сэра Джеймса Скарлетта. Мистер Герни был покровителем скачек и искренним любителем старинных английских видов спорта, но никто никогда не видел, чтобы он делал ставки. Его останки были преданы земле 9 января на кладбище Розари в Норидже.

3. — Сильная снежная буря, сопровождавшаяся жестоким северным ветром, прошла по восточному округу. Снег был глубже, чем когда-либо за многие предыдущие годы; все дороги были заблокированы, а железнодорожное сообщение между Ярмутом и Лондоном было остановлено. Телеграфные столбы были повалены, а провода оборваны. Поезд, вышедший из Факенхэма в 6 часов утра, прибыл в Норидж только в 17:15. На суде четвертных сессий Норфолка в Норидже 4-го числа оказалось невозможным сформировать большое жюри из-за неявки тех, кто был вызван. Все дорожное сообщение было приостановлено на несколько дней; порт Линн был скован льдом, а несколько кораблей были выброшены на берег в Ярмуте.

5. — Серьезное столкновение произошло на линии близ Тетфорда. Поезд, перевозивший шестьдесят рабочих, нанятых для расчистки снежных заносов, врезался в идущий из Лондона поезд. «Паровозы взлетели в воздух, и двое мужчин на них были мгновенно убиты; двое других в поезде из Нориджа также погибли, когда тендер пробил вагон, в котором они сидели». Преподобный Джозеф Белл из Барнингема, пассажир лондонского поезда, скончался 8-го числа от полученных травм, а мистер Томас Эллисон с Дав-стрит, Норидж, другой пассажир, скончался 14-го числа. Жюри коронера после неоднократных отсрочек 6 февраля вынесло вердикт о непредумышленном убийстве в отношении мистера Питера Эшкрофта, управляющего постоянными путями, и мистера Джона Лэтема, управляющего локомотивами, которые, как утверждалось, действовали вопреки приказам мистера Кинга, начальника станции в Харлинг-роуд. На выездной сессии суда присяжных в Норфолке 24 марта под председательством лорда-главного барона Поллока присяжные, не выслушав защиту, оправдали подсудимых.

15. — Скончался в Хайхэм-холле (частная психиатрическая лечебница), Норидж, в возрасте 84 лет мистер Кокл, «первоначальный владелец антибилиозной пилюли, которая носит его имя, и который несколько лет назад продал рецепт за несколько тысяч фунтов».

21*. — «Изобретение, призванное принести большую национальную пользу, было недавно запатентовано мистером Сэмюэлом Рейнбердом, плотником из Нориджа. В спецификациях оно описано как аппарат для захвата и подъема затонувших судов и других погруженных тел».

— Собрание заместителей лорда-лейтенанта графства 25 голосами против трех решило, что Ярмут является наиболее подходящим местом в округе для размещения трех полков ополчения Норфолка. На другом собрании, состоявшемся 25 февраля, прежняя резолюция была отменена, и было решено, «что нынешний Комитет уполномочен принимать сметы и тендеры на строительство казарм для одного полка ополчения в Норидже и для одного полка ополчения и одного полка артиллерии в Ярмуте, согласно таким планам, которые они сочтут наиболее подходящими для этой цели».

27. — Скончался близ реки Холстон, в округе Нокс, Восточный Теннесси, Северная Америка, мистер Уильям Форстер с Эрлхэм-роуд, Норидж, на 70-м году жизни. Он был членом Общества друзей и зятем мистера Фоуэлла Бакстона. Осенью 1853 года он отправился в путь, чтобы доставить петиции в рабовладельческие штаты Союза от имени угнетенных африканцев.

МАРТ.

8. — На собрании, созванном мэром (мистером Бигнолдом) и состоявшемся в Ратуше Нориджа, были приняты петиции в обе палаты парламента в пользу Акта «о законодательном запрете продажи спиртных напитков в течение всего воскресенья (за исключением добросовестных путешественников)». Был назначен комитет для принятия мер по созданию Ассоциации по закрытию заведений в воскресенье.

10. — Отряд карабинеров промаршировал из казарм Нориджа, чтобы присоединиться к штаб-квартире в Ипсуиче. Оставшийся отряд ушел 1 мая.

— В суде Свитков, перед Мастером Свитков, было заслушано дело «Генеральный прокурор против Хадсона» в отношении Грамматической школы и Госпиталя в Норидже. Это была информация, поданная Генеральным прокурором по заявлению некоторых жителей города против попечителей, назначенных в соответствии с Актом о корпорации, двух благотворительных организаций, называемых Свободной грамматической школой и Большим госпиталем. Целью информации было показать, что Грамматическая школа не получила справедливой доли средств благотворительной организации и что при их распределении было отдано необоснованное предпочтение Госпиталю. Был вынесен декрет, предписывающий урегулировать схему в Палате. 18 декабря в суде Свитков было заявлено, что, когда дело рассматривалось в Палате, был найден договор о ковенанте, современный патентным грамотам короля Эдуарда VI, стороной которого была Корпорация, согласно которому весь излишек после оговоренных выплат должен был направляться на содержание бедных. Вопрос, стоявший тогда перед судом, заключался в том, насколько это меняет дело. Утверждалось, что Госпиталь и бедные имеют право на весь излишек. Мастер Свитков придерживался мнения, что договор не контролирует патентные грамоты, что никакой преобладающей роли или приоритета одной части благотворительной организации перед другой не дается и что излишки арендной платы должны быть разделены поровну и таким образом, который наиболее соответствовал бы намерениям основателя. Дело было передано Главному клерку Мастера Свитков 6 февраля 1855 года. «Результат заключается в том, что свыше 1000 фунтов стерлингов в год в дополнение к имуществу, включенному в хартию, будут обеспечены для общей пользы благотворительной организации, включая, конечно, Школу. Дело теперь отложено, чтобы можно было подготовить схему общего управления благотворительной организацией под санкцией Генерального прокурора». 7 апреля 1855 года было объявлено, что со стороны «инициаторов новой Грамматической школы» было сделано следующее предложение относительно будущего распределения средств, «до сих пор принадлежавших Большому госпиталю»: «Чтобы нынешнее жалованье капеллана указанного Госпиталя было увеличено на 100 фунтов стерлингов в год, поскольку в настоящее время он получает 200 фунтов стерлингов в год, помимо своего жилья; чтобы одна половина чистого дохода благотворительной организации ежегодно направлялась на пользу Школы и ее целей, а другая половина — на пользу бедных в Госпитале; и чтобы никакие дальнейшие выборы подопечных не допускались до тех пор, пока их число в результате смерти или по другим причинам не сократится до 100, и что до тех пор, пока число не будет так сокращено, расходы, вызванные этим, должны покрываться из сбережений траста, в настоящее время инвестированных в сумму 11 500 фунтов стерлингов в консоли, или из любых других денежных средств, находящихся в руках ответчиков». Еще одно собрание состоялось в Палате 9 мая 1855 года, когда попечители решительно выступили против основных положений схемы; после этого было предложено, чтобы Главный клерк отправился в Норидж и провел расследование. Попечители заявили о своем праве обжаловать его решение в случае необходимости, и Главный клерк тогда отказался согласиться с предложением. Попечителям было предложено внести встречный иск, но они отказались это сделать. (См. 16 июня 1857 г.)

13. — Генри Рассел представил свои развлекательные программы «Дальний Запад» и «Жизнь негров» в присутствии от 2000 до 3000 человек в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

16. — В Ратуше Нориджа состоялось собрание граждан под председательством мэра (мистера С. Бигнолда), на котором было решено, «что жены и дети Армии Англии, призванной в это время на службу своей стране к театру военных действий, требуют сочувствия британской общественности, и что следует немедленно начать сбор средств, чтобы помочь всем таким женщинам и детям, которые могут остаться в нищете и нужде». Аналогичные фонды были собраны в других частях графства.

23. — На выездной сессии суда присяжных в Норфолке, перед лордом-главным бароном Парком, 21-летний Уильям Томпсон был обвинен в убийстве Лоренци Беха в Титтлшолле 18 ноября 1853 года. Обвинение поддерживал мистер Эванс, защиту — мистер Карлос Купер. Подсудимый был признан виновным и приговорен к смертной казни. Казнь состоялась на Касл-Хилл, Норидж, 8 апреля. «Мучения преступника продолжались пять минут». Самые низкие и наиболее деградировавшие слои населения города и графства собрались на холме, «и было продемонстрировано больше сцен пьянства и аморальности, чем это наблюдалось в Норидже в течение долгого времени».

25*. — «На суде четвертных сессий в Уолсингеме Большое жюри, представляя свое заключение, обратило внимание суда на повсеместное неудобство, создаваемое повозками, запряженными собаками, и на возможности, которые это дает для совершения преступлений. Они рекомендовали предпринять решительные шаги для расширения действия Акта, направленного против этого зла в Лондоне и его окрестностях». Положения Акта, действующие в столичном округе, были распространены на Соединенное Королевство и вступили в силу 1 января 1855 года.

31. — Скончался в Хаддиско Эдвард Констанс, 68 лет, «хорошо известный своими спортивными вкусами и в течение значительного периода времени бывший пешим последователем гончих покойного лорда Бернерса, отличавшийся трудолюбием и пылкой любовью к охоте».

АПРЕЛЬ.

1*. — «Получен приказ от министра внутренних дел, предписывающий церковным старостам каждого прихода в Норидже немедленно прекратить захоронения внутри своих церквей, а захоронения на церковных кладбищах — с 1 февраля 1855 года. Вскоре будут сформированы Похоронные советы с целью предоставления подходящего места для погребения в окрестностях».

8. — Мистер Г. В. Брук завершил недельные гастроли в театре Линна. Он выступил в ролях Отелло, мастера Уолтера («Горбун»), сэра Джайлса Оверрича, Клода Мелнота и Гамлета.

11. — На публичном собрании, состоявшемся в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, с целью содействия отмене смертной казни было решено подать петицию в Палату общин в пользу такой отмены.

19. — На специальном собрании городского совета Нориджа был принят адрес королеве, заверяющий ее Величество, «что она имеет их безоговорочную поддержку в ведении войны».

22. — Тот примечательный персонаж, Филип Кутс, более известный как «Филипп-пирожник» и «Барабанщик», скончался в Норидже в возрасте 49 лет.

— Скончалась в Ярмуте Элеонора Уоррант, 102 года.

25. — Ополчение Западного Норфолка численностью 1000 человек собралось в Норидже для месячного обучения. Ополчение Восточного Норфолка и артиллерийское ополчение Норфолка начали обучение в Ярмуте в ту же дату. 16 мая полку Восточного Норфолка лордом-лейтенантом были вручены знамена.

26. — Эта дата была отмечена как день смирения. В Норидже магазины были закрыты, всякая деятельность приостановлена, а мэр и корпорация посетили службу в соборе, где «испрашивалось благословение Всевышнего на войну». День аналогично отмечался в Линне и Ярмуте.

27. — Скончался на Маунт-стрит, Гросвенор-сквер, Лондон, подполковник Нелторп из ополчения Западного Норфолка на 83-м году жизни. Его на посту подполковника сменил майор Кастанс.

МАЙ.

3. — На приеме у ее Величества мэр Нориджа мистер Сэмюэл Бигнолд был представлен и удостоен рыцарского звания. 17-го числа портрет сэра Сэмюэла был помещен в Сент-Эндрюс-холле. Он был написан Дж. П. Найтом, членом Королевской академии, в 1850 году, выставлялся в Королевской академии в 1851 году, а впоследствии был выгравирован Джексоном.

21. — Скончался на Бетел-стрит, Норидж, в возрасте 70 лет Роберт Форстер, бывший капельмейстер 33-го полка (герцога Веллингтона). «При Ватерлоо он получил пулю в колено, которая так и не была извлечена. Он был уроженцем Нориджа и единственным выжившим из оркестра полка, весь состав которого пал рядом с ним при Ватерлоо».

ИЮНЬ.

30. — Билль об объединении железных дорог Восточных графств был прочитан в третий раз в Палате общин и принят. Один из пунктов гласил: «Что компании не разрешается закрывать или прекращать работу станции Виктория в Норидже, принадлежащей в настоящее время железнодорожной компании Истерн-Юнион».

ИЮЛЬ.

3. — Бег на короткие дистанции был возрожден на Старой площадке для крикета в Норидже местным спортсменом мистером Томасом Сэпи. Гандикап на одну милю, открытый для всей Англии, собрал двадцать четыре участника, среди которых были Томас Хорспул из Шеффилда (обладатель чемпионского пояса на одну милю), К. Уэлтон из Гейтсхеда, Уильям Ньюман из Лондона, Роберт Банн, Джон Брайтон («Мальчик-молочник»), Ричард Фромоу, Джим Мейс (кулачный боец), Уильям («Кок») Блайт и др. Соревнования продолжились 4-го числа.

7. — Первое собрание Нориджского фотографического общества (основанного 23 июня) состоялось у мистера У. Фримена на Лондон-стрит. Целями общества были чтение оригинальных докладов, обсуждение различных фотографических процессов, коллекционирование картин и формирование фотографической библиотеки.

20. — В Ратуше Ярмута состоялся обед в честь инаугурации лорда Сондеса в качестве верховного стюарда этого боро.

22. — Нориджский театр был открыт на неделю выездной сессии суда присяжных под управлением мистеров К. Гилла и Уильяма Сидни, арендаторов Королевских театров в Лестере, Портсмуте, Лемингтоне и Джерси. Они также управляли Ярмутским театром. Зимний сезон начался 11 ноября. Новые управляющие стремились восстановить в Норидже старый стиль и цены на развлечения. «Каждую пятницу вечером цены будут такими, какими они были несколько лет назад, и в этих случаях выбранные пьесы будут состоять из стандартных драм и комедий, завершающихся действительно смешным фарсом». Труппа была хорошей, и «звездная система, которая жертвует каждым предполагаемым второстепенным персонажем ради двух или трех ведущих», «старательно игнорировалась». Мистер Гилл (который впоследствии несколько лет был управляющим театра Линна) вышел из партнерства в 1855 году, и 10 декабря того же года зимний сезон начался под единоличным управлением мистера Сидни.

АВГУСТ.

12. — Скончался в резиденции лорда Палмерстона в Карлтон-Гарденс, Лондон, виконт Джоселин, член парламента. Его светлость заразился азиатской холерой во время несения военной службы в лондонском Тауэре в качестве полковника Эссекских стрелков. Старший сын графа Родена, он родился 20 февраля 1816 года и служил в штабе лорда Салтуна в Китайской экспедиции в 1842 году. Он был автором работы под названием «Шесть месяцев в Китае». В феврале 1842 года, после назначения сэра Стратфорда Каннинга послом в Константинополе, был издан новый указ для Кингс-Линна, когда лорд Джоселин был избран от этого боро как либерал-консерватор и продолжал представлять его до своей смерти. В течение последних двух лет администрации сэра Роберта Пиля он занимал должность секретаря Индийского совета.

15. — Кит вида «клюворыл», длиной 29 футов и обхватом 21 фут, весом почти девять тонн, был пойман на пляже Снеттишема. «При варке, хотя операция была проведена неумело, он дал 120 галлонов жира».

16. — Линнский Атенеум, построенный стоимостью 4150 фунтов стерлингов, был открыт речами президента (мистера Г. Эдвардса) и лорда Стэнли. Архитекторами были мистеры Крузо и Мэберли, а подрядчиками — мистеры Дж. и У. Пёрди.

20. — Часть здания в Линне, первоначально бывшая приписной церковью к церкви Святой Маргариты и использовавшаяся как работный дом, обрушилась, убив часовщика по имени Эндрюс и Джона Кану, бедняка. В стенах здания были замечены трещины, и были приняты меры по переводу подопечных в другую часть помещений, иначе человеческие жертвы были бы ужасающими. Первый камень нового работного дома был заложен 16 июля 1855 года преподобным Дж. Брэнсли, председателем Совета опекунов.

24. — Шокирующий несчастный случай произошел на реке Яр, близ Олдер-Кар в Троуз-Хайт, Торп. Миссис Палмер (жена мистера Т. Х. Палмера, главного клерка окружного суда Нориджа), ее сын около шести лет, Матильда Хаббард, няня, и Уильям Плоу, подросток, утонули из-за опрокидывания прогулочной лодки, которая столкнулась с баржей.

СЕНТЯБРЬ.

8. — Первый праздник благодарения за урожай в графстве состоялся в Бруке. Это было результатом попытки, предпринятой викарием, преподобным доктором Билом, «положить конец позорным сценам, которые слишком часто характеризуют окончание сбора урожая, и системе «ларгесс», которая порождает случаи самого грубого описания». После службы в церкви мужчины, женщины и дети обедали на лужайке викария. «Таймс» отметила: «Попытка положить конец системе праздников урожая в пабах, в которых не могут участвовать ни жены, ни дети, в данном случае, по-видимому, оказалась исключительно успешной». Многие другие деревни в Норфолке после урожая 1855 года последовали примеру, поданному Бруком.

10. — Большое западное окно собора Нориджа, спроектированное как памятник епископу Стэнли, было представлено для публичного осмотра. Оно стоило 1500 фунтов стерлингов и было спроектировано и выполнено мистером Джорджем Хеджелендом из Лондона.

11. — В полицейском суде Нориджа преподобный Генри Херринг, бывший викарий Норт-Пикенхэма, был обвинен в попрошайничестве при особых обстоятельствах в предыдущий день (воскресенье) в соборном квартале (Клоуз). Заключенный, «в своей рясе на спине», расположился перед большой западной дверью и выставил плакат со следующей надписью: «Закон постановил, что те, кто проповедует Евангелие, должны жить Евангелием. Церковь Англии отказывает мне в правосудии того трибунала, который гражданский закон предоставляет обычному убийце. Таков дух той Церкви, которая открыто приглашает к покаянию даже блудного сына; я потратил 1800 фунтов стерлингов на ее службе и был вынужден провести три ночи на улицах Нориджа и шесть ночей в камере (дыра, где на каменном полу лежит только солома), исключительно из-за отсутствия лучшего и надлежащего размещения. Мэр и магистраты поощряли меня обращаться ко всем, у кого есть сердце сочувствовать страданиям ближнего. Я искренне прошу сочувствия и милосердия просвещенной общественности, чтобы позволить мне жить изо дня в день и защищать себя по закону от тирании и преследований епископа Нориджа. — Генри Херринг, бывший викарий Норт-Пикенхэма, Норфолк. Улицы Нориджа, 9 сентября». Суперинтендант Инглиш заявил, что предлагал отправить ответчика на работу в Йоркшир или в Австралию, где проживали его братья, но он отказался воспользоваться обоими предложениями. Мистер Херринг пообещал не повторять своего поведения и был отпущен.

12. — Открывающий концерт Норфолкского и Нориджского трехлетнего музыкального фестиваля состоялся в Сент-Эндрюс-холле. Программа включала «Stabat Mater» Россини, подборку духовной музыки и (впервые) «Девяносто первый псалом». Вечером состоялся смешанный концерт, включавший части 1 и 2 «Ациса и Галатеи». В среду утром (13-го) были исполнены «Служба в до-мажоре» Бетховена и «Сотворение мира»; на смешанном концерте вечером были исполнены произведения Вебера и Шпора. На утреннем концерте в четверг (14-го) был дан «Илия», а на вечернем концерте — смешанные номера и подборка произведений Моцарта. «Мессия» был исполнен в пятницу утром (15-го), а вечером в Залах собраний был дан грандиозный бал с музыкой Королевского кадрильного оркестра Вайпперта. Артистами фестиваля были мадам Анджолина Бозио, мадам Клара Новелло, мадам Анаидо Кастеллан, мадам Вайс, мисс Долби, синьор Гардони, герр Райхардт, мистер Симс Ривз, синьор Боллетти, мистер Вайс и синьор Лаблаш. Инструментальными солистами были монсеньор Сэнтон, скрипач ее Величества, и мистер Г. Блэгров, скрипки; герр Хаусманн, виолончель. Дирижером был мистер Бенедикт. Валовая выручка составила 4244 фунта 5 шиллингов 2 пенса, а валовые расходы и обязательства — 4347 фунтов 14 шиллингов 7 пенсов; дефицит — 103 фунта 9 шиллингов 5 пенсов.

13. — Фундаментный камень Нориджской бесплатной библиотеки был заложен мэром (сэром Сэмюэлом Бигнолдом). С речами выступили герцог Веллингтон, преподобный Эдвард Сидни, сэр Мортон Пето, член парламента, сэр Джон Буало, сэр Фицрой Келли, мистер У. Дж. Уттен Браун и мистер Дж. Г. Тиллетт. (См. 16 марта 1857 г.)

16. — Мистер Дж. Г. Герни был избран без сопротивления, чтобы заполнить вакансию в представительстве Кингс-Линна, созданную смертью лорда Джоселина.

23*. — «В гостинице «Голова кабана» на Суррей-стрит, Норидж, была предпринята попытка создать место развлечений подобного рода, как у Эванса или Джонсона в столице. Комната, способная вместить более 200 посетителей, была очень со вкусом обставлена владельцем, стены украшены серией видов Нориджа, превосходно написанных нашим театральным художником на протяжении многих лет, мистером Торном, и каждый вечер проводится вокально-инструментальный концерт силами лондонских профессионалов, которые меняются почти еженедельно, чтобы обеспечить как можно больше новизны. Еще одна новая особенность в этом городе — введение имперской меры для вина по старой ставке 2 шиллинга 6 пенсов за пинту». Это место, известное как «Тени», управлялось мистером Фредом Филлипсом и было первым мюзик-холлом или эстрадным развлечением в городе. Предприятие не имело успешного характера.

25. — Собрание лицензированных трактирщиков Нориджа состоялось в гостинице «Голова кабана», чтобы выразить протест против Билля «О регулировании продажи пива и других спиртных напитков в день Господень», который стремился запретить открытие пабов в часы с 14:30 до 18:00 и после 22:00 в воскресенье. Собрание решило подать петицию в парламент в оппозицию к этой мере. На этом собрании было сформировано общество под названием Ассоциация лицензированных трактирщиков Нориджа, президентом которой был избран мистер Фред Филлипс, вице-президентом — мистер Плейн, казначеем — мистер Кушинг, а секретарем — мистер С. Дейнс.

ОКТЯБРЬ.

1. — В Норидж поступили сведения о победе союзных армий при Альме 20 сентября. Колокола церкви Святого Петра Манкрофта звонили после службы во второй половине дня. В тот же день (воскресенье) в Норидж пришло ложное сообщение о падении Севастополя, и на шпиле церкви Святого Петра был поднят триколор. Впоследствии было выражено сожаление, что существовали возможности «для распространения таких поспешных и ошибочных депеш».

7. — Скончалась в Брэндон-Парва в возрасте 100 лет вдова Мэри Говард.

17. — На суде четвертных сессий Нориджа возникло примечательное обсуждение относительно определенных нарушений, которые, как утверждалось, имели место в частной психиатрической лечебнице Хайхэм-холл. Были зачитаны протоколы заседаний посещающих мировых судей на расследовании, проведенном ими 22 июня. Доктор Халл утверждал, что преподобный ---, действовавший тогда в качестве капеллана в лечебнице, был ошибочно принят в качестве пациента. В своих показаниях он заявил, что в июне 1852 года мистер Николс сообщил ему, что сельский священник, член знатной семьи графства, совершил изнасилование, что его семья хочет выставить его сумасшедшим и что, чтобы спасти его от уголовного преследования, они желают поместить его в сумасшедший дом. Мистер Николс попросил доктора Халла выдать второе медицинское свидетельство. Доктор Халл отказался выполнить просьбу. Мистер Николс решительно отрицал, что использовал выражения, приписываемые ему доктором Халлом. Мировые судьи пришли к выводу: «(1) Что преподобный г-н ---, будучи помещенным в лечебницу при обстоятельствах, раскрытых в ходе расследования, был спасен от хватки закона по уголовному обвинению; (2) что приказ и медицинские свидетельства, на основании которых он был принят в лечебницу, были регулярными и в форме, предписанной Актом парламента; (3) что, по мнению посетителей, преподобный г-н --- не является подходящим лицом, которое должно было быть назначено или продолжать исполнять обязанности капеллана лечебницы». Было зачитано письмо из офиса Комиссаров по делам душевнобольных, в котором они заявили, что убеждены в том, что, когда преподобный г-н --- был принят, он был подходящим лицом для помещения под медицинское наблюдение в лечебнице. Также было заявлено, что Комиссары признали его капелланом лечебницы. Мистер Палмер, который внес предложение об отказе в лицензии Хайхэм-холлу, в конечном итоге отозвал свое предложение, и инцидент был исчерпан. На собрании городских магистратов в декабре был направлен меморандум государственному секретарю с просьбой о том, чтобы было проведено «тщательное расследование с правом вызова перед Комиссарами всех сторон, которые могут дать показания по различным пунктам, охваченным делом». (Дальнейших действий предпринято не было.)

18. — Новый мост в Ярмуте был открыт председателем и членами Комиссии по гавани и пирсу. Контрактная цена за строительные работы составила 24 500 фунтов стерлингов, но общая стоимость, включая суммы, выплаченные за имущество в окрестностях моста, оценивалась в 60 000 фунтов стерлингов.

19. — В «экстраординарном издании» «Норфолк кроникл», опубликованном в эту дату, был дан «номинальный отчет о потерях среди офицеров в бою на реке Альма». «1-я дивизия — Шотландские фузилерные гвардейцы: капитан У. Г. Булвер, тяжело ранен».

25. — Первый отряд V батареи Королевской артиллерии прибыл в Норидж; а второй отряд промаршировал 26-го числа. «В последний раз артиллерия была расквартирована в этом городе в 1813 году, и тогда ею командовал генерал Кокберн, отец майора Кокберна из Брэкондэйла».

— На публичном собрании, состоявшемся в Ратуше Нориджа, был назначен комитет для выполнения целей Патриотического фонда в соответствии с условиями Королевской комиссии.

— Убит под Балаклавой лейтенант Генри Эстли Спарк, 4-й полк легких драгун, старший сын преподобного Дж. Г. Спарка из Ганторп-холла и племянник лорда Гастингса.

НОЯБРЬ.

2. — Статуя Веллингтона, установленная на Рыночной площади Нориджа, была открыта мэром (сэром Сэмюэлом Бигнолдом) в присутствии 20 000 зрителей. Оркестр ополчения Западного Норфолка исполнил национальный гимн, а Королевская артиллерия дала салют на Касл-Хилл. На обеде, данном в Ратуше, с речами выступили граф Орфорд, лорд Ранела, сэр Джон Буало, лорд Ройстон и мистер Г. Дж. С. Стрэси. Статуя стоила около 1000 фунтов стерлингов. «Герой изображен в тех самых сапогах, плаще и некоторых других частях одежды, которые он действительно носил при Ватерлоо и которые были предоставлены в распоряжение мистера Адамса, скульптора, когда он моделировал фигуру. Мистер Адамс поместил экземпляр «Норфолк кроникл» за прошлую субботу в небольшое пространство, высеченное для этой цели под ногой статуи».

8. — Состоялись соревнования по курсингу в Суоффеме, которые сильно деградировали, но из-за небольшого количества заявок спорт завершился рано днем. «Хотя не похоже, что в других местах соревнования по курсингу пришли в упадок, ясно, что слава Суоффема ушла. Потеря мистера Ричарда Герни нанесла по ним почти смертельный удар. За этим последовал уход мистера Хэмонда и других, оставив клуб, первоначально состоявший из всех букв алфавита, сокращенным до двух членов. Хотя разочарованные сокращением полевых видов спорта, было решено, что дамы должны иметь собрание, как обычно. Оно состоялось во вторник (7-го), но было известно, что никто из Клуба не будет там, чтобы встретить их, как прежде». Судьбу Клуба, как говорили, можно было восстановить, только открыв соревнования для всей Англии.

9. — Мистер Роберт Чемберлин был избран мэром, а мистер Р. Дж. Г. Харви назначен шерифом Нориджа.

11. — Мистер Дж. Г. Тиллетт, как было объявлено в эту дату, ушел в отставку со своего места в городском совете Нориджа из-за того, что либеральный кандидат от Седьмого округа «был навязан неохотным избирателям путем подкупа». Мистер Тиллетт писал: «Должное уважение к тому душевному спокойствию, которое необходимо для счастья человека, заставляет меня немедленно и навсегда самым решительным и недвусмысленным образом отделиться от любой связи с теми, кто не готов в общественных делах придерживаться правильного и честного курса».

18. — Скончался в своей резиденции, Педестал-хаус, Сауттаун, Ярмут, на 89-м году жизни капитан Мэнби, член Королевского общества, изобретатель аппарата для спасения жизней потерпевших кораблекрушение моряков. «Его жизнь последние пятьдесят лет была посвящена служению своей стране, и его имя будут чтить тысячи тех, кто стал бы вдовами и сиротами, если бы не успешное применение науки, которое было доведено до совершенства его неустанным трудолюбием и упорством». Его останки были похоронены в Хилгее 24 ноября.

20. — Миссис Фанни Кембл начала серию шекспировских чтений в Залах собраний в Норидже.

ДЕКАБРЬ.

8. — В Норидж был получен указ о выборах члена парламента для заполнения вакансии, вызванной отставкой мистера Пето, члена парламента, «вследствие мнения юридических советников Короны, что, хотя он согласился построить железную дорогу в Крыму без прибыли для себя, он будет нести ответственность за тяжелые штрафы, если продолжит заседать в Палате общин». (См. 27 декабря.)

9. — Было опубликовано описание нового Корн-холла в Дисс, построенного общественным жителем, мистером Т. Л. Тейлором. Здание было спроектировано мистером Джорджем Аткинсом-младшим. «Мистер Тейлор намерен передать его попечителям для целей зернового рынка за номинальную арендную плату, и он далее намерен выделить просторное помещение для читального зала и библиотеки».

16. — Зверинец Уомбуэлла прибыл в Норидж и рекламировался под своим новым названием «Эдмондс, бывший Уомбуэлл». Выставка была перенесена со своего обычного места на Касл-Медоу на Рыночную площадь.

22. — Скончался в своей резиденции на Беркли-сквер мистер Уильям Хау Уиндхэм из Фелбригг-холла. Он был одним из представителей Восточного округа Норфолка в 1832 году, когда был избран вместе с достопочтенным Джорджем Кеппелем, а их оппонентами были лорд Генри Чолмондели и мистер Натаниэль Пич. В 1835 году он выступил вместе с мистером Р. Г. Герни в оппозиции к мистеру Эдмонду Вудхаусу и лорду Уолполу, когда были избраны двое последних. В 1837 году состоялись другие выборы, когда лорд Уолпол ушел в отставку, а мистер Г. Н. Берроуз был выдвинут совместно с мистером Вудхаусом. Мистер Уиндхэм и мистер Герни, которые противостояли им, снова потерпели неудачу. Мистер Уиндхэм, который был убежденным вигом, был старшим сыном вице-адмирала Уиндхэма (ранее Лукина), который принял имя и герб в соответствии с завещанием своего дяди, достопочтенного Уильяма Уиндхэма, в 1824 году, вступив в наследство после смерти миссис Уиндхэм. После кончины своего отца, адмирала, мистер Уиндхэм унаследовал имущество Фелбригг. В 1835 году он женился на леди Софии Херви, дочери маркиза Бристоля, от которой у него был один сын, которому тогда было четырнадцать лет. Мистер Уиндхэм скончался в возрасте 53 лет.

26. — Мистер Дж. Ф. Янг, который много лет спустя был любимым актером в Норидже, впервые появился в Королевском театре в роли сэра Эдварда Мортимера («Железный сундук»). За пьесой последовала пантомима под названием «Арлекин Святой Георгий, или Джинни Чарникхолдофоллхекэн и Фея довольства».