«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

—Выборы в Тетфорде: достопочтенный У. Б. Бэринг и граф Юстон были избраны без оппозиции.

29.—Выборы в Ярмуте: лорд Артур Леннокс — 834, г-н Октавиус Эдвард Куп — 813, г-н Чарльз Эдмунд Рамболд — 729, г-н Фрэнсис Генри Голдсмид — 698. Двое первых были избраны. (См. 7 февраля 1848 г.)

—Археологический институт Великобритании и Ирландии начал свое ежегодное собрание в Норидже. Заседания завершились 5 августа.

30.—Выборы в Линне: лорд Джордж Бентинк и лорд Джоселин были избраны без оппозиции.

АВГУСТ.

3.—Выборы в Восточном Норфолке: г-н Эдмонд Вудхаус и г-н Генри Негус Берроуз были избраны без оппозиции.

6.—Мэри Энн Хаверс из Нориджа, девушка из простой семьи, обладавшая выдающимися музыкальными способностями, скончалась в этот день. Она получила образование в школе, поддерживаемой частными пожертвованиями, где обучали пению по нориджской системе сольфеджио, и стала одним из лучших организаторов деревенских хоров, когда-либо вышедших из города. Не достигнув пятнадцати лет, она отправилась в Саутгемптон давать уроки; оттуда ее пригласили в Солсбери, и она последовательно работала в Дорсетшире, на острове Уайт, в Стаффордшире, Кенте и Уорикшире.

9.—«Лондон Газетт» объявила, что Королева предоставила Роберту Блейку из Суэйфилда свое королевское разрешение и полномочия, в соответствии с пожеланием, выраженным в завещании преподобного Джона Хамфри из Роксхэма, принять фамилию Хамфри сразу после фамилии Блейк и объединить герб Хамфри с гербом Блейка.

10.—Было открыто железнодорожное сообщение от Нарборо до Суэффема.

10.—Выдвижение кандидатов в представители Западного Норфолка состоялось в Суэффеме. Консервативная процессия, возглавляемая кандидатами г-ном Уильямом Бэггом и г-ном Г. Л. С. ле Стрэнджем, началась от Фрайарс-Торнс. Она растянулась на две мили и включала 1000 йоменов верхом. Вигская процессия с кандидатами г-ном А. Хэмондом и достопочтенным Эдвардом Кеппелем Коуком во главе началась от Суэффем-Сплэшес и во всех отношениях была столь же внушительной, как и первая. При выдвижении поднятием рук большинство голосов было отдано за консерваторов, и сэр Уильям Ффолкс потребовал проведения голосования за г-на Хэмонда и г-на Коука. Голосование проходило 13 и 14 числа. Состязание, одно из самых упорных, когда-либо имевших место в графстве, завершилось следующими результатами: Бэгг — 3113, Коук — 3052, Хэмонд — 2935, ле Стрэндж — 2676.

17.—Г-н Дж. Б. Уигэм и г-н Дж. Л. Барбер, члены Нориджского любительского гребного клуба, спустили свою двухвесельную лодку на воду в Вилькье на Сене в 14:30 и догребли до Парижа, куда прибыли 24 августа в 9 утра. Расстояние составило более 300 миль, а фактическое время, затраченное на греблю, — 57 часов 25 минут. Более 200 миль гребцы шли против течения со скоростью четыре мили в час. «Галиньяни Мессенджер» назвала это «беспрецедентным подвигом».

28.—Новый театр Адельфи в Виктория-Гарденс, Норидж, был открыт после масштабных перестроек и улучшений под управлением г-на Р. Гордона. Была поставлена пьеса «Как вам это понравится» с г-ном Фредом Филлипсом в роли Жака. Г-н Филлипс, прибывший из Королевского павильонного театра в Лондоне, впоследствии стал редактором «Норидж Аргус».

30.—Г-н Фаррен и его сын, г-н Г. Фаррен, выступили в Королевском театре Нориджа: первый в роли сэра Энтони Абсолюта, а второй — капитана Абсолюта.

СЕНТЯБРЬ.

11*.—«В Деопхэме, близ Хингэма, под полом старого амбара, который сносили, был найден скелет; предполагается, что это останки Томаса Джолли, 20 лет, наследника поместья, который пропал 52 года назад и, как считается, был убит. Также были найдены кусок его одежды и небольшая часть носового платка».

22.—Мадемуазель Дженни Линд, ангажированная г-ном Джорджем Смитом, бывшим управляющим театра, и г-ном К. Ф. Холлом, впервые выступила в зале Сент-Эндрюс в Норидже. Г-н Гедж отвечал за выплату ее гонорара в 1000 фунтов стерлингов, из которых она пожертвовала 200 фунтов стерлингов на благотворительные нужды города. Мадемуазель Линд сопровождали мадам Ф. Лаблаш, синьор Гардони и синьор Ф. Лаблаш, а дирижером концерта был г-н У. Балф. Она выступила снова 23 и 25 числа. Мадемуазель Линд остановилась во дворце в качестве гостьи епископа Нориджского.

30.—В Бате в возрасте 65 лет скончался г-н Бенджамин Плим Беллами, многолетний арендатор тамошних Ассамблейных залов. Г-н Беллами примерно за 30 лет до своей смерти был популярным актером Нориджской труппы. Покинув сцену в 1819 году, он стал редактором «Бери Геральд», но в 1823 году переехал в Бат и вернулся к своей первоначальной профессии. В 1827 году он стал управляющим местного театра, но вскоре оставил эту должность, став арендатором Ассамблейных залов и церемониймейстером.

ОКТЯБРЬ.

12.—Г-н Джордж Доусон из Бирмингема прочитал в Ассамблейных залах Нориджа лекцию на тему «Характеристики эпохи».

16.—Поместья Кэтфилд, ранее принадлежавшие покойному полковнику Кьюбитту, были проданы с аукциона в отеле «Норфолк» в Норидже фирмой «Спелман и сыновья» за 27 930 фунтов стерлингов.

—Попечителям Норфолкской и Нориджской больницы был представлен отчет о результатах расследования серьезных обвинений, выдвинутых братьями Далримпл, которые утверждали, что по сравнению с другими больницами того же размера полезность Норфолкской и Нориджской больницы находится в обратной зависимости от стоимости ее содержания. Собрание было отложено на неделю, но обсуждение заявления и отчета было отложено с пониманием того, «что на основе этих двух документов будут разработаны такие правила, которые улучшат управление этим благородным учреждением».

20.—Элиху Берритт, «ученый кузнец» из Массачусетса, США, прочитал лекцию в часовне Святой Марии в Норидже на тему «Органическая греховность всякой войны».

23.—Высокий прилив затопил солончаки в Уэллс-некст-зе-Си и погубил 240 овец, принадлежавших г-ну Хадсону из Уорхэма.

25.—Была открыта Восточно-Английская железная дорога от Линна до Или.

НОЯБРЬ.

9.—Г-н Г. Л. Коулман был избран мэром, а г-н Джеймс Уотсон назначен шерифом Нориджа.

23.—Тронная речь Королевы впервые была передана в Норидж по электрическому телеграфу. «Благодаря любезности преподобного А. Б. Пауэра, суперинтенданта электрического телеграфа на Норфолкской линии, тронная речь Королевы была передана нам до 16:00. Передача началась в 14:15, и наш репортер записывал ее до окончания передачи в 15:45».

ДЕКАБРЬ.

3.—Раджа Брук из Саравака был принят своими старыми товарищами по бесплатной гимназии на обеде в Королевском отеле в Норидже. Во время своего пребывания в Норфолке он посетил графа Лестера в Холкеме, графа Албемарла в Куиденхэме и г-на Г. С. Партриджа в Хокхэме.

7.—В Лондоне в возрасте 76 лет скончался г-н Уильям Далримпл, «один из самых выдающихся врачей общей практики в области хирургии и медицины в Норидже».

24.—В Ярмуте на 81-м году жизни скончался сэр Джордж Паркер, кавалер ордена Бани, адмирал красного флага. Он поступил на флот в очень раннем возрасте и служил под началом своего дяди, сэра Питера Паркера. Он принимал участие в захвате Каннанона на побережье Малабар, был старшим лейтенантом на «Фениксе» при захвате французского фрегата «La Resolve», а также на «Кресент» в ее доблестном бою и захвате «Реннон» в 1793 году, перед чем он доставил в Англию депеши адмирала Корнуоллиса. В 1805 году, командуя «Стейтли», он совместно с «Нассау» после двухчасового боя уничтожил 74-пушечный линейный корабль. В 1808 году он был назначен командующим эскадрой на Балтике, а по возвращении в Англию был назначен на «Абукир» (74), которым командовал в Вальхеренской экспедиции. В 1841 году он получил звание адмирала красного флага.

29.—В доме своего сына (преподобного У. Р. Кротча) в Тонтоне скончался «тот выдающийся музыкант» доктор Кротч. Он родился в Норидже в 1772 году, а в возрасте двадцати двух лет был назначен профессором музыки в Оксфордском университете. В 1822 году он стал директором Королевской академии музыки.

30.—Хлороформ впервые был использован при хирургической операции в Норфолкской и Нориджской больнице. «Молодой женщине ампутировали ногу после того, как она вдохнула пары из специального аппарата. Она стала совершенно нечувствительна к боли и оставалась в таком состоянии на протяжении всей операции. Ее ощущения, по-видимому, были весьма приятными, так как она отчасти развлекала себя пением псалмов очень ясным и отчетливым голосом, а отчасти вела оживленные беседы с воображаемыми людьми во время проведения этой болезненной операции. Состояние бессознательности, по-видимому, наступало быстрее при использовании хлороформа, чем обычно достигается парами эфира. Его выдыхание также было более легким и приятным, а продолжительность воздействия — дольше».

1848.

ЯНВАРЬ.

1.—Церковь в Метволде была вновь открыта после реставрации. «Центральная часть нефа была отдана беднякам, а боковые приделы — богатым».

3.—Г-н Олдридж, «африканский Росций», выступил в Нориджском театре в роли Отелло, а затем в ролях Занги («Месть»), Фабиана («Черный доктор») и Бертрама. Он был уроженцем Африки и был описан как очень интеллигентный актер.

5.—На квартальных сессиях мировых судей Норфолка в Норидже Джордж Тертелл (47 лет), садовод, «который выглядел как умирающий человек», признал себя виновным в краже различных предметов из дома г-на Фаррера в Спорле, где он был принят в качестве гостя, будучи нанятым ландшафтным садовником для планировки территории. Заключенный, который был сыном олдермена Тертелла из Нориджа и братом печально известного Джона Тертелла, убийцы г-на Уэра, был приговорен к двенадцати месяцам тюремного заключения. Он скончался до завершения срока своего наказания (26 июля).

13.—Слон, принадлежавший зверинцу Уомбуэлла, скончался во время выставки в Норидже. Говорили, что животному было 85 лет.

19.—Миссис Батлер, «когда-то столь знаменитая как Фанни Кембл», начала гастроли в Нориджском театре в роли миссис Беверли. Она также выступила в ролях Джулии («Горбун») и Полин.

28.—Комиссары гавани и пирса Ярмута решили на всех этапах противодействовать законопроекту о судоходстве в Норидже и Ярмуте, с помощью которого предполагалось получить полномочия для улучшения судоходства по реке Яр путем выпрямления, расширения и углубления русла, чтобы допустить проход морских судов из Ярмута в Норидж. В Канцлерский суд было подано ходатайство о судебном запрете, чтобы воспрепятствовать корпорации Нориджа собирать средства посредством городского налога для продвижения законопроекта, который был представлен в комитет Палаты общин 2 мая. Адвокат инициаторов 5 мая заявил, что они не намерены представлять дополнительные доказательства в его поддержку, после чего законопроект был отозван.

ФЕВРАЛЬ.

4.—Кучер дилижанса Брэндон — Факенхэм — Уэллс, онемев от холода, упал с козел, незамеченный пассажирами, и получил серьезные травмы. Несчастный случай произошел в Тофтрисе. «Лошади продолжали движение в своем обычном темпе, поворачивая на всех углах, пересекая Хемптон-Коммон, поднимаясь по узкой улице в Факенхэм и обгоняя по пути несколько повозок и других транспортных средств. Они остановились у гостиницы «Корона», как обычно, и стали ждать носильщиков и конюхов. Дилижанс через ночь останавливается в гостиницах «Корона» и «Лев», и это была как раз та ночь, когда он должен был остановиться у «Короны»».

7.—Петиция по выборам в Ярмуте против избрания лорда Артура Леннокса и г-на Октавиуса Э. Купа на основании коррупционных действий поступила в комитет Палаты общин. 14-го числа комитет установил, что «на последних и предыдущих выборах среди фрименов царило грубое, систематическое и повсеместное взяточничество», и счел своим долгом выразить Палате свое единогласное мнение о том, что фримены должны быть лишены избирательных прав и что не следует выдавать никаких предписаний для выборов в боро до тех пор, пока не будут приняты законодательные меры с целью такого лишения прав. Члены парламента были лишены своих мест. Законопроект о лишении избирательных прав получил королевское одобрение 30 июня, и имена 1106 избирателей были вычеркнуты из списков, в результате чего число избирателей составило 876 человек. В тот же день было выдано предписание о проведении выборов. Г-н Ч. Э. Рамболд, г-н Джозеф Сандарс и г-н Бэгшоу были выдвинуты кандидатами 7 июля; было потребовано голосование, и результат был объявлен 8-го числа: Сандарс — 416, Рамболд — 386, Бэгшоу — 300.

27.—В Хиллс-Фарм, Атлборо, скончался г-н Теофилус Смит в возрасте 68 лет. «Он был человеком значительного таланта и механических навыков. В 1841 году благодаря доброте графа Албемарла он был представлен принцу Альберту в Виндзорском замке, когда множество изобретательных моделей, придуманных г-ном Смитом для улучшения конструкции плуга, были представлены Его Королевскому Высочеству и получили его одобрение, а впоследствии был получен патент на то, что стало хорошо известно земледельцам как «Патентный плуг Альберта Смита». Г-н Смит преподнес принцу Альберту два стихотворения, адресованные «Королеве» и «Принцу Уэльскому», а вскоре после этого из Виндзорского замка г-ну Смиту была передана прекрасная семейная Библия, элегантно переплетенная и украшенная королевским гербом, с надписью, указывающей, что она была преподнесена «по повелению Ее Величества». По просьбе г-на Смита были вставлены королевский автограф и автограф принца Альберта».

МАРТ.

4*.—«Земля под застройку на правах фригольда сейчас свободно продается на так называемом Дис-Коммон для строительных целей по цене 700 фунтов стерлингов за акр, которая до появления железной дороги едва стоила затрат на обработку».

13.—16-й уланский полк прибыл в Норидж из Брайтона. Люди и лошади прибыли специальными поездами под командованием подполковника Смита, кавалера ордена Бани. Полк только что вернулся из Индии, «где он участвовал в славных битвах при Аливале и Собраоне».

18.—В Норидж поступило известие, что Королева родила принцессу (принцессу Луизу Каролину Альберту). Корпорация направила поздравительный адрес.

22.—В Тетфорде в возрасте 107 лет скончалась миссис Кэтрин Брэнд. «Она была набожной католичкой, и ее первый брак состоялся в день коронации Георга III с г-ном Мэйном, чьим именем, будучи во втором вдовстве, она предпочитала называться».

23.—В своем доме на Суррей-стрит в Норидже скончался г-н Эдвард Темпл Бут в возрасте 84 лет. В 1820 году он был назначен шерифом, в 1821 году — олдерменом, а в 1826 году — мэром. Он был президентом Нориджского союза обществ пожарного и личного страхования.

30.—На ассизах в Норфолке перед бароном Поллоком и присяжными заседателями рассматривался иск Джерми против Раша. Истец, который был рекордером Нориджа, стремился взыскать с ответчика убытки за нарушение условий договора аренды фермы в Кеттерингеме. Присяжные вынесли вердикт в пользу истца по всем пунктам — убытки 420 фунтов стерлингов.

АПРЕЛЬ.

11.—Мадам Анна Тийон выступила в Нориджском театре в роли Ла Катарины в опере Обера «Бриллианты короны». Она также исполнила роль Роксаланы («Султанша»).

13.—В Кромер-холле в возрасте 73 лет скончался г-н Генри Бэринг.

14.—Г-н Симс Ривз впервые выступил в Норидже на концерте, организованном Жюльеном в зале Сент-Эндрюс под управлением г-на Уильяма Хоулетта.

МАЙ.

10.—Г-н Г. В. Брук после нескольких лет отсутствия выступил в Нориджском театре с одним представлением в роли Отелло.

15.—Г-н Уэбстер из театра Хеймаркет начал трехдневные гастроли в Нориджском театре в ролях Станислауса («Разбуженный лев») и Майкла Брэдшоу («Старая честность»).

22.—Г-н Генри Рассел, любимый вокалист, представил свою программу в Нориджском театре.

23.—Принудительное исполнение постановления Комиссии по закону о бедных о раздельном содержании женатых мужчин и их жен в работных домах вызвало серьезные беспорядки среди обитателей Нориджского работного дома. Беспорядки возобновились 16 июня. Полицейский по имени Уильям Кэллоу, занимавшийся переводом непокорных бедняков из работного дома в полицейский участок, был ударен камнем и получил смертельные травмы. Присяжные коронера вынесли вердикт об умышленном убийстве, совершенном неизвестным лицом.

27.—Норфолкская йоменская кавалерия собралась в Факенхэме для своих ежегодных учений — последних в истории полка. (См. 19 мая 1849 г.)

28.—В Касл-Эйкре скончалась вдова Энн Стэнфорд на 104-м году жизни.

30.—16-й уланский полк провел военные скачки на земле близ гостиницы «Хартс-Из» на Пламстед-роуд в Норидже. «Гражданские скачки» прошли на той же трассе 31-го числа.

ИЮНЬ.

26.—В Нориджском театре состоялись маскарад и бал-маскарад. Партер был превращен в бальный зал. «Посещаемость была умеренной и не очень избранной».

—Первый камень еврейской синагоги на Сент-Фейтс-лейн в Норидже был заложен г-ном Джоэлом Фоксом. Здание было освящено преподобным доктором Н. М. Адлером, главным раввином, 6 сентября 1849 года.

ИЮЛЬ.

13.—Преподобный К. Тернер был избран бессменным викарием церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже.

28.—На ассизах в Норфолке перед бароном Парком рассматривался иск о клевете «Куорлз против Бэкона и другого». Истец, солиситор из Факенхэма, требовал возмещения убытков с ответчиков, владельцев «Норидж Меркури», за утверждение в этой газете, что он виновен в поведении, дающем основания для исключения его из списков адвокатов. Присяжные вынесли вердикт в пользу истца — убытки 40 шиллингов.

АВГУСТ.

4.—Состоялась гребная гонка на 50 фунтов стерлингов с каждой стороны между г-ном Дж. Л. Барбером из Нориджа и г-ном Найтом из Уаймондхэма. Дистанция составила пятьдесят пять миль, а именно: от Торп-Гарденс до Ридхэма, затем через Нью-Кат и озеро Лотинг до Матфорд-Бриджа и обратно к месту старта. Г-н Найт стартовал в 6:56 утра, а г-н Барбер — в 7:01 утра. На обратном пути лодка г-на Барбера перевернулась во время сильной грозы и шквала. Продолжив путь, он догреб до Кантли, где его почти без сознания вытащили из лодки и доставили в гостиницу. Г-н Найт достиг Торп-Гарденс в 15:39, преодолев дистанцию за 8 часов 43 минуты — на 1 час 34 минуты быстрее, чем когда-либо прежде.

9.—В своем доме в Лэнгхэме скончался капитан Марриет, кавалер ордена Бани. Он был хорошо известен как автор нескольких художественных произведений, основанных преимущественно на службе на флоте. Он был членом Королевского общества, мировым судьей и заместителем лейтенанта графства Норфолк и находился на 56-м году жизни.

11.—В Маттисхолле произошел необычный несчастный случай. Десятилетний мальчик по имени Томас Айресон привязал себя к хвосту коровы, и разъяренное животное забило его до смерти.

24.—Церковь Святого Николая в Грейт-Ярмуте была вновь открыта после реставрации. Проповедь произнес епископ Оксфордский. Обед был подан в ратуше, на нем присутствовали епископы Нориджа и Оксфорда, барон Алдерсон, г-н Гизо, бывший премьер-министр Франции, и многие другие почетные гости.

СЕНТЯБРЬ.

6.—Королевская паровая яхта «Виктория и Альберт» с Королевой и принцем-консортом на борту прошла мимо Кромера в 6:30 утра во время своего плавания в Абердин. Береговая охрана выпустила ракеты и произвела из мортир салют из семи залпов.

—Скончался в возрасте 73 лет г-н Джон Палмер из Сент-Мэри, Тетфорд. «Он двадцать лет страдал от ревматической подагры, и за последние шестнадцать лет лишь однажды покидал свою постель — в тот раз его принесли на избирательный участок на выборах в боро летом 1842 года, во время состязания между графом Юстоном и сэром Джеймсом Флауэром, когда его голос, отданный за консерваторов, решил исход выборов».

7.—В Суэффеме начался двухдневный крикетный матч между клубом «Мэрилебон» и графством Норфолк (с участием Виздена). Основные очки для первых набрали достопочтенный Э. Гримстоун и достопочтенный Ф. Понсонби, а для вторых — г-н Чарльз Райт, преподобный Ф. Френч и Визден. Мэрилебон: 84-76; Норфолк: 106-56.

11.—Восточно-Английская железная дорога от Линна и Суэффема была открыта для пассажирского сообщения до Дерехэма.

—Мисс Хелен Фосит начала гастроли в Нориджском театре. Ее поддерживали г-н У. Шелли из Парк-театра в Нью-Йорке и г-н Г. Фаррен.

—Его Королевское Высочество герцог Кембриджский, посетивший Норидж с целью участия в трехлетнем музыкальном фестивале, прибыл на станцию Троуз, где его встретили мэр (г-н Г. Л. Коулман) и шериф (г-н Дж. Уотсон), которых сопровождали главные должностные лица корпорации верхом. «Четверо уиффлеров в подобающих костюмах вызывали всеобщее веселье, размахивая своим оружием, чтобы расчистить проход, но им не хватало ловкой грации старых слуг нашей древней корпорации, и процессия, хотя и была лучшей из тех, что мы видели в Норидже после принятия Закона о муниципальной реформе, не дотягивала до той внушительной торжественности, которая украшала наши древние проявления гражданского величия». Его Королевское Высочество, который был гостем епископа Нориджского, покинул город 15-го числа.

12.—Норфолкский и Нориджский трехлетний музыкальный фестиваль начался в зале Сент-Эндрюс грандиозным вечерним концертом, на котором были исполнены отрывки из опер «Тайный брак» и «Свадьба Фигаро». Основными пунктами программы недели были: 13 сентября — «Молитва христианина» и отрывки из «Сотворения мира»; вечером — «Первая Вальпургиева ночь» и отрывки из «Милосердия Тита»; 14 сентября — «Илия»; вечером — отрывок из «Фиделио» и т. д.; 15 сентября — «Davidde Penitente» и «Израиль в Египте». Вечером был дан бал-маскарад, на котором выступил оркестр Жюльена. Основными вокалистами фестиваля были мадам Виардо-Гарсиа, мадам Кастеллан, мадемуазель Альбони, мисс Энн Уильямс, мисс Марта Уильямс, г-н Симс Ривз, г-н Локи, г-н Г. Филлипс, г-н Г. Уитмор и синьор Лаблаш. Г-н Г. Блэгроув был дирижером оркестра, г-н Бенедикт — дирижером, а г-н Харкорт — органистом. Валовая выручка составила 5266 фунтов стерлингов 4 шиллинга 2 пенса; валовые расходы — 4598 фунтов стерлингов 10 шиллингов 7 пенсов, а чистая прибыль — 667 фунтов стерлингов 13 шиллингов 9 пенсов.

21.—Лорд Джордж Бентинк, член парламента, был найден мертвым на пешеходной дорожке в Торсби, примерно в шести милях от своего поместья в Уэлбеке. Присяжные коронера установили, что смерть наступила из-за болезни сердца. Покойный дворянин был впервые избран от Кингс-Линна в 1828 году, сменив своего дядю, лорда Уильяма Бентинка. Ранее он работал личным секретарем г-на Каннинга, близкого родственника по браку. Его светлость был признанным лидером партии протекционистов и, будучи твердым сторонником скачек, сделал многое для искоренения злоупотреблений, существовавших в этой сфере в его время. Вакансия, образовавшаяся после его смерти в представительстве Линна, была заполнена избранием достопочтенного Э. Г. Стэнли, который был избран без оппозиции 22 декабря.

23.—Согласно положениям нового Закона о трактирах, питейные заведения в Норидже закрывались в 12 часов ночи. «Улицы в нижней части города и вокруг Рыночной площади были переполнены людьми, возвращавшимися домой с кружками солодового напитка». 25-го числа были поданы жалобы на многих владельцев трактиров за несоблюдение времени закрытия своих заведений.

28.—В Пулхэме в возрасте 43 лет скончался г-н Р. Б. Харви, известный овцевод, который сделал многое для улучшения породы овец в Норфолке. Он был частым участником выставок Королевского сельскохозяйственного общества и местных сельскохозяйственных ассоциаций.

ОКТЯБРЬ.

17.—Первый приговор по новому Закону о предотвращении распространения болезней среди овец был вынесен в Норидже, когда г-н Беттс, торговец скотом из Олд-Бакенхэма, был оштрафован за то, что выставил на Касл-Медоу овец, страдающих оспой овец.

23.—Театр Адельфи в Норидже был открыт под управлением г-на Джорджа Смита, бывшего арендатора Королевского театра. В труппу входили г-н и миссис Сидни (мисс Дж. Траффорд).

31.—Церковь Святого Матфея в Торп-Хамлете, Норидж, строительные работы в которой начались во вторую неделю августа, была «основана» председателем и членами комитета.

НОЯБРЬ.

9.—Г-н Сэмюэл Бигнолд был избран мэром, а г-н Роберт Чемберлин назначен шерифом Нориджа.

13.—В реке близ моста Троуз в Норидже был пойман лосось весом 9 фунтов.

21.—В Ричмонде скончался г-н Уильям Джеймс Ахиллес Абингтон, магистр искусств, барристер Миддл-Темпла, в возрасте 41 года, единственный выживший сын г-на Уильяма Абингтона из Ост-Индского дома. Покойный джентльмен в 1845 году был арендатором Нориджского театра.

28.—Мадам Дулкен, пианистка Королевы, дала грандиозный концерт в Ассамблейных залах Нориджа.

—Г-н Айзек Джерми, рекордер Нориджа, и его сын г-н Джерми Джерми были убиты в Стэнфилд-холле, Уаймондхэм, Джеймсом Бломфилдом Рашем. Миссис Джерми Джерми и ее горничная Элизабет Частни, встревоженные выстрелом, поспешили на помощь жертвам и были тяжело ранены: первая в руку, а вторая в бедро — другим выстрелом, произведенным убийцей. Раш был арестован в ту же ночь в своем доме, Потэш-Фарм, полицейским констеблем Мортаром из городской полиции Нориджа и доставлен в исправительную тюрьму Уаймондхэма. Первый допрос заключенного состоялся 29-го числа перед достопочтенным и преподобным Р. Уилсоном, г-ном Кэнном и г-ном Паркером. Впоследствии его доставили в Стэнфилд-холл, где миссис Джерми Джерми опознала его как своего нападавшего. Раш был дополнительно допрошен в исправительной тюрьме Уаймондхэма 30-го числа. На отложенном слушании 2 декабря его экономка Эмили Сэндфорд дала показания, и заключенный был переведен в замок Нориджа, где третье слушание проводилось в частном порядке 5 декабря. Окончательные допросы состоялись в замке 13 и 14 числа; в последнюю дату показания были публично зачитаны, и заключенный был официально предан суду по обвинению в умышленном убийстве. 19-го числа его доставили по судебному приказу «habeas corpus» в Стэнфилд-холл, где Частни дала показания в его присутствии. Дознание по делу г-на Джерми и г-на Джерми Джерми было открыто г-ном Прессом в гостинице «Кингс-Хед» в Уаймондхэме 30 ноября, а отложенные заседания проводились 1, 2 и 5 декабря. В последний из названных дней коронер выдал ордер на содержание Эмили Сэндфорд в исправительной тюрьме Уаймондхэма. Последнее заседание суда коронера состоялось 19 декабря, когда присяжные вынесли вердикт об умышленном убийстве, совершенном Рашем. Похороны г-на Джерми и его сына состоялись в церкви Уаймондхэма 5 декабря. (См. 29 марта 1849 г.)

ДЕКАБРЬ.

22.—Г-н Прендергаст из Норфолкского округа получил квалификацию рекордера Нориджа вместо покойного г-на Айзека Джерми.

26.—Цирк Пабло Фанка открылся на рождественские праздники в Виктория-Гарденс, Норидж. (15 сентября 1849 года этого владельца цирка называли «нашим согражданином г-ном Дарби, псевдоним Пабло Фанк».)

—Нориджский театр открылся на сезон под управлением г-на Чарльза Диллона. Были поставлены пьесы «Виргиний» и пантомима «Непослушные мальчики Смит, Браун, Джонс и Робинсон, или Арлекин и Великий морской змей».

30.—Церковь Святой Марии в Норидже была описана как находящаяся в самом позорном и ветхом состоянии. «Она была заново оборудована скамьями в 1827 году преподобным г-ном Вудхаусом и тогда была одной из самых опрятных приходских церквей в Норидже».

1849.

ЯНВАРЬ.

22.—Мадемуазель Дженни Линд при содействии мисс Долби, синьора Беллети и синьора Марраса дала вечерний концерт в зале Сент-Эндрюс в Норидже в пользу благотворительных организаций города. 23-го числа она пела на утреннем концерте в поддержку той же цели. Общая выручка составила 1859 фунтов стерлингов 11 шиллингов, и 1250 фунтов стерлингов осталось после оплаты расходов. Услуги знаменитой певицы были предоставлены совершенно безвозмездно. Мэр (г-н Бигнолд) и члены корпорации посетили ее во дворце, где она остановилась в качестве гостьи епископа Стэнли, и вручили ей адрес с выражением благодарности горожан.

ФЕВРАЛЬ.

2.—Г-н Майкл Беверли из Форнсетт-Сент-Мэри, популярный спортсмен в Южном Норфолке, погиб во время охоты с гончими г-на Феллоуза в Моултоне. Ему было 60 лет.

4.—Многие сотни людей собрались у мельницы Бактон-Вуд в Норт-Уолшеме, чтобы стать свидетелями крещения через погружение в мельничном ручье нескольких мужчин и женщин, «которые приняли веру мормонитов, или Святых последних дней».

13.—В ратуше Нориджа под председательством мэра состоялось публичное собрание, на котором были приняты резолюции в пользу национального налога и осуждающие законы о праве на вспомоществование и выселении, «которые вынуждали бедняков селиться в крупных городах и несправедливо ограничивали их поле деятельности». Другая резолюция осуждала грубое неравенство в оценках различных приходов в Англии и Уэльсе для оказания помощи беднякам. Было отдано распоряжение представить петицию в парламент в соответствии с условиями резолюций.

17. — В Радхэме была зафиксирована серьезная вспышка холеры, к этой дате было зарегистрировано двадцать четыре смертельных случая. «Крайняя нищета и грязь сыграли немалую роль в этом ужасном бедствии».

27. — На собрании фермеров Западного Норфолка, состоявшемся в Рыночном зале в Линне, возобновилась агитация за отмену налога на солод. Было решено подать петицию в Парламент в пользу отмены. С той же целью в других частях графства было проведено множество собраний.

28. — В Лейтоне в возрасте 54 лет скончался г-н Чарльз Фокс, гравер. Он был сыном Роберта Фокса, управляющего в поместье Костесси, брал уроки рисования у Чарльза Ходжсона в Норидже и был отдан в ученики к г-ну Эдвардсу, граверу из Банги. «Его изысканные линейные гравюры хорошо известны тем, кто ценит высочайшие образцы мастерства в этой области, а также любителям прекрасных английских эстампов».

МАРТ.

13. — Элайху Берритт выступил на публичном собрании в зале Святого Андрея в Норидже в пользу урегулирования национальных споров путем арбитража, а не с помощью вооруженной силы.

20. — Железная дорога от Дерема до Фейкенхема была открыта для пассажирских и грузовых перевозок.

25. — В Гроуве, Холт, на 64-м году жизни скончался майор Т. А. Гирлинг, ранее служивший в 5-м фузилерном полку, в составе которого он участвовал в Пиренейской войне. В течение нескольких лет он был адъютантом Норфолкской йоменской кавалерии.

29. — На Норфолкских ассизах под председательством барона Рольфа начался суд над Джеймсом Бломфилдом Рашем по делу об убийствах в Стэнфилд-холле. Адвокатами обвинения выступили сержант-ат-ло Байлс, г-н Прендергаст и г-н Эванс, а подсудимый осуществлял свою защиту самостоятельно. Судебное заседание открылось в девять часов утра и завершилось в семь часов вечера. 30-го числа Эмили Сэндфорд давала показания, находясь на свидетельской трибуне девять с половиной часов. Ее основной допрос длился два часа, а подсудимый подверг ее семи с половиной часам перекрестного допроса, по большей части по не относящимся к делу вопросам. 31-го числа суд заседал с девяти часов утра до 7:30 вечера; дело со стороны Короны было завершено в понедельник, 2 апреля. Подсудимый начал свою речь перед присяжными вскоре после девяти часов утра 3-го числа и не закончил ее к моменту закрытия суда без десяти восемь. «Она была полна повторов, и все существенное можно было сказать за десятую часть этого времени». Речь была возобновлена в девять часов утра 4 апреля и завершилась в двенадцать часов, таким образом, подсудимый за два дня говорил почти четырнадцать часов. Затем сержант-ат-ло Байлс выступил с ответом от имени Короны. Судья подвел итоги, присяжные после нескольких минут совещания вынесли вердикт «виновен», и был вынесен смертный приговор. На протяжении всего процесса зал суда был переполнен. Присяжных каждую ночь отвозили в отель «Maid’s Head», где актовый зал был специально оборудован для их размещения в качестве спального помещения; а в воскресенье, 1 апреля, они посетили утреннюю и вечернюю службы в соборе под конвоем чиновников графства. (См. 21 апреля.)

АПРЕЛЬ.

2. — Гарнизонные скачки с препятствиями 16-го уланского полка состоялись в Стэннингхолле, близ Спиксворта.

21. — Казнь Джеймса Бломфилда Раша за убийства в Стэнфилд-холле состоялась на Замковом холме в Норидже в присутствии огромного скопления зрителей. Тысячи людей прибыли в город по дороге — «одна женщина, родившая всего три недели назад, проделала путь из сельской местности пешком в четырнадцать миль в течение предыдущей ночи, чтобы присутствовать» — и еще многие тысячи были доставлены поездами. Из Лондона в Норидж продавались дешевые билеты туда и обратно, и лицами, воспользовавшимися этими удобствами, были в основном члены «банды мошенников». На станции Эттлборо лондонские детективы, ехавшие тем же поездом, пересадили банду в поезд, идущий в обратном направлении; несколько человек, уклонившихся от полиции, были задержаны сразу по прибытии в Норидж и доставлены в полицейский участок, где оставались под стражей до окончания казни. Преступник был повешен в полдень Калкрафтом. «Царила величайшая тишина, торжественное безмолвие нарушалось лишь одиноким криком женщины, упавшей в обморок в толпе».

МАЙ.

19. — Майор Лофтус, командующий Норфолкской йоменской кавалерией принца Альберта, объявил офицерам, унтер-офицерам и рядовым, что граф Лестер, как лорд-лейтенант, уведомил власти о том, что в силу местных обстоятельств целесообразно расформировать полк. Майор Лофтус пожаловался, что лорд-лейтенант не назвал «никакой причины для этого бесцеремонного увольнения». Он добавил: «Мой долг теперь — отдать вам мой последний приказ, который заключается в том, чтобы подчиниться распоряжениям государственного секретаря Ее Величества и сдать все ваше оружие, обмундирование и снаряжение соответствующим капитанам отрядов, которым настоящим предписывается переслать оружие и портупеи корнету Уильяму Фримену в мою кладовую в Биллингфорде. И я прошу, чтобы ваше обмундирование, седла и т. д. были доставлены в Холкем-холл, где его светлость будет иметь возможность распорядиться ими так, как он и сэр Джордж Грей сочтут нужным, ибо я не намерен больше утруждать себя этим делом после того, как со мной обошлись столь нелюбезно».

20. — В Норидж поступила телеграмма, сообщающая, что накануне (в субботу) вечером в Королеву стрелял ирландец по имени Джон Гамильтон. В соборе и в большинстве приходских церквей был исполнен национальный гимн.

24. — День рождения Королевы праздновался в Норидже с большой радостью. Шериф дал обед в зале Святого Андрея для обитателей работного дома и лазарета. 16-й уланский полк прошел парадом по Рыночной площади, а корпус пенсионеров под командованием капитана Кокберна дал ружейный салют. Мэр принял большую компанию на завтраке в Ратуше, а вечером дал обед в Ассамблейных залах.

26. — В Монреале скончался сэр Бенджамин Д’Урбан, командующий войсками Ее Величества в Британской Северной Америке. Он прошел большую военную службу во время Пиренейской войны, а в 1829 году стал полковником 51-го пехотного полка. Он был уроженцем Норфолка и родственником Д’Урбанов Блайтов из Массингема.

26.* — «На днях в реке у Нортволда, в двадцати восьми милях от моря, был пойман прекрасный осетр весом 3 стоуна 11 фунтов и длиной 5 футов 9 дюймов».

ИЮНЬ.

5. — Преподобный Р. С. Бэйли из Шеффилда, инициатор и организатор, выступил с первой из серии лекций о целях и работе нового учреждения в Норидже, известного как Народный колледж. В Сент-Джордж-Колгейт были арендованы просторные помещения, где обучение студентов проводилось под руководством компетентных преподавателей.

11. — Пешеход Маунтджой приступил к выполнению задачи: ходить из Нориджа в Ярмут и обратно дважды в день в течение шести дней подряд, и завершил ее 16-го числа.

20. — Г-ну Г. Л. Коулману из Нориджа было преподнесено ценное серебряное изделие в знак признания его эффективного исполнения обязанностей мэра в 1847–1848 годах. Вручение состоялось на обеде в отеле «Норфолк» под председательством мэра (г-на Бигнолда).

— Начался снос старой Ратуши (или Церковного зала) в Ярмуте. Здание использовалось как Национальная школа.

ИЮЛЬ.

18. — В Норидже открылась ежегодная выставка Королевского сельскохозяйственного общества Англии. Выставочная площадка, занимавшая около пятнадцати акров, располагалась на старой пустоши близ Ипсуич-роуд; испытания сельскохозяйственных орудий проходили на земле г-на Паркера в Бикли. Его Королевское Высочество герцог Кембриджский посетил выставку и во время своего однодневного пребывания в городе был гостем мэра. Обед общества, на котором присутствовало 900 дворян и джентльменов, состоялся в зале Святого Андрея 19-го числа под председательством графа Чичестера. Выставку, которая длилась два дня, посетили 22 000 человек.

20. — «Джентльмен, хорошо известный как Чемпион Яра», обязался проплыть на веслах 100 миль за двадцать четыре часа. Он стартовал в 12:35 ночи, догреб до моста Беклс, что составляет 40 миль, и вернулся к мосту Кэрроу; затем он прошел вниз по реке до Рокленд-Дайк и обратно, что составляет 20 миль, закончив в 8:28 вечера и преодолев всю дистанцию за 19 часов 53 минуты. Последние 20 миль он прошел менее чем за три часа.

23. — Г-н Мартин Уильям Ффолкс, старший сын сэра Уильяма Ффолкса, баронета из Хиллингтон-холла, во время рыбалки в Касл-Райзинге был убит молнией. «Его руки не были сжаты, а во рту оставалась часть сигары, которую он курил».

24. — В зале Святого Андрея профессор Ишем Бэггс из Политехнического института в Лондоне прочитал лекцию на тему «Экономика и философия электрического света, а также его текущее и перспективное влияние на имущественные интересы газовых компаний». Электрический свет был продемонстрирован с помощью мощной вольтовой батареи. Он был описан как «свет ослепительного блеска и превосходящего сияния, на который невозможно смотреть не отрываясь. Фигуры на различных картинах в зале, казалось, сходили с холста, а каждое живое лицо приобретало почти сверхъестественную яркость и выразительность. Газ казался погасшим посреди нового ослепительного света».

27. — Лейтенант Гейл, офицер Королевского флота, «знаменитость Креморна», совершил полет на воздушном шаре из садов Селлар, Покторп, Норидж, в сопровождении г-на А. У. Пэшли из Харлестона и г-на Неви. «К воздушному шару была прикреплена вторая корзина или фальшивое дно на веревке, и на высоте около мили его опустили на тридцать или сорок футов. К нему от люка в корзине была приставлена веревочная лестница, по которой отважный аэронавт спустился в нижнюю корзину, откуда он запускал снаряды и другую пиротехнику». Спуск был совершен на поле близ Колдем-холла.

АВГУСТ.

23. — На Нориджской площадке начался грандиозный крикетный матч между одиннадцатью игроками «Всей Англии» и двадцатью игроками Норфолка. «Вся Англия» — 63-63; Норфолк — 118-11.

25.* — «Несколько этих новых монет, флоринов, попали в Норидж. Это красивая монета, но нам не нравится это неанглийское название. Мы также протестуем против исключения слов из старой легенды, указывающих на то, что наша возлюбленная Королева правит «Милостью Божьей» и что она является защитницей веры».

— В этот день были приведены подробности бракосочетания печально известной Лолы Монтес, «бывшей графини Лансфельд», с г-ном Джорджем Траффордом Хилдом, лейтенантом лейб-гвардии и владельцем значительной земельной собственности в Фрибридж-Маршленд и Уолпол-Сент-Питер.

28. — Преподобный Джон Вули, доктор гражданского права, был избран директором Нориджской бесплатной гимназии, и в тот же день преподобный Генри Банфатер, бакалавр богословия, бывший директор, при выходе на пенсию получил в подарок ценное серебряное изделие, на которое собрали средства ученики и его личные друзья.

СЕНТЯБРЬ.

4. — Любопытный инцидент произошел в Ассамблейных залах в Норидже на лекции, прочитанной некой г-жой Гамильтон на тему «Френологический анализ голов и речей трех ораторов, выступавших на вечере 16-го числа прошлого месяца в честь открытия Народного колледжа». Упомянутыми лицами были г-н Дж. Х. Тиллетт, г-н Уилер и г-н Дж. У. Доусон. Лектор, среди большого шума, заявила, что г-н Тиллетт обладает «большим стремлением к одобрению, слишком малым почтением и большой долей самолюбия»; г-н Уилер обладает «малым почтением или любовью к потомству»; а голова г-на Доусона «показала прекрасное христианское развитие». Г-н Тиллетт встал со своего места и описал лекцию как «массу напыщенной болтовни, как надувательство, как неубедительную и как по большей части не относящуюся к предмету. Он осудил это чтение лекций по головам и спросил, что бы подумали, если бы он привел френолога читать лекции по головам своих оппонентов?»

4. — Полет на воздушном шаре был совершен из Кавалерийских казарм в Норидже г-ном Грином в сопровождении г-на Раша из Элсенхем-холла, Эссекс, «который желал провести несколько экспериментов с новым инструментом под названием анероидный барометр, изобретенным им самим, и первым, когда-либо созданным по этому новому принципу». Воздушный шар опустился на поле в Уэст-Ньютоне.

6. — Смерть Преосвященного д-ра Эдварда Стэнли, епископа Нориджского, произошла в замке Брахан, близ Дингуолла, Россшир. Тело было доставлено из Инвергордона морем на пароходе «Герцог Сазерленд» и высажено в Ярмуте 19-го числа. В тот же день оно прибыло в Норидж и было помещено в Дворцовую часовню, где 20-го числа было выставлено для прощания, а 21-го числа погребено в центре нефа собора. «Энтони Спэрроу (50-й епископ), ум. 1685 г., был последним прелатом, похороненным в соборе». Епископ Стэнли был вторым сыном сэра Дж. Т. Стэнли из Олдерли, Чешир, и родился 1 января 1779 года. Он был избран на вакантную кафедру Нориджа после смерти епископа Батерста в 1837 году. «Его светлость был либералом в политике, но скорее вигом, чем радикалом, и, хотя был слишком уступчив к диссентерам, в последние годы, в частности, проявил себя преданным Церкви». Он был духовником Королевы, президентом Линнеевского общества и одним из комиссаров, назначенных в 1848 году для расследования состояния Британского музея.

8. — В Ратуше Нориджа состоялось собрание практикующих врачей для обсуждения наилучших способов предотвращения распространения холеры. В разных частях города были арендованы помещения для выдачи лекарств, а во всех церквях и часовнях использовались специальные формы молитв. 15 ноября, день, назначенный для благодарения «за избавление от бича, который недавно посетил эту землю», был отмечен в Норидже полным прекращением деловой активности. Все слои граждан посетили службы, проводившиеся в соборе и приходских церквях.

ОКТЯБРЬ.

2. — Виктория-гарденс в Норидже, на протяжении многих поколений бывшие популярным местом отдыха горожан, были в этот день разобраны, когда г-н Уильям Уайлд, аукционист, продал «ряды питейных кабинок, скамейки и столы, декорации, фурнитуру и механизмы в театре, фурнитуру, скамьи и т. д. в цирке и салоне, материалы дома для фейерверков, бар для портера, комнату для пирожных и т. д.». Продажа проводилась по распоряжению директоров компании «Eastern Union Railway», которые приобрели эту собственность в качестве площадки для своего Нориджского терминала.

3. — Г-н Джозеф Хьюм, член Парламента, сэр Джошуа Уолмисли, член Парламента, г-н Джордж Томпсон, член Парламента, г-н Дж. Х. Пэрри, г-н Фергус О’Коннор, член Парламента, и другие члены Национальной реформаторской ассоциации выступили на большом собрании, состоявшемся в зале Святого Андрея в Норидже под эгидой местного отделения ассоциации. Председательствовал г-н Дж. Х. Тиллетт.

22. — Мадам Зонтаг, синьор Кальцобари, синьор Болетти, синьор Ф. Лаблаш и М. Тальберг выступили на грандиозном концерте, данном в зале Святого Андрея в Норидже. Второе выступление состоялось 23-го числа.

— В независимой часовне в Диссе состоялось публичное собрание с целью выслушать заявления г-на Джеймса Эверетта относительно исключения его самого, а также г-нов Данна и Гриффита из Уэслианской конференции. 24-го числа аналогичное собрание состоялось в зале Святого Андрея в Норидже, где были приняты резолюции, осуждающие действия Конференции и выражающие сочувствие исключенным священникам. Агитация продолжалась до 22 июня 1850 года, 19-го числа которого состоялось еще одно собрание в зале Святого Андрея, на котором уэслианские реформаторы произносили «яростные тирады против Конференции, Миссионерского комитета и других руководящих органов уэслианства». В декабре 1850 года серия беспорядков произошла в Ленуэйде, где службы в часовне были прекращены, а проповедник, преподобный К. Пова, был забросан камнями и сожжен в чучеле. За судебными разбирательствами в Рифэме последовало обращение в Канцлерский суд за судебным запретом, чтобы воспрепятствовать определенным лицам прерывать г-на Пова и других священников при отправлении религиозного культа в уэслианской часовне в Коустоне. Зачитанные аффидевиты раскрыли ряд грубых насильственных действий в отношении священников, растянувшихся на период в шесть месяцев. Выдача судебного запрета была приостановлена после того, как ответчики дали обязательство не беспокоить и не досаждать истцам при исполнении ими своих обязанностей.

26. — У берегов Ярмута было выловлено огромное количество рыбы. На борту сельдяных лодок находилось от 100 000 до 200 000 рыб. Подводы с рыбой были доставлены в Норидж и продавались по следующим ценам: свежая сельдь — 10 штук за один пенни; «боутеры» — 25 штук за шесть пенсов; треска — один пенни за фунт; морской язык — от полутора до двух пенсов за пару.

30. — В Куиденхэм-холле скончался граф Албемарл. Родившись 14 мая 1772 года, он 9 апреля 1792 года женился на достопочтенной Элизабет Саутвелл, которая была на четыре года моложе его и стала матерью шестнадцати детей. Г-н Т. У. Коук, хотя и был достаточно стар, чтобы быть отцом лорда Албемарла, стал его зятем в 1822 году, когда женился на леди Анне Кеппел. Его светлость женился во второй раз 11 февраля 1822 года на Шарлотте Сюзанне, дочери сэра Генри Ханлока, баронета.

НОЯБРЬ.

5. — Даунхэм-Маркет был впервые освещен газом. Событие праздновалось обедом в «Queen’s Head» и другими торжествами.

6. — «Оддфеллоуз» Нориджского округа в количестве 700 человек обедали в зале Святого Андрея под председательством г-на У. М. Киттона.

7. — В этот день была открыта Нориджская ветка железной дороги линии «Eastern Union», завершившая сообщение с Лондоном через Ипсуич, Колчестер и Челмсфорд. Это было частью плана компании «Eastern Union», чей Акт о строительстве железной дороги от Ипсуича до Колчестера был получен в 1844 году. Линия была начата в 1845 году и открыта 11 июня 1846 года. В 1845 году был принят еще один Акт о строительстве железной дороги от Ипсуича до Бери-Сент-Эдмундса, а в 1846 году был получен Акт о строительстве Ипсуич-Нориджской ветки. В том же году был также принят Акт об объединении компаний «Eastern Union» и «Ipswich and Bury Railway», и объединенными усилиями была построена Нориджская линия. Г-н Лок был главным инженером, г-н Брафф — инженером-резидентом, а г-ны Маккензи и Брасси — подрядчиками. Первый поезд, перевозивший 550 дам и джентльменов, гостей директоров, отправился со станции («построенной частично из старого Пантеона») и проследовал до Стоумаркета, где были поданы закуски. Поезда из Бери, Колчестера и Ипсуича доставили еще 600 пассажиров, и три поезда, соединившись, отправились в Норидж, куда прибыли в 4:30, а оркестр 16-го уланского полка ввел путешественников в город. Обед состоялся в зале Святого Андрея под председательством мэра (г-на Бигнолда), а шериф (г-н Чемберлин) вечером дал бал в Ассамблейных залах. Линия была открыта для перевозки скота и товаров 3 декабря, а для пассажиров — 12 декабря.

9. — Г-н Генри Вудкок был избран мэром, а г-н Джеймс Колман назначен шерифом Нориджа. Г-н Бигнолд напомнил Совету, что, когда он вступал в должность мэра, было дано четкое заверение, что система чередования мэров и шерифов от вигов и тори будет сохранена. Он не принял бы эту должность, если бы не это заверение.

ДЕКАБРЬ.

2. — В Ламбетском дворце состоялась епископская хиротония преподобного д-ра С. Хайндса, избранного епископом Нориджским. Его светлость был возведен на кафедру в Нориджском соборе 24 января 1850 года.

— Было получено известие о смерти Королевы-вдовы. День похорон, 13 декабря, был отмечен в Норидже частичным закрытием магазинов.

20. — В Хэмпстеде скончался достопочтенный Филип Дженнингс, архидиакон Норфолка, в возрасте 66 лет. Он был представлен к своей должности в 1847 году епископом Стэнли.

27. — Сильный шторм с северо-северо-запада, обильный снегопад и высокий прилив прервали железнодорожное сообщение с Ярмутом. Линия на значительном протяжении оказалась под водой. Поезда на линиях до Лондона задерживались из-за глубоких снежных заносов. Между Нориджем и Ярмутом для перевозки пассажиров был пущен омнибус. «Люди на дороге с изумлением смотрели, как шестерка лошадей тянет тяжеловесный экипаж сквозь снег».

1850.

ЯНВАРЬ.

3. — Г-н Симс Ривз принял участие в исполнении «Мессии» в зале Святого Андрея в Норидже. Среди других вокалистов были мисс Пул, мисс Кеннет, герр Формес и мастер Манн.

10. — Состязание по гребле от Брэмертона до Уитлингэма на 10 фунтов стерлингов с каждой стороны между Р. Баттлом из Нориджа и Олдредом, одним из членов экипажа «Young Company» из Ярмута, было легко выиграно первым.

16. — Эйлшем был впервые освещен газом, событие праздновалось звоном церковных колоколов, раздачей пива, а также обедом и балом в отеле «Black Boys». Фейерверк завершил торжества.

18. — Женщины, работавшие на фабриках в Норидже, совершили акты беспорядка из-за изменения рабочего времени. Они разбили снежками окна в доме г-на Дугласа, одного из фабрикантов, и подстерегли его на площади Сент-Мартин-ат-Пэлас-Плейн. Чтобы спастись от того, чтобы его не раздели догола, он укрылся в соседнем офисе.

20. — В Рэнворте скончался преподобный Т. Б. Гривз, в течение сорока лет викарий Южного Линна и тридцати шести лет викарий Уиггенхолл-Сент-Джайлс. Он был автором тома стихов под названием «Пустыня Гривза».

28. — В Суоффеме состоялось собрание, созванное верховным шерифом (полковником Мейсоном) по требованию 3000 подписантов, «с целью принятия мер для обеспечения возврата к протекционистской политике». Железнодорожные компании пустили специальные поезда для удобства лиц, желающих присутствовать на собрании. Верховного шерифа поддержали лорд Орфорд, лорд Сондес и члены парламента от округа. Была принята резолюция о том, что депрессия, в которой пребывали сельскохозяйственные, коммерческие и промышленные классы, была вызвана главным образом законодательными актами, и только возврат к протекционистской политике мог восстановить постоянное процветание сельского хозяйства, торговли и коммерции. Было решено представить Королеве и Парламенту петицию, воплощающую эти взгляды.

ФЕВРАЛЬ.

11. — В Ратуше Нориджа состоялось публичное собрание, чтобы дать гражданам возможность выразить свое мнение по поводу нового законопроекта о водоснабжении. Была принята резолюция в его пользу. 12-го числа городской совет согласился подать петицию в Палату общин против законопроекта, главным образом на том основании, что не было предусмотрено такого снабжения водой, которое требовалось жителям, и что шкала тарифов была слишком высокой. 19-го числа Корпорация санкционировала расходы в размере 250 фунтов стерлингов «на покрытие расходов по защите прав существующей компании водоснабжения и по противодействию новому законопроекту о водоснабжении в Парламенте». 27 марта г-н Дэвид Стивенсон, гражданский инженер из Эдинбурга, провел в Ратуше публичное расследование относительно заявки на новый законопроект, а впоследствии совершил инспекционную поездку. Он заявил, что Норидж снабжается водой так же плохо, как и любое другое место, где он когда-либо был. Законопроект поступил в Комитет Палаты общин 2 мая, а 16-го числа был представлен в Палату лордов. Он прошел третье чтение в Палате общин 3 июня. Городской совет 12 июня назначил комитет для обсуждения с инициаторами законопроекта определенных положений; а 15 июня было объявлено, что инициаторы приняли курс, который был удовлетворительным для представителей Совета. Оппозиция была затем отозвана. Первое общее собрание акционеров Нориджской компании водоснабжения состоялось 15 октября под председательством г-на Бигнолда, председателя компании.

МАРТ.

13. — В Шэдвелл-корте начались торжества, которые продолжались три дня в честь совершеннолетия сэра Роберта Джейкоба Бакстона, которому арендаторы преподнесли массивный серебряный поднос. Присутствовал оркестр 2-го лейб-гвардейского полка.

24. — Снег выпал глубиной 12 дюймов. В меловом разрезе между Нарборо и Суоффемом произошел занос, который задержал железнодорожное движение.

26. — В Ламбете в возрасте 66 лет скончался г-н Уильям Бат, президент Офиса денежных переводов в Сент-Мартинс-ле-Гранд. Он был мэром Ярмута в 1824 и 1826 годах и стал первым мэром этого боро после принятия Закона о муниципальной реформе, когда он занимал гражданское кресло в течение двух сроков подряд.

АПРЕЛЬ.

5. — На Норфолкских ассизах под председательством лорда-главного барона Поллока Блофилд Джон Рикс и Генри Сениор были обвинены в краже, присвоении и растрате различных денежных сумм на сумму 10 589 фунтов 18 шиллингов, принадлежавших их работодателям. Оба заключенных работали в банке Дисса. Владелец, г-н Дайсон, серьезно заболел в декабре 1848 года, и было достигнуто соглашение, что г-н Томас Ломб Тейлор, сын г-на Медоуза Тейлора, бывшего партнера г-на Дайсона, должен быть принят в партнерство, и партнерство началось в 1849 году. 19 января г-н Дайсон скончался, и г-н Тейлор намеревался продать бизнес фирме г-нов Харви и Хадсона. Возникла необходимость проверить счета, и тогда были обнаружены мошенничества. Заключенные предстали перед судом по обвинению в простой краже, после чего они признали себя виновными и были приговорены: Рикс — к 18 месяцам, а Сениор — к 12 месяцам тюремного заключения.

— Иск «Берни против Делейна и Ко» рассматривался на Норфолкских ассизах под председательством лорда-главного барона Поллока. Предметом спора было право на использование потока, который приводил в действие Таверхэмские мельницы. Ответчики производили бумагу для газеты «Таймс», «и их широкие листы каждый день разлетались по земному шару и их можно было найти в каждом уголке земли». Чтобы вести свой бизнес, ответчики имели право поднимать поток за своими мельницами; они не только подняли его до высоты, которой имели право пользоваться, но и гораздо выше; настолько высоко, что затопили земли г-на Томаса Тренча Берни и сделали их непригодными для выпаса овец. Дело было в конечном итоге передано г-ну Расселу Герни, и вердикт в пользу истца был вынесен с учетом ущерба, указанного в исковом заявлении, при условии такой передачи.

17. — Мэр Нориджа (г-н Вудкок), предложив предоставить часы с подсветкой и часовую башню для Ратуши при условии, что Корпорация уберет фальшивый потолок в Зале Совета и откроет старую крышу, было единогласно решено принять часы. Они были изготовлены г-нами Мур из Клеркенвелла, Лондон, и установлены в башне, спроектированной г-ном Керром, в октябре месяце.

30. — Штаб 16-го уланского полка выступил из Нориджа в Хаунслоу.

МАЙ.

1. — Общественные бани Сулцера были открыты в Сент-Огастине, Норидж. В течение шести месяцев ими воспользовались 10 943 человека.

4. — Было обращено внимание на систему, ставшую тогда более распространенной, чем когда-либо, — запрягать собак в тележки или небольшие повозки вдоль дорог общего пользования. «Не говоря уже о жестокости по отношению к собакам, немногие лошади проедут мимо них без риска несчастного случая».