«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

28. — Поместье Клей, принадлежавшее мистеру Джону Уильяму Томлинсону, было продано с аукциона в Лондоне мистером У. У. Симпсоном за 32 000 фунтов стерлингов.

СЕНТЯБРЬ.

2. — Скончался в Аннесли-Плейс, Кембридж, в возрасте 61 года мистер У. Уилкинс, магистр искусств, член Королевской академии художеств. Он был архитектором Даунинг-колледжа и новых зданий колледжей Королевского, Тринити и Корпус-Кристи; по его проектам были построены Университетский колледж в Лондоне и Национальная галерея, а также Ширхолл и Королевский театр в Норидже. Мистер Уилкинс окончил колледж Кайус, членом которого впоследствии стал. Он был автором «Magna Græcia» и других трудов по архитектуре. Вместе со своим отцом, мистером Уильямом Уилкинсом, членом Общества антикваров, он несколько лет прожил в Норидже.

15. — В саду братьев Хаус на Ред-Лайон-стрит в Норидже была застрелена кукушка в прекрасном оперении.

17. — На Норфолкском и Нориджском музыкальном фестивале, начавшемся в этот день, программа включала «Израиль в Египте», новую ораторию «Голгофа», исполненную 19-го числа под управлением самого композитора Шпора, а также отрывки из «Искупления» и «Мессии». Каждый вечер проходил концерт из разных произведений, а завершился фестиваль балом-маскарадом. Основными артистами были синьора Персиани, синьора Плаччи, мисс Берч, мисс Хоуз, мадам Штокхаузен, мистер Хоббс, мистер Г. Филлипс, мистер Бальф, мистер Янг, мистер Фрэнсис, синьор Тамбурини; мистер Ф. Крамер был концертмейстером оркестра, а дирижировал профессор Тейлор. Валовая выручка составила 5639 фунтов 0 шиллингов 5 пенсов, а валовые расходы — 4343 фунта 4 шиллинга 2 пенса.

—A two days’ race meeting commenced on Mousehold Heath, Norwich, and was attended by 30,000 persons.

23. — Первый камень в фундамент больницы Ярмута был заложен мистером Саймоном Коббом, мэром города.

25. — Мистер Хэмптон совершил полет на воздушном шаре от газового завода у Бишоп-Бридж в Норидже в 16:30 и преждевременно приземлился в поле в Ракхите. Парашют с обезьяной был отцеплен от корзины, когда шар пролетал над пустошью Маусхолд.

ОКТЯБРЬ.

2. — В Норидже состоялась масштабная демонстрация по случаю третьей годовщины общества «Трезвенников». Процессия во главе с музыкальным оркестром начала движение от Касл-Медоу, прошла по главным улицам города и прибыла в Сент-Эндрюс-холл в пять часов. После чаепития епископ обратился к собравшимся и «самым решительным образом заявил о своем глубоком убеждении в ценности этого общества». Мистеру Сэмюэлю Уайзману и мистеру Джеймсу Джарролду были вручены серебряные медали от участников движения за трезвость в городе.

8. — Нориджская комиссия по мощению улиц утвердила планы и фасады для расширения и благоустройства Бриггс-стрит, и было решено, что расходы будут покрыты пропорционально фондом Дойли, Комиссией по мощению и Комиссией по тоннажу. На заседании Комиссии по мощению 10 декабря было решено провести намеченные работы на восточной стороне улицы и совместно с Комиссией по тоннажу потратить сумму, не превышающую 2000 фунтов стерлингов.

9. — Мистер Хэмптон совершил второй полет на воздушном шаре в Норидже. Шар был наполнен газом на газовом заводе и оттуда с помощью направляющих канатов был перемещен во двор кавалерийских казарм. Среди тех, кто воспользовался возможностью подняться на шаре в его привязном состоянии, был полковник Харви, который 7 сентября 1825 года совершил полет из Ричмонд-Хилл-Гарденс вместе с миссис Грэм (см. соответствующую статью). Мистера Хэмптона сопровождал мистер Уильям Шалдерс-младший, и шар приземлился в поместье преподобного Т. Мака в Танстеде, в десяти милях от Нориджа. 16 октября мистер Грин, знаменитый воздухоплаватель, гостивший тогда у мистера Р. Кроушея в Хонингеме, поднялся в воздух на своем шаре «Коронация» с газового завода в Норидже. «Парашют с кошкой в корзине был сброшен и приземлился в Кэттоне». Шар опустился в Транче после полета продолжительностью двадцать пять минут.

16. — На квартальных сессиях мировых судей Норфолка Уильяму Уэйлсу было предъявлено обвинение в злонамеренном убийстве скота, принадлежавшего мистеру Роберту Маку-младшему, в Хейнфорде 18 августа. Было доказано, что заключенный застрелил несколько ценных голов скота. Он уже отбыл семилетнюю ссылку и, будучи признанным виновным, был приговорен к пожизненной ссылке.

— В Лондоне скончался мистер Чарльз М. Кертис, 44 лет, художник значительного дарования. Он был уроженцем Нориджа, братом выдающегося автора «Британской энтомологии» и в течение нескольких лет посвящал свой талант рисованию объектов естественной истории и иллюстрированию научных трудов.

25. — В Норидже отметили столетие уэслианства. 28-го числа 1000 членов этой организации пили чай в Сент-Эндрюс-холле, где также присутствовало 1200 детей из уэслианских воскресных школ города.

30. — Баптистская часовня Святой Марии в Норидже, которая была закрыта на четыре месяца для расширения, была вновь открыта для богослужений. Проповедниками выступили преподобный доктор Эндрю Рид из Лондона и преподобный Юстас Джайлс из Лидса. «Часовня, которая теперь является одной из самых изящных в этой части королевства и способна вместить более тысячи человек, была переполнена прихожанами, число которых достигало почти 1600 человек».

НОЯБРЬ.

5. — На квартальных сессиях в Ярмуте перед судьей мистером Н. Палмером Фортунатус Роберт Тауншенд Крисп предстал по обвинению в публикации в газете под названием «Пол Прай» клеветнического и злонамеренного пасквиля на Генри Холмса Бейкера. Было заявлено, что многие жители Ярмута подверглись грубой клевете в этом печально известном издании. Ответчик был признан виновным и приговорен к выплате компенсации в размере 5 фунтов стерлингов.

9. — Капитан Филип Джон Мани был избран мэром, а мистер Джон Барвелл назначен шерифом Нориджа.

11. — Мистер Эрроу, аукционист из Линна, получил судебный приказ казначейства при необычных обстоятельствах. Было возбуждено дело против нескольких лиц в приходе Сент-Маргарет за неуплату церковного налога, их имущество было конфисковано и выставлено на аукцион на площади Сатердей-Маркет. Среди прочих предметов предлагались часы в серебряном корпусе. Не имея лицензии на продажу изделий из драгоценных металлов, мистер Эрроу предложил только механизм, а корпус пообещал подарить тому, кто купит механизм, и таким образом часы были проданы. Получив приказ, мистер Эрроу написал комиссарам по гербовым сборам и налогам, дав полное объяснение обстоятельств, после чего дальнейшее производство по делу было прекращено.

16.* — «Новый законопроект о мощении улиц готовится мистером К. С. Гилманом, и все управление им будет поручено комитету жителей и домовладельцев Нориджа и его пригородов». Среди его целей — предотвращение установки или содержания любых платных шлагбаумов в любой части пригородов, получение полномочий на расширение Бриггс-стрит, Театр-стрит и Лондон-стрит; открытие проезда для экипажей через Бэк-оф-зе-Иннс от Лондон-стрит до Уайт-Лайон-стрит; обеспечение общественного экипажного сообщения от Бэк-оф-зе-Иннс через Энджел-стрит до Касл-Дитчес, а также осуществление других улучшений, способствующих здоровью, чистоте и безопасности жителей. (См. 31 января 1840 г.)

22. — На собрании мировых судей графства, состоявшемся в Ширхолле в Норидже, достопочтенный и преподобный Р. Уилсон внес предложение, лорд Водхаус его поддержал, и большинством голосов было решено принять новый Закон о полиции по всему графству. Силы, известные как «Сельская полиция», были сформированы следующим образом: один главный констебль с жалованием 500 фунтов стерлингов в год; 12 суперинтендантов по 100 фунтов стерлингов каждый; и 120 младших констеблей по 1 фунту стерлингов в неделю. Каждому суперинтенданту был выделен округ площадью двенадцать квадратных миль. 3 января 1840 года подполковник Ричард Монтегю Оукс был назначен главным констеблем.

23. — Цирк Дюкро открылся в садах Ренела в Норидже.

26. — В Ассамбле-Румс в Норидже состоялось собрание страхователей «Норвич Юнион Лайф Офис», «чтобы рассмотреть отчет экзаменаторов в соответствии с резолюциями собрания, состоявшегося 6-го числа». Это разбирательство возникло главным образом из-за длительных личных нападок на мистера Бигнолда со стороны мистера Бэкона, редактора «Норвич Меркури». «Репутация мистера Бигнолда была вознесена на высочайший пьедестал безупречной чести и доброго имени; а нынешнее состояние дел общества основано на том твердом и справедливом фундаменте урегулирования, который полностью оправдывает надежды его членов на годы растущего процветания и успеха учреждения».

ДЕКАБРЬ.

21. — Зверинец Уомбуэлла был выставлен в Норидже. Коллекция значительно увеличилась со времени предыдущего визита и включала трех слонов. «Вследствие быстрого роста огромного слона, Г. У. был вынужден построить самую большую машину в форме фургона, когда-либо созданную, настолько тяжелую, что для ее поддержки потребовались шесть роликовых колес, а для перевозки — от 12 до 18 лошадей».

21. — Скончался в Сент-Стивенс, Норидж, в возрасте 65 лет мистер Уильям Мур. Он исполнял обязанности шерифа в 1824 году и мэра в 1835 году. Мистер Мур был последним мэром, избранным старой корпорацией до вступления в силу Закона о муниципальных корпорациях.

24. — Погода в этот день была лишь на десять градусов холоднее, чем 24 июня. «Термометр на улице показывал 50 градусов».

28.* — «Однажды ночью на прошлой неделе какие-то люди украли из церкви в Свардестоне один из колоколов. Негодяи разбили колокол на куски прямо на месте, и хотя удары, должно быть, произвели сильный шум, жители деревни не встревожились, и святотатственные грабители смогли беспрепятственно унести свою добычу».

1840.

ЯНВАРЬ.

1. — На квартальных сессиях в Норидже перед судьей мистером Джерми Джеймс Оллетт Маршалл и Джеймс Даркин предстали по обвинению в публикации в газете под названием «Искатель» клеветнической статьи о мистере Спарколле из Нориджа. Маршалл был приговорен к двум месяцам тюремного заключения, а Даркин оштрафован на 5 фунтов стерлингов.

4. — Скончался в Хемпнолле на 101-м году жизни Уильям Рид, сапожник.

7. — На Пулхэм-Норт-Грин состоялся кулачный бой между Крикнеллом и Кейном. После шести раундов Крикнелл был взят под стражу «сельской полицией», доставлен в Харлстон и связан обязательством о сохранении мира в течение двенадцати месяцев. «Стечение народа было не столь многочисленным, как отмечалось в подобных случаях. Вызвано ли это необходимой секретностью места действия из-за заявленных намерений магистратов положить конец этим деморализующим зрелищам, или ранним часом (десять утра), когда бойцы начали схватку, точно определить нельзя. Но то, что эти жестокие нападения быстро теряют популярность в глазах среднего класса, можно справедливо предположить по малочисленности зрителей и окольным путям, которыми многие из них добирались до места боя».

10. — Пенни-почта «вступила в силу в этот день в соответствии с официальными правилами. Наши рекламодатели и корреспонденты также будут рады узнать, что если почтовый сбор в один пенни не будет оплачен заранее, стоимость их заказов или сообщений удвоится. С тех пор как «школьный учитель отправился в путь», множественное число от слова «пенни» стало «тупенс» (два пенни). Письмо весом не более полуунции может быть отправлено из любой части Соединенного Королевства в любую другую часть за один пенни, если оплачено при отправке, или за два пенни, если оплачено при доставке». 18 января было объявлено: «снижение почтового сбора до одного пенни увеличило количество писем в Норидже и других городах примерно в три раза, но печатные циркуляры составили значительную часть этого временного прироста. Один торговец в этом городе, как нам сообщили, разослал несколько тысяч таких циркуляров с оплаченным почтовым сбором в один пенни».

15. — Скончался мистер Дж. Пёрди Бичем, 70 лет, в течение 54 лет высокоуважаемый член Нориджской театральной труппы.

19. — Произошла сильная гроза. Скирда ячменя в Оверстранде была поражена молнией и полностью сгорела; а 20-го числа, во время сильного шторма в Карлтон-Форхо, был разрушен сарай. 21-го числа гроза бушевала с удвоенной силой в Карлтон-Роуд, где молния ударила в помещение мистера Джеймса Рингера, мельника, и подожгла соломенную крышу. «Его замужняя дочь (миссис Мэтьюз) была поражена, и ее одежда загорелась в двадцати разных местах. Ее сестра также была охвачена пламенем. Молния обожгла ей шею и плечи, прошла по спине, боку и груди, спустилась по ногам и обожгла пятки, даже подошвы, но ни чулки, ни ботинки нисколько не пострадали. Из ее верхней одежды каждая вещь была прожжена насквозь».

23. — Прекрасная шхуна под названием «Леди Сондес» была спущена на воду с верфи мистера Лаббока в Уэллс-некст-зе-Си. Судно было построено для братьев Р. и Р. Бреретон из Блейкни и предназначалось для внешней торговли. Это был очень напряженный год для судостроителей Норфолка. С верфи мистера Дж. Паркера в том же городе 20 мая была спущена шхуна «Saucy Lass»; с верфи мистера Джозефа Гастингса в Ярмуте 16 июня — судно водоизмещением 200 тонн; с верфи мистера Ф. Престона в Ярмуте 16 июля — прекрасное судно под названием «Maid of Athens»; с верфи мистера Феллоуза в Ярмуте 15 сентября — бриг «Earl of Leicester»; и с верфи мистера Амброуза Палмера в Ярмуте 28 октября — судно водоизмещением 400 тонн под названием «Hamlet».

28. — В Лонг-Страттоне состоялись скачки с препятствиями. Среди других соревнований в этом сезоне были военные скачки с препятствиями офицеров 9-го Королевского уланского полка в Шимплинг-холле 3 марта; скачки в Факенхеме 13 марта по четырехмильной дистанции с финишем на Хемптон-Грин, где в гонке с тяжелым весом серебряный кубок стоимостью 100 фунтов стерлингов с добавлением 50 соверенов выиграл гнедой конь мистера Скелтона «Полковник» под управлением Райта (шестидесяти пяти лет), а гнедой конь мистера Дж. Элмера «Лотерея» (победитель Ливерпульских скачек) не занял призового места; скачки в Норфолке и Саффолке в Дисс 17 марта; скачки в Лоддоне 27 марта; и скачки в Ярмуте 31 марта.

31. — Петиция по новому законопроекту об улучшении Нориджа была представлена в Палату общин маркизом Дуро, который 26 февраля внес этот законопроект. Накануне (25 февраля) в Ратуше состоялось общее собрание, на котором было решено, что в законопроекте нет необходимости, и была составлена петиция против него.

ФЕВРАЛЬ.

1. — Нориджский театр открыл сезон постановкой «Леди Лиона», в которой роль Клода Мелнотта исполнил мистер Г. В. Брук. «Когда мы видим огромный амфитеатр, который сейчас быстро строится на Касл-Медоу с санкции установленных властей для приема очередной группы наездников вскоре после визита труппы Дюкро, и как раз в тот момент, когда прибыли актеры, мы вынуждены заметить, что жемчужина честной игры вряд ли будет присуждена так, как должна быть, классу слуг Ее Величества». 4 февраля мистер Дж. Рассел из театров Друри-Лейн и Ковент-Гарден выступил в ролях Доминика («Дезертир») и Пэта Мерфи («Счастливый человек»). До конца сезона было объявлено, что мистер Г. В. Брук был включен в постоянный состав Нориджской труппы.

2. — В Норидже был зарегистрирован примечательный случай сонливости. Джон Браун, хозяин трактира «Ярмут-Бридж» на Ред-Лайон-стрит, скончавшийся в этот день в возрасте 39 лет и считавшийся самым тяжелым человеком в городе, постоянно страдал от сонливости. «На момент смерти он весил почти 27 стоунов (около 171 кг) и обычно проспал все свое время. Он бодрствовал лишь несколько минут подряд и даже во время разговора засыпал. Браун несколько лет был тюремщиком в городской тюрьме и тогда вовсе не был человеком чрезмерных размеров, но в течение нескольких лет он прибавлял в весе, несмотря на строгую умеренность, которую соблюдал, питаясь исключительно сухими тостами и чаем. Его гроб был 3 фута в ширину, 6 футов в длину и 1 фут 9 дюймов в высоту».

10. — В Норидже отпраздновали свадьбу Ее Величества Королевы. Мэр и члены корпорации в белых праздничных лентах посетили службу в соборе, где проповедь прочитал преподобный пребендарий Водхаус. После службы в Ратуше состоялось ежеквартальное собрание городского совета, на котором были приняты поздравительные адреса Ее Величеству и принцу Альберту. В час дня 9-й уланский полк под командованием капитана Артура Уильямса вошел на Рыночную площадь и дал ружейный салют из пистолетов; «трубачи сыграли «Боже, храни Королеву», а солдаты трижды прокричали «ура», размахивая саблями в воздухе». Затем в зале Совета был подан обед, «главным предметом на столе был большой свадебный торт, богато украшенный». В пять часов сто джентльменов обедали в гостинице «Лебедь» под председательством мэра. Ночью на Рыночной площади состоялся фейерверк. На помосте в северо-восточном углу Рыночной площади фейерверки взорвались преждевременно; ракета пробила ставни магазина на Уолке, а другая попала в окно второго этажа дома на Лондон-стрит. Один человек получил тяжелое ранение в лицо, другие также пострадали. В Ассамбле-Рум состоялся бал, «и в соответствии с пожеланиями комитета Совета партер и галерея театра были открыты бесплатно». Были исполнены пьесы «Свадебный день» и «Знаменитый незнакомец», за которыми последовала пантомима «Дом, который построил Джек». Прошло много приходских празднований. В Ярмуте суда в гавани были украшены флагами, таможенный катер на рейде дал королевский салют, а в Ратуше состоялся общественный обед. На собрании графства, состоявшемся в Ширхолле в Норидже 21 марта, под председательством мистера Генри Вильбуа, верховного шерифа, было решено направить поздравительные адреса Ее Величеству и принцу Альберту.

12. — В Норфолкском и Нориджском музее мистер Уильям Старк прочитал лекцию на тему «Функции мозга с точки зрения френологии». По сути, это была защита теории френологии, что вызвало множество критических комментариев.

15. — Скончался в возрасте 31 года мистер Джордж Станнард, младший брат мистера А. Станнарда, нориджского художника. Покойный был охарактеризован как «художник с выдающимися талантами».

19. — Скончался на 108-м году жизни Ричард Пэттл из Рудхэма. «Он был бедным, но честным человеком и всю жизнь зарабатывал на хлеб в поте лица своего, и был настолько уважаем соседями, что некоторое время назад они наняли художника, чтобы написать его портрет, с которого был опубликован эстамп, находящийся ныне у большинства окрестных дворян и фермеров».

27. — Пожар произошел в недавно построенных помещениях мистера Торролда, инженера и литейщика, недалеко от моста Фаундри в Норидже, «и полностью уничтожил все, кроме голых стен».

МАРТ.

2. — Королевский цирк Бэтти начал сезон в «самом элегантном, просторном и основательном здании, когда-либо возведенном в Норидже». Оно располагалось на Касл-Медоу. Одной из главных постановок сезона был спектакль «Клермонский собор», в котором были задействованы дрессированные львы и леопарды.

7. — На собрании владельцев и арендаторов земли в сотне Хенстед, состоявшемся в гостинице «Колокол» на Орфорд-Хилл в Норидже под председательством мистера Роберта Феллоуза, было решено представить в Парламент петицию против любого изменения Законов о хлебе. Этот вопрос обсуждался на заседании городского совета Нориджа 24 марта по предложению мистера Маршалла о представлении в Парламент петиции «об отмене действующих законов, затрагивающих импорт иностранного зерна, и о замене их такой пошлиной, которая обеспечила бы сельским хозяйствам страны нынешнюю защиту с перспективой постепенного снижения этой пошлины, а также других, составляющих наш коммерческий кодекс». Предложение было отклонено. Мистер Белл из «Фермерского журнала» прочитал лекцию в Нориджском зале зерна по окончании рынка 28 марта и доказывал, что теория свободной торговли ложна в самом принципе, на котором она якобы основана. 11-го числа в Сент-Эндрюс-холле состоялась публичная дискуссия между мистером Беллом и мистером Аклендом, одним из лекторов Манчестерской лиги против Законов о хлебе. В разных частях графства состоялось множество собраний за и против отмены.

— *«Скончался недавно мистер Робин Уэйд из Дитчингема в возрасте 102 лет».

— *«Мистер Уильям Бэгг, член парламента от Западного Норфолка, недавно приобрел поместье полковника Сэя в Кримплешеме за 35 000 фунтов стерлингов, включая древесину».

14. — В суде шерифа Норфолка в Норидже была сформирована коллегия присяжных для оценки ущерба по делу о супружеской измене, в котором истцом выступал мистер Эдвард Уильям Траффорд, а ответчиком — мистер Эллис, лейтенант 9-го Королевского уланского полка, расквартированного в Норидже в 1839 году. Генеральный атторней (сэр Джон Кэмпбелл) был одним из адвокатов истца, мистер Тесиджер — ведущим адвокатом ответчика, а миссис Опи — свидетелем по делу. Мистер Н. Палмер, барристер, был уполномочен верховным шерифом председательствовать. Ущерб был оценен в 5000 фунтов стерлингов, а специальная коллегия присяжных, состоявшая из джентльменов графства, оценила его в 500 фунтов стерлингов. 4 августа было дано королевское согласие на законопроект о разводе мистера и миссис Траффорд.

20. — На собрании мировых судей графства, состоявшемся в Ширхолле в Норидже, мистер Генри Чемпион Партридж и мистер Айзек Джерми, судья Нориджа, были избраны председателями квартальных сессий Норфолка.

29. — Скончался на Сент-Джайлс-стрит в Норидже в возрасте 47 лет мистер Кристофер Эдвардс, бывший солиситор. «Покойный был более известен под прозвищем Катти Эдвардс и обладал значительным талантом и природным остроумием. Никто так не испытал на себе превратности судьбы. Когда-то он владел приличным состоянием, но в последнее время познал горькие муки нужды».

30. — Была открыта школа Нормана, построенная в приходе Сент-Пол в Норидже попечителями олдермена Нормана, скончавшегося 10 мая 1724 года, «завещавшего свое имущество в доверительное управление навечно с целью содержания, обеспечения одеждой и обучения сыновей своих собственных родственников и родственников своей первой жены». «Претенденты» вместе со своими детьми прошли процессией от Чапел-Филд до площадки для игры в шары у гостиницы «Новая» у ворот Сент-Огастин, где мальчиков угостили булочками. Группа из 500 человек была приглашена на чаепитие в школьный класс, где мистер Сэмюэль Дейнс предложил тост «Памяти олдермена Нормана». 28 июля «претенденты» вручили мистеру Дейнсу серебряный кубок «как памятный знак их уважения за его неустанные усилия в получении и установлении прав тех, кто мог доказать свое происхождение от их щедрого благодетеля».

31. — Судьи ассизов сэр Джеймс Парк и достопочтенный сэр Эдвард Холл Алдерсон прибыли в Норидж. Их жильем в этот раз был Сент-Кэтринс-Хилл.

АПРЕЛЬ.

1. — На ипподроме Суоффем состоялся забег на время. «Знаменитая гнедая кобыла мистера Б. Лэнда «Леди Джейн» была заявлена на преодоление 20 миль за час на пари в 100 гиней». Ставки 5 к 4 были сделаны против кобылы, «но она справилась с задачей с величайшей легкостью, имея в запасе полторы минуты, и последние несколько ярдов прошла рысью».

6. — В Сент-Эндрюс-холле состоялось собрание фрименов Нориджа с целью подачи петиции в Парламент «об отмене той части Закона о муниципальной реформе, которая лишает фрименов права быть внесенными в списки бюргеров в соответствии с ним, и о предоставлении фрименам и бюргерам всех городов, боро и корпоративных поселений, подпадающих под действие Закона, права голоса на всех муниципальных выборах». Мистер Джон Калли председательствовал в отсутствие мэра, и петиция была принята. 4 мая фримены прошли процессией с музыкальным оркестром и многочисленными флагами и знаменами от «Поупс-Хед» до гостиницы «Грейхаунд» на Суррей-стрит, где через полковника Харви они представили петицию маркизу Дуро, члену парламента, который пообещал поддержать ее в Палате общин. Петиция в Палату лордов была представлена лордом Мэнсфилдом, ранее лордом Стормонтом, одним из членов парламента от Нориджа.

17. — Скончалась в Сент-Джордж-Колгейт, Норидж, в возрасте 41 года Эмили, старшая дочь Джона Кроума, основателя Нориджского общества художников. «О ее картинах с изображением рыб, фруктов и цветов можно справедливо сказать, что никто не изображал эти объекты с большей верностью природе в сочетании со вкусом и живописной манерой их группировки».

18.* — «Болезненных детей приносят к женщине, живущей в Сент-Лоуренсе, Норидж, для того, чтобы их прооперировали от предполагаемой болезни под названием «шпинат». Младенцев в понедельник утром приносят к этой женщине, которая за три пенса ножницами разрезает мочку правого уха, а затем делает кровью крест на лбу и груди ребенка. В следующий понедельник та же варварская и суеверная церемония проводится над левым ухом, а в последующий понедельник правое ухо снова приговаривается к той же церемонии, и в некоторых случаях считается необходимым провести эту нелепую операцию девять раз».

МАЙ.

2.* — «Венчались недавно в церкви Святого Петра в Лондоне, преподобным Томасом Гроузом, Джордж Генри Борроу, эсквайр, много лет проживавший в Испании, уроженец Нориджа и единственный выживший сын покойного капитана Борроу, с миссис Мэри Кларк из Оултон-Коттеджа в Саффолке».

3. — Скончался в Бате мистер Томас Мэннинг из Оранж-Гроув, Дартфорд, ранее из Дисса. «Выдающийся лингвист, он сопровождал посольство лорда Амхерста в Китай и считался лучшим знатоком сиамского языка в Европе, а доктор Моррисон и мистер Сент-Жюльен были его единственными соперниками. Он мог свободно говорить на пятнадцати языках и поддерживал переписку с литераторами всего мира. В течение нескольких месяцев он проживал в Лхасе, в королевстве Тибет, и был единственным англичанином, когда-либо проникавшим в метрополию Ламы. Там во время своего пребывания он говорил только на латыни, а при отъезде получил благословение Ламы».

6. — Скончался в возрасте 76 лет мистер Джеймс Силлетт с Кинг-стрит в Норидже. «Как художник он не имел себе равных в своих детальных и точных изображениях рыб, фруктов и цветов. С 1781 по 1790 год он изучал фигуру в Королевской академии у профессоров Рейнольдса, Бэрри и других, чьи лекции он также посещал. Он начал выставляться в Сомерсет-хаусе в 1796 году, что продолжал с перерывами более 30 лет, часть этого времени он с большим успехом практиковал как художник-миниатюрист. Впоследствии он поселился в своем родном городе и добился превосходства в своих искусных и верных изображениях маслом и акварелью. В последние годы он брался за архитектурные темы. В 1815 году он был президентом Нориджского общества художников, одним из основателей которого он являлся, но из-за возникших споров он и двое других первоначальных членов покинули его. Он продолжал ежегодно выставляться, хотя никогда больше не присоединялся к обществу, которое из-за отсутствия поддержки постепенно распалось через несколько лет».

7. — В Ратуше Нориджа состоялось публичное собрание, «чтобы рассмотреть целесообразность подачи петиции в Парламент о предоставлении каждой части Соединенного Королевства преимущества, которым сейчас пользуется метрополия, — отсутствия доставки почты в день субботний».

9.* — «Венчались недавно в Кэтфилде, преподобным Дж. Проветтом, мистер Джон Кертисс, 85 лет, с мисс Роджерс, приятной молодой леди. Утро было ознаменовано звоном колоколов и стрельбой из ружей. Была подготовлена большая баржа для размещения компании, чтобы покататься по озеру перед его особняком. Вечером отличный музыкальный оркестр доставил огромное удовольствие сотням людей, собравшихся по этому радостному случаю, когда все молодые люди присоединились к деревенским танцам, которые продолжались до позднего часа, после чего последовал грандиозный фейерверк».

13. — Мэтью Рэкхем, которому было за семьдесят, отправился из Нориджа в четыре часа утра и дошел до Ярмута, куда прибыл в девять часов, и вернулся в Норидж к шести часам вечера, «не испытав никакой усталости, хотя ему пришлось бороться со встречным ветром, сопровождавшимся дождем, на протяжении всего пути туда».

18. — Мистер Г. В. Брук дал бенефис в Нориджском театре в роли Хотспера в «Короле Генрихе IV» (часть 1). «Степень признания, которым пользуется этот молодой актер, проявилась во всеобщем вызове его на сцену в конце пьесы — процедура, к которой часто прибегают в Лондоне, но о которой мы не слышали, чтобы она происходила здесь раньше».

22. — Оставшийся эскадрон 9-го Королевского уланского полка выступил из казарм Нориджа под командованием капитана Уолли. Два эскадрона и штаб 8-го Королевского ирландского гусарского полка под командованием полковника достопочтенного Г. Б. Молино приняли казармы 5 июня.

25. — Норфолкская йоменская кавалерия под командованием майора Лофтуса приступила к несению постоянной службы в Кромере. Полк состоял из трех эскадронов, а именно: эскадрон Рейнхэма (капитан Г. Б. Колдуэлл); эскадрон Хингхэма (капитан Фердинанд Айвз); и эскадрон Холта (капитан Джон Мотт). «Униформа и снаряжение по покрою и другим деталям тесно ассимилируются с таковыми полков драгунской гвардии Ее Величества».

ИЮНЬ.

1. — Скончался в Тетфорде в возрасте 63 лет мистер Томас Уизерс Гилл, олдермен города, дважды исполнявший обязанности мэра.

— Началась публикация двухмесячными выпусками по шиллингу «Восточного дендрария: нового ботанического труда о деревьях Норфолка» Джеймса Григора; иллюстрированного Т. Нинхэмом. Лондон: Лонгман и Ко; Норидж: Джон Стейси, Олд-Хеймаркет.

4. — В Норидже состоялось публичное собрание под председательством декана, «чтобы заслушать отчет о городских национальных школах, основанных в 1708 году, и рассмотреть лучшие способы продвижения благотворительных целей этих древнейших благотворительных учреждений». Были приняты резолюции, обязывающие собрание поддерживать школы, «которые были первым и долгое время единственным средством обучения детей бедняков, а также причиной появления подобных учреждений в более поздние годы».

5. — Тендер преподобного мистера Кента из Ист-Уинча на покупку патроната церкви Святой Марии в Бери-Сент-Эдмундс за 3000 гиней был вскрыт и принят Церковными комиссарами.

9. — Мистеру У. М. Уоркапу, хирургу из Ист-Дирехэма, жители Суонтон-Морли вручили серебряное изделие «в знак уважения за его искусное и успешное лечение бедняков этого прихода в течение четырнадцати месяцев, когда сыпной тиф очень злокачественного характера распространился в семье почти каждого бедняка в деревне».

— Вопрос о целесообразности мощения Гилдхолл-Хилл в Норидже деревом, «чтобы предотвратить шум и помехи от экипажей, проезжающих вверх и вниз по холму во время проведения квартальных сессий, ассизов и заседаний магистратов», был поднят мэром (капитаном Мани) и передан в Комитет Комиссии по мощению, который 13 октября сообщил, что «деревянное покрытие не подходит для склонов». После этого было приказано построить макадамовую дорогу.

13.* — «Мы с сожалением обнаружили, что некоторые из прекраснейших частей древней церкви Ярмута обречены на разрушение. Листовки с приглашением подавать тендеры на выполнение работ уже некоторое время находятся в обращении. Главным объектом сноса является великолепное восточное окно южного нефа, один из самых сложных примеров богато украшенного стиля архитектуры в графстве. Это вместительное здание долгое время страдало от последствий увечий, о которых должен скорбеть каждый ценитель нашей древней церковной архитектуры. Современные и ужасающие восточные окна северного нефа и алтаря — это уродства, которые опозорили бы полуразрушенную церковь самой нищей деревни».

15. — Мистер Фаррен из Ковент-Гарден и мистер Дж. Вининг из того же театра, ранее любимый актер Нориджской труппы, начали короткий ангажемент в Нориджском театре. Пьесы, в которых они выступили, включали «Тайный брак», «День после свадьбы», «Школа злословия» и др.

— В Ратуше Нориджа состоялось публичное собрание, созванное мэром, «с целью поздравления Ее Милостивейшего Величества и Его Королевского Высочества принца Альберта с их недавним счастливым спасением от ужасной попытки покушения». Адрес был предложен полковником Харви и поддержан доктором Райтом. Печально известный чартист Довер предложил прямое возражение, которое мэр отказался принять. Затем адрес был принят. Адрес был также согласован городским советом 15-го числа, а 21-го числа мэр и корпорация посетили благодарственную службу в соборе. Адреса были приняты корпорациями Ярмута и Линна, духовенством епархии и различными общественными органами города и графства, а во всех церквях использовалась специальная форма молитвы. 27 июня в Ширхолле в Норидже состоялось собрание графства, на котором были приняты поздравительные адреса Королеве, принцу-консорту и герцогине Кентской. Довер и группа нориджских чартистов заняли галерею и создали много беспорядка.

16. — Джон Маунтджой, пешеход, начал серию примечательных подвигов в Норидже. В садах Ренела он выполнил задачу: поднять ртом, не касаясь земли коленями, 100 яиц, разложенных на расстоянии ярда друг от друга, и опустить их в ведро с водой, не разбив, а также перепрыгнуть через 50 барьеров высотой 4 фута, расставленных на расстоянии десяти ярдов, преодолев расстояние в 6,5 миль. Он обязался сделать это за один час и выполнил задачу за 58 минут 56 секунд. 22 июня он начал свой путь от таверны Ширхолл, Касл-Дитчес, до садов Саймондса в Ярмуте и обратно дважды в день в течение шести дней подряд, преодолев расстояние в 76 миль. Он завершил это начинание в субботу, 27 июня. После того как он пересек мост Фаундри на своем последнем обратном пути, за ним последовала огромная толпа, которая смела сборщиков пошлин и освободила проход. Единственным вознаграждением, которое получил Маунтджой за свою добровольную задачу, были пожертвования, продиктованные щедростью публики. 13 июля в садах Ренела он пробежал милю, прошел милю задом наперед, провез тачку полмили, катил обруч милю, проскакал на одной ноге 200 ярдов, подобрал ртом 40 лесных орехов, разложенных на расстоянии ярда друг от друга, не касаясь коленями земли, и перепрыгнул через 30 барьеров на расстоянии десяти ярдов друг от друга в течение пяти минут от установленного времени — одного часа. 31 августа он отправился пешком в Лондон и обратно через Кембридж за 48 часов. Покинув сады Ренела в четыре часа утра, он достиг Уаймондхэма в 5:05 и Тетфорда в 9:20, Бартон-Миллс до 11:00 и Ньюмаркета в 12:45. После выезда из Ньюмаркета он неосторожно выпил холодной воды, что произвело на него такое действие, что он пролежал полтора часа у гостиницы «Лебедь» в Боттишеме. Немного оправившись, он возобновил свой путь и достиг Кембриджа немного раньше пяти часов, а Мельбурна — в девять, где ему снова стало плохо, и он был вынужден лечь на час. Затем он с трудом добрался до Ройстона, где «был вынужден лечь под изгородь, не имея вокруг никого, кроме незнакомцев». По прибытии в Бантингфорд ему посодовали сдаться, но он продолжал свой путь до мили от Уэра, когда был вынужден отказаться от затеи. Маунтджой 10 сентября перепрыгнул 144 барьера и пробежал двенадцать раз вокруг ипподрома на пустоши Маусхолд за 1 минуту 4 секунды до истечения часа (расстояние не указано); а 13 сентября прошел 20 миль задом наперед и 20 вперед по дороге Кэттон, начав в 9 утра и закончив в 19:04.

18. — Скончался в Колтишолле в возрасте 62 лет г-н Томас Сталлард Уэбб, исторический гравер при королеве. «На протяжении 38 лет этот выдающийся художник со всем усердием посвящал свои великие таланты, совместно с покойным Томасом Холлоуэем и Ричардом Слэнном, который ныне здравствует, исключительно гравированию знаменитых картонов Рафаэля с оригинальных картин, находящихся в собственности ее Величества; последняя гравюра из этой серии была завершена всего за несколько недель до его кончины. Это великолепное произведение сохранит его имя для потомков в ряду первых художников эпохи».

23. — Первый камень церкви Христа в Нью-Кэттоне был заложен достопочтенным и высокопреподобным деканом Пеллью после специальной службы в приходской церкви Святого Климента, на которой проповедь произнес достопочтенный и преподобный Дж. Т. Пелэм, настоятель Берг-Аптона. Архитектором был г-н Браун, подрядчиками — фирмы «Райт и Каттермул» и «Уотсон и Нил», участок был предоставлен г-ном С. Д. Пейджем, а общая стоимость работ составила 2400 фунтов стерлингов. «Прошло более 300 лет с тех пор, как в этом городе была возведена приходская церковь. Из 36 церквей церковь Святого Андрея — последняя, которая была построена, или, вернее, перестроена около 1500 года на месте древней церкви».

ИЮЛЬ.

1. — При открытии Восточной железной дороги графств от Шордича до Брентвуда лондонские дилижансы из Нориджа, Ярмута и других мест в Норфолке и Саффолке пересаживали своих пассажиров и передавали почту на поезда, следовавшие до столицы.

4.* — «Весьма древний лекторий, или пюпитр, который много лет пребывал в забвении в Нориджском соборе, по распоряжению достопочтенного и высокопреподобного декана был недавно отреставрирован и теперь установлен в хоре. Первоначально он был украшен фигурами, которые во времена узурпации были уничтожены или изуродованы. Эти фигуры были заменены другими, отлитыми из латуни и искусно чеканенными г-ном Джоном Гербертом по моделям, предоставленным г-ном Оллетом».

9. — Скончался в приходе Святого Стефана в Норидже в возрасте 81 года г-н Джон Стаффорд, «человек, хорошо известный в спортивном мире, много лет бывший прославленным заводчиком бойцовых петухов».

18.* — [Объявление] «Публику почтительно уведомляют, что гостиница "Ангел" на Рыночной площади в Норидже, будучи недавно проданной, в настоящее время заново обставляется и оснащается всеми удобствами для приема семей и коммерсантов, и в будущем будет именоваться "Королевский отель"».

23. — Сообщая об очередной годовщине ложи «Оддфеллоуз» в Линне в этот день, газета «Норфолк Кроникл» отмечала: «Название "Оддфеллоуз" (Чудные товарищи), которым именуется орден, едва ли воздает должное этому учреждению, соответствуя его значимости, а также его благородным и великодушным принципам. Для тех, кто не знаком с истинными достоинствами общества, в названии "Оддфеллоуз" есть некая странность, которая может подразумевать некое шутовство в сочетании с бездумным кутежом».

30. — Скончался в возрасте 50 лет г-н Б. Харрисон, много лет бывший популярным актером на нориджской сцене.

31. — Вступил в брак г-н Чарльз Фишер из Норфолкской и Саффолкской труппы комедиантов с мисс Ричардсон, единственной дочерью джентльмена Ричарда Ричардсона из Суэйфилда, Норт-Уолшем.

— Унтер-офицеры и рядовые Восточно-Норфолкского йоменского кавалерийского полка преподнесли майору Чарльзу Лофтусу серебряный канделябр в «свидетельство искреннего уважения и восхищения, которые они питают к нему как к своему командиру и как к частному лицу». Вручение состоялось во время обеда в гостинице «Кингс Армс» в Ист-Диреме под председательством квартирмейстера Вуда.

АВГУСТ.

1. — Сэр Джон Паттисон и сэр Эдвард Холл Алдерсон, судьи ассизов, прибыли в Норидж.

3. — Г-н Йейтс, г-н и г-жа Кили и г-н Пол Бедфорд начали шестидневные гастроли в Нориджском театре на неделю ассизов с новой драмой «Джек Шеппард». Г-жа Кили исполнила заглавную роль, г-н Йейтс — роль Абрама Мандея, а г-н Бедфорд — Джо Блюскина. Г-жа Кили (урожденная Говард) ранее была членом Нориджской труппы. 10-го числа мисс Эллен Три и г-н Джордж Беннетт из театров Ковент-Гарден и Друри-Лейн выступили в пьесе Шеридана Ноулза «Любовь». Г-н Беннетт был сыном старого актера нориджской сцены, а о мисс Три говорили: «Она поистине одна из благороднейших натур, актерский гений первого порядка, украшение своей трудной, тревожной и неблагодарной профессии».

— На Норфолкских ассизах перед судьей Паттисоном предстал Джон Рандалсом, 40 лет, обвиняемый в убийстве своей жены в Туэйте 19 июня. Уникальной особенностью дела было то, что никто из родственников убитой женщины не знал, что она была замужем за подсудимым. Рандалсом завел незаконную связь с девушкой по фамилии Панчард и пожелал избавиться от жены. Выманив ее из дома отца, с которым она проживала, он нанес ей тяжелые ранения в голову и лицо колом из живой изгороди и бросил в пруд. Судебно-медицинская экспертиза доказала, что смерть наступила в результате утопления. Присяжные вынесли вердикт «виновен», и подсудимый был казнен на Замковом холме в Норидже 22 августа.

— Открылся новый Амфитеатр и Королевский Альберт-салон в садах Ранела, у ворот Святого Стефана в Норидже. «Здание построено по новому проекту, отличается большой прочностью и значительно увеличенными размерами. Окружность арены составляет около 150 футов, она освещается великолепной люстрой на 20 газовых горелок, подвешенной в центре конуса, который остеклен сверху вниз примерно на 15 футов. Вокруг просторной арены возвышаются нижний и верхний ярусы лож, великолепно отделанные. Вход в круг и ложи осуществляется через высокий и соразмерный салон длиной около 70 футов и шириной 30 футов. Фасад здания представляет над главным входом открытый портик с тремя арками, выходящими в сады; имеется точно такая же аркада, открывающаяся внутрь по направлению к театру». Часть описанного здесь здания в настоящее время является вокзалом Виктория железной дороги Грейт-Истерн.

СЕНТЯБРЬ.

2. — В гостинице «Кингс Хед» в Диссе пивоварня, трактиры, особняк, ферма и другое имущество г-на Роберта Шерифа из Дисса были проданы с аукциона г-ном У. У. Симпсоном из Лондона. Пивоварня и трактиры были приобретены г-ном Сэмюэлем Фэрроу, а сумма, вырученная за три дня торгов, составила 50 000 фунтов стерлингов. «Значительный рост стоимости сельских трактиров, очевидный из огромных цен, которые в последнее время были получены за этот вид собственности, заставляет нас полагать, что потрясение, которое торговля испытала после принятия закона о пиве несколько лет назад, было полностью преодолено, и что сельские трактиры теперь даже более ценны, чем они были до принятия этой меры».

9. — Начались двухдневные ежегодные скачки на ипподроме Маусхолд в Норидже.

10. — В Хейдоне состоялся «великий фестиваль звонарей» в честь открытия нового набора колоколов, установленных Томасом и Джошуа Харри из Нориджа. Звонари соревновались за призы, а завершились торжества «фермерским балом».

12. — В этот день было сообщено об обнаружении останков сэра Томаса Брауна в церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже. «Кости скелета оказались в хорошей сохранности, особенно кости черепа. Мозг сохранился в значительном количестве, но превратился в адипоцир, напоминающий мазь темно-коричневого цвета. Волосы и борода остались густыми и неповрежденными, хотя плоть лица, как и всех других частей, полностью исчезла. Что касается строения головы, нам сообщили, что лоб был необычайно низким, но затылочная часть черепа отличалась необычной глубиной и вместительностью. Сэр Томас Браун скончался 12 октября 1682 года».

14. — Скончался в Хонинге Томас Холт в возрасте 105 лет.

21. — М. Лист, знаменитый пианист, выступил с двумя грандиозными концертами в Норидже: утром в Ассамблейных залах, а вечером в театре. Другими артистами были г-н Мори, мадемуазель де Варни, мисс Луиза Бассано и г-н Дж. Парри.

22. — Под управлением г-нов Хьюлетта и Трэри в Ассамблейных залах состоялся утренний концерт, а в зале Святого Андрея в Норидже — вечерний, в которых участвовали мадам Персиани, синьор Негри, синьор Рубини и синьор Пуцци. «За два последовательных дня мы посетили четыре концерта и услышали четырех величайших исполнителей современности — Персиани, Пуцци, Рубини и Листа».

24. — С луга близ моста Бишоп в Норидже г-н Чарльз Грин поднялся в воздух на воздушном шаре «Нассау» в сопровождении г-на Р. Кроушея и его сыновей, г-нов Ф. и Э. Кроушеев, г-на Николаса Бэкона, г-на Шалдерса и г-на Эндрюса. Шар поднялся в четыре часа и опустился в пять часов в Меттоне, близ Фелбригга.

ОКТЯБРЬ.

1. — Скончался в своей резиденции в Нижнем Клоузе в Норидже в возрасте 90 лет доктор медицины Сайлас Невилл. «Об этом почтенном джентльмене, много лет бывшем жителем этого города и прожившем жизнь в состоянии полного уединения, мало что можно записать, кроме того факта, что он родился в Лондоне и получил степень доктора в Эдинбурге в 1775 году. Его вступительное эссе "De Prognosi in Febribus", представленное по этому случаю, опубликовано и свидетельствует о его познаниях как классика и патолога. В течение многих лет и до последних мгновений своего существования доктор Невилл был обязан средствами к существованию главным образом доброте окружавших его друзей».

5. — Джордж Эдвард Силс, известный как профессиональный доносчик, добился в Нориджском полицейском суде осуждения владельца дилижанса за перевозку пассажиров сверх установленного количества. При выходе из ратуши Силс подвергся яростному нападению толпы и был препровожден домой двадцатью полицейскими.

6. — Полковник Питер из Вествика председательствовал на собрании в Ассамблейных залах в Норидже, на котором для предотвращения жестокого обращения с животными было создано общество, известное как «Общество друзей животных».

— Графиня Лестер получила сложный перелом ноги в результате падения с лошади во время верховой езды в парке Холкем.

16. — Пара форелей была поймана в сеть для угря на Нью-Миллс в Норидже. Самка весила 6 фунтов 8 унций и была 23,5 дюйма в длину; самец весил 4 фунта 12 унций и был 23 дюйма в длину.

НОЯБРЬ.

2. — В поместье г-на Т. Р. Бакворта в Кокли-Кли, близ Суэффема, «группа из нескольких джентльменов добыла необычайное количество дичи: 630 голов, состоящих из 331 фазана, 15 куропаток, 176 зайцев и 108 кроликов».

5. — В Харлстоне впервые было использовано газовое освещение; чтобы отпраздновать это событие, в гостинице «Сорока» был дан общественный обед.

6. — В зале Святого Андрея в Норидже состоялось публичное собрание под председательством г-на Джона Джозефа Герни, на котором было сформировано вспомогательное отделение Британского и иностранного общества по борьбе с рабством с целью искоренения рабства во всем мире. Основным оратором выступил г-н Генри Б. Стэнтон, секретарь Нью-Йоркского общества по борьбе с рабством.

9. — Г-н Эдвард Уиллетт был избран мэром, а г-н Ричард Коукс назначен шерифом Нориджа.

— Скончался в своей резиденции на площади Святой Маргариты в Линне в возрасте 63 лет г-н Джон Прескотт Бленкоу, который несколько раз исполнял обязанности мэра этого города.

10. — В помещении, известном как Королевский базар на улице Святого Андрея, открылась Нориджская политехническая выставка. Выставка состояла из научных объектов, картин, рисунков, механизмов и т. д. Профессор Партингтон прочитал курс лекций по искусству и мануфактурам.

18. — В зале Святого Андрея состоялось собрание графства в поддержку движения за подавление работорговли в Африке. Председательствовал верховный шериф (г-н Г. Вильбуа). Чартисты явились в большом количестве и «устроили гул в адрес вигов Нориджа, г-на Дж. Дж. Герни, епископа Нориджского и сэра Т. Фоуэлла Бакстона». Зачинщик, Довер, внес резолюцию, подтверждающую, что собрание «с глубоким сожалением рассматривает многочисленные доказательства деспотического рабства, растущего у нас на родине, и поэтому обязуется приложить все усилия, чтобы положить окончательный конец рабству везде, где оно существует». Эта резолюция была отклонена среди большого шума, а резолюции, составленные организаторами собрания, были приняты.

22. — В Норидж пришло известие о рождении принцессы (Королевской принцессы). Звонили колокола церкви Святого Петра Манкрофта, а на следующий день (в понедельник) состоялись дальнейшие демонстрации радости. 2 декабря состоялось специальное собрание Нориджского суда опекунов, «чтобы выпить за здоровье королевы и Королевской принцессы»; в тот же день епископ в честь рождения устроил угощение для обитателей работного дома. 10-го числа городской совет принял верноподданнический адрес с поздравлениями.

22. — На побережье Норфолка разразился сильный шторм, приведший к гибели нескольких человек. Корабли были выброшены на берег в Кромере.

ДЕКАБРЬ.

14. — Молодой человек по имени Уильям Бантинг предстал перед нориджскими магистратами по обвинению в использовании угрожающих выражений в адрес г-на Р. Н. Бэкона из газеты «Норвич Меркури». Ответчик, конюх на службе у капитана Айвза, ехал верхом на лошади по кличке Ньюман Ногс на скачках в Лонг-Страттоне 9 декабря. Животное получило травму и его пришлось усыпить. Истец в своем репортаже в «Меркури» намекнул, что у всадника «слишком много нога (пива) в голове»; Бантинг, приняв это на свой счет, пришел в редакцию и пригрозил выпороть г-на Бэкона. Утверждалось, что во время этого разговора капитан Айвз ездил взад-вперед перед редакцией. Ответчику было приказано найти поручителей и соблюдать общественный порядок.

26. — Судоходство между Нориджем и Ярмутом было затруднено из-за замерзания реки.

28. — На льду озера Сколтон-Мер состоялся матч по крикету между двумя выбранными командами из прихода Хингем. «Команда г-на У. Уоллера вышла первой, и после прекрасной игры и еще более прекрасных падений набрала 66 очков. Затем биту взяла команда г-на У. Робертса и набрала 170 очков в самом лихом стиле, отбивая мяч со льда во всех направлениях. Некоторые игроки были на коньках, другие — в ботинках с шипами и т. д., чтобы не падать».

30. — На собрании, состоявшемся в Ост-Индских и Колониальных залах на Пэлл-Мэлл под председательством г-на У. Л. У. Чута, члена парламента, была образована железнодорожная компания Норфолка, Саффолка и Кембриджа с целью строительства линии от Ярмута до Бишопс-Стортфорда через Норидж, Уимондхэм, Атлборо, Тетфорд, Ньюмаркет и Кембридж. Главным инициатором был г-н Дж. У. Растрик, а принятие схемы было согласовано по предложению маркиза Дуро, поддержанному г-ном Сэмюэлем Бинолдом. Расчетная стоимость линии составляла два миллиона, а локомотивов и вагонов — 200 000 фунтов стерлингов.

31. — Погода «была теплее и ярче, чем иногда бывают последние дни мая». На предыдущей неделе термометр показывал одиннадцать градусов ниже точки замерзания.

1841.

ЯНВАРЬ.

3. — Произошел сильный шторм с громом, молнией и градом.

4. — Корреспондент, писавший в «Норфолк Кроникл» в этот день, сообщил об обнаружении в старой библиотечной комнате зала Святого Андрея в Норидже антикварного сундука, содержащего остатки ценной коллекции римских и английских монет. Джон Киркпатрик в своем завещании от июля 1727 года сделал следующее распоряжение: «Я передаю мэру, шерифам, гражданам и общине Нориджа все мои древние рукописи и все мои медали и древние монеты из серебра и латуни, чтобы они были помещены в библиотеку нового зала» (ратуши). Монеты, найденные в зале Святого Андрея, составляли остаток этой коллекции.

7. — В Норидже термометр опустился до нуля. Холод был настолько сильным, что домашняя птица в укрытиях замерзала насмерть. Царила большая нужда, и в Норидже, Ярмуте и Линне проводились собрания для принятия мер по оказанию помощи беднякам.

9. — Скончался в соборном квартале Нориджа на 77-м году жизни преподобный Питер Ханселл, один из младших каноников собора, должность которого он занимал более пятидесяти четырех лет. Более полувека он был священником церкви Святого Иоанна в Сепулькре. Его останки были погребены 15-го числа в южном трансепте собора.

— Скончался в возрасте 52 лет Сэмюэль Терстон, более 30 лет бывший звонарем в церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже. «Как практический звонарь и теоретик в одном лице, искусство потеряло одно из своих ярчайших украшений. Памятные таблички, установленные в разных приходах по всему городу и графству, хранят его славу как звонаря».

16. — Все болота и низменные земли в окрестностях Нориджа были затоплены после оттепели. Из-за тяжелого состояния дорог почтовые и пассажирские дилижансы опаздывали на несколько часов против обычного времени. В последнюю неделю месяца погода была удивительно теплой и яркой.

ФЕВРАЛЬ.

3. — Зимняя погода установилась с возросшей суровостью, реки сковало льдом, и судоходство в Линне было полностью остановлено.

— Мэр Нориджа (г-н Эд. Уиллетт) устроил большой прием в «Королевском отеле» в честь крещения Королевской принцессы. «Четыре лебедя составляли заметную фигуру во второй подаче, и по этому случаю была задействована древняя и дорогостоящая корпоративная посуда. Перед тем как убрать скатерть, по кругу пустили прекрасные антикварные массивные позолоченные блюда с розовой водой». Вечером в Ассамблейных залах состоялся бал.

8. — Мисс Эллен Три начала шестидневные гастроли в Нориджском театре. Ее репертуар включал Джулию («Горбун»), Летицию Харди, миссис Халлер, Констанцию («Любовная погоня»), Джулиану («Медовый месяц») и Полин.

12. — Скончалась в Ист-Диреме на 101-м году жизни миссис Картер, вдова преподобного Джона Картера, бывшего священника независимой часовни в Маттишолле.

— Скончался сэр Эстли Пастон Купер, баронет, в возрасте 78 лет.

27. — Скончался в Скарнинге в возрасте 67 лет преподобный Л. Уолтон, бессменный викарий Вендлинга и Лонгема и многолетний директор бесплатной гимназии в Скарнинге.

МАРТ.

5. — Нориджское филармоническое общество, созданное после роспуска Холловых концертов, дало свой первый концерт.

22. — Мэр Ярмута (г-н С. Палмер), «при содействии ложи вольных и принятых каменщиков», заложил первый камень отеля «Виктория» в Ярмуте. «Зерно, вино и масло, эмблемы изобилия, были предложены и возлиты на камень». Отель и прилегающие дома, известные как терраса Кимберли, были построены строительной компанией «Виктория» «для приема семей самого высокого ранга».

АПРЕЛЬ.

5. — На Норфолкских ассизах перед судьей Бозанкетом Шарлотта Яксли, она же Миддлтон, 22 лет, была обвинена в убийстве Лавинии Керрисон, тринадцатимесячного внебрачного ребенка ее мужа, путем утопления в утином пруду в Ярмуте 23 марта. Она была признана виновной и приговорена к пожизненной ссылке.

10. — В Норидж пришло известие о резне, учиненной малайскими пиратами в Тиморском проливе над экипажем судна «Пилот Саутсимен» в июне 1840 года. Капитан, первый помощник (г-н Гидни, брат г-на Дж. У. Гидни из Ист-Дирема) и двадцать пять моряков пали жертвами, доблестно защищая корабль.

13. — Скончался в возрасте 85 лет Джон Рейсон из Пулхэма. «Почти полвека он был лишен возможности пользоваться ногами, но это не мешало ему ежедневно путешествовать между Пулхэмом и Харлстоном в качестве почтальона или разносчика писем в течение 47 лет».

17. — Новая «местная драма» под названием «Роуз Мейнард, фабричная девушка из Нориджа» была впервые поставлена в Нориджском театре. «Пьеса местного производства, но мы не можем поздравить ткача этой драматической основы и утка с его суждением о представлении такой ткани перед публикой в Норидже». Декорации работы Торна включали виды церкви Святого Спасителя, Дворцовых ворот, площади Святого Мартина у дворца и моста Уайтфрайарс.

27. — Скончался в Саут-Уолшеме в возрасте 75 лет г-н Генри Кодлинг. «Без помощи какого-либо наставника он приобрел немалые математические познания. Он понимал теорию флюксий и восхищался своим любимым автором Маклореном. Он был постоянным ежегодным корреспондентом "Дамского дневника" до последних лет своей жизни и получал призы за решение самых сложных вопросов, содержащихся в нем».