«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

6. — День рождения мистера Т. У. Коука, члена парламента, праздновался в Харлестоне, Уэллсе, Уимондеме и других местах публичными обедами.

12. — На поле близ приюта Торп состоялся кулачный бой между Уильямом Коксом, кузнецом, и Джоном Кэмплином, нориджским ткачом. «Среди зрителей было большое количество женщин». Секундантом Кэмплина был Нед Пейнтер, а Кокса — Уортон. Двадцать девять раундов длились 42 минуты при ставке 5 фунтов с каждой стороны. Победил Кокс. Другой бой между Пеггом и Шортом, «которые молотили друг друга более часа», закончился победой последнего.

13. — Новая галерея, возведенная в церкви Норт-Уолшема, была открыта грандиозным исполнением духовной музыки из произведений Генделя под руководством господ Фиша и Карда из Нориджа. Основными вокалистами были миссис Кард, мистер Фрюэр и мистер Бэррон, а хоры поддерживались исполнителями из Нориджских концертов и хористами собора.

16. — В Линне скончалась Энн Кроуфорт в возрасте 104 лет, предположительно старейший член Методистского общества.

18. — Мисс Брантон, внучка мистера Джона Брантона, бывшего управляющего, выступила в Нориджском театре в роли Летиции Харди («Хитрость красавицы»). Другими ее ролями во время гастролей были мисс Хардкасл, Розалинда и леди Элизабет («День после свадьбы»).

19. — В Нортволде был открыт новый набор из шести колоколов, отлитых и подвешенных Уильямом Добсоном из Даунем-Маркета. Соревнующимся компаниям, исполнившим лучший и следующий за ним перезвоны из 720 полных перемен, были предложены призы в десять и пять гиней. Звонари Нью-Бакенхема и Хоптона были признаны равными.

— В Нориджском консисторском суде преподобный Уильям Янг, канцлер, вынес приговор о двухлетнем отстранении от должности преподобному Эдварду Литу, ректору Ридхэма с Фритопом, за пренебрежение исполнением своих пастырских обязанностей в этих церквях в течение примерно восьми месяцев в 1816 и 1817 годах.

20. — На холмах Кэрроу в Норидже состоялась травля быка. «Старый, опытный бык сопротивлялся всем усилиям закаленных собак и остался хозяином ринга. Впоследствии был приведен молодой бык, которого будут тренировать, чтобы упражнять подрастающее поколение собак и развлекать любителей этого изящного искусства».

— Состоялась гребная гонка между двумя четырехвесельными лодками, «Свифт» и «Адриадна», от Кэрроу до Уитлингема. Победил «Свифт», «управляемый четырьмя братьями по фамилии Лэнхем, хорошо известными на реке». «Матч проводился на лодки друг друга, оцененные в полной комплектации в 14 или 15 фунтов стерлингов». (Это первый случай, когда указаны имена гребцов.)

28. — Ежегодный обед в ознаменование дня рождения Питта состоялся в Ассамбле-рум в Норидже под председательством достопочтенного полковника Вудхауса.

— Были приглашены тендеры на снос существующего и строительство нового моста в Хеллесдоне, из дерева или железа. 30 июня корпорация приняла тендер мистера Фроста на строительство железного моста за 1140 фунтов стерлингов.

30. — Мисс Бирн начала короткие гастроли в Нориджском театре, во время которых она выступала в популярных комических операх и музыкальных представлениях. Среди ее ролей были Адела («Заколдованная башня») и Розина.

— (Рекл.) «Матч петухов состоится в гостинице «Энджел» (Сент-Стивенс, Норидж) 15 и 16 июня между джентльменами Норфолка и джентльменами Нориджа, будет показано пятнадцать основных и пять дополнительных боев. Бои за 5 фунтов за бой и 20 фунтов за нечетный. Кормчие: Стаффорд — для Норфолка, Лэмб — для Нориджа».

31. — В Уэйкфилде скончался мистер Фицджеральд, управляющий театров Лидса, Линкольна, Шеффилда и Халла, много лет бывший любимым актером Нориджской труппы.

ИЮНЬ.

1. — Мистер Чарльз Харви, член парламента, обратился к избирателям Нориджа с заявлением, в котором объявил о своем намерении отказаться от выдвижения своей кандидатуры на переизбрание.

2. — В Колтишолле скончался мистер Уильям Уоррант в возрасте 100 лет.

4. — 81-й день рождения Георга III праздновался в Норидже. Мэр и корпорация в сопровождении оркестра торжественно направились в собор.

8. — В Кирби-Кейн состоялся матч по кэмпингу (старинная игра с мячом) между Норфолком и Саффолком со ставкой 10 фунтов с каждой стороны, и после упорной борьбы победил Норфолк. «Это первый настоящий боксерский матч по кэмпингу, который состоялся за последние 35 лет, и, учитывая, что не более пяти из двадцати человек, принимавших участие, когда-либо раньше участвовали в кулачных боях, было удивительно наблюдать дух галантности, который воодушевлял обе стороны. Зрителей собралось несколько тысяч, среди которых было много джентльменов высокого ранга и состояния».

9. — После роспуска Парламента и получения указа о выборах мистер У. Смит и мистер Р. Х. Герни, кандидаты от «синих и белых», совершили публичный въезд в Норидж. Достопочтенный Эдвард Харборд, кандидат от «оранжевых и пурпурных», был встречен 11-го числа в Майл-Энде. Его барош был ввезен в город толпой, в сопровождении большой кавалькады фригольдеров и фрименов. С этого момента и до дня выборов в городе велась активная агитация, и партийные страсти накалились.

15. — Музей естественной истории Симана был выставлен на Орфорд-Хилл в Норидже.

16. — День гильдии в Норидже. Многие члены клубов фрименов с сине-белыми лентами на шляпах и с партийными флагами промаршировали на Рыночную площадь, чтобы сопровождать нового мэра в собор. Олдермен Херринг протестовал против такой демонстрации партийных чувств в этот день. Мистер Смит, кандидат в парламент, обратился к людям из окна на Рыночной площади, сказав, что любое проявление партийности кажется неуместным в таком случае, и он, со своей стороны, спрячет свои цвета в карман. Однако его примеру последовали не все. После службы в соборе мистер Барнабас Лемон был приведен к присяге в качестве мэра, а на праздничном пиру гильдии в зале Святого Андрея присутствовало 300 гостей.

17. — В этот день начались выборы в Норидже, и голосование закрылось на следующий день в 13:30 со следующим результатом: У. Смит — 2089, Р. Х. Герни — 2032, достопочтенный Эдвард Харборд — 1475. Первые двое были избраны.

— Выборы в Тетфорде: лорд Ч. Фицрой и мистер Н. Р. Колборн были избраны без борьбы после снятия кандидатуры мистера Вебстера.

— Выборы в Касл-Райзинге: лорд Роксэвидж и достопочтенный Ф. Гревилл Говард были избраны без оппозиции.

18. — Выборы в Линне: лорд Уолпол и сэр М. Б. Фолкс были избраны без оппозиции.

19. — Выборы в Ярмуте: достопочтенный Джордж Энсон — 780, К. Э. Рамболд — 760, Э. К. Лакон — 651, генерал Лофтус — 612. Первые двое были избраны.

23. — Выборы в Норфолке: мистер Т. У. Коук и мистер Э. Вудхаус были избраны без оппозиции. Мистер Филип Хэмонд из Уэстэйкра начал агитацию против мистера Вудхауса, но отказался от нее накануне выборов. После торжественного проезда на креслах мистер Коук с друзьями обедал в гостинице «Лебедь» в Норидже, а мистер Вудхаус со сторонниками — в гостинице «Энджел». Ночью члены парламента посетили бал в Чапел-Филд-хаусе, где танцы открыли мистер Коук с миссис Миклтуэйт и мистер Вудхаус с миссис Н. Бэкон.

Доктор К. Браун из Маргаретта-Фарм и мистер Т. Б. Плестоу из Уотлингтон-холла в этом месяце были удостоены рыцарского звания.

ИЮЛЬ.

4. — Спринг, Скроггинс, Перселл и другие знаменитые кулачные бойцы устроили боксерское представление в гостинице «Лебедь» в Норидже.

6. — Скончался в возрасте 78 лет мистер Ричард Битнифф, много лет бывший известным книготорговцем в Норидже.

— Началась стрижка овец в Холкеме. Единственными новыми инструментами, представленными на выставке, были сеялка для удобрений мистера Фроста из Сэма и самосеющая машина для посадки семян мистера Вудворда из Нориджа.

12. — Сильная девятинедельная засуха закончилась в этот день «радостным дождем».

— Новый легкий почтовый дилижанс под названием «День», вмещающий четырех пассажиров внутри и десять снаружи, начал курсировать от гостиницы «Энджел» на Рыночной площади в Норидже до таверны «Корона и якорь» на набережной в Ярмуте. Поездка занимала три часа в каждую сторону, владельцем дилижанса была компания Т. С. Колдуэлла и Ко.

13. — В Уэллс-некст-зе-Си на «прекрасной ровной полосе твердого пляжного песка» состоялись скачки для лошадей, охотничьих лошадей и пони. Присутствовало огромное стечение зрителей.

15. — В Сент-Питер-Манкрофт (Норидж) в возрасте 72 лет скончался капитан Джеймс Мюррей, адъютант 2-го полка Норфолкской йоменской кавалерии, ранее капитан 9-го пехотного полка. Он с отличием прослужил всю Американскую войну.

16. — Первый камень нового моста в Летерингсетте был заложен миссис Бест из Бэйфилд-холла. Компания, после завтрака, предложенного мистером Уильямом Харди, прошла через его сады к глубокому котловану в русле реки, где камень был установлен на место под приветственные возгласы зрителей и орудийные залпы.

20. — Выступления труппы мистера Дэвида Фишера в «элегантном маленьком театре» в Ист-Диреме завершились в этот день, «когда артисты собрались на сцене, выпили прощальный бокал и распрощались с переполненным залом под гром аплодисментов».

22. — На Ньюмаркет-Хит состоялся грандиозный матч по крикету со ставкой 330 гиней с каждой стороны между клубами Холта и Ньюмаркета. Он завершился 23-го числа со следующим счетом: Ньюмаркет — 84-101, Холт — 114-74.

23. — В Норидже состоялась гребная гонка за серебряный кубок между тремя лодками, победу одержала «Аполло» (Бэкон). Дистанция — пять миль, время — 38,5 минут.

— Эскадрон 15-го легкого драгунского полка (Королевские гусары) под командованием майора Кокрейна прибыл в Норидж, чтобы сменить 5-й гвардейский драгунский полк, который в тот же день отправился в Йорк.

25.* — «Мистер Кейс, уважаемый фермер из Стрэттон-Стролесса, недавно понес убыток: 30 молодых индеек и 11 гусят были съедены прожорливой жирной свиньей после ее плотного завтрака».

27. — Мистер Бланшар из театра Ковент-Гарден выступил в Нориджском театре в роли генерала Хартолла («Дочь солдата»). Среди других его ролей во время гастролей были Крэк («Платная дорога»), Лазарилло («Две струны к твоему луку»), Абеднего («Еврей и доктор»), Калеб Куотем («Шутники из Виндзора») и доктор Оллапод («Бедный джентльмен»).

— На собрании купцов города, состоявшемся в гостинице «Энджел» в Норидже под председательством мистера Криспа Брауна, было решено открыть торговлю из Гейнсборо в Ярмут и использовать четыре судна, которые будут ходить поочередно из обоих мест.

31. — В своем доме на Сент-Джеймс-сквер в Лондоне скончался виконт Энсон. В 1794 году он женился на Энн Маргарет, второй дочери мистера Т. У. Коука из Холкема, и его титул и владения унаследовал достопочтенный Томас Уильям Энсон, член парламента от Ярмута.

АВГУСТ.

12. — Два джентльмена, «удившие рыбу на той прекрасной реке в Бакенхеме, принадлежащей сэру Томасу Бошану Проктору», поймали 210 фунтов рыбы, большую часть которой составлял лещ. Это было описано как «обстоятельство, беспрецедентное в этой или любой другой части страны».

15. — Китобойное судно «Энтерпрайз» из Гренландии под командованием капитана Сандерсона прибыло к своему причалу в Южном Линне с одиннадцатью «рыбами» на борту, «которые, как предполагается, дадут около 160 тонн масла, оцениваемого в 6000 фунтов стерлингов, не считая китового уса и т. д.».

28. — В Банги состоялся матч по крикету между клубами Холта и Банги со ставкой 132 фунта стерлингов. Счет: Холт — 89-130, Банги — 54-28. Ответный матч был назначен на 7 сентября, но Банги заплатил неустойку. В первом матче, из-за возражений против игроков с обеих сторон, «играли только десять бэтсменов, но с обычным количеством игроков в поле».

СЕНТЯБРЬ.

1. — Роберт Скиппер, нориджский пешеход, начал путь в 1000 миль за 20 последовательных дней. Он стартовал от ворот Святого Стефана в пять часов утра и вернулся с двадцать пятой верстовой отметки на Тетфордской дороге в девять часов вечера. На девятый день он отказался от выполнения задачи из-за хромоты.

8. — Мисс О’Нил начала пятидневные гастроли в Нориджском театре. Она выступила в ролях Бельвидеры («Венеция спасена»), Джульетты, миссис Халлер («Незнакомец»), миссис Беверли («Игрок») и миссис Окли («Ревнивая жена»). «Касса была буквально осаждена каждое утро, и дух вежливости и галантности оказывал лишь очень слабое влияние на поведение собравшейся толпы. Никакой закон не действовал, кроме закона сильнейшего; ничего не было слышно, кроме криков, упреков и жалоб — ничего не было видно, кроме помятых капоров, сплющенных шляп, разорванных платьев и пол полы сюртуков, и разношерстной толпы в состоянии высочайшего раздражения, брожения и отчаяния. В дни представлений зал был переполнен во всех частях. Семьи самого высокого положения, как из города, так и из сельской местности, были вынуждены довольствоваться, многие из них, неудобными местами. Даже оркестровая яма была занята зрителями». Выручка составляла в среднем 200 фунтов за вечер, и мисс О’Нил, включая свой бенефис, получила 700 фунтов.

— В нориджской ратуше состоялось публичное собрание, на котором было решено обратиться в парламент за разрешением на внесение законопроекта о расширении и углублении реки Норидж, чтобы сделать ее судоходной для грузовых судов на всем пути от Нориджа до моря. Председательствовал мэр, а проект, который впоследствии вызвал знаменитую кампанию «Норидж — порт», был представлен г-ном Криспом Брауном.

— Военная карета Бонапарта была выставлена г-ном Буллоком из Лондонского музея в каретной мастерской г-на Смита, Суон-Ярд, у церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже.

26. — Было объявлено, что дневной дилижанс «Феномен» будет курсировать от гостиницы «Ангел» в Норидже и гостиницы «Один бык» в Бери до гостиницы «Бык» в Олдгейте, Лондон, за четырнадцать часов. Он отправлялся из Нориджа без четверти шесть. Владельцы, Уильям Поусон, Т. Бриджмен, Джордж Арчер, а также Энн Нельсон с сыном и компанией, запретили своим кучерам устраивать гонки. Конкурирующий дилижанс, оригинальный дневной дилижанс «Норидж — Лондон», каждое утро отправлялся от отеля «Норфолк» без четверти семь и следовал до гостиниц «Спред Игл» на Грейсчерч-стрит и «Лебедь с двумя шеями» на Лэд-лейн через Бери, Садбери, Челмсфорд и Ромфорд. Гонки были запрещены владельцами, а именно: Р. Герни, Т. Бойсом, Чепменом, С. Брайтом, Дж. Болдеро, Дж. Томлинсоном, Элизабет Бойс с сыном и У. Уотерхаусом.

28. — Скончался преподобный Сент-Джон Прист, магистр искусств, директор бесплатной школы в Скарнинге, настоятель Рипхема с Кердистоном и Биллингфорда, викарий Пархема с Хечестоном, Саффолк. С момента основания Норфолкского сельскохозяйственного общества в 1800 году он был его секретарем.

ОКТЯБРЬ.

1. — В Йорке, Верхняя Канада, состоялось бракосочетание г-на Сэмюэля Питерса Джарвиса, барристера и сына покойного секретаря этой провинции, с Мэри Бойлз, младшей дочерью достопочтенного У. Д. Пауэлла, главного судьи Верхней Канады, и внучкой доктора Джона Мюррея из Нориджа.

3. — Сэр Эдмунд Лакон, рыцарь, из Грейт-Ярмута, г-н Томас Хейр из Стоу-Холла и г-н Эдвард Стейси из Рекхит-Холла были возведены в баронетское достоинство.

12. — В Сент-Джордж-Колгейт, Норидж, в возрасте 50 лет скончался г-н Томас Олдей Керрисон, занимавший пост шерифа в 1798 году, олдермена в 1803 году и мэра в 1806 году.

13. — Парусная регата, проходившая в Торпе за серебряный кубок, была выиграна судном «Дредноут» (Стоун), которое обошло «Альбион» (Ганнинг) и «Арго» (Харви).

— Состоялось ночное испытание газометра с полным комплектом оборудования, установленного г-нами Джоном и Филипом Тейлорами из Лондона на фабрике г-н Джозефа Окли и сыновей в Норидже. Они первыми внедрили газовое освещение на нориджской фабрике.

21. — На квартальных сессиях мировых судей Норфолка Марк Вудкок подал апелляцию на обвинительный приговор за взимание дорожной пошлины на платной дороге с солдат, находившихся при исполнении служебных обязанностей. 15-й полк легких драгун, расквартированный в Линне, был «выведен на прогулку», и при проезде через ворота Гейвуд апеллянт потребовал с них пошлину в размере 4 шиллингов 4,5 пенсов. Он утверждал, что солдаты не находились при исполнении обязанностей и проехали через ворота намеренно и без необходимости, чтобы доставить ему неприятности. Суд оставил приговор в силе.

24. — Г-да Т. С. Колдвелл и Уильям Хорн, владельцы дилижанса «Меркурий», следовавшего от гостиницы «Мейдс Хед» в Норидже через Уаймондем, Атлборо и Тетфорд до гостиницы «Золотой крест» на Чаринг-Кросс в Лондоне, объявили о «снижении тарифов до той суммы, которую вы пожелаете заплатить». Дилижанс курсировал по вторникам, четвергам и субботам.

— Конная труппа Адамса начала сезон в садах Ренела в Норидже, где была оборудована сцена для постановки пантомим и бурлет.

25. — Помещения и склад г-на Гриффитса, изготовителя рубанков и инструментов, расположенные рядом с церковью Святого Григория в Норидже, были уничтожены пожаром.

31. — В Холте от апоплексического удара скончался г-н Уильям Стоукс, мировой судья Норфолка. Ему было 66 лет, и он занимал эту должность 19 лет. Его старший сын скончался в Факенхеме на следующий день. На вакантную должность клерка был назначен г-н Роберт Копман из Эйлшема.

— Четверо мальчиков были высечены на Рыночной площади Нориджа в соответствии с приговором, вынесенным им на квартальных сессиях.

НОЯБРЬ.

1. — С этой даты от гостиницы «Белый лебедь» в Норидже начал курсировать дилижанс «Экспедиция» из Нориджа в Лондон, рассчитанный только на четырех пассажиров внутри, с прицепным вагоном еще на шесть пассажиров. Тарифы: четыре места внутри — по 18 шиллингов; в вагоне — по 14 шиллингов; снаружи — по 10 шиллингов 6 пенсов. Владельцами были Томас Брайант и Джон Имс с компанией.

2. — В Нориджском театре открылся «механический и живописный театр искусств» (автоматы) Тиодона.

4. — В Гиссинге состоялось бракосочетание У. Ньюби из Берстона и Сюзанны Флит из того же места, вдовы. «Их совокупный возраст составлял более 140 лет. Почти 40 лет назад она вышла замуж за Джона Флита, своего первого мужа, который, прожив с ней несколько лет, отправился в путешествие и посетил самые отдаленные уголки мира. Единственным известием, которое когда-либо доходило до нее, было сообщение о его смерти, и, выждав, как она считала, приличное время, чтобы почтить его память и смириться с утратой, она снова вступила в брак. После того как она прожила несколько лет со своим вторым мужем, первый вернулся и заявил на нее права, и его смерть, которая недавно произошла, дала ей вторую возможность законно соединиться с человеком своего сердца, что и произошло на самом деле, и она во второй раз вышла замуж за того же самого человека».

5. — На заседании навигационного комитета, состоявшемся в нориджской ратуше, было получено письмо от мэра Ярмута, в котором он выразил опасение, что планируемый проект по расширению и углублению реки Норидж нанесет ущерб гавани Ярмута. Было указано на альтернативный план: прорыть канал длиной около мили через болота Терлтон, чтобы соединить реку Уэйвени примерно в миле ниже моста Святого Олава, а оттуда направиться к озерам Оултон и Лотинг и выйти в море у Лоустофта. Собрание сочло альтернативный проект более предпочтительным, и инженеру г-ну Кьюбитту было поручено провести изыскания и подготовить смету расходов.

9. — В Холкеме восемь охотников за один день добыли 516 голов дичи, а именно: восемь куропаток, 40 фазанов, 237 зайцев, 216 кроликов, 14 вальдшнепов и одного бекаса. За семь дней было добыто 2574 головы.

18. — После получения официального сообщения о смерти королевы в Кью-Палас большой колокол церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже и колокола других церквей города звонили в течение двух часов. В воскресенье, 22-го числа, кафедры в церквях были задрапированы черным, а 2 декабря, в день погребения, магазины были закрыты, и колокола звонили с шести до восьми часов вечера. Корпорация присутствовала на службе в соборе. В Ярмуте и Линне день прошел аналогичным образом. Впоследствии каждой корпорацией были приняты адреса с выражением соболезнований.

20. — Г-н Уильям Белл из Нориджа во время охоты с группой в Спроустоне «одним выстрелом убил пять с половиной пар той редкой птицы, называемой золотистой ржанкой, — выстрел, которому нет равных в анналах охотничьей славы».

ДЕКАБРЬ.

3. — Г-н Эдвард К. Лакон, который вел предвыборную кампанию в Ярмуте в качестве кандидата на парламентских выборах, назначенных после возведения достопочтенного Т. У. Энсона в пэрское достоинство, объявил в обращении к избирателям о своем намерении снять кандидатуру на том основании, что «предрассудки, столь несправедливо возбужденные против него, еще не полностью улеглись». Достопочтенный Джордж Энсон был избран без оппозиции 11 февраля 1819 года.

5. — В Кромере с пакетбота «Граф Лестер», прибывшего из Голландии, сошли г-н Хорсли из Ислингтона и его маленький сын. Мальчик был похищен Чарльзом Реннеттом, двоюродным братом миссис Хорсли, который вел судебную тяжбу по поводу некоторого имущества, на которое ребенок имел право. Реннетт увез его во Францию, откуда его след привел в Бракер, недалеко от Бремена. Мальчик был найден невредимым и передан отцу, а Реннетт после ареста предстал перед судом в Лондоне 28 мая 1819 года и был приговорен к семи годам каторжных работ.

12. — Зверинец Уомбуэлла был выставлен на Касл-Хилл в Норидже.

24. — Торговец из Бистона близ Майлхэма заключил пари, что пронесет двенадцать стоунов муки на расстояние десять миль за шесть часов, «каковую геркулесову задачу он выполнил за пять часов с четвертью. Ставки на старте были три к одному против него».

26. — В Ширхаусе, Норидж, состоялось собрание графства, чтобы обсудить целесообразность представления адреса с соболезнованиями принцу-регенту в связи со смертью королевы. Полковник Водхаус собирался зачитать адрес, когда г-н Натаниэль Палмер-младший из Ярмута опередил его, предложив свой собственный вариант, последний абзац которого содержал намек на уголовный кодекс. Его поддержал г-н Кларк из Бергаптона, а также архидиакон Батерст. Затем полковник Водхаус представил свой адрес, который был поддержан г-ном Т. Кьюбиттом, г-ном М. Элвином и г-ном К. Харви. Последовала бурная перепалка и неразбериха, и верховный шериф (г-н Эдвард Ломбе), председательствовавший на собрании, отложил его на неопределенный срок. Те, кто одобрил адрес, предложенный полковником Водхаусом, перешли в комнату большого жюри и подписали его. Впоследствии он был представлен принцу-регенту.

— В Литтл-Шарлотт-стрит, Лондон, в возрасте 29 лет скончалась миссис Фишер, жена г-на Дэвида Фишера из театра Друри-Лейн. У нее осталось трое детей.

В течение этого месяца стояла удивительно мягкая погода. В начале месяца была слышна кукушка, а растительность продолжала развиваться до середины месяца.

1819.

ЯНВАРЬ.

12. — Новый набор из шести колоколов, установленный в церкви Святого Григория г-ном Харри из Нориджа, был открыт звонарями церкви Святого Петра Манкрофта, а в честь этого события в «Старом козле» на Гоут-лейн состоялся обед.

13. — На квартальных сессиях Норфолка рассматривалась апелляция по делу «Берроуз против Дж. Стейси». Апеллянт был владельцем питейного заведения «Герб Норфолка и Нориджа» в Спроустоне и был осужден ответчиком согласно 26-му акту Георга III за продажу пива без лицензии, хотя в действительности у него имелась лицензия, разрешающая это, выданная нориджским инспектором акцизного управления на основании сертификата городских мировых судей. Он подал апелляцию на приговор на том основании, что мировые судьи графства не имели права выдавать ему такую лицензию, поскольку его дом был расположен в графстве города Норидж, а не в графстве Норфолк, как утверждал ответчик. Адвокат апеллянта представил хартию, составленную в правление Филиппа и Марии, согласно которой различные земли, находящиеся в графстве, были переданы корпорации Нориджа, среди которых была и та часть Спроустона, где стоял дом апеллянта. Городской клерк Нориджа, вызванный в качестве свидетеля ответчика, заявил, что не помнит, чтобы городские мировые судьи когда-либо осуществляли юрисдикцию над указанной местностью, и что она никогда не платила налоги городу. Суд оставил приговор в силе.

14. — В своих апартаментах на Друри-Лейн в Лондоне скончался г-н Э. Х. Сеймур, ранее работавший в Нориджском театре. Он был автором труда, посвященного Шеридану, — «Критические, предположительные и пояснительные замечания к произведениям Шекспира».

23. — Коллекция мадам Тюссо, состоящая из «композиционных фигур, представляющих девяносто общественных деятелей», была выставлена в гостинице «Ангел» в Норидже.

25. — На обеде в честь дня рождения Фокса, состоявшемся в Нориджских ассамблейных залах, председательствовал граф Албемарл, которого поддержали г-н Т. У. Коук, член парламента, виконт Бери, верховный шериф и г-н У. Смит, член парламента.

29. — Преподобный Леви Уолтон был избран директором бесплатной школы в Скарнинге вместо преподобного Сент-Джона Приста, чьим предшественником был преподобный Роберт Поттер, пребендарий Нориджского собора.

В этом месяце было объявлено, что г-н Томас Клэбберн из Олл-Сейнтс, Норидж, оставил следующие завещательные дары: приходам Сент-Джон Тимберхилл, Сент-Майкл-эт-Торн, Сент-Майкл-эт-Кослани и Сент-Джон Сепулькр — по 200 фунтов стерлингов каждому; приходам Олл-Сейнтс и Сент-Пол — по 400 фунтов стерлингов каждому; проценты должны выдаваться хлебом и углем в первый понедельник февраля каждого года. Приходу Тасбург — 400 фунтов стерлингов; приходам Тарстон, Флордон и Ньютон-Флотман — по 200 фунтов стерлингов каждому; проценты должны использоваться аналогичным образом. Норфолкской и Нориджской больнице — 800 фунтов стерлингов; казначею больницы Кука — 800 фунтов стерлингов; такую же сумму — больнице на доверительных началах, «чтобы бедные женщины, находящиеся в ней, могли вечно получать по одному шиллингу каждый понедельник»; приюту Бетель — 200 фунтов стерлингов; и такую же сумму — семи благотворительным учреждениям в Норидже.

ФЕВРАЛЬ.

2. — Петиция нориджского большого жюри, поданная на прошлых летних ассизах с просьбой о проведении двух общих освобождений тюрем в год, была представлена в Палату общин г-ном У. Смитом. Г-н Колборн, член парламента от Тетфорда, представил другую петицию от мэра и корпорации этого боро с просьбой не вносить никаких изменений в существующий порядок. 24-го числа корпорация Нориджа подала петицию в парламент в пользу проведения ассизов в городе дважды в год.

— На общем собрании опекунов в Норидже доктор Ригби сообщил, что в нескольких приходах города появилась оспа, и было отдано распоряжение, чтобы городские хирурги вакцинировали всех бедных, желающих воспользоваться их помощью.

3. — Г-н Дж. У. Х. Пейн, уроженец Нориджа, где он ранее был печатником и книготорговцем, «будучи стесненным в обстоятельствах, получил разрешение выступить в театре в роли Гамлета. Ему удалось вызвать смех у других актеров и громкий хохот у публики».

Экспромт на исполнение г-ном Пейном роли Гамлета.

«Пусть смертный человек оставит скорбь и заботы, Не ищет помощи в зельях или пилюлях; Ибо Пейн теперь заставляет наши бока болеть от смеха, И, хотя он угрожает, все же — забывает убить».

8. — Г-н Мэтьюз выступил в Нориджском театре в роли Соломона Ганди («Кто хочет гинею?»). Его перевоплощения в последующие вечера включали Скраба («Хитрость влюбленных») и Голдфинча («Дорога к краху»). Он также представил свои развлекательные программы: «Поездка в Париж», «Дома» и «Актер на все руки».

9. — На общем собрании уполномоченных по акту о мощении Нориджа был рассмотрен план освещения города газом, представленный г-ном Гостлингом из Бирмингема, и по предложению г-на П. М. Мартино 26 голосами против 17 было решено, что «целесообразно осветить такие части города газом по предложенному плану и принять необходимые меры для его осуществления». Также был назначен комитет для содействия проекту. 30 сентября в ратуше состоялось собрание с целью получения информации относительно предлагаемого внедрения нефтяного газа. Собрание было отложено до 25-го числа, когда мэра пригласили созвать публичное собрание. Уполномоченные по мощению встретились 12 октября, когда было дано разрешение на вскрытие улиц для прокладки труб при условии, что такие нарушения будут устранены к удовлетворению городского инспектора за счет инициаторов. 26 октября состоялось публичное собрание, на котором было рекомендовано создать компанию для освещения города нефтяным газом и собрать не менее 2500 фунтов стерлингов акциями по 25 фунтов стерлингов каждая для реализации этого решения. По-видимому, возникли два отдельных органа: один, известный как Компания нефтяного газа, и другой — как Сообщество нефтяного газа. Эти органы урегулировали свои разногласия, и 1 декабря г-н Чарльз Харви получил разрешение в Палате общин внести законопроект об освещении газом города и графства города Норидж. Законопроект был прочитан во второй раз 21 декабря и в установленном порядке стал законом. 31 января 1820 года на Рыночной площади были уложены первые железные газовые трубы; а 10 мая 1820 года уличные фонари и горелки в нескольких магазинах были впервые зажжены газом. «На Рыночной площади он давал сильный и ровный свет, насколько хватало его действия, а перед домом и офисом г-н Бигнолда на Суррей-стрит, где было три фонаря, эффект был блестящим».

12. — Лосось длиной 48 дюймов, обхватом 23 дюйма и весом 33 фунта был пойман на Нью-Миллс в Норидже. «Этих рыб, которых часто ловят в том же месте, некоторые ошибочно принимают за форель или лососевую форель».

15. — Мисс Бут из театра Ковент-Гарден выступила в Нориджском театре в роли Летиции Харди («Хитрость красавицы»). Среди других ее ролей были Маленький Пикл («Избалованное дитя»), Хелен Уоррет («Муж и жена»), Присцилла Томбой («Сорванец»), Анджела («Замок-призрак»), Амантус («Дитя природы») и Мэри («Дочь трактирщика»).

16. — Мисс Фанни Брантон дебютировала в театре Линна в роли Уны («Лесной демон»). Г-н Брантон произнес вступительную речь. По окончании сезона в Линне г-н Брантон и его труппа отправились в Бирмингем, где он арендовал театр на свой собственный счет.

18. — В Лондоне скончался сэр Томас Бернерс Плестоу, рыцарь, из Уотлингтон-Холла, в возрасте 70 лет.

20. — Элизабет Уэллс, жена Роберта Уэллса из Грессенхолла, родила четырех живых детей — трех мальчиков и девочку.

24. — Звание почетного гражданина города было присвоено г-ну Р. Х. Герни, члену парламента от Нориджа.

— Было отдано распоряжение поместить портрет г-на Б. Лемана, олдермена Нориджа, работы Кловера, в Сент-Эндрюс-Холл.

— Корпорация Нориджа подала петицию в парламент с просьбой заменить смертную казнь за преступление подделки документов на менее суровое наказание и провести общую ревизию уголовных законов.

27. — Некий Джон Ларкин был задержан в Норидже «по сильному подозрению в том, что он является лицом, похитившим 13 августа 1817 года сумку с банкнотами на сумму 4739 фунтов стерлингов, принадлежавшую банку Факенхема, из двуколки курьера, перевозившего ее из банка г-н Герни в Норидже». (Дальнейших упоминаний об этом деле нет.)

В этом месяце в возрасте 100 лет скончался Томас Гудингс, плотник из Ламмаса.

МАРТ.

7. — На 89-м году жизни скончалась миссис Мэри Мюррей, вдова доктора Джона Мюррея из Нориджа. «Обладая характером, созвучным характеру ее покойного превосходного мужа, она прожила долгую жизнь, отмеченную практикой благотворительности и всеми христианскими добродетелями».

8. — Новая трагедия под названием «Берта», написанная г-ном Эдвардом Боллом из Нориджа, была впервые поставлена в Нориджском театре.

— В нориджской ратуше состоялось публичное собрание, на котором был организован сбор средств для помощи бедствующим жителям островов Силли. Сумма составила 315 фунтов стерлингов.

9. — Достопочтенный Эдвард Харборд, неудачливый кандидат от Нориджа на предыдущих всеобщих выборах, прибыл в город и обедал с клубом «Король и Конституция» в гостинице «Мейдс Хед». Он был избран членом клуба.

— На собрании купцов, промышленников и торговцев, состоявшемся в нориджской ратуше, было решено подать петицию в парламент с просьбой внести поправки и изменения в акты о помощи несостоятельным должникам в Англии.

15. — Капитан Мэнби продемонстрировал мэру и корпорации Ярмута «легкую пожарную тележку, оснащенную необходимым оборудованием, готовую по сигналу тревоги к применению одним человеком».

15. — Миссис Фосетт, ранее постоянный член Нориджской труппы, а впоследствии театра Ковент-Гарден, выступила в Нориджском театре в роли вдовы Чирли («Дочь солдата»). Во время своего контракта она также исполняла роли Клары («Супружество»), Флоринды («Отступник»), миссис Халлер («Незнакомец»), леди Контест («День свадьбы») и Эллен Розенберг.

16. — Первый камень в фундамент часовни на Принс-стрит в Норидже был заложен преподобным Джоном Александром. В камень была помещена латунная табличка со следующей надписью: «Эта табличка была заложена 16-го дня марта 1819 года, в 59-й год правления Георга III, в фундамент протестантской диссентерской часовни, возведенной на участке свободной земли в городе Норидж, в приходах Сент-Майкл-эт-Пли и Сент-Питер-Хангейт, общиной, посещающей служение преподобного Джона Александра». Здание было открыто для богослужений как Независимая часовня 1 декабря 1819 года, когда проповеди читали преподобный Томас Раффлз, магистр искусств, из Ливерпуля и преподобный Джон Лейфчайлд из Кенсингтона.

20.* — «Мы понимаем, что загон фрименов в преддверии выборов номинантов в Лонг-Уорд, Норидж, 31-го числа текущего месяца, начался более двух недель назад. До сих пор к этой практике относились с большим безразличием, но, поскольку она, вероятно, будет применяться ежегодно, каждый искренний сторонник чистоты выборов и реальных интересов бедных людей, которых таким образом отрывают от их семей и обычных занятий, должен рассматривать ее в очень серьезном свете». Выборы членов городского совета начались на неделе, начинающейся 28 марта. «Результатом борьбы этого года стало сохранение преобладания интересов «синих и белых» в городском совете. Обеим партиям удалось создать избыток шума и неразберихи, а также доставить себе массу хлопот, досады и расходов. По толщине кошелька «синие и белые» имеют явное преимущество перед своими противниками «пурпурными и оранжевыми», а загон, подкуп и коррупция практиковались свободно и открыто».

29. — Г-н Ричард Мингей, известный участник оркестра Нориджского театра, выступил на сцене в роли Крака в фарсе «Платная дорога».

АПРЕЛЬ.

1. — Призовой бой за подписной кошелек в 50 фунтов стерлингов, предоставленный любителями Нориджа, состоялся на Рамбург-Грин, недалеко от Банги, между Перселлом и Уоркли из Нориджа, учеником Оливера. Первого секундировали Нед Пейнтер и Фуллер, а второго — Оливер и Скроггинс. За два часа три минуты было проведено сорок пять раундов, и битва закончилась в пользу Перселла.

3. — В гостинице «Белый лебедь», Сент-Питер-Манкрофт, Норидж, состоялось грандиозное боксерское представление, на котором выступили Оливер, Фуллер, Тернер и Скроггинс.

5. — В Сент-Джордж-Колгейт, Норидж, в возрасте 67 лет скончался г-н Джон Алдис, занимавший пост шерифа в 1813 году.

10. — В возрасте 101 года скончался Чарльз Гриммер из Нориджа.

— Скончался г-н Джордж Кобб из Дисса, в возрасте 100 лет.

— Джеймс Белчем был казнен на Касл-Хилл в Норидже за совершение кражи со взломом в хозяйственной постройке в Касл-Эйкре. Ему было 34 года, и он «оставил престарелую мать, жену на последнем сроке беременности и двоих детей». Казнь наблюдали многие хорошо одетые женщины. Преступник был похоронен на кладбище Касл-Эйкра, и в воскресенье после казни «преподобный г-н Гиббс прочитал поминальную проповедь перед общиной численностью 1000 человек».

15. — В Сент-Эндрюс-Холле, Норидж, состоялось публичное собрание, на котором было решено подать петицию в парламент против пошлины в 6 шиллингов 6 пенсов за чалдрон угля.

17.* — «Нам сообщают, что на этой неделе в Ярмут прибыли три груза иностранного ячменя, которые были закуплены в Лондоне, и что большая часть его уже доставлена в этот город (Норидж), где из него будет изготовлен солод. Это новый случай, когда ячмень на лондонских рынках стоит настолько дешево, что побуждает норфолкских солодовников привозить его в этот великий ячменный край для переработки в солод».

— *«На этой неделе здесь были выставлены несколько машин, именуемых пешеходными хобби-лошадьми. Принцип этого изобретения взят из искусства катания на коньках и заключается в простой идее сиденья на двух колесах, приводимого в движение ногами, действующими на землю. Сиденье для езды или седло закреплено на перекладине над двумя колесами с двойной обивкой, идущими друг за другом, так что они могут передвигаться по пешеходным дорожкам. Для сохранения равновесия спереди помещена небольшая покрытая и набитая доска, на которую кладутся руки, а перед ней находится маленький направляющий шест, который держат в руке, чтобы направлять путь. Скорость, с которой человек может передвигаться, почти невероятна — восемь, девять или даже десять миль в час можно преодолеть на хорошей ровной земле».

18. — В ответ на циркулярное письмо, разосланное епископом Нориджа духовенству епархии, в соборе и в большинстве церквей города и графства были прочитаны проповеди в пользу фондов Общества распространения Евангелия в зарубежных странах. Усилия были предприняты главным образом с целью оказания помощи епископу Калькутты (преподобному доктору Миддлтону, ранее служившему в церкви Святого Петра Манкрофта, Норидж) в его благотворительных планах по утверждению христианства в Ост-Индии. Сборы, пожертвования и благотворительные взносы превысили 1800 фунтов стерлингов.

19. — В гостинице «Белый лебедь» в Норидже начались «три двойных петушиных боя» между джентльменами Нориджа и джентльменами Кембриджа, по 10 гиней за бой и 200 гиней за нечетный. Норидж победил с перевесом в один бой. Кормильцы: Лэмб — для Нориджа, Томпсон — для Кембриджа.

24. — Мастер Сьюэлл, гигантский юноша из Линкольншира, 13 лет от роду и весом 18 стоунов, и мисс Эленор Фитцджон, королева карликов, 19 лет, ростом 30 дюймов и весом 27 фунтов, были выставлены в гостинице «Лебедь с двумя шеями» на Рыночной площади в Норидже.

— В Сент-Стивенс, Норидж, в возрасте 60 лет скончался г-н Джеймс Уэйд, мясник. Он занимал пост шерифа в 1810 году.

26. — Джеймс Бигмор, 20 лет, выехал из Садбери в 12:30 дня на дилижансе «Феномен», рядом с которым он бежал весь путь до Нориджа, куда прибыл без пяти минут семь часов. «Чтобы не отставать от дилижанса, он был вынужден пробежать одиннадцать миль в первый час. Прибывая в места, где дилижанс останавливался, он не принимал пищи и не отдыхал, а помогал запрягать лошадей при каждой смене. По прибытии в Норидж он был совсем не утомлен».

МАЙ.

1. — На собрании, состоявшемся в гостинице «Рэмпэнт Хорс» в Норидже, было решено созвать общее собрание фермеров, чтобы обсудить целесообразность создания сельскохозяйственной ассоциации для сотрудничества с Лондонской генеральной ассоциацией по защите прав и интересов сельского хозяйства. На собрании, которое состоялось 15-го числа, была должным образом сформирована Норфолкская ассоциация земледельцев, а 29-го числа президентом был назначен г-н Аттинг из Эшвеллторпа.

3. — Джордж Биддер, которому было всего 12,5 лет, продемонстрировал в зале Старой библиотеки, Сент-Эндрюс-Холл, Норидж, свои необычайные способности к ментальному счету. В августе он нанес повторный визит.

6. — Большое жюри на городских сессиях представило заключение о том, что нориджская тюрьма не способна быть преобразована в эффективную тюрьму для целей классификации заключенных.

13. — В возрасте 100 лет скончалась миссис Ханна Скотт из Холта.

21. — В ассамблейном зале Ист-Дирема состоялось собрание, чтобы рассмотреть лучшие способы обеспечения навигации между этим городом и Нориджем. Была открыта подписка.

22. — Томас Дженнингс, пешеход, пробежал 18 миль по платной дороге между Даунхэм-Маркетом и Денвером за два часа три минуты.

24. — 24-й полк легких драгун под командованием генерала Лофтуса, состоявший преимущественно из норфолкских мужчин, завербованных в Норидже, был расформирован в Чатеме. Полк покинул Англию в 1796 году и активно участвовал в Индии под командованием лорда Лейка во время кампаний против маратхов, за что, среди прочих отличий, получил почетный штандарт. В общих приказах, изданных по случаю отбытия полка из Индии 8 октября 1818 года, о его заслугах отзывались очень высоко.

26. — Серебряный канделябр стоимостью 200 гиней был вручен г-ну Джону Паттесону в отеле «Норфолк» в Норидже членами Нориджских обществ пожарного и страхования жизни в знак признания услуг, оказанных им этим учреждениям. Коллекция картин английских, итальянских и фламандских художников г-на Паттесона была в этом месяце продана с аукциона г-ном Кристи и принесла сумму в 2349 фунтов стерлингов.

28. — День рождения Питта был отмечен обедом в Ассамблейных залах Нориджа. Председательствовал г-н Дж. Паттесон.

ИЮНЬ.

1. — В Ярмуте внезапно скончался г-н Томас Саттон в возрасте 66 лет. Он был инспектором корпорации этого боро, а также инспектором работ в связи с возведением памятника Нельсону. Г-н Саттон находился на вершине колонны, когда пожаловался на головокружение и мгновенно скончался.

— Г-н Джон Уотсон из Чапел-Филд, Норидж, владелец почтового дилижанса «Королевский Ипсвич», опубликовал следующее уведомление: «Поскольку меня неожиданно выставили из моего офиса дилижансов во дворе «Ангела», а я был владельцем ипсвичской почты 35 лет, я надеюсь, что вы продолжите оказывать этому давно основанному городскому дилижансу свою привычную поддержку, и я надеюсь, что мое проживание среди вас в течение семидесяти четырех лет послужит достаточным основанием для того, чтобы вы пожелали, чтобы ваши посылки для города отправлялись в «Мейдс Хед», Сент-Саймонс, или г-ну Дж. М. Мюррею, № 9½, Дэйви-Плейс».

4. — День рождения Георга III в последний раз праздновался в Норидже, Ярмуте, Линне, Ист-Диреме и других городах графства.

5. — «Летающие Актеоны» были выставлены в садах Пруссии, Норидж, г-нами Броусли и Стратфордом. «Машина состоит из кресла, закрепленного на четырехколесной карете, в которой сидит ездок и управляет передними колесами, поворачивая углы подобно велоципедам. Однако необходима только одна рука, другая свободна, чтобы держать зонтик. Задние колеса, которые толкают машину вперед, приводятся в движение ногами ездока с помощью двух подножек, движущихся вверх и вниз попеременно. С помощью ручных рычагов при подъеме на крутые холмы эта карета будет двигаться со скоростью восемь миль в час, и ее легко можно сделать для двух человек, сидящих рядом. Она одинаково удобна как для мужчин, так и для женщин».

9. — Г-н Кин начал короткий контракт в Нориджском театре, во время которого он выступил в ролях Брута, сэра Джайлса Оверрича, Роллы и Гамлета.

13. — В Челтнеме в возрасте 63 лет скончался Томас Холл, ранее живший в Норидже и много лет бывший владельцем «Вустер Геральд».

17. — На кладбище церкви Святого Юлиана в Норидже при особых обстоятельствах была вскрыта могила. Женщина умерла от оспы и была похоронена в течение 48 часов после смерти. Возникло подозрение, что ее похоронили заживо, и распространился слух, что из могилы доносились стоны. После эксгумации тела врач констатировал, что жизнь угасла.

18. — В своем доме на Касл-Медоу, Норидж, в возрасте 53 лет скончался г-н Уильям Стивенсон, ветеринарный хирург. «Он был превосходным хирургом и стоял особняком, не имея себе равных в сравнительной анатомии и патологии».

— Серебряное изделие стоимостью 100 гиней было вручено в таверне «Полумесяц» в Ярмуте г-ну Н. Б. Палмеру в знак признания его заслуг в обеспечении избрания в парламент достопочтенного Джорджа Энсона и г-на Рамболда.

19. — Нориджские и лондонские караваны рекламировались как совершающие путь за 24 часа. Они отправлялись из гостиницы «Ангел» в 6 часов утра в понедельник, среду и пятницу, а из гостиницы «Лебедь с двумя шеями» на Лэд-лейн в Лондоне — во вторник, пятницу и субботу вечером. Товары перевозились из Лондона в Норидж по 7 шиллингов за центнер, а из Нориджа в Лондон — по 9 шиллингов за центнер.

22. — Г-н Натаниэль Болингброк был приведен к присяге в качестве мэра Нориджа. Гильдейского пира не было, но 80 друзей мэра обедали в Ассамблейных залах в честь этого дня.

ИЮЛЬ.

4. — Произошла сильная гроза, сопровождавшаяся ужасающим градом и проливным дождем. В различных частях графства были смыты сотни акров репы. Урожаю пшеницы и ячменя г-на Уильяма Англесса из Уитвелла, недалеко от Рипхема, был нанесен ущерб на сумму свыше 600 фунтов стерлингов.

5. — Началась стрижка овец в Холкеме. В своей речи за обедом сэр Джон Синклер признался, что приехал в Холкем с предубеждением в пользу разбросного метода земледелия, но после того, что он увидел и услышал во время своего визита, он теперь убежден, что рядовой метод превосходит его.

8. — Поскольку в Норидже произошло много смертей от оспы, мэр в соответствии с требованием созвал публичное собрание в ратуше, и были приняты резолюции в пользу всеобщей вакцинации. С 6 января по последующий сентябрь было зарегистрировано 519 смертей. «Не было ни одного случая смерти от оспы в тех приходах, где вакцинация получила наибольшее распространение».

9. — Работы на памятнике Нельсону в Ярмуте были завершены, а строительные леса на вершине убраны.

12. — Герцог Глостерский и принцесса Мэри вместе с другими выдающимися особами посетили г-на Т. У. Коука, члена парламента, в Холкеме.

14. — В своем доме на Юнион-Плейс, Норидж, в возрасте 39 лет скончался г-н Уильям Сент, «чьи необычайные математические таланты продвинули его на почетную должность профессора этой науки в Королевском институте в Вулидже». В последние годы жизни он преподавал математику в Норидже. Его вдова была назначена матроной Норфолкской и Нориджской больницы.

20. — В Ньюмаркете состоялся крикетный матч на 500 фунтов стерлингов между клубами Холта и Кембриджа. Холт — 93-56; Кембридж — 65-34.

27. — В нориджской ратуше под председательством мэра состоялось собрание с целью «рассмотрения состояния нищенства в городе». Собрание было отложено до 22 октября, когда по предложению достопочтенного Эдварда Харборда было единогласно решено создать Общество по искоренению нищенства в Норидже. На первом ежегодном собрании, состоявшемся 9 октября 1820 года, сообщалось, что общество имело дело с 437 бродягами, которым была оказана помощь в виде еды и ночлега с небольшими затратами, а другие были переданы мировым судьям как печально известные мошенники.

28. — Первая годовщина клуба «Король и Конституция» была отмечена обедом в гостинице «Мейдс Хед» в Норидже. Г-н Томас Старлинг Дэй был президентом, а г-н Скиппер — вице-президентом.

АВГУСТ.

1. — Г-н Томас Эмиот, бывший личный секретарь покойного достопочтенного Уильяма Уиндхэма и житель Нориджа, был назначен регистратором в соответствии с Актом об учреждении реестра колониальных рабов в Великобритании.

3. — Два эскадрона 9-го уланского полка под командованием капитана Дэйли прибыли в Норидж на смену 15-му полку легких драгун, направленному в Манчестер.

4. — В парке Кирби состоялся призовой бой между Коксом, нориджским кузнецом, и Кристофером Барли, конюхом из Бергаптона. Было проведено семьдесят два раунда, и Кокс победил. Присутствовало свыше 5000 человек.

10. — При встрече судей ассизов Его Величества в Норидже карета верховного шерифа Норфолка (сэра У. У. Даллинга) была запряжена шестеркой пегих лошадей, «предваряемая полной свитой»; а городские шерифы ехали в карете, запряженной четверкой серых лошадей, в сопровождении своих слуг.

— В церкви Куиденхэма лорд-епископом епархии было совершено бракосочетание г-на Джеймса Макдональда, члена парламента, единственного сына сэра Арчибальда Макдональда, лорда-главного барона казначейства, с достопочтенной леди Софией Кеппел, старшей дочерью графа Албемарла. В парке в установленных палатках было дано грандиозное угощение для дворянства, йоменов и бедняков округи; проводились спортивные состязания, и среди выставленных знамен были те, что были захвачены покойным графом в Гаване.

11. — На ассизах Норфолка, начавшихся в Норидже в эту дату, Джон Пайкрафт из Уэствика был обвинен перед судьей Берроу в том, что дал мышьяк своему малолетнему ребенку, в результате чего тот скончался. Заключенный, который не представил защиты, после шестичасового судебного разбирательства был признан виновным и приговорен к смертной казни, «его тело должно быть передано хирургам для анатомирования». Казнь состоялась на Касл-Хилл 16-го числа. «Преступник имел миниатюрное телосложение и дряхлую фигуру; когда платформа упала, его грудь расширялась с интервалами в течение семи или восьми минут, хотя были приняты все меры предосторожности, чтобы сократить его страдания путем добавления некоторых тяжелых грузов. После того как было проведено вскрытие, тело было выставлено на всеобщее обозрение в Ширхаусе в течение одного часа».

12. — В Холкеме преподобным Чарльзом Энсоном, архидиаконом Карлайла, было совершено бракосочетание графа Розбери с достопочтенной Энн Маргарет Энсон, старшей дочерью покойного виконта Энсона.

14. — Г-да Р. Гус, Голдингс и компания объявили, что дилижанс «Настоящий телеграф», который отправлялся из гостиницы «Рэмпэнт Хорс» в Норидже в семь утра и прибывал в Лондон в восемь вечера, «не имеет никакого отношения к дилижансу, отправляющемуся от «Ангела» и называемому «Телеграф»». Тарифы были: внутри — 1 фунт 4 шиллинга; снаружи — 14 шиллингов.

Норфолкское общество художников объявило о проведении своей 15-й ежегодной выставки картин в помещении в суде сэра Бенджамина Ренча. В этом году конкурирующих выставок не было.

23-е. Герцог Сассекский, как Великий мастер Англии, ввел в должность г-на Т. У. Кока, члена парламента, в качестве провинциального великого мастера на масонском собрании, которое состоялось в Норидже.

Владельцы дилижанса «Экспедиция» начали эксплуатацию дневного дилижанса «Защита» от двора «Белый лебедь» у церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже до гостиницы «Ангел» за церковью Святого Климента на Стрэнде. Рейс в Лондон выполнялся по понедельникам, средам и пятницам, а обратный рейс — по вторникам, четвергам и субботам. Стоимость проезда: внутри — 21 шиллинг, снаружи — 12 шиллингов. Ночной дилижанс «Экспедиция» курсировал как обычно.

28-е. Эдвард Фишер, осужденный на предыдущих ассизах в Норфолке за нанесение ножевых ранений Уильяму Харрисону, был казнен на Замковом холме в Норидже. «Приняв причастие, он долго держал чашу и хлеб с выражением дичайшего страдания в глазах и на лице. Он оставил жену и семерых детей оплакивать печальный конец мужа и отца. Он был замкнутого, угрюмого и мрачного нрава, по вероисповеданию методист, и в некоторой степени был не в здравом уме».

СЕНТЯБРЬ.

2-е. На Багней-Коммон состоялся крикетный матч между командами Холта и Багнея. «Игроки из Багнея, хотя им разрешили включить Феннекса, тайно ввели в свою команду еще двух профессиональных игроков из Мэрилебона». 3-го числа возникли большие споры, когда Багней отказался продолжать игру, и победа в матче была присуждена Холту. Ответный матч состоялся в Холте 13-го числа; за Багней играли Феннекс, Спаркс и Разелл. Счет: Холт — 120-73; Багней — 73-104. «Г-н Пилч из клуба Холта набрал 57 очков». К отчету о матче было приложено следующее уведомление: «Клуб Холта пользуется этой возможностью, чтобы публично заявить о своем решении отказаться от любых дальнейших состязаний или связей с клубом Багнея».

11-е. Г-н Янг, ранее выступавший в Ярмуте, начал гастроли в Нориджском театре. В его репертуар входили роли Гамлета, Макбета, Пенраддока («Колесо фортуны»), короля Лира и Занги («Месть»).

13-е. Герцог Графтон в торжественной обстановке заложил краеугольный камень нового бювета и купален у железистого источника в Тетфорде. Его светлость и герцогиня испили воды из источника, в ратуше был подан обед, а вечером состоялся бал.

15-е. На Тасбург-Коммон состоялся кулачный бой между Барли, конюхом из Бергаптона, и Беласко. Присутствовало от 8 000 до 10 000 человек. Присутствовали сотни женщин, «некоторые весьма щеголеватого, а многие другие — вполне респектабельного вида, чтобы стать свидетельницами разбитых носов и приемов борьбы». Было проведено сорок один раунд, и состязание закончилось победой Беласко.

16-е. В зале Святого Андрея в Норидже состоялось публичное собрание, «чтобы рассмотреть недавние катастрофические события в Манчестере 16 августа». Мэр председательствовал, были приняты резолюции, подтверждающие право подданных подавать петиции королю. Была подтверждена законность собрания в Манчестере, осуждено поведение мировых судей и йоменской кавалерии, а также открыта подписка на помощь пострадавшим. Также был предложен адрес для представления принцу-регенту, в котором его королевское высочество просили удалить определенных министров из своего окружения и совета. Впоследствии адрес был представлен принцу в Карлтон-хаусе членами парламента от города. В Норидже также распространялась контрдекларация, собравшая 1608 подписей. В должное время она была представлена принцу-регенту.

20-е. В ратуше Нориджа под председательством мэра состоялось собрание, чтобы рассмотреть наилучшие средства для осуществления плана строительства новой улицы и возведения моста через реку Уэнсем у Дворца герцога. Собрание было отложено до 18 октября, когда резолюция в пользу плана была отклонена значительным большинством голосов. 29 ноября под председательством г-на Джорджа Морса состоялось собрание сторонников предприятия, на котором было объявлено, что из 9000 фунтов стерлингов, которые планировалось собрать путем выпуска акций по 25 фунтов стерлингов каждая, было подписано 7000 фунтов стерлингов. Впоследствии в парламент был внесен законопроект, который был прочитан во второй раз 17 декабря. 26 февраля было объявлено, что законопроект не был принят в комитете Палаты общин из-за вмешательства петиционеров и что инициаторам придется начинать новые разбирательства в новом парламенте. 8 июля 1820 года было заявлено, что законопроект прошел обе палаты. Фундамент моста был заложен 28 августа 1821 года олдерменом Т. С. Дэем.

24-е. Мэр и корпорация Ярмута проголосовали за верноподданнический адрес принцу-регенту, выражающий их «отвращение к нечестивым и чудовищным попыткам мятежных и недовольных подданных в различных частях королевства, которые ныне открыто и явно замышляют ниспровержение законов и правительства, уничтожение всех сословных различий и священных прав собственности».

ОКТЯБРЬ.

1-е. Эскадрон 14-го полка легких драгун под командованием капитана Андерсона прибыл в Норидж на смену 9-му уланскому полку. Отряды были направлены в Ярмут и Холт.

5-е. Скончался в возрасте 32 лет г-н Джон Чарльз Беквит, органист собора и церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже. Его останки были погребены 11-го числа в могиле рядом с могилой его покойного отца под органным хором церкви Святого Петра. 9-го числа г-н З. А. Бак был назначен соборным органистом и учителем хористов, а 13-го числа г-н Альфред Петтет был избран органистом прихожанами церкви Святого Петра Манкрофта.

16-е. Джон Леверет и Ко объявили о запуске дилижанса «Телеграф» по маршруту Ист-Дирхем — Лондон. Он отправлялся от гостиницы «Вишневое дерево» каждое воскресенье, вторник и четверг в 6:30 утра и следовал через Шипдем и Уоттон до гостиницы «Голова короля» в Тетфорде, чтобы встретить Нориджский «Телеграф». Затем Дирхемский «Телеграф» следовал до гостиниц «Тюк шерсти» и «Ангел» в Бери-Сент-Эдмундсе, откуда на следующий день возвращался в Тетфорд, встречал Нориджский «Телеграф» на обратном пути из Лондона и прибывал в Дирхем в тот же вечер в девять часов. По субботам Дирхемский «Телеграф» ходил в Норидж и обратно.