«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

18-е. После недели непрерывных дождей, которые сильно затруднили уборку сена, разразилась сильная гроза. 31-го числа посевы были прибиты к земле проливными дождями, акры репы были смыты, а во многих деревнях дороги были залиты водой. 12 августа прошел еще один сильный дождь, а 31 августа разразился ураган, разбивший множество угольных судов между Блейкени и Мандсли. Дожди продолжались до октября, когда из-за затопления низменных земель все надежды на благоприятное завершение сбора урожая были оставлены. Подобной дождливой погоды не наблюдалось с 1799 года, в котором было всего 166 погожих дней.

20-е. В публичном объявлении, сделанном в этот день, сообщалось, что из гостиницы «Ангел» в Норидже отправляются следующие дилижансы: Лондонская королевская почта через Ньюмаркет — каждый день после обеда в 15:45; Лондонская королевская почта через Ипсуич и Колчестер — то же самое; почтовый дилижанс «Принц Оранский» до Уэллса (Уильям Сайзленд и Т. С. Колдвелл) — по средам и пятницам в 12:45, по воскресеньям в 8:15; почтовый дилижанс «Герцог Веллингтон» до Холта (Т. Колдвелл и Дж. Лав) через Эйлшем — каждый день после обеда в 15:45. От гостиницы «Рэмпант Хорс»: Лондонский дневной дилижанс (в пути 14 часов) — каждое утро в шесть. От отеля «Норфолк»: Лондонский дилижанс «Телеграф» (в пути 13 часов) — каждое утро в семь часов через Ньюмаркет. Последние два были конкурирующими дилижансами. Владельцы «Дневного дилижанса» объявили, что, хотя «Телеграф» и был запущен в качестве конкурента, они «не будут рисковать жизнями своих пассажиров, соревнуясь со временем», а продолжат совершать поездки «с постоянством и регулярностью».

29-е. Один из новых паровых пакетботов, курсирующих между Нориджем и Ярмутом, сел на мель на Брейдоне. На борту находились миссис Клиффорд и другие члены Нориджской труппы комедиантов. «Из-за их задержки представление в театре не могло состояться, и ожидавшим зрителям вернули деньги».

30-е. В Ярмуте, «в большом зале, примыкающем к гостинице «Перья»», начался двухдневный петушиный бой между джентльменами Нориджа и джентльменами Ярмута.

АВГУСТ.

10-е. Ежегодная выставка «Общества художников Норфолка и Нориджа» была объявлена к открытию в этот день в «Новом зале» на Театральной площади, Норидж. Было объявлено, что «это Общество состоит из основной части первоначальных художников». В тот же день была прорекламирована «12-я ежегодная выставка Нориджского общества оригинальных художников, основанного в 1803 году». Выставка должна была состояться во время недели ассизов «в их большом зале, во дворе сэра Бенджамина Ренча, Коки-лейн». «Норфолк Кроникл» комментирует это так: «Раскол, произошедший среди выставляющихся художников, по-видимому, привел к усилению активности со стороны соответствующих членов обоих обществ. Наше искреннее желание способствовать их славе и процветанию, а также исцелить, а не разжигать их разногласия, побуждает нас настоятельно рекомендовать их работы вниманию и покровительству публики, чего они в высшей степени заслуживают».

12-е. Г-н Кембл выступил в роли Катона в Нориджском театре. В последующие вечера он исполнял роли Пенраддока («Колесо фортуны»), короля Лира, Шейлока, сэра Джайлса Оверрича («Новый способ платить старые долги») и Макбета.

18-е. Судьи ассизов, покидая Норидж, проезжали через Атлборо и посетили службу в приходской церкви. Лорд-главный судья сэр Викари Гиббс, проходя по нефу, обнаружил камень, на котором были высечены его собственный герб и девиз; надпись на нем гласила, что он установлен в память о капитане Джоне Гиббсе, скончавшемся 22 октября 1695 года. «Г-н Ле Нев, — говорит Бломфилд, — называет его знаменитым капитаном Гиббсом. Он был известным человеком на скачках во времена короля Карла II. Он заключил пари на 500 гиней, что проедет на своей легкой коляске, запряженной четверкой лошадей, вверх и вниз по самому глубокому месту Дьявольской канавы на Ньюмаркет-Хит, что он и выполнил, соорудив очень легкую коляску с шарнирным дышлом и без оглобель, к удивлению зрителей».

24-е. «Ее Королевское Высочество принцесса Шарлотта милостиво выразила свое решение не только носить, но и внедрять и рекомендовать цветной бомбазин, производимый в Норидже». Г-н Уильям Уиллимент был назначен поставщиком Ее Королевского Высочества.

25-е. Женщина по имени Фокс, 100 лет от роду, дошла пешком из Нориджа в Пламстед, расстояние почти в пять миль. «Она начала свое путешествие в восемь часов утра, три часа отдыхала в доме у друзей и, отправившись домой, прибыла в Норидж в семь часов вечера».

31-е. «Грандиозное предприятие по строительству туннеля канала Тависток, соединяющего реки Тави и Тамар, было спроектировано г-ном Джоном Тейлором-младшим из Нориджа».

Томас Мой был казнен на Замковом холме в Норидже за кражу овец. «Ему было 33 года, он арендовал 100 акров земли в Бинхэме и оставил жену и семерых маленьких детей».

СЕНТЯБРЬ.

7-е. Театр в Кромере был описан как место развлечений, «посещаемое модной публикой». «Здание, или, скорее, сарай, который аккуратно оборудован, находится под управлением г-на Элдреда».

11-е. На собрании, состоявшемся в ратуше Нориджа, обсуждалось «положение детей, занятых чисткой дымоходов», и рассматривались «средства для устранения необходимости в таком труде с помощью механических приспособлений». Был назначен комитет для содействия использованию аппаратов для чистки, которые, однако, были приняты лишь частично.

16-е. В Норидж поступили известия об успешной атаке на Алжир британского флота под командованием адмирала лорда Эксмута 27 августа. В честь этого события звонили колокола церкви Святого Петра Манкрофта.

23-е. Состоялась гребная гонка на серебряный кубок и два питьевых рога на четырехвесельных лодках, два лучших заезда из трех, от моста Кэрроу до Торпа и обратно, расстояние две с четвертью мили. Соревновались пять лодок. Кубок выиграла «Китера» (г-н Джозеф Станнард), а рога — «Друзья» (г-н Гарленд).

ОКТЯБРЬ.

4-е. Третий, или «великий победный матч», был сыгран на Хемптон-Грин, Факенхем, между крикетными клубами Холта и Эйлшема. Эйлшем победил с преимуществом в семь калиток.

14-е. В зале Сент-Эндрюс в Норидже состоялось публичное собрание, на котором было решено подать петицию в Законодательное собрание с требованием сокращения государственных расходов и реформы Палаты общин.

17-е. Был открыт новый Концертный зал на Сент-Джорджес-Бридж-стрит в Норидже, выкупленный у владельцев паровой мукомольной мельницы и оборудованный членами «Холл Концерт» (музыкального общества, существовавшего 30 лет). Зал был рассчитан на 300 мест.

23-е. На поле недалеко от Таун-Клоуз в Норидже состоялся матч по стрельбе по голубям между г-ном Николасом Бэконом и преподобным г-ном Питманом из Оултона. «Они сделали по 21 выстрелу каждый, но пари оказалось ничейным, так как каждый убил по 14 птиц. Г-н Питман сбил свою 15-ю птицу, но поскольку она упала на два дюйма дальше разрешенного расстояния в 100 ярдов, это не могло быть засчитано. Было сделано много ставок, которые, конечно, остались нерешенными». (Это первый зафиксированный матч по стрельбе по голубям в Норфолке.)

24-е. В нескольких частях Норфолка пшеница все еще стояла нескошенной на той же ферме, где уже было посеяно зерно для урожая следующего года.

28-е. На Нью-Миллс в Норидже была поймана кумжа длиной 57 дюймов и весом 16,5 фунтов. 31-го числа в том же месте была поймана еще одна весом 26 фунтов.

29-е. На специальном собрании Нориджской корпорации было решено представить адрес принцу-регенту с просьбой о «максимальном сокращении государственных расходов, совместимом с благосостоянием государства».

НОЯБРЬ.

2-е. В Нарфорд-холле, резиденции г-на Эндрю Фаунтейна, скончался его зять, г-н Томас Пенрайс из Грейт-Ярмута, которому эксцентричный лорд Чедворт оставил большую часть своего крупного состояния.

9-е. «Богатство г-на Уотсона Тейлора, покупателя Хоутон-холла, огромно. За этот особняк и большой участок земли вокруг него он отдал маркизу Чолмондели 350 000 фунтов стерлингов. Г-н Тейлор по завещанию предка обязан потратить 700 000 фунтов стерлингов на земельные владения, и, помимо дохода, который может от них поступать, он имеет 95 000 фунтов стерлингов в год».

10-е. Буксу, бенгалец, уроженец Калькутты, был публично крещен в церкви Бернем-Маркет преподобным Джоном Глассом под именами Джон Генри Мартин. Он был привезен в эту страну на корабле под командованием капитана Гласса.

14-е. Паровой пакетбот «Курьер» совершил переход от моста Фаундри в Норидже до Ярмута за три часа двадцать пять минут.

28-е. Герцог Глостерский нанес свой ежегодный визит г-ну Т. У. Коку, члену парламента, в Холкем-холл. Во время недельной охоты г-н Кок убил в Уорхэме самку Falco Lagopus, или мохноногого канюка, с размахом крыльев почти пять футов и длиной два фута один дюйм. Самец был позже пойман в капкан в Уитоне. Две такие птицы были пойманы на следующей неделе в Уитоне.

В этом месяце скончалась миссис Табита Старлинг из Брука в возрасте 103 лет.

ДЕКАБРЬ.

7-е. Герцог Глостерский завершил свой визит в Холкем. В последний день Его Королевское Высочество предложил тост: «За процветание тех вигских принципов, которые возвели Ганноверскую династию на престол Британии».

14-е. «Недавно скончался, оплакиваемый всеми, кто его знал, на 65-м году жизни Чарльз Бойлз, эсквайр, вице-адмирал синей эскадры, а несколько лет назад — полковник Королевской морской пехоты. Этот выдающийся офицер командовал военным кораблем «Виндзорский замок» в сражении у Ферроля между английским флотом под командованием сэра Ричарда Колдера и объединенными флотами Франции и Испании. Во время этого боя лишь немногим кораблям выпала доля выгодно противостоять врагу. Возвращение в Портсмут поврежденного «Виндзорского замка» с двумя испанскими 74-пушечными кораблями было триумфом, о котором Нельсон с гордостью говорил как о достижении, совершенном главным образом уроженцем Норфолка. Адмирал Бойлз был уроженцем Уэллса в этом графстве и старшим сыном Чарльза Бойлза, эсквайра, много лет бывшего сборщиком таможенных пошлин в этом порту. Свою военно-морскую карьеру он начал с лордом Нельсоном на корабле «Рэзонэбл» под командованием капитана Саклинга».

21-е. «Королевский зверинец иностранных зверей и птиц» Уомбуэлла выставлялся на Замковых рвах в Норидже.

31-е. В Уикхэмптоне состоялся призовой бой между Сэмюэлем Смитом и Джеймсом Рашмером. За два часа пять минут было проведено сто одиннадцать раундов, после чего ринг был прорван, и из-за возникшей неразберихи продолжить бой стало невозможно, и он был объявлен ничейным.

1817.

ЯНВАРЬ.

1-е. На публичном собрании, состоявшемся в ратуше Нориджа, была открыта подписка для помощи бедным рабочим и ремесленникам. Было собрано свыше 3050 фунтов стерлингов, и начаты несколько работ по благоустройству города. В Ярмуте было собрано более 1000 фунтов стерлингов, и 460 человек были заняты на строительстве дорог к купальням, пристани и т. д.

4-е. В этом месяце было опубликовано несколько объявлений о дилижансах. 4-го числа было объявлено, что дилижанс «Аккомодейшн» (Дж. Ноллер и Ко), следующий по маршруту Норидж — Ипсуич — Колчестер — Челмсфорд — Лондон, отправляется каждый понедельник, среду и субботу от гостиницы «Тренер и лошади» на Бетел-стрит в Норидже. Владельцы дилижанса «Экспедишн» объявили, что «однокорпусный дилижанс новой конструкции» будет отправляться от гостиницы «Белый лебедь» (Сент-Питерс, Норидж) каждый день после обеда в три часа и следовать через Тетфорд и Ньюмаркет в Лондон, куда он прибывал на следующее утро в восемь часов. «Для лучшего размещения пассажиров снаружи к дилижансу прикреплен фургон с тентом и раздвижной занавеской».

4-е. «Недавно скончался в преклонном возрасте г-н Кристофер Джарвис, много лет бывший мельников в Вендлинге, который был ранен в памятной битве при Миндене».

20-е. Г-н Мэтьюз из театра Ковент-Гарден выступил в Нориджском театре в ролях Голдфинча («Дорога к краху»), Сомно («Лунатик») и в своем скетче под названием «Юмор театра».

На колоколах церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже было отзвонено 5016 перемен «Норидж Корт Боб Максимус» за четыре часа две минуты — это первая полная длина такого сложного перезвона, когда-либо исполненная в Англии на двенадцати колоколах. Дирижировал г-н Р. Чеснат.

25-е. «Г-да Сквайр, Сын и Хиллс с Сент-Фейтс-лейн в Норидже, в дополнение к цехам по очистке и производству уксуса, построили обширные предприятия для производства горчичной муки».

26-е. В Гросвенор-Плейс, Лондон, скончалась Кэролайн, вдовствующая графиня Бекингемшир, вдова Джона, графа Бекингема из Бликлинга, и мать виконтессы Каслри. «В своем завещании она просила, чтобы никто из ее семьи не носил по ней траур». Похороны состоялись в Бликлинге.

Церковь Святого Михаила Кослани в Норидже была открыта для воскресных вечерних лекций, в дополнение к лекциям в церквях Святого Андрея и Святого Стефана.

27-е. Мисс Келли выступила в Нориджском театре в ролях Пегги («Деревенская девушка») и Аннет («Девушка и сорока»).

ФЕВРАЛЬ.

1-е. «Недавно скончался в возрасте 87 лет Джон Хой из Хэкфорда, близ Рифэма. Он был солдатом 48-го пехотного полка под командованием генерала Вулфа и видел, как тот пал на равнинах Абрама в Северной Америке. Когда он сказал, что его благородный командир убит, лейтенант Кларк сбил его с ног прикладом мушкета. Хой был солдатом 18 лет, 17 из которых он провел, ни разу не отдохнув на кровати».

4-е. Корпорация Грейт-Ярмута проголосовала за верноподданнический адрес, поздравляя принца-регента с его спасением во время нападения, совершенного на него по возвращении с открытия парламента 28 января. Корпорация Нориджа приняла аналогичный адрес 24-го числа.

6-е. Полный перезвон из 5040 перемен «Грандсир Триплс» был исполнен звонарями Уэллс-некст-зе-Си на восьми колоколах за три часа семь минут.

13-е. Новая серебряная монета — кроны, полукроны, шиллинги и шестипенсовики — была обменена на старую в ратуше Нориджа и в ратуше Ярмута. Банкирами, которым были отправлены новые монеты, были: «Гурнис и Ко» (Норидж, Хейлсворт, Факенхем, Холт, Харлстон, Линн, Уэллс и Ярмут); «Багг и Бэкон» (Линн); «Дэй и Ко» (Суоффем); «Уиллетт и Сын» (Тетфорд); «Пэйн, Таффнелл и Ко» (Уэллс); «Кетт и Бэк» (Норидж); «Харви и Ко» (Норидж) и «Дэй и Сыновья» (Норидж).

14-е. Скончался в возрасте 70 лет в своем доме в Клоузе, Норидж, г-н Роберт Партридж, олдермен округа Конисфорд. Он был шерифом в 1780 году и мэром в 1781 году.

15-е. Миссис К. Кембл выступила в театре Кингс-Линн в роли миссис Окли («Ревнивая жена»). Вырученные от спектакля средства пошли в фонд помощи беднякам.

15-е. «После ухода г-на Хайндса по окончании театрального сезона в Норидже его сменит г-н Смит, а актерское руководство перейдет к г-ну Беллами».

Поскольку среди бедняков Нориджа все еще царила большая нужда, Комитет по оказанию помощи выделил дополнительную сумму в 200 фунтов стерлингов, которая должна была быть потрачена на оплату труда. Было решено проложить дорогу через Баттер-Хиллс к мосту Кэрроу.

(Рекл.) «Публику почтительно информируют, что только 18 февраля в Королевском театре в Норидже будут приниматься ирландские, французские и простые серебряные монеты».

21-е. Достопочтенный Джордж Горацио Чолмондели, граф Роксэвидж (старший сын маркиза Чолмондели), был избран членом парламента от Касл-Райзинга вместо достопочтенного Кавендиша Брэдшоу.

22-е. «Корреспондент из Ярмута хочет знать: (1) на каком основании было перекрыто сообщение между основной частью и нефами часовни Святого Георгия; и (2) почему не обращаются к мэру или лорду-епископу с просьбой устранить это неудобство для прихожан?»

25-е. В Норидже было проведено дознание по факту смерти Элизабет Поуп, 83 лет, «которая в воскресенье вечером, находясь одна в своей квартире над портиком церкви Святого Лаврентия, случайно подожгла себя и ужасным образом обгорела».

26-е. Скончался в возрасте 75 лет в Суоффеме г-н Фрэнсис Бломфилд, «последний представитель мужского пола семьи Бломфилдов, историков графства».

27-е. Миссис К. Кембл выступила в Нориджском театре в роли миссис Окли («Ревнивая жена»). В последующие вечера она исполняла роли Летиции Харди («Хитрость красавицы»), Кэролайн («Приз»), леди Тизл и Миртель («Сломанный меч»).

В этом месяце принц-регент пожаловал звание рыцаря подполковнику Роберту Джону Харви, K.T.S., в знак признания его выдающихся заслуг в Пиренейской войне.

МАРТ.

3-е. В Чапел-Филд, Норидж, состоялся матч по крикету с одной калиткой между «известным игроком из Сассекса» по имени Мичан, бывшим офицером, и человеком из Хартфорда по имени Пратт. Последний победил с преимуществом в шесть калиток и решил «значительные ставки».

8-е. (Рекл.) «Петушиные бои. Матч петухов состоится в новой гостинице Холкема 10 и 11 марта между джентльменами Уэллса и джентльменами Холта. Бороться за 10 фунтов стерлингов за бой и 50 фунтов стерлингов за нечетный; и два боя на выбывание за 20 фунтов стерлингов за бой. Сражаться в серебряных шпорах. Кормчие: Лэмб для Уэллса, Нэш для Холта».

10-е. Мисс Дэвисон из театра Друри-Лейн начала выступления в Нориджском театре, во время которых она предстала в ролях Розалинды, Джулианы («Медовый месяц»), Маргаретты («Ни песни, ни ужина»), леди Таунли («Раздраженный муж»), мисс Томбой («Сорванец»).

14-е. Перед магистратами в Ист-Диреме было предъявлено обвинение в богохульстве некоему Генри Боллсу за публикацию листовки под названием «Великие ассизы». (Дальнейших записей об этом деле нет.)

19-е. Таможенный катер «Рейнджер» под командованием капитана Сэйерса из Ярмута захватил большой люгер с вооруженным экипажем из 36 человек. В бою «Рейнджер» потерял троих убитыми и семерых ранеными. Груз состоял из 507 анкеров и 945 половин анкеров спиртных напитков, 27 тюков табака и 47 тюков бандан, общей стоимостью 8000 фунтов стерлингов.

24-е. На ассизах в Норфолке, начавшихся в этот день в Тетфорде перед сэром Робертом Грэмом, одним из баронов Казначейства, рассматривался иск о «crim. con.» (прелюбодеянии) Латон против Бошана, клерка. Специальное жюри, не покидая скамьи присяжных, вынесло вердикт в пользу ответчика.

Г-н Бартли выступил в Нориджском театре в ролях доктора Кэнтвелла («Лицемер») и «Мнимого доктора». 29-го числа миссис Бартли сыграла леди Констанцию в пьесе «Король Иоанн», где г-н Бартли исполнил заглавную роль. В последующие вечера он воплотил образы капитана Оллклэка («Невидимая девушка») и сэра Адама Контеста («День свадьбы»).

Г-н Бланшар в театре Линна выступил в ролях Оллапода («Бедный джентльмен») и Крака («Платная дорога»).

26-е. Скончался в Траус-Олд-холле в возрасте 77 лет генерал Джон Мани, полковник 3-го полка Норфолкской йоменской кавалерии. Он поступил на военную службу добровольцем в полк легкой кавалерии Эллиота во время Семилетней войны в Германии и был с ними в битве при Тиллингхаузене. Позже он был капитаном 9-го (или Норфолкского) пехотного полка, а во время Американской войны был заместителем помощника генерал-квартирмейстера армии под командованием генерала Бергойна. Он был автором нескольких брошюр по военным и другим вопросам. Примерно за 40 лет до своей смерти он построил особняк, известный как Краун-Пойнт, где более 30 лет давал ежегодный бал.

АПРЕЛЬ.

3-е. В церкви Святого Андрея в Норидже состоялось грандиозное исполнение духовной музыки. Миссис Кард, уроженка города, была главной вокалисткой, а хоры поддерживались местными любителями.

Нориджские пехотные казармы (неиспользуемые) были проданы с аукциона без резервной цены аукционистом г-ном Р. Кана.

4-е. На паровом пакетботе Райта «Норидж и Ярмут» у моста Фаундри в Норидже произошел ужасный взрыв. Из 22 человек, находившихся на борту, пять мужчин, три женщины и ребенок погибли; шесть женщин с переломами ног и рук были доставлены в Норфолкский и Нориджский госпиталь, где одна скончалась; остальные семеро спаслись, не получив серьезных травм. Для помощи пострадавшим было собрано 350 фунтов стерлингов. Впоследствии на реке была размещена лодка, приводимая в движение лошадьми. «Четыре лошади ходили, как в молотилке или на мельнице. Каждая по своей дорожке, диаметр которой составлял 18 футов. Лошади, пройдя расстояние в две мили, продвигали судно на шесть или семь миль».

5-е. В Ширхолле, Норидж, состоялось собрание графства по требованию и под председательством верховного шерифа (г-на Х. Н. Берроуза) «с целью поздравить принца-регента с его спасением от недавнего чудовищного нападения на его особу и просить Его Королевское Высочество удалить от своего присутствия и советов тех советников, которые своим поведением доказали, что они являются врагами как Трона, так и народа». Резолюции были предложены графом Албемарлом, поддержаны г-ном С. Т. Саутвеллом и г-ном Т. У. Коком, членом парламента, и преподобным Джорджем Гловером. Им противостояли достопочтенный полковник Вудхаус, г-н Эдмонд Вудхаус, г-н сержант Ферт и г-н Дж. Харви. Верховный шериф объявил, что резолюции приняты «решительным большинством». Адрес, основанный на резолюциях, был также принят и представлен принцу-регенту г-ном Коком на приеме 21 апреля. Вследствие этих событий документ, известный как «Норфолкская декларация», был подписан более чем 900 дворянами, джентльменами, духовенством и фригольдерами графства, которые считали, что Министры «в высшей степени заслуживают благодарности своего Суверена и страны». Декларация была представлена принцу-регенту на приеме в Карлтон-хаусе 1 июля лорд-лейтенантом графства в сопровождении графа Орфорда, графа Анкрама, лорда К. Тауншенда, достопочтенного полковника Вудхауса, достопочтенного Эдварда Харборда, г-на Эдмунда Бэкона, г-на Эдмонда Вудхауса, члена парламента, г-на Чарльза Харви, члена парламента и др.

7-е. Г-н Инкледон начал пятидневные гастроли в Нориджском театре перед своим отъездом в Америку. Он выступил в ролях Хоторна («Любовь в деревне») и Гарри Бланта («Платная дорога»).

14-е. В гостинице «Белый лебедь» в Норидже начался «трехдневный двойной петушиный бой» между джентльменами Нориджа и джентльменами Кембриджшира со ставкой 10 гиней за бой и 200 гиней за нечетный. Кормчие: Фишер для Нориджа, Томпсон для Кембриджшира. Матч выиграл Кембриджшир.

В Норт-Элмхэме был открыт звон восьми колоколов, включая новый тенор, отлитый Мирсом из Лондона; звонари компании Святого Петра Манкрофта исполнили 5040 перемен «Норидж Корт Боб» за три часа девятнадцать минут.

16-е. Новая трагедия под названием «Эдвин, наследник Крессингема», основанная на историческом романе миссис Портер «Шотландские вожди» и написанная г-ном Эдвардом Боллом из Нориджа, была впервые поставлена в Нориджском театре и встречена с большими аплодисментами.

21-е. Г-н А. Т. Файерман, «хирург-профессор» «Королевского медицинского института» на Ред-Лайон-стрит в Норидже, представил принцу-регенту на приеме в Карлтон-хаусе первый годовой отчет о деятельности института, а также адрес от «Брауншвейгских рыцарей Нориджа и двух лож Древнего и Королевского ордена стагориан», поздравляющих Его Королевское Высочество с его «спасением от недавнего нападения». Рыцари и стагориане с оркестром и знаменами отправились от гостиницы «Рэмпант Хорс» встречать своего президента по его возвращении в Норидж 22-го числа, «но гармония и веселье встречи были полностью нарушены собравшейся толпой, которая разбила окна в доме г-на Симмонса в садах Пруссии, вырвала кустарники, забросала камнями участников процессии, ехавших верхом, и разбила окна в доме г-на Файермана на Ред-Лайон-стрит». (Стагориане были обществом, основанным в 1728 году.)

28-е. Скончался в своем доме на Бернерс-стрит в Лондоне в возрасте 61 года сэр Джейкоб Генри Эстли, баронет, член парламента. Его титул унаследовал старший сын.

Скончалась в Сент-Джайлсе, Норидж, миссис Э. Лейтон в возрасте 100 лет.

МАЙ.

1-е. Г-н Крисп Браун и г-н Томас Тертелл, два старших олдермена, не занимающих пост мэра, были возвращены в Нориджский суд олдерменов без возражений, а 3-го числа г-н Браун был единогласно избран мэром.

5-е. Г-н А. Гаггл из Уэллс-некст-зе-Си представил «усовершенствованную двойную купальную машину, сконструированную так, чтобы сделать ее совершенно безопасной в любое время, и регулируемую за несколько секунд на любую глубину воды, предпочитаемую купальщиком».

8-е. Нориджский суд опекунов распорядился провести новую оценку собственности в городе и пригородах.

19-е. Выборы для заполнения вакансии, образовавшейся в представительстве графства из-за смерти сэра Г. Дж. Эстли, начались в Норидже. Кандидатами были г-н Э. Р. Пратт из Ристона и г-н Эдмонд Вудхаус из Сенноу-Лодж. Голосование продолжалось пять дней и завершилось 23-го числа, когда результат был объявлен следующим образом: Вудхаус — 3896, Пратт — 3321.

27-е. Скончался в своем поместье Грейт-Мелтон-холл в возрасте 86 лет сэр Джон Ломбе, баронет. Его титул унаследовал его внучатый племянник г-н Ричард Пол Джодрелл. Покойный баронет завещал свои крупные поместья г-ну Эдварду Бивору из Миддл-Темпл, барристеру, которому специальным Актом Парламента, получившим Королевское одобрение 7 июля, было разрешено принять фамилию и герб Ломбе вместо Бивора, в соответствии с условием завещания покойного.

28-е. День рождения г-на Питта был отмечен обедом в Ассамблейных залах Нориджа, на котором председательствовал г-н Чарльз Харви, член парламента.

Скончалась в Сент-Джорджес-Томленд, Норидж, миссис Фиби Кроу в возрасте 77 лет, «которая за 40 лет практики акушеркой приняла в мир 9730 детей».

31-е. Г-н Бетти выступил в роли Гамлета в Нориджском театре в вечер закрытия сезона, когда г-н Смит, новый управляющий, произнес речь по окончании спектакля.

Индийское судно «Брэмптон» было спущено на воду с верфи г-на Боттомли, а бриг «Вудхаус» — с верфи г-д Лаукер и Спонг в Кингс-Линне.

ИЮНЬ.

4-е. Король Георг III вступил в свой 80-й год. Событие было отмечено в Норидже звоном колоколов и парадом добровольцев легкой кавалерии и йоменской кавалерии.

9-е. Две тысячи зрителей присутствовали на «10-м ежегодном грандиозном матче по борьбе за призы, предоставленные обществом любителей для поощрения гимнастических упражнений», состоявшемся в Кирби-Кейн. Было 24 участника, победителем стал Мартин Хингл.

17-е. День гильдии в Норидже. Г-н Крисп Браун, избранный мэр, соблюдал все древние обычаи и угостил 300 гостей на гильдейском пиру.

18-е. В Уэллс-некст-зе-Си под председательством сэра Уильяма Болтона состоялось собрание местных дворян, духовенства, йоменов и главных домовладельцев сотен Норт-Гринхо и Бразеркросс, на котором были приняты резолюции, выражающие глубокую обеспокоенность оскорблениями, нанесенными г-ну Т. У. Коку, члену парламента, на собрании, состоявшемся в Норидже в предыдущую субботу, и во время выборов в графстве, и было приказано представить адрес в соответствии с условиями резолюций.

19-е. Г-н Мэтьюз представил свое развлечение «Приключения почтового дилижанса» в Нориджском театре.

22-е. Мозес Леви, 62 лет, «иудейского вероисповедания», был крещен преподобным Джорджем Балдеро в приходской церкви Рейнхем-Сент-Мартин.

25-е. В Западном Норфолке прошел сильный град. Некоторые градины достигали шести дюймов в окружности. Был нанесен большой ущерб. Впоследствии было найдено много мертвых грачей.

ИЮЛЬ.

5-е. Выставка автоматов Хэддока была открыта в Большом зале, Дэйви-Плейс, Норидж.

7-е. На стрижке овец в Холкеме, начавшейся в этот день, г-ну Т. У. Коку, члену парламента, был представлен адрес, принятый в Уэллс-некст-зе-Си 18 июня. В своем ответе он сказал, что не возлагает вину на беднейшие классы, которые были введены в заблуждение, поверив, что он их враг, но он винит мэра Нориджа, который в своем официальном качестве должен был предотвратить то, что произошло. Эти замечания привели к очень долгой и язвительной газетной переписке.

9-е. Преподобный Чарльз Нурс Вудхаус был назначен пребендарием Нориджского собора вместо преподобного Джона Претимана, доктора богословия, скончавшегося в Линкольне 5 июня.

15-е. Соленые болота близ Уэллс-некст-зе-Си были затоплены высоким приливом во время северного шторма, и почти 300 овец, принадлежавших г-дам Татхиллу, Муру и Джону Бломфилду из Уорхэма, утонули.

В Ист-Харлинге под председательством графа Албемарла состоялось собрание дворян, духовенства и йоменов сотен Гилткросс и Шропхэм, на котором был принят адрес г-ну Коку, члену парламента, и представлен ему на Тетфордской ярмарке шерсти 26 июля.

19-е. Томас Картер был публично высечен на рыночной площади Нориджа за кражу коровы.

В Нориджском суде мэрии мэр заявил, что ему поступали жалобы на правонарушения, совершаемые в городе пекарями, перекупщиками и другими лицами, занимающимися торговлей по воскресеньям. Суд уведомил, что не является законным «изготавливать или печь любой хлеб, булочки или пирожные любого сорта или вида в День Господень, обычно называемый воскресеньем», а также доставлять их «в любое время после половины второго часа пополудни того же дня».

24-е. Скиппер, пешеход, обязался за пари в 25 гиней пройти из Нориджа в Тетфорд и обратно, расстояние в 55 миль, за 12 часов. «Он прошел 54 мили, но, имея всего четыре минуты на преодоление последней мили, сдался».

АВГУСТ.

6-е. Скончался в своем доме в Нижнем Клоузе, Норидж, в возрасте 55 лет г-н Фрэнк Сэйерс, доктор медицины, автор «Стихотворений, включая очерки северной мифологии» и «Рассуждений, метафизических и литературных, антикварных и исторических». В соборе был установлен памятник с латинской надписью преподобного Ф. Хауэса в память о покойном.

7-е. Скончался в Ховетон-Сент-Джон г-н Томас Блофелд, заместитель лейтенанта, много лет бывший одним из председателей квартальных сессий мировых судей Норфолка.

11-е. В Ридхэме под патронажем г-на Лейтона из Ридхэм-холла состоялись спортивные состязания. Главным событием стал матч по борьбе, в котором приняли участие «двадцать четыре таких же прекрасных атлетичных молодых парня, каких только может произвести Англия».

12-е. Петушиный бой, «проведенный в серебре», между джентльменами Нориджа и джентльменами Ярмута начался в гостинице «Перья» в Ярмуте и завершился 14-го числа. Кормчие: Лэмб для Нориджа, Нэш для Ярмута.

15-е. Первый камень памятника Нельсону на Саут-Денес, Ярмут, был заложен достопочтенным полковником Вудхаусом (председателем подкомитета) в присутствии мэров и корпораций Ярмута и Нориджа. Был дан гражданский обед, а вечером в ратуше состоялся бал, на котором присутствовало 350 человек.

Миссис Ригби, жена доктора Ригби, родила во Фремингеме трех мальчиков и девочку. Один прожил 18 дней, а остальные трое — от восьми до десяти недель. На ежеквартальном собрании Нориджской корпорации 12 сентября Суд олдерменов постановил преподнести олдермену и миссис Ригби серебряное изделие в ознаменование рождения, на что Общины «сердечно согласились при условии, что если подобное событие произойдет в их собственном органе, они предъявят претензию на аналогичный памятный подарок». Последовал бурный личный спор между двумя членами Общего совета, «который настолько встревожил восемь членов от округа за Водой, что они покинули зал без разрешения спикера, в результате чего все разбирательство оказалось безрезультатным». 27-го числа состоялось еще одно собрание, на котором было полюбовно согласовано вручение подарка, и 24 декабря доктору и миссис Ригби была подана серебряная корзина для хлеба, «с именами детей и богато украшенным гербом семьи».

16-е. Тринадцатая ежегодная выставка Нориджского общества художников была открыта во дворе сэра Бенджамина Ренча. Г-н У. М. Шарп был президентом, г-н Дж. Фримен — вице-президентом, а г-н П. Барнс — секретарем. Общество оригинальных художников Норфолка и Нориджа объявило о проведении своей тринадцатой выставки в Новом зале на Театральной площади — г-н Р. Лэдбрук, президент; г-н Дж. Силлетт, вице-президент; г-н Дж. Тиртл, секретарь. Обе выставки были удостоены присутствия мэра и Корпорации.

Скончался в своем доме в Чапел-Филд, Норидж, г-н Джон Нинхэм, 63 лет, художник и гравер.

23-е. Г-н Кин выступил в Нориджском театре в роли Ричарда III. В последующие вечера он предстал в ролях Отелло, Бертрама, сэра Джайлса Оверрича, сэра Эдварда Мортимера, Селима («Барбаросса»), Шейлока, Октавиана («Горцы») и Пола («Пол и Виргиния»). Впоследствии он выполнил контракт в Ярмутском театре.

26-е. В Норидже состоялись выборы шерифа от фрименов. Г-н Джон Ловик был избран, получив 807 голосов против 718, поданных за его оппонента, г-на Джорджа Харви.

СЕНТЯБРЬ.

6.* — «На прошлой неделе два эскадрона 5-го гвардейского драгунского полка под командованием майора Ирвина прибыли в Нориджские казармы, сменив два эскадрона Королевских драгун, получивших приказ о переводе в Шотландию».

10. — Епископ Нориджский совершил обряд конфирмации над 800 лицами обоего пола во время специальной службы, состоявшейся в Нориджском соборе.

13.* — «Недавно в Мадриде, в доме своей сестры леди Уитлингем, скончалась Барбара, супруга мистера Бартоломью Фрера, секретаря посольства Его Величества при Оттоманской Порте. Бракосочетание было совершено по доверенности согласно установленным формам, однако, поскольку мистер Фрер был задержан в Константинополе, супруги не имели счастья видеть друг друга после заключения союза».

26. — Пешеход Скиппер взял на себя обязательство пройти 60 миль за 12 последовательных часов на площадке для игры в боулз в гостинице «Кингс-Хед» в Ист-Диреме. «На последних двух милях он был настолько изнурен, что не смог выполнить свою задачу».

— В зале Святого Андрея в Норидже состоялось собрание, на котором было учреждено вспомогательное общество при Лондонском обществе содействия распространению христианства среди евреев, президентом которого стал лорд-епископ.

27. — В пасторате Кирби-Кейн от травм, полученных в результате случайного выстрела из ружья, скончался достопочтенный К. Дж. Кеппел, пятый сын графа Албемарла.

— Группа индийских жонглеров дала представление в бальном зале мистера Новерра, «близ банка господ Герни», в Норидже.

ОКТЯБРЬ.

1.* — (Рекл.) «Кристофер Вудс провел четыре с половиной года в заключении в Нориджском замке и должен оставаться там пожизненно, если не получит помощь в размере 20 фунтов стерлингов, которая позволит ему дать ответ на иск в Канцлерском суде. Искренне просим обратить внимание истинно милосердных людей на положение этого несчастного человека, его обездоленной жены и четверых детей».

11. — Мистер Роберт Бейкер, перчаточных и бриджевых дел мастер из Уэллс-некст-зе-Си, был найден убитым в Маркет-Лейн, примерно в 200 ярдах от города. Его череп был проломлен, а горло перерезано. Графские мировые судьи, собравшиеся по другим делам в Ширхолле в Норидже, распорядились напечатать 3000 листовок с извещением об убийстве. Констебли раздали их всем экипажам, фургонам с рыбой и другим транспортным средствам, покидающим Норидж. 15 октября по подозрению в совершении преступления в гостинице «Кингс-Хед» в Хезерсетте был задержан человек по имени Джеймс Джонсон, 29 лет. Заключенный предстал перед Норфолкскими ассизами, проходившими в Тетфорде 19 марта 1818 года, где после семи с половиной часов судебного разбирательства присяжные вынесли вердикт «виновен», и судья Даллас приговорил его к смертной казни, распорядившись, чтобы «его тело было передано хирургам для анатомирования» в следующую субботу. Когда заключенный попросил «дать ему более долгий срок, чем два дня, для подготовки к вечности», судья отложил казнь до следующего понедельника; в этот день на Замковом холме в Норидже в присутствии 5000 зрителей приговор был приведен в исполнение. «Мистер Уилсон, джентльмен из Лондона, и мистер Остен, ученик мистера Далримпла, провели вскрытие и подготовили объект для лекций, которые ежедневно читает мистер Кросс». На суде было предъявлено обвинение сообщнику заключенного, некоему Уильяму Хардименту, который не был взят под стражу. Третий человек, Бенджамин Нил, находился под стражей по обвинению в пособничестве до совершения преступления, но обвинительный акт был отклонен Большим жюри. (См. 28 марта 1822 г.)

14. — Под руководством господ Беквита и Петтета в Норидже начался грандиозный музыкальный фестиваль, который продолжался до 19 октября. В зале Святого Андрея давались смешанные концерты, а в церкви Святого Петра исполнялись фрагменты ораторий. Основными исполнителями были миссис Сэлмон, мисс Фрит, мистер Воган, мистер Хоуз и мистер Беллами.

22. — В Холте состоялся матч по крикету с одной калиткой между Фростом, членом Холтского крикетного клуба, и Пилчем из клуба Литчема, с условием 10 фунтов стерлингов с каждой стороны. Победителем стал Пилч.

28. — Мистер У. Финч объявил о приобретении садов Харпера, «близ ворот Святого Стефана в Норидже». Мистер Харпер, прежний владелец, переехал в гостиницу «Фэлкон» в Дитчингеме.

30. — Скончался на 85-м году жизни Джеймс Вайнс, более 60 лет состоявший в обществе звонарей церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже.

НОЯБРЬ.

5. — На мельнице Нью-Миллс в Норидже была поймана лососевая форель длиной 40 дюймов и весом 21 фунт.

7. — В Норидж прибыл экспресс с известием о кончине принцессы Шарлотты. «Через несколько часов следом прибыли три почтовые кареты с джентльменами из некоторых первоклассных лондонских торговых домов, чтобы скупить весь черный бомбазин, имевшийся у производителей; некоторые из них, впрочем, получили известие о печальном событии раньше по письму, доставленному экспресс-курьером, который прибыл сюда верхом». Впоследствии было заявлено: «Несмотря на немедленные и необходимые усилия всех лиц, занятых в производстве бомбазина и других изделий траурного цвета, они до сих пор не смогли удовлетворить спрос на товары этого рода, в то время как портным и прочим мастерам оказалось трудно выполнить все полученные заказы. В течение последней недели все кареты отправлялись тяжело груженными готовой продукцией». 19 ноября, в день похорон, повсеместно носили черное, звонил колокол церкви Святого Петра, а мэр и члены корпорации присутствовали на службе в соборе. «Мэр заменил официальный судейский плащ на плащ из черного крепа, а также надел траурные повязки».

10. — Труппа наездников господ Адамсов начала сезон в Пантеоне в Норидже.

14. — Во время визита в Холкем-холл скончалась Элизабет, графиня Албемарл.

15.* — «Недавно на колокольном заводе в Даунеме были отлиты пять башенных колоколов для нового Главного почтамта в Дублине. В настоящее время там же готовится большой колокол для установки в Уобаше, штат Индиана, Северная Америка, по заказу религиозного общества немцев, поселившихся там».

20. — Несколько человек, «которые долгое время сопротивлялись угрозам и мольбам жителей Олд-Бакенхема», были осуждены мировым судьей в Ларлингфорде и оштрафованы за игру в крикет в воскресенье, 2 октября, на лужайке в Олд-Бакенхеме.

ДЕКАБРЬ.

5. — На специальном собрании корпорации Нориджа были приняты адреса с соболезнованиями принцу-регенту и принцу Леопольду Саксен-Кобургскому, выражающие глубокую скорбь, которую испытывают горожане в связи с кончиной принцессы Шарлотты. Аналогичные адреса были представлены корпорациями Ярмута, Линна и Тетфорда.

— В приходе Святого Стефана в Норидже на 74-м году жизни скончался мистер Джеймс Харди из Хезерсетта. В 1800 году он занимал должность шерифа Нориджа.

6. — Господа Колдуэлл, Уотерхаус и Ко объявили об открытии службы «новых легких фургонов на рессорах». Экипажи отправлялись из Нориджа каждый понедельник, среду и пятницу в восемь часов утра и прибывали к гостинице «Лебедь с двумя шеями» на Лад-лейн в Лондоне на следующее утро в шесть часов. Из Лондона они отправлялись каждый вторник, четверг и субботу в пять часов вечера и прибывали в Норидж на следующий день в три часа дня. Стоимость перевозки из Лондона в Норидж составляла 9 шиллингов за центнер, а из Нориджа в Лондон — 11 шиллингов за центнер.

15. — В гостинице «Белый лебедь» (Сент-Питер-Манкрофт, Норидж) начался трехдневный петушиный бой между джентльменами Норфолка и джентльменами Нориджа. Основной матч из 31 петуха был выигран Норфолком с преимуществом в шесть боев, а матч из 11 цыплят — Норфолком с преимуществом в один бой. Дополнительные бои, которых было проведено 14, закончились вничью. Ставки: 10 фунтов за бой и 200 фунтов за нечетный; за цыплят — 5 фунтов за бой и 50 фунтов за нечетный; за дополнительные бои — 10 фунтов за бой. Кормчие: Лэмб — для Норфолка, Нэш — для Саффолка.

16. — На Банги-Коммон состоялся кулачный бой между Саттоном по прозвищу «Черный» и Недом Пейнтером, которого сопровождало из Нориджа большое число сторонников. Пятнадцать раундов длились один час сорок две минуты, призовой фонд составил 100 фунтов: 80 фунтов победителю и 20 фунтов проигравшему. Победил Пейнтер, «лучший боец дня с норфолкской подготовкой». «На бое присутствовало несколько хорошо одетых дам».

20. — Было объявлено о запуске почтового дилижанса «Патриот» по маршруту Факенем — Лондон, который будет ходить из Факенема по понедельникам, средам и пятницам. Владельцами были Роберт Лимон (Факенем), Т. У. Уор (Суофем), Томас Голдинг (Ньюмаркет), Джордж Бартон (Кембридж) и Джон Имс (Лондон).

— Джозеф Пенни из Ярмута, исполнявший роль Нептуна на празднике мира в Ярмуте 21 апреля 1814 года, утонул вместе со своим сыном во время плавания на небольшой лодке в штормовую погоду.

27.* — «Количество заказов и подарков, отправленных из этого края индеек, значительно превысило показатели любого предыдущего года. Подсчитано, что за прошедшую неделю различными видами транспорта из Нориджа было отправлено более 4000 штук, что в среднем по девять фунтов каждая по цене 10 пенсов за фунт составило 1500 фунтов стерлингов».

1818.

ЯНВАРЬ.

3. — Зверинец Шора был выставлен на Замковых рвах в Норидже.

5. — Нориджский суд опекунов постановил приступить к оценке имущества в городе и пригородах. Для проведения оценки с вознаграждением в 850 фунтов были назначены господа Рукс, Атоу и Станнард.

6. — В Норидже отмечали Двенадцатую ночь, «когда кондитеры устроили грандиозную демонстрацию своих глазированных и украшенных тортов. У мистера Тернера с Джентльменс-Уок был торт весом 220 фунтов и окружностью три ярда. На следующий день его распилили на части». Мистер и миссис Паттесон дали бал и ужин в честь Двенадцатой ночи в своем доме на Суррей-стрит, на котором присутствовало 140 гостей.

8. — На собрании в гостинице «Лебедь» в Норидже под председательством мистера Т. О. Спрингфилда мистер Эдвард Тейлор внес резолюции, и был организован сбор средств, чтобы засвидетельствовать «высокую оценку, в которой они держат выдающиеся и бесстрашные усилия мистера Хоуна в защите свободы печати, а также помочь покрыть расходы на его неоднократные судебные преследования».

— Скончался в возрасте 100 лет Эштон Гудьер, бывший смотритель работного дома в Тилни.

13. — На собрании графства, состоявшемся в Ширхолле под председательством верховного шерифа (мистера Х. Н. Берроуза), лорд Уолпол внес, а достопочтенный полковник Вудхаус поддержал адреса с соболезнованиями принцу-регенту и принцу Леопольду в связи с кончиной принцессы Шарлотты. Достопочтенный архидиакон Батерст выступил против адресов из-за отсутствия в них имени принцессы Уэльской и внес поправку: «Любые адреса принцу-регенту и принцу Леопольду, не сопровождаемые адресом принцессе Уэльской, будут восприняты как оскорбительное пренебрежение к одной из самых выдающихся особ королевской семьи и как неуважение к памяти той, кто был гордостью и надеждой британского народа». Поправку поддержал мистер Н. Палмер из Ярмута. Верховный шериф возразил против внесения поправки, так как имя принцессы Уэльской не было включено в требование о созыве собрания. Затем адреса были приняты, при единственном голосе против со стороны архидиакона Батерста.

15. — Лорд и леди Каслри и австрийский посол принц Эстерхази проезжали через Норидж, возвращаясь в Лондон после визита к лорду Саффилду в Бликлинге.

16. — В Олд-Виндзоре в возрасте 71 года скончался достопочтенный лорд Уолсингем из Мертон-холла. Он был единственным сыном сэра Уильяма де Грея, многолетнего лорда-главного судьи Суда общих тяжб. В 1787 году он был назначен совместным генеральным почтмейстером и до двух лет перед смертью был председателем комитетов по привилегиям и т. д. в Палате лордов.

19. — На собрании жителей Ярмута, состоявшемся в Нью-холле, было собрано более 6000 фунтов стерлингов на поддержку плана по расширению судоходства по реке Уэйвени от Банги до Дисса. В последнем городе было собрано 5000 фунтов. На собрании, состоявшемся в Банги 5 февраля, проект был встречен сопротивлением землевладельцев, через чьи владения должен был пройти проектируемый канал. 13 февраля жители Тетфорда собрались, чтобы выступить против предприятия, так как оно могло нанести ущерб доходам от пошлин на реке Малый Уз. 28 февраля было объявлено, что собрано 20 000 фунтов стерлингов и что расходы на реализацию проекта составят 36 931 фунт стерлингов. 10 марта в Ярмуте состоялось собрание, на котором было решено «из уважения к мистеру Адэру и остальным собственникам отложить обращение в Парламент до следующей сессии». В конечном итоге от схемы отказались. В ходе обсуждения проекта «в весьма авторитетных кругах было высказано предположение, что поставленная цель может быть достигнута, а все возражения устранены путем замены канала железной дорогой». (Это первый случай, когда «железная дорога» упоминается в Norfolk Chronicle.)

— Мистер Синклер из театра Ковент-Гарден выступил в Королевском театре Нориджа в ролях Орландо («Кабинет»), Аполлона (в бурлетте «Мидас») и Генри Бертрама («Гай Мэннеринг»).

26. — Скирды мистера Джона Боллса, фермера из Лессингема, были уничтожены огнем, его телята подвешены за шеи к балке в хозяйственной постройке, а также совершены другие бесчинства. На Норфолкских ассизах, состоявшихся в Тетфорде в марте, Джеймс Томпсон был обвинен в поджоге скирд и после пятичасового судебного разбирательства был оправдан.

31. — Мисс Дэвисон из театра Друри-Лейн начала гастроли в Нориджском театре, во время которых она выступила в ролях леди Тизл, Присциллы Томбой («Сорванец»), леди Белл («Знай свой ум»), Роксаланы («Султан») и леди Ракет («Три недели после свадьбы»).

ФЕВРАЛЬ.

4. — В Хезерсетте в возрасте 70 лет скончался мистер Джон Бакл, один из олдерменов Большого округа Манкрофт в Норидже. В 1787 году он занимал должность шерифа, а в 1793 году — мэра.

16. — Мистер Эмери из Ковент-Гардена впервые выступил в Нориджском театре в роли Тайка («Школа реформ»). Среди других его персонажей были Робин Рафхед («Удача шута»), Зекиэль Хоумспан («Наследник по закону») и Шипфейс («Деревенский адвокат»).

21. — Скончался в возрасте 88 лет мистер Уильям Уттен из Лоуэр-Клоуз, Норидж, бывший секретарь капитула при декане и капитуле, а также секретарь лорда-епископа Нориджского.

28.* — «Мистер Д. Фишер, чье исполнение сложных ролей Гамлета, Макбета и Ричарда III в театре Друри-Лейн было настолько превосходным, что побудило руководство ангажировать его с щедрым жалованьем с начала следующего сезона, был приглашен исполнить эти роли в Норидже и сегодня вечером впервые предстанет в роли Гамлета». Мистер Фишер был сыном управляющего Норфолкской и Саффолкской труппой комедиантов.

МАРТ.

2. — Шлагбаум моста Кэрроу в Норидже был сдан в аренду на три года с ежегодной платой в 224 фунта стерлингов.

4. — Во время сильного юго-восточного шторма был нанесен большой ущерб судам у побережья Норфолка, и несколько кораблей были выброшены на берег. В церкви Пулам-Сент-Мэри-зе-Вирджин окно алтаря размером 20 на 11 футов было почти разрушено, а другое окно с южной стороны было полностью выбито вместе с каменной кладкой. Четыре больших листа свинца были сорваны с крыши церкви Ист-Билни.

— Поскольку в Нориджский суд мэрии было представлено, что «ежегодная ярмарка на Томбленде уже несколько лет подряд продолжается до неразумного времени ночи, что не только вызывает беспокойство и неудобства у жителей, но и препятствует достойному соблюдению следующего дня, который является Страстной пятницей», было приказано, «чтобы предстоящая ярмарка в Чистый четверг заканчивалась в одиннадцать часов вечера того же дня, после чего все лица, посещающие ее, должны удалиться в свои дома, а все те, у кого есть товары, лавки и аттракционы, должны прекратить свои занятия и торговлю в указанный час одиннадцать и немедленно убрать и вывезти свои товары и имущество с ярмарочной площади». Ярмарка состоялась 19 марта, когда «на Томбленде было мало представлений, а фургоны с аттракционами, которых было больше, чем обычно, были разумно размещены на Касл-Медоу».

9. — В этот день начались выборы членов городского совета от четырех округов Нориджа. «Считается, что преобладание партии «пурпурных и оранжевых» или «синих и белых» в корпорации имеет некоторое влияние на всеобщих выборах, и, поскольку это событие считается недалеким, ни денег, ни усилий не жалели, чтобы получить большинство в Лонг-Уорде». Расходы оценивались в несколько тысяч фунтов, за голоса платили от 15 до 40 фунтов, а фрименов привозили из сельской местности в каретах, чтобы они голосовали, как на парламентских выборах.

10. — В Бенакре преподобным Ричардом Гучем капитан Г. У. Мэнби, комендант казарм в Ярмуте, был обвенчан с Софией, дочерью сэра Томаса Гуча, баронета из Бенакр-холла, и сестрой мистера Шерлока Гуча, члена парламента от Саффолка.

16. — На Норфолкских ассизах в Тетфорде состоялось слушание по иску о «crim. con.» (прелюбодеянии) Маскетт против Герни, в котором сумма ущерба была определена в 10 000 фунтов стерлингов. Дело рассматривалось специальным жюри. Вердикт в пользу ответчика.

19. — Первая Нориджская ярмарка для помощи больным беднякам состоялась в зале мистера Новерра (Сент-Майкл-ат-Плеа) в день ярмарки на Томбленде. «Зал был переполнен красавицами и модниками нашего города и его окрестностей, и к трем часам дня прилавки были полностью очищены, а выручка составила 115 фунтов стерлингов».

24. — Скончался в Хэр-стрит, Ромфорд, мистер Хамфри Рептон, знаменитый ландшафтный садовник. Он был похоронен в Эйлшеме.

26. — Орган в церкви Суофема был открыт мистером Беквитом из Нориджа. В церкви исполнялись произведения духовной музыки, а вечером в Ассамбле-рум состоялся смешанный концерт. Основными вокалистами были миссис Кард, мисс Уильямс, мистер К. Фишер (тенор) и хористы Нориджского собора.

31. — В церкви Реденхолла архидиаконом Олдершоу был заключен брак между мистером Герни Барклаем из Тависток-сквер в Лондоне и мисс Фрешфилд из Харлестона. «Когда невеста возвращалась, лошадей выпрягли из ее кареты, и под приветственные возгласы восторженной толпы, в сопровождении оркестра, ее провезли через весь город».

АПРЕЛЬ.

5. — Лондонская почта через Бери и Ньюмаркет была отменена, и вместо нее были введены два легких четырехместных дилижанса под названием «Меркурий», отправлявшихся от гостиницы «Энджел» в Норидже в 16:45 и от «Голден-Кросс» на Чаринг-Кросс в Лондоне в 18:00, кроме воскресений. Владельцы почтового дилижанса «Экспедиция» заменили его двумя легкими почтовыми каретами, которые отправлялись от гостиницы «Лебедь» в Норидже каждый день в четыре часа дня, а от «Уайт-Хорс» на Феттер-лейн в Лондоне — в 16:30. Почта через Бери и Ньюмаркет просуществовала 33 года и была закрыта из-за отсутствия общественной поддержки. Нориджская и Лондонская почта через Ипсуич и Колчестер продолжала ходить, как и прежде.

8. — Билль о дренаже И-Бринк был прочитан в третий раз в Палате общин, и впоследствии был принят Акт об увеличении фонда для выполнения нескольких предыдущих Актов по улучшению дренажа болот и судоходства по нескольким рекам Норфолка, сообщающимся с рекой Уз.

11. — Шесть заключенных совершили побег из Нориджской городской тюрьмы, проломив 18-дюймовую кирпичную стену, откуда они проникли на табачную фабрику господ Уэйта и Козенса и, не снимая кандалов, направились к Рыночной площади. За одним исключением, они были быстро пойманы.

— «Согласно отчетам Налогового управления на 25 марта 1817 года, земельный налог Норфолка составил 63 471 фунт 10 шиллингов 7 пенсов; выкуплено — 18 526 фунтов 16 шиллингов 2 пенса».

14. — Нориджские комиссары по мощению улиц, вследствие жалоб на плохое освещение и охрану улиц, назначили комитет из четырнадцати своих членов и кооптировали других лиц для наблюдения за расстановкой ночных сторожей. Комитету было предложено «периодически обходить город и следить за состоянием фонарей и поведением сторожей».

18.* — (Рекл.) «В гостинице «Белый лебедь» в Норидже в понедельник, 20 апреля 1818 года, и два последующих дня состоятся три двойных дня петушиных боев по 10 гиней за бой и 200 гиней за нечетный между джентльменами Нориджа и джентльменами Кембриджа. Кормчие: Лэмб — для Нориджа, Томпсон — для Кембриджа».

— (Рекл.) «Лондонский и Нориджский почтовый дилижанс через Колчестер и Ипсуич. Поскольку Генеральный почтмейстер счел целесообразным отменить почтовый дилижанс через Ньюмаркет, который просуществовал 33 года, из-за того, что публика в последнее время не оказывала ему той поддержки, которой требовала его полезность, подрядчики оставшейся почты через Ипсуич и Колчестер, которая в будущем будет перевозить нориджскую корреспонденцию, надеются, что столь полезный экипаж в этом торговом городе и графстве будет иметь такой успех, который будет способствовать его дальнейшему поощрению и продолжению».

23. — День Святого Георгия отмечался в Норидже как праздник святого покровителя Англии и как назначенный день празднования дня рождения принца-регента. Звонили колокола церкви Святого Петра, а ночью в Чапел-Филд-хаусе был дан бал.

24. — В Ланкастерской школе в Норидже под председательством мистера Дж. Дж. Герни состоялось собрание, посвященное поощрению создания воскресных школ.

26. — В Норидже в возрасте 47 лет скончался преподобный Августус Бивор, магистр искусств. «Он получил образование в Беннет-колледже в Кембридже, где рано проявил себя и в награду за свои литературные заслуги получил множество университетских призов. Он был ректором в Бергэптоне (Норфолк) и Отли (Саффолк)».

27. — После 15-летнего перерыва границы графства города Норидж были обойдены мэром (мистером Криспом Брауном) в сопровождении шерифов, нескольких олдерменов, городских чиновников и других лиц верхом, а также большого числа пеших горожан. По пути было выпито много пива, а в Эрлхэме главных участников угостил мистер Дж. Дж. Герни; 400 мужчин и мальчиков получили по пинте пива и куску пирога. Один человек переплыл реку в Эрлхэме, другой перешел ее в Хеллесдоне. «Когда они двигались в направлении Спроустона, на дороге, ведущей из Нориджа в Кроствик, их встретил мистер Джеймс Козенс, который официально заявил о своем намерении протестовать против установления границы, по которой они шли, и указал на пограничный знак ближе к Нориджу, который при осмотре оказался знаком прихода Святого Климента».

МАЙ.

1. — В Норидже началось двухдневное голосование по выборам мэра. 2-го числа результаты были объявлены следующим образом: олдермен Марш — 821, олдермен Лемон — 820, олдермен Тертелл — 474, олдермен Бэк — 412. 3-го числа Суд олдерменов во второй раз избрал мистера Лемона мэром.

3. — На собрании Нориджской корпорации было решено представить поздравительные адреса принцу-регенту и принцессе Елизавете по случаю ее бракосочетания с наследным принцем Гессен-Гомбургским. При голосовании в зале городского совета было подано 24 голоса «за» и 24 «против» адресов. Спикер (мистер Сэмюэл Стоун) отдал свой решающий голос в пользу адресов, которые, таким образом, стали актами собрания.