«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

— Скончалась, прожив в трех столетиях, Мэри Хелсдон из Ист-Растона, вдова. «Ей было 105 лет и 11 месяцев; она сохраняла свои способности примерно до года перед смертью и оставила потомство из почти 80 человек, включая детей, внуков, правнуков и праправнуков».

12.* — «Мистер Коук из Холкема в прошлом сезоне сдавал своих баранов породы саутдаун в аренду за 1500 фунтов стерлингов».

— Почти 100 пар обуви, принадлежавших 20 разным лицам, которые были оштрафованы за изготовление их вопреки Акту парламента, были публично сожжены на Рыночной площади Нориджа. Один сапожник за отказ позволить инспекторам выполнить свой долг был оштрафован на полную сумму в 5 фунтов стерлингов. Торговцы, получив консультацию адвоката, дали уведомление о том, что против инспекторов и клеймильщиков кожи будут поданы иски о нарушении границ владений, если они войдут в их помещения. 7 марта двое сапожников были оштрафованы за оказание сопротивления.

23. — Скончался мистер Уигнелл, директор Филадельфийского театра. Незадолго до смерти он женился на миссис Мерри, ранее мисс Брантон из Нориджского театра.

24. — Скончался в Колтишолле мистер Бартлетт Герни, банкир из Нориджа, в возрасте 46 лет. Он оставил 500 фунтов стерлингов Норфолкской и Нориджской больнице.

МАРТ.

5.* — «Мистер Стивен Мартин, старый джентльмен, недавно скончавшийся в Брентвуде, завещал священнику и церковным старостам церкви Святого Эгидия в Норидже сумму в 1000 фунтов стерлингов в трехпроцентных консолях, чтобы она была использована для нужд и блага бедных этого прихода, уроженцем которого он был. Он родился в 1717 году, и еще младенцем был увезен на Ямайку, где сколотил состояние».

7. — На собрании корпорации Нориджа было решено представить Его Величеству адрес с поздравлениями «по поводу провиденциального раскрытия недавнего предательского заговора против его Королевской особы и правительства, в который вступили полковник Деспард и шесть других лиц, казненных на крыше новой тюрьмы Суррея на Хорсмонгер-лейн 21 февраля». Адрес был представлен Королю мэром (сэром Роджером Керрисоном) в сопровождении мистера Роберта Феллоуза, члена парламента, и олдермена Джона Харви. Аналогичные адреса были приняты корпорациями Ярмута, Тетфорда и Линна, а также верховным шерифом и Большим жюри Норфолка на ассизах в Тетфорде. Последний адрес был представлен сэром Дж. Г. Эстли, членом парламента, и мистером Т. У. Коуком, членом парламента, 30 марта.

11. — Скончался в возрасте 73 лет мистер Томас Твидди, «который много лет был трубачом-глашатаем Нориджской труппы комедиантов».

14. — Скончалась миссис Парфри в возрасте 80 лет, жена мистера Р. Парфри из Холм-Хейла, близ Суоффема. «Публика лучше всего запомнит ее как врачевательницу под ее прежним именем Файсон и за многие исцеления, которые она совершила при водянке и других недугах».

15. — На собрании, состоявшемся в зале Святого Андрея, бывшие члены Нориджской лояльной военной ассоциации, вследствие состояния общественных дел, предложили свои услуги правительству.

19.* — «Две пары орлов были недавно застрелены близ Ярмута. Одна пара была измерена и взвешена следующим образом: самка — длина 3 фута 4 дюйма, размах крыльев 8 футов, вес 9¾ фунтов. Самец — длина 2 фута 9 дюймов, размах крыльев 7 футов 1 дюйм, вес 9¼ фунтов. Семнадцать диких лебедей также были застрелены одним человеком за неделю».

21. — Полки ополчения в графстве в этот день собрались в Ярмуте, Ист-Дереме и Суоффеме.

22. — На ассизах в Норфолке, проходивших в Тетфорде перед судьей Гроузом и специальным жюри, рассматривалось дело "Эстли против Харвуда". Это был иск о клевете. Утверждалось, что ответчик на балу 6 июля 1802 года, на следующий день после выборов в Норидже, взобрался на стол и, обращаясь к присутствующим, назвал истца лжецом, трусом, убийцей, негодяем и убийцей, «ибо он убил своего отца». Жюри вынесло вердикт в пользу истца и оценило ущерб в 2000 фунтов стерлингов. 11 июня Суд королевской скамьи предоставил новое судебное разбирательство на том основании, что впечатление, которое слова произвели на слушателей, является вопросом для усиления или смягчения ущерба. Новое разбирательство состоялось на ассизах в Норидже в августе 1803 года, когда специальное жюри подтвердило прежний вердикт и присудило сэру Джейкобу Эстли 2000 фунтов стерлингов в качестве компенсации ущерба. 3 декабря было объявлено, что дело было передано в Суд казначейства по судебному приказу об ошибке. В июне 1804 года судьи в Палате казначейства единогласно подтвердили прежний вердикт и вынесли решение с издержками против полковника Харвуда. Наконец, 19 июля 1804 года дело было передано в Палату лордов, где лорд-канцлер высказал свое мнение в пользу сэра Джейкоба Эстли, что было подтверждено лордами, которые обязали полковника Харвуда выплатить сэру Джейкобу 100 фунтов стерлингов в качестве издержек, вызванных судебным приказом об ошибке.

Портрет капитана Джона Харви из Нориджских добровольцев легкой кавалерии, написанный Опи по просьбе корпуса, был в этом месяце помещен в зале Святого Андрея.

АПРЕЛЬ.

9. — Генри Форд был казнен в Тетфорде за кражу серебряных часов, пальто и куртки у Томаса Эйлмера из Пентни.

16. — В Ратуше Нориджа состоялось собрание графства, на котором адрес с поздравлениями Его Величеству по случаю его спасения «от недавнего предательского заговора» был предложен почетным полковником Вудхаусом, поддержан сэром Роджером Керрисоном и единогласно принят.

26. — Состоялась гребная гонка между двумя экипажами, управлявшими соответственно двумя известными нориджскими лодками, "Лев" и "Голубь". Это было единственное состязание такого рода, которое наблюдалось в Норидже почти за четверть века. Дистанция была от аббатства Кэрроу «до сигнального столба, стоящего в излучине Уитлингем, и обратно к Кэрроу, расстояние в четыре мили». Из-за узости потока «лодки стартовали на расстоянии около 300 ярдов друг от друга, причем первая должна была дойти до места, откуда отправилась последняя». "Лев" победил примерно на 80 ярдов за 38 минут 40 секунд. (Количество весел не упоминается.)

27. — В Норидже была основана общественная диспансеризация. «Комитет предлагает рекомендовать общему собранию расширение первоначального плана и подключить к нему вакцинацию от коровьей оспы».

МАЙ.

3. — Мистер Уильям Ферт был избран стюардом корпорации Нориджа.

— Нориджская лояльная военная ассоциация была восстановлена, и 300 человек записались на службу в нее.

5. — В Ярмуте произошел насильственный набор на флот.

7.* — «Недавно в Ранворте женился Уильям Браун, 80 лет, на Элизабет Гантон, 63 лет. У жениха было три жены, у невесты — три мужа, а у дочери жениха, которая присутствовала на этой свадьбе, также было три мужа».

14. — Друзья достопочтенного Уильяма Уиндхэма отпраздновали его день рождения обедом в "Белом лебеде", церковь Святого Петра Манкрофта, Норидж.

15. — Найден мертвым в своей постели Эдвард Болдуин из Верехэма, близ Сток-Ферри. Он был перчаточником, 89 лет, «обычно считавшимся "Альманахом" той округи, так как он был примечателен в течение многих лет тем, что был верным предсказателем погоды».

16. — На все суда на Ярмутском рейде было наложено эмбарго.

18. — Мэр Нориджа в сопровождении двух шерифов, городских чиновников и граждан отправился верхом в девять часов утра с играющим оркестром и развевающимися знаменами из Ратуши, чтобы посетить границы города и графства города Норидж. Кавалькада проследовала от ворот Конесфорд до Траус-"Ай", оттуда в Траус, Лакенхэм, Хартфорд-Бридж, Итон, Эрлхэм, Хеллесдон, Майл-Кросс, Кэттон-Филд («включая дом сэра Эдварда Берри»), через пустошь Маусхолд в Торп, Траус-Ньютон-Холл и Бишопс-Бридж. Затем компания вернулась на Рыночную площадь, где трижды прокричали "ура" и оркестр сыграл "Боже, храни Короля". Вечером мэр обедал с большой компанией в "Голове короля". (Аналогичный обход границ состоялся в 1793 году.)

30. — Скончался в Хардингеме в возрасте 64 лет сэр Арчибальд Диксон, адмирал синей эскадры.

31. — Томас Х. Кейс из Грейт-Франшема, бывший рядовой Ист-Деремского или Второго отряда йоменской кавалерии, был обвинен перед преподобным Диксоном Хостом в том, что «упорно отказывался сдать свое оружие, снаряжение и одежду», за что был оштрафован на 10 фунтов стерлингов.

— В Тиветшолле начались двухдневные скачки. «Скачки на пони доставили отличное развлечение, и был хороший бег между охотничьими лошадьми».

ИЮНЬ.

4.* — «На этой неделе Западно-Норфолкское ополчение промаршировало из Тетфорда и Дерема в казармы Колчестера, куда Восточно-Норфолкское ополчение получило приказ выступить на следующей неделе».

13. — Герцог Кембриджский со свитой прибыл в Норидж из Ярмута. Сменив лошадей и подкрепившись в "Голове горничной", они продолжили путь в Лондон через Атлборо. Его Королевское Высочество прибыл в Ярмут на фрегате "Аметист" вместе с принцем Уильямом Глостерским из Куксхафена, где они едва избежали пленения авангардом французской армии. Французский генерал в Голландии реквизировал огромное количество рыбацких лодок для заявленной цели вторжения в Англию.

— Олдермены запросили согласия Общинного совета Нориджа на верноподданнический адрес Его Величеству «по поводу нынешнего важного кризиса», и было внесено предложение о назначении комитета для составления такого адреса. Оно было встречено оппозицией со стороны нескольких членов Общинного совета и при голосовании отклонено 29 голосами против 19.

21. — Мистер Джон Паттесон был назначен подполковником, мистер Чарльз Харви — майором, а мистеры Эндрю Сили, Дж. Г. Коул, Р. Партридж и Хаммонд Фиск — капитанами в батальоне Нориджских добровольцев.

В этом месяце состоялся набор в Дополнительное ополчение. Согласно Акту об Армии резерва, Норфолк (включая Норидж) набрал 927 человек.

ИЮЛЬ.

9. — На собрании заместителей лорда-лейтенанта и мировых судей графства под председательством маркиза Таунсенда план, рекомендованный правительством для создания системы связи по всему графству и для привлечения народа к общей обороне и защите собственности в случае вторжения, был одобрен и принят. Графство было разделено на 13 дивизионов, состоящих из определенного числа сотен; каждый дивизион был поставлен под руководство лейтенантов дивизионов, назначенных лордом-лейтенантом; каждая сотня находилась под началом мирового судьи, известного как инспектор сотни; а каждый приход — под началом какого-либо джентльмена, священника или главного фермера, называемого суперинтендантом прихода.

13. — В этот день и 14-го числа Уильям Грин, каменщик, обязался в Ярмуте за пари в пять гиней уложить 3800 кирпичей профессиональным образом за 24 часа и выполнил свою задачу за 20 часов на новом здании в Боулинг-Грин-Хаус.

23. — Двое мужчин по имени Денни и Аллен были помещены к позорному столбу в Норидже в соответствии с приговором, вынесенным им на квартальных сессиях 15 июля за заговор против мистера Ф. Лэтэма. «Над их головами была надпись: "Лживые заговорщики". Аллен горько плакал, когда его поместили туда, но Денни с большой наглостью продолжал кивать и улыбаться многочисленным зрителям, пока люди градом тухлых яиц, а затем и картофеля не убедили его в своей ненависти и отвращении к его характеру и преступлению. Это продолжалось около получаса, когда Денни, на которого была направлена вся их ярость, по-видимому, упал в обморок, и по совету врача был снят с позорного столба и доставлен в тюрьму, где после осмотра несколькими врачами был признан в состоянии, пригодном для возвращения на позорный столб, и был доставлен обратно для этой цели, но все попытки вернуть его туда оказались тщетными, и он лежал там до истечения часа среди проклятий разъяренной толпы. Когда Денни вывели, народ громко потребовал, чтобы Аллена, чей вид вызывал скорее сострадание, чем негодование, сняли. Шериф Бэк немедленно поднялся на эшафот и с величайшей твердостью и суровостью выразил свою решимость обеспечить соблюдение законов и привести приговор в полное исполнение. Когда час истек, их сняли и перевели в исправительную тюрьму для отбывания двухлетнего заключения».

23.* — «Все лица, прибывшие из Франции и Голландии и ставшие свидетелями огромных приготовлений, которые сейчас ведутся для вторжения в эту страну, выражают удивление апатией и безразличием, которые царят здесь».

24. — В этот день (воскресенье) Норфолкские рейнджеры (йоменская кавалерия) провели полевой день в парке Рейнхэм и внесли 100 фунтов стерлингов в фонд, учрежденный лондонскими купцами для помощи лицам, «которые могут пострадать при общей обороне страны».

30.* — «На суде комиссаров по сточным канавам, касающемся ремонта морских брешей между Хэпписбургом и Ярмутом, жюри, выслушав зачитанные три различных вердикта прежних жюри, данных в 1702, 1715 и 1742 годах, а также выслушав нескольких свидетелей, вынесло вердикт, согласующийся с вышеуказанными, согласно которому было определено, что никакие конкретные лица не обязаны поддерживать или ремонтировать морские стены, прилегающие к их землям».

—* «Мужская часть Нориджской труппы (театральной) согласилась записаться, чтобы обучиться владению оружием».

—* «Мистеры Марш и сыновья, перевозчики Нориджа и Кембриджа, за последние несколько дней предложили для службы правительству в случае вторжения 100 лошадей, 12 фургонов с широкими колесами, 24 человека в качестве возниц и помощников, 24 лодки общей грузоподъемностью 200 тонн, 6 лодочников и 9 мальчиков, с кузнецами, с их аппаратурой, инструментами и т.д., а также 2 колесников и 2 шорников со всеми необходимыми инструментами».

— Генерал-майор Мани опубликовал обращение о необходимости немедленного объединения, подписки и вооружения для обороны графства в случае вторжения. Это привело к формированию добровольческих корпусов во всех морских портах и рыночных городах Норфолка.

Капитан Джон Харви в этом месяце был повышен до майора эскадрона Нориджских добровольцев легкой кавалерии.

В течение этого месяца число бедных в Нориджском работном доме не превышало 400 человек, «обстоятельство почти беспрецедентное».

АВГУСТ.

6.* — «Преподобный мистер Белоу, ранее из этого города, был назначен библиотекарем Британского музея».

9.—На верфи Каттермула в Торпе, близ Нориджа, в присутствии многих сотен зрителей был спущен на воду бриг. «Он сошел со стапелей весьма эффектно, но когда его подтягивали к берегу, чтобы команда могла сойти, все, стараясь выбраться первыми, перегрузили судно, что в сочетании с людьми на такелаже привело к его опрокидыванию. Почти сто мужчин, женщин и детей оказались в воде, и в Норидж были немедленно отправлены гонцы за медицинской помощью». Примечательно, что человеческих жертв не было.

20.—В Канцлерском суде рассматривалось дело мистера Кони, подопечного суда. Ему было всего 17 лет, и он женился на Элизабет Франклин, дочери владельца гостиницы в Даунхем-Маркете, в округе которого он владел крупной собственностью. Брак был заключен по лицензии в Лондоне. Канцлер аннулировал брак, распорядившись прекратить всякое дальнейшее общение между сторонами, при этом намекнув, что если его распоряжения не будут строго соблюдены, «он примет меры, которые исключат возможность их встречи».

25.—Мистер Джордж Уайер из Даунхем-Маркета «пронес 20-стоунтовый мешок муки на расстояние в одну милю через город Уоттон на пари в 230 гиней, что он проделал с большой легкостью за 18 минут, к изумлению огромного числа зрителей».

Началась активная подготовка к обороне графства ввиду возможного вторжения. 8-го числа несколько офицеров и унтер-офицеров 47-го пехотного полка прибыли в Норидж для приема призванных по жребию и добровольцев Резервной армии, обучение которых началось на следующий день на Чапел-Филд. 10-го числа в Ширхолле в Норидже состоялось собрание графства, на котором были приняты резолюции, заверяющие Его Величество в готовности графства принять оборонительные меры. 16-го числа в Ратуше состоялось собрание жителей Нориджа, на котором была открыта подписка на формирование полка добровольческой пехоты. Клерки присутствовали в портике Ратуши для записи имен добровольцев, а из окна канцелярии городского клерка был вывешен городской флаг. На следующий день записалось 702 человека, а к субботе, 20-го числа, число увеличилось до 1085, а сумма общественной подписки превысила 3000 фунтов стерлингов, из которых 500 фунтов были внесены Корпорацией. 26-го числа полк был сформирован в составе 800 человек под командованием подполковника Харви, подполковника Пламптра и майора Сигизмунда Траффорда. Сумма общественной подписки к тому времени достигла 6400 фунтов стерлингов. Также был сформирован стрелковый корпус с мистером Р. М. Бэконом в качестве капитана. В Ярмуте записалось 500 человек под командованием подполковника Уильяма Гулда. 27-го числа было объявлено, что количество добровольцев в графстве позволило лорду-лейтенанту приостановить действие обязательных положений Закона об обороне. Общее число составило около 7300 человек. Правительство приобрело несколько объектов недвижимости в Норидже для переоборудования их во временные казармы для размещения 800 пехотинцев.

СЕНТЯБРЬ.

1.—Состоялся первый парад Нориджского полка добровольческой пехоты. Были сформированы восемь батальонных рот, рота легкой пехоты и гренадерская рота, и «из пяти бочонков британского коричневого стаута они выпили за здоровье Короля, процветание своей страны и города, а также за успех корпуса».

7.—Принадлежащие городу латунные орудия были испытаны некоторыми из регулярных артиллеристов, расквартированных в Норидже. Четыре пушки разорвались, и к отчету, представленному Корпорации, было приложено примечание: «По обычаю, капралу полагается старый металл, если какая-либо из пушек разрывается». Официальный ответ гласил, что Корпорация придерживается мнения, что капралу «не нужна латунь». Железные девятифунтовые орудия испытание выдержали. Латунная пушка, использовавшаяся Кеттом в 1549 году, хранилась как реликвия.

22.—Нориджские добровольцы под командованием подполковника Паттесона вошли на Рыночную площадь и, промаршировав вокруг Ратуши и отдав честь Корпорации, получили от мэра свои знамена. Впоследствии солдаты угощались в садах Нича, а офицеры обедали в «Кингс Хед».

24.—«Телеграфы, сигнальные флаги или смоляные бочки размещаются на всех церквях и высоких зданиях на побережье, чтобы обеспечить цепочку связи для получения скорейших известий, днем или ночью, о высадке врага».

29.—На замковых рвах в Норидже были проведены испытания повозок, сконструированных для перевозки войск. Деревянная рама, служащая сиденьем, была прикреплена к остову четырехколесной телеги. Доска для ног была привязана к ней веревками. Повозка была способна перевозить 17 человек.

ОКТЯБРЬ.

6.—На квартальных сессиях мировых судей Норфолка были приняты и переданы правительству различные резолюции относительно обороны графства. Основная резолюция гласила: «Предметом самого существенного значения, на который это собрание считает своим долгом указать, является город и порт Ярмут, бесконечная важность которого как главной и почти единственной военно-морской станции в Северном море, и обстоятельства, которые они не желают детализировать, но которые, по их мнению, требуют немедленного внимания правительства, чтобы они могли быть защищены от нападения, которое может быть совершено на него с суши, так же, как присутствием флота, как они полагают, против любой попытки с моря».

15.—На параде Нориджских добровольцев в этот день (воскресенье) было зачитано письмо от лорда-лейтенанта с вопросом, возьмут ли они на себя несение постоянной службы в Ярмуте. Был дан единогласный утвердительный ответ, и «офицеры и джентльмены Добровольческой легкой кавалерии возложили руки на грудь в знак призыва к своей чести взять на себя эту обязанность, когда бы она ни потребовалась». Вскоре после этого командиры получили инструкции привести свои корпуса в состояние полной военной готовности и быть готовыми выступить по первому требованию.

18.—Артиллерия, ополчение Шропшира и добровольческие корпуса (конные и пешие) приняли участие в учебном бою на Брэмертон-Коммон. Генерал Милнер, инспектирующий офицер, похвалил все рода войск за их стойкость на параде.

19.—Соблюдался всеобщий пост. Епископ Нориджский проповедовал в соборе, а военные посетили службу вечером.

22.—Скончался в Норидже мистер Элиас Норгейт в возрасте 76 лет. Он исполнял обязанности шерифа в 1781 году и мэра в 1785 году и был хирургом, пользовавшимся большой местной известностью.

26.—Лорд-лейтенант передал мировым судьям прокламацию Его Величества об установлении определенных правил в соответствии с Законом в отношении иностранцев, прибывающих в королевство или проживающих в нем.

В этом месяце в церкви Святого Николая в Ист-Диреме был установлен памятник памяти поэта Купера и его подруги миссис Анвин.

НОЯБРЬ.

5.—Костры в городе и графстве были запрещены, «поскольку они могли вызвать ложную тревогу».

8.—Батальон Нориджских добровольцев под командованием подполковника Паттесона выстроился на Рыночной площади в семь часов утра и под звон колоколов церкви Святого Петра Манкрофта начал марш к Ярмуту для несения гарнизонной службы. Батальон остановился в Акле и, возобновив марш, достиг Ярмута в четыре часа. Рядовой состав насчитывал 280 человек из штатных 312, отсутствовало только два офицера. В тот же день два эскадрона Норфолкских рейнджеров во главе с маркизом Тауншендом и под командованием капитана сэра М. Б. Фолкса, баронета, и капитана Бошана вошли в Норидж по пути в Ярмут. В составе было семь офицеров, два квартирмейстера, семь сержантов, два трубача и 94 рядовых. Вечером офицеры обедали с сэром Роджером Керрисоном, а на следующее утро эскадрон возобновил марш.

9.—Факенхемские добровольцы под командованием капитана П. М. Кейса вошли в Норидж из Эйлшема. В составе было четыре офицера, семь сержантов, четыре барабанщика и 80 рядовых. Это был первый добровольческий корпус в Норфолке, вызвавшийся на гарнизонную службу в Ярмут.

16.—Норфолкские рейнджеры прибыли в Норидж по завершении службы в Ярмуте, а на следующий день отправились по домам.

22.—Нориджский полк добровольческой пехоты под командованием подполковника Харви выстроился на Томбленде и промаршировал в Ярмут для несения гарнизонной службы. В тот же день прибыл батальон полковника Паттесона. Их предварял Факенхемский корпус, штаб-квартира которого находилась в «Белом лебеде».

30.—Войска, расквартированные в Ярмуте, были проинспектированы на Динс генералом Милнером.

—На ежегодном собрании Общества всеобщей доброй воли в Норидже (ранее Шотландское общество) сообщалось, что с момента своего основания в 1775 году оно оказало помощь 1813 лицам.

—Лорд-лейтенант получил циркулярное письмо от правительства относительно назначения домовладельцев, не зачисленных ни в один добровольческий корпус, в качестве специальных констеблей.

—Мистер Томас Уильям Коук был официально назначен капитаном Холкемской йоменской кавалерии.

—Олдермен Джон Херринг из Нориджа получил от герцога Йоркского письмо, в котором Его Королевское Высочество выразил одобрение готовности, с которой Нориджские добровольцы взяли на себя несение гарнизонной службы в Ярмуте.

ДЕКАБРЬ.

1.—Скончался в Норидже в возрасте 43 лет мистер Джеймс Беркин Берроуз, капитан Блофилдского и Саут-Уолшемского эскадрона йоменской кавалерии. Его останки были преданы земле с воинскими почестями в Берлингеме 6 декабря.

—Эскадрон Нориджской легкой кавалерии под командованием майора Джона Харви промаршировал в Ярмут, чтобы сменить Танстедский и Хэппингский эскадроны.

6.—Батальон полковника Харви вернулся в Норидж из Ярмута. В полковом приказе полковник Харви отметил стойкий и дисциплинированный марш по дороге, верное исполнение долга в Ярмуте и доброту, с которой жители этого города относились к солдатам во время их пребывания на постое.

15.—Линнская и Фрибриджская йоменская кавалерия вместе с артиллерийским и стрелковым корпусами под командованием майора Тейлора промаршировали через Норидж в Ярмут, чтобы сменить Южно-Эрпингемский эскадрон на гарнизонной службе.

20.—Норт-Уолшемские добровольцы выступили из города в четыре часа утра и прибыли в Ярмут в час дня, «не оставив позади ни одного человека, хотя дороги были крайне плохими, а расстояние составляло 26 миль».

22.—Диремский и Суофхемский эскадроны йоменской кавалерии (капитаны Крисп и Джонсон) промаршировали через Норидж в Ярмут, чтобы сменить Линнский и Фрибриджский эскадроны. Дисская (капитан Вудворд), Уэллская (капитан Блум) и Олд-Бакенхемская (капитан Пауэлл) пехотные роты промаршировали в Ярмут для двухнедельной гарнизонной службы.

25.—В этот день (воскресенье) Нориджский стрелковый корпус выстроился в зале Святого Андрея, принял присягу на верность и посетил службу в церкви Святого Петра Манкрофта. (Форма и снаряжение этого корпуса состояли из темно-зеленого мундира с галуном того же цвета, панталон и коротких черных гетр; гусарской шапки с зеленым пером и отделкой; винтовки-карабина, тесака, прикрепленного к боку черным поясным ремнем, а также патронной сумки и пороховницы, перекинутых через левое плечо.)

—На церковном параде Линнских морских ополченцев капитан Бентинк, командир корпуса, вручил им «весьма элегантное знамя», вышитое виконтессой Андовер, дочерью мистера Коука, члена парламента.

30.—Хингхемский эскадрон (капитан Алп) и Уимондхемский эскадрон (капитан достопочтенный Уильям Вудхаус) промаршировали в Ярмут, чтобы сменить Диремский и Суофхемский эскадроны.

31.—Диремский эскадрон, покинувший Ярмут 30-го числа, прибыл в Дирем и был встречен огромным стечением жителей. Звонили церковные колокола, а офицеры и многие члены эскадрона обедали вечером в гостинице «Кингс Армс».

Двадцать два эскадрона йоменской кавалерии в графстве были в этом месяце сформированы в три полка. Маркиз Тауншенд был назначен полковником Западного полка; генерал-майор Мани — полковником Восточного полка; а полковник (впоследствии бригадный генерал) Булвер — полковником Среднего (или Средне-Норфолкского) полка.

31.—Дикие звери Полито выставлялись во дворе Герцогского дворца в Норидже.

1804.

ЯНВАРЬ.

3.—Олд-Бакенхемские добровольцы вошли в Норидж из Ярмута, а на следующий день отправились по домам. Корпус насчитывал 5 офицеров и 125 унтер-офицеров и рядовых.

—Капитан Дикенс из ополчения Шропшира «взялся на значительное пари пройти пешком от «Ангела» в Ярмуте до «Ангела» в Норидже и обратно (47 миль) за двенадцать часов, что он выполнил с видимой легкостью за одиннадцать с половиной часов».

7.—Скончался в Колчестере в возрасте 65 лет сэр Уильям Гордон, баронет, капитан ополчения Западного Норфолка и многолетний житель Нориджа.

12.—В Ширхолле в Норидже состоялось собрание по поводу депрессивного состояния торговли зерном. Было решено подать петицию в Парламент по этому вопросу. (Цены, указанные на эту дату: пшеница — от 14 до 26 шиллингов; ячмень — от 9 шиллингов 6 пенсов до 10 шиллингов; овес — от 9 шиллингов 6 пенсов до 10 шиллингов 6 пенсов за кумб.)

13.—Уимондхемский эскадрон йоменской кавалерии под командованием капитана достопочтенного Уильяма Вудхауса присутствовал в Кимберли и «поблагодарил леди Вудхаус за знамена, недавно подаренные ее светлостью, после чего они имели честь обедать с семьей».

14.—Знамена Нориджского юношеского пехотного полка были вручены им «юной леди города». (Это был кадетский корпус, вооруженный муляжами мушкетов и жестяными штыками.)

14.—(Рекл.) «Нориджско-Ярмутский добровольческий дилижанс отправляется от гостиницы «Белл», Хог-Хилл, каждое утро в восемь часов до гостиницы «Рестлерс» в Грейт-Ярмуте и возвращается в четыре часа».

18.—Городскому полку добровольческой пехоты Нориджа под командованием подполковника Харви были вручены знамена мэром и Корпорацией. Знамена были освящены преподобным Э. С. Терлоу, пребендарием Нориджа, и переданы полковнику мэром (мистером Джоном Морсом); а королевский и полковой штандарты были вручены прапорщикам. Артиллерия на Касл-Хилл дала салют, а полк произвел три залпа на Рыночной площади в присутствии огромной толпы.

22.—В этот день (воскресенье) Джон Бейкер, рядовой Лоддонских добровольцев, был уволен «со всеми признаками позора перед строем роты за отказ принести присягу на верность Его Величеству. Его оружие и снаряжение, вместе с добровольческой формой, были сорваны на параде, к большому удовлетворению всего корпуса».

31.—Нориджский пекарь по фамилии Уинтер взялся на пари в 40 фунтов стерлингов перенести хлеба на сумму 6 шиллингов в корзине из Нориджа в Ярмут в течение шести часов. Он выполнил свою задачу за 5 часов 35 минут.

Мистер Т. У. Коук в этом месяце был произведен в подполковники Западного полка йоменской кавалерии; мистер Хэммонд Алп — в подполковники Восточного полка; а мистер Джон Смит — в подполковники Среднего полка.

Различные роты Норфолкской добровольческой пехоты были в этом месяце сформированы в батальоны следующим образом: 1-й (Линн), подполковник Э. Эверард; 2-й (Уэллс и др.), подполковник Фрэнсис Бедингфелд; 3-й (не был назначен); 4-й (Кромер и др.), подполковник достопочтенный Уильям Уиндем; 5-й (Эйлшем и др.), подполковник Томас Хаттон (впоследствии сэр Томас Престон, баронет); 6-й (Ярмут), подполковник Уильям Гулд; 7-й (Норидж), подполковник Харви; 8-й (Лоддон и др.), подполковник Джон Керрич; 9-й (Дисс и др.), подполковник Т. Дж. Вудворд; 10-й (Суофхем и др.), подполковник Р. У. Отли; 11-й (Фрибридж-Линн и др.), подполковник А. Хэмонд.

300 пик были отправлены в Норидж для использования специальными констеблями, которые были призваны для обучения владению пикой.

Флагштоки были установлены в Рейнхем-холле, Холкем-холле и Хоутон-холле. Красный флаг должен был подниматься только в случае реального вторжения или при появлении врага на побережье.

Дамы Линна инициировали движение по изготовлению фланелевого нижнего белья для нужд солдат Линнских добровольцев.

ФЕВРАЛЬ.

4.—Кромерские морские ополченцы практиковались в стрельбе картечью и виноградной дробью на пляже, когда ядро попало в ногу капитану Тремлетту, Королевский флот, и раздробило ногу мистеру Джону Смиту, что потребовало немедленной ампутации. Для мистера Смита была организована общественная подписка на сумму 500 фунтов стерлингов.

21.—Скончалась в Лонг-Страттоне миссис Эверитт, квакер, достигшая своего столетнего возраста. Ее прямыми потомками, жившими в то время, были 77 детей, внуков и правнуков.

27.—Знамена были вручены Диремскому эскадрону йоменской кавалерии миссис Смит от имени дам города и окрестностей. Эскадрон в сопровождении пехотной роты капитана Лидера посетил службу в приходской церкви, где знамена были «освящены молитвой», а проповедь прочитал преподобный Джордж Престон, викарий. Затем последовал обед в гостинице «Кингс Армс».

Корпорация Нориджа в этом месяце распорядилась построить железный мост в Сент-Майкл-Кослани. Он был открыт 15 ноября.

МАРТ.

1.—День рождения маркиза Тауншенда отмечался в Факенхеме обедом для Норфолкских рейнджеров.

27.—Генерал-лейтенант сэр Джеймс Крейг проинспектировал батареи и укрепления от Холта до Кромера. На следующий день он проинспектировал под Нориджем 24-й пехотный полк (полковник Макдональд); отряд Королевской артиллерии под командованием капитана Файерса; и два эскадрона 1-го драгунского полка (капитан Крейвен).

АПРЕЛЬ.

4.—В Ярмут прибыли крейсерский бриг «Антилопа» под командованием коммодора сэра Сидни Смита и катер «Принц Уэльский» со станции Флиссинген. Несколько лодок, отправленных сэром Сидни, предприняли неудачную попытку захватить вооруженный бриг близ Скау. Лодки были атакованы вооруженной шхуной и были вынуждены отказаться от своего предприятия, потеряв пять человек убитыми и десять ранеными.

10.—Скончался в возрасте 12 лет лорд виконт Бери, старший сын графа Албемарла.

11.—Коммодор сэр Сидни Смит прибыл в Норидж из Ярмута, на следующий день отправился в поездку по графству и вернулся в Ярмут 13-го числа.

21.—Джеймс Эйртон был публично высечен на Рыночной площади Нориджа за кражу пальто из каретного сарая мистера Уильяма Харви.

25.—Судно «Сципион» из Норт-Шилдса, капитан Робинсон, груженное углем, было атаковано шлюпом-капером в четырех милях от Кромера. Завязался ожесточенный бой, длившийся три четверти часа, после чего капер отступил. Капитан Робинсон был ранен в ногу мушкетной пулей, а судно, паруса и такелаж которого были сильно повреждены, было приведено экипажем на Ярмутский рейд, где капитану Робинсону была оказана медицинская помощь на борту «Неотразимого».

Портрет достопочтенного Уильяма Уиндема, написанный Хоппнером, был в этом месяце помещен в зале Святого Андрея в Норидже. Впоследствии он был выгравирован в технике меццо-тинто Рейнольдсом.

МАЙ.

2.—Виселица, на которой около 23 лет назад было подвешено в цепях тело Пейна (пирата) на Северном Динс в Ярмуте, была снесена по приказу Корпорации. «Смешной случай произошел в ночь, когда ее установили. Поскольку все снаряжение было отрегулировано накануне дня казни Пейна, какие-то дерзкие распутники подняли молодого осла за задние ноги, к изумлению зрителей на следующее утро, которые не могли не удивиться, обнаружив виселицу столь неожиданно занятой. Однако из-за этого снаряжение так запуталось, что пока молодой матрос не взялся залезть на виселицу, заключенного невозможно было подвесить».

3.—2-й батальон Норфолкской добровольческой пехоты промаршировал в Ярмут для двухнедельной постоянной службы.

—Отряд ополчения Шропшира промаршировал в Норидж из Ярмута с 84 французскими и голландскими пленными, включая пять офицеров. На следующий день они продолжили свой путь к казармам Яксли под конвоем, предоставленным 24-м пехотным полком.

—Собрание Корпорации Нориджа единогласно попросило мистера Чарльза Харви, рекордера города, позировать для своего портрета.

5.—(Рекл.) «Состоится регулярный петушиный бой между джентльменами Нориджа и джентльменами Норфолка, 21 бой по десять гиней за битву и 50 за нечетную. Три выхода по десять гиней за битву; сражаться 23-го и 24-го мая у миссис Бэк, на Боулинг-Грин, Чапел-Филд. Пара петухов должна быть выставлена ровно в шесть часов. Кормчие: Лэмб — для Нориджа; Кокс — для Норфолка».

7.—Батальон добровольцев полковника Паттесона (с приданным стрелковым корпусом) под командованием капитана Коула и Городской полк добровольческой пехоты Нориджа были сведены в бригаду под командованием подполковника Харви и вместе с Королевской артиллерией под командованием капитана Файерса провели маневры в Хеллесдоне.

13.—Скончался в возрасте 76 лет преподобный Джон Брукнер. Он был приглашен в Норидж в 1750 году в качестве пастора валлонской общины и в течение многих лет давал публичные и частные уроки французского языка.

—10-й батальон Норфолкской добровольческой пехоты промаршировал в Линн для десятидневной постоянной службы.

14.—День рождения достопочтенного Уильяма Уиндема отмечался многочисленной группой его друзей в гостинице «Ангел» в Норидже.

—1-й батальон Норфолкской добровольческой пехоты промаршировал в Ярмут для 14-дневной постоянной службы.

21.—3-й полк Норфолкской йоменской кавалерии промаршировал в Норидж для пятидневных учений, а 24-го числа был проинспектирован генерал-майором Милнером в Хеллесдоне.

22.—Бликлингские и Гантонские стрелки под командованием достопочтенного подполковника Харборда промаршировали в Норидж, а на следующий день отправились в Ярмут для 14-дневной постоянной службы.

24.—Артист на канате по фамилии Ришер выступил в Нориджском театре, где его выступления были «предметом всеобщего восхищения».

25.—Соблюдался всеобщий пост. В Ярмуте ополчение Шропшира и добровольцы на постоянной службе, числом почти 2500 человек, посетили богослужение.

26.—Военный шлюп «Елена» с 20 орудиями, капитан Лосак, был спущен на воду с верфи мистера Джона Престона в Ярмуте.

—Норт-Уолшемская легкая пехота промаршировала в Ярмут для 14-дневной постоянной службы.

—7-й батальон Резервной армии, к которому принадлежали 500 человек из Норфолка и Саффолка, вызвался расширить свои обязанности и стать линейным полком.

ИЮНЬ.

1.—Городской батальон добровольческой пехоты Нориджа под командованием подполковника Харви начал месячную постоянную службу в Норидже. Батальон насчитывал 500 человек, не считая офицеров.

4.—День рождения Короля отмечался в Норидже. Отряд Королевской артиллерии, 24-й пехотный полк и добровольцы Нориджа и Кэттона общей численностью 1700 человек выстроились на Касл-Хилл и дали ружейный салют. В Кромере морские ополченцы под командованием капитана Тремлетта, Королевский флот, три роты 4-го батальона Норфолкских добровольцев под командованием подполковника Джорджа Уиндема и добровольцы Кромерской батареи провели учебный бой. Другие добровольческие корпуса в графстве провели церемониальные парады.

7.—Водяные мельницы мистера Уильяма Партриджа из Норт-Уолшема были уничтожены пожаром.

11.—Учебный бой, в котором участвовали все регулярные и вспомогательные войска, расквартированные в Норидже, состоялся в Брэмертоне. В ходе операций использовался понтонный мост, сформированный из лодок-уэрри.

18.—Корпорация Нориджа предоставила участок Блэкфрайарс в Сент-Эндрюс Суду опекунов на 200 лет, так как последний рассмотрел планы по улучшению работного дома для размещения 800 человек.

—Предложение Общего совета Нориджа о присвоении звания почетного гражданина города мистеру Р. Феллоузу, члену парламента, и мистеру У. Смиту, члену парламента, было при голосовании отклонено олдерменами десятью голосами против восьми.

—В Общем совете было внесено предложение увеличить сумму в 100 фунтов стерлингов, выделяемую мэру на покрытие расходов по празднованию Гильдейского дня, но, поскольку доходы Нориджа не оправдывали увеличения, оно не было принято олдерменами. Пособие в 100 фунтов стерлингов было установлено 80 лет назад.

25.—Началась стрижка овец в Холкеме. «Мистер Коук выиграл тотализатор, оценив с большей точностью, чем кто-либо из его конкурентов, вес шерсти и туши овцы породы Саутдаун, забитой по этому случаю». Была продемонстрирована сеялка для «одновременного разбрасывания семян репы и пыли из молотых масличных жмыхов, считающейся наиболее подходящим удобрением».

30.—Несколько «битв» было проведено на Ярмут-Динс солдатами Шропширского полка. В столкновении между рядовым и слугой офицера первый получил травмы, от которых скончался три часа спустя, и на дознании его обидчику был вынесен вердикт о непредумышленном убийстве.

Генерал-майор Мани был назначен в штаб Восточного округа. Командование состояло из 32 000 полностью экипированных и боеспособных человек.

Under Mr. Pitt’s Defence Bill the quota for Norfolk was 1,813 men.

ИЮЛЬ.

1.—Городской батальон добровольческой пехоты Нориджа завершил свою 30-дневную постоянную службу. Все чины получили высочайшую похвалу от генерал-майора Милнера и подполковника Метцнера.

3.—Солодовня с зернохранилищем и жилым домом на новой пивоварне Messrs. Prentice and Co. на Кинг-стрит в Норидже была уничтожена пожаром. Убыток составил почти 1000 фунтов стерлингов.

5.—Мировые судьи Ист-Харлинга оштрафовали фермера на 20 шиллингов за отказ отправить свою повозку для помощи в перевозке багажа ополчения Восточного Саффолка из Тетфорда в Даунхем после того, как он был вызван для этой цели.

6.—Миссис Беннетт, жена актера Нориджской труппы, родила тройню.

—Лорд Фредерик Бентинк и достопочтенный Эдвард Харборд устроили забег на сумму 100 гиней между вторым и третьим верстовыми столбами на Эджвер-роуд в Лондоне. Мистер Харборд легко победил.

12.—Скончался в возрасте 82 лет в Уолсингемском аббатстве мистер Генри Ли Уорнер, «в котором счастливо сочетались джентльмен и ученый». Его прекрасное поместье в Уолсингеме было разорено беззаконными людьми, которых он из ошибочного снисхождения не хотел преследовать. Он вставал поздно вечером, завтракал в полночь и обедал в четыре или пять часов утра. Он носил шляпу с золотым галуном и жилет с глубокими прорезными рукавами и богато украшенными пуговицами, глубокое жабо из богатого желтого кружева и туфли с изогнутыми носками и продолговатыми пряжками. Мистер Ли Уорнер исполнял обязанности верховного шерифа в 1782 году и был прямым потомком Джона Уорнера, епископа Рочестерского, чьими поместьями он владел, а также поместьями сэра Джеймса Хау, баронета, из Бервика, Уилтшир, и мистера Генри Ли в Кенте.

14.—Труппа комедиантов Фишера и Скрагга завершила театральный сезон в Ист-Диреме. Фишер в конечном итоге взял на себя единоличное управление труппой, которая в течение многих лет выступала в собственных театрах на Норфолкском и Саффолкском округах.

—В Нориджском суде мэрии мистер Эдвард Мэннинг, гражданин и медник, был избран шерифом, но был освобожден от должности после уплаты установленного законом штрафа в 80 фунтов стерлингов. Письмо было впоследствии отправлено мистеру Джеймсу Пастонсу, гражданину и бакалейщику, и мистеру Джону Говарду, гражданину и пекарю, которые также были освобождены от службы после уплаты того же штрафа. Письмо было затем отправлено мистеру Джеймсу Уоттсу, гражданину и мяснику, который получил освобождение после уплаты штрафа. Затем оно было отправлено мистеру Коттону Райту, гражданину и чесальщику, который устно ответил, что «он не ел и не пил за счет Корпорации, и он не будет ни платить штраф, ни исполнять должность». Мистер Райт заплатил штраф, но отрицал, что посылал вышеупомянутое сообщение. В конечном итоге мистер Джон Райт, гражданин и торговец льном, принял должность.

16.—Ярмутская добровольческая пехота завершила двухнедельную гарнизонную службу там.

21.—«Нориджские и Ярмутские водные забавы на прошлой неделе доставили огромное удовольствие любителям водных упражнений. Почти двадцать лодок отправились от парома Сэндлинга к Поствик-Гроув и Вудс-Энд, и, хотя день выдался неблагоприятным, царили веселье и хорошее настроение». Мэр Ярмута и несколько членов Корпорации отправились на лодке-уэрри, «специально оборудованной и обильно снабженной», через Брейдон. Несколько лодок стартовали в гонке за серебряный кубок, который выиграло судно мистера Ловелла.

—«Прощальный завтрак» был дан в Кромере бригадным генералом Шербруком по случаю его перевода из Холтского округа. Завтрак был подан в гостинице «Нью Инн», и на нем присутствовали, среди прочих, полковник и миссис Макдональд, сэр Джейкоб и леди Эстли, а сэр Эдвард и леди Берри. Затем компания перешла в сарай, где танцы продолжались до пяти часов вечера.

23.—Серебряная ваза, стоившая свыше 700 фунтов стерлингов, была вручена мистером Дасгейтом от имени фермеров Норфолка мистеру Т. У. Коуку «в знак их уважения за либеральность его поведения как лендлорда и их благодарности за пользу его примера как практического фермера и ценнейшего члена общества».

24.—Мэр и мировые судьи Нориджа решили подать петицию против Закона о регулировании торговли зерном, который, однако, был принят и получил королевское одобрение. Закон был разработан для регулирования экспорта и импорта Англии и Шотландии по одному общему среднему показателю для каждой страны, принимая совокупный средний показатель двенадцати морских округов Англии и четырех Шотландии в качестве правила. Экспорт был запрещен, когда цена на пшеницу превышала 54 шиллинга, а на ячмень — 31 шиллинг за четверть. Когда пшеница стоила 48 шиллингов или менее, за экспорт каждой четверти полагалась премия в пять шиллингов, а когда ячмень стоил 28 шиллингов или менее — премия в 2 шиллинга 6 пенсов за четверть. Пошлина от 6 пенсов до 2 шиллингов 6 пенсов должна была взиматься с импортируемого иностранного зерна, если цена достигала 66 или 63 шиллингов.

25.—Восточный и Западный полки ополчения Норфолка промаршировали из казарм Колчестера в лагерь Коксхит в Кенте, куда прибыли 27-го числа.

28.—Общее собрание лейтенантства состоялось в Ширхолле в Норидже для исполнения Закона «об установлении и поддержании постоянных дополнительных сил для обороны королевства, а также для обеспечения увеличения регулярных сил Его Величества и постепенного сокращения ополчения Англии».

30.—На ассизах в Норфолке, проходивших в Норидже перед лордом-главным судьей Мэнсфилдом, заключенный по имени Джон Хит был обвинен в преступлении, совершенном в Грейт-Мелтоне, «но поскольку было доказано, что заключенный был глухонемым от рождения по воле Божьей, обвинение было прекращено, но он был приказан оставаться под стражей до следующих ассизов». (Дальнейших записей по этому делу нет.)

Полковник Булвер из Хейдона был в этом месяце назначен бригадным генералом в Восточном округе. 8 августа он разместил свою штаб-квартиру в Норидже и проинспектировал различные добровольческие корпуса в городе, а 1 сентября было объявлено, что генерал получил приказ отправиться в Ливерпуль, чтобы принять командование добровольцами в том округе.

АВГУСТ.

3.—Произошла сильная гроза. В разных частях графства молнией было убито несколько лошадей; мельницы и сараи были повреждены, а деревья вырваны с корнем.

4.—На ассизах в Норфолке и Норидже рассматривался иск Палмера против Джеймса и Уильяма Блумфилдов. Это был иск о нарушении границ, и истец, мельник из Элсинга, требовал 2000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, поскольку ответчики, владельцы земли в Било, срезали большую часть берега реки Уэнсам, из-за чего большое количество воды ушло из потока в старую реку или дренажную канаву, и он был лишен ее использования для работы своей мельницы. Слушание длилось десять часов, и лорд-главный судья Мэнсфилд, покинувший суд в одиннадцать часов вечера, принял присяжных у себя на квартире, когда они вынесли вердикт в пользу ответчиков. В Суде общих исков 12 ноября было вынесено постановление о новом судебном разбирательстве, но дальнейших записей по этому делу нет.

9.—Скончался в возрасте 83 лет преподобный Роберт Поттер, магистр искусств, пребендарий Нориджского собора, викарий Лоустофта и переводчик Эсхила и других авторов греческой трагедии.

13.—Войска в Восточном округе получили приказ быть готовыми к выступлению в поле по первому требованию.

18.—Была зарегистрирована смерть в Банги мистера Томаса Миллера, который родился в Норидже 14 августа 1731 года. Он был крупным коллекционером книг и древностей, а в 1795 году выпустил «полпенни Миллера», которых было отчеканено всего двадцать три штуки.

22.—Молотильная машина на совершенно новом принципе, изобретенная девонширским инженером по фамилии Болл, была испытана в Норидже. В Хетерсетте 6 декабря в соревновании с другой машиной, построенной Джоном Брауном, нориджским механиком, она обмолотила за 50 минут 40 секунд около 29½ кумбов ячменя, при этом машина Брауна сломалась. Взаимные обвинения и угрозы судебных исков последовали, но безрезультатно.

Вдоль побережья были установлены ночные сигналы, а в Ярмуте, Линне и других местах были приведены к присяге специальные констебли.

По предложению генерал-майора Мани были сформированы две роты стрелков, которые вместе с ротой кавалерийских пионеров были приписаны к Восточно-Норфолкскому полку йоменской кавалерии.

СЕНТЯБРЬ.

1.—То, что считалось большой добычей куропаток, было убито в Стифки лордом Джеймсом Тауншендом и майором Лофтусом, а именно 43 пары. В Кромере майор Уиндем убил 25 пар.

4.—Бриг «Москит» с 18 орудиями был спущен на воду с верфи мистера Джона Престона в Ярмуте.

6.—Военный шлюп «Чиж» с 18 орудиями был спущен на воду с верфи мистера Натаниэля Палмера в Ярмуте.

13.—Стояла чрезмерная жара. В этот день было зафиксировано 80 градусов по Фаренгейту.

15.—«Ипсвичская почта теперь ходит каждый день от гостиницы «Кингс Хед», Рыночная площадь, Норидж, до «Лебедя с двумя шеями», Лад-лейн; а Ньюмаркетская почта — до «Золотого креста», Чаринг-Кросс, ежедневно. Почта прибывает в Лондон каждое утро в семь часов».

24.—Восточно-Норфолкский полк йоменской кавалерии вместе с ротой кавалерийских пионеров капитана К. Брауна и ротой стрелков капитана Пиллана разбили лагерь на Хеллесдон-Филд под командованием генерал-майора Мани. За этим последовал учебный бой, в котором участвовали добровольческая пехота Нориджа под командованием полковника Харви, Нориджские стрелки и артиллерийский отряд под командованием капитана Файерса.

Генерал-майор Милнер был назначен ответственным за добровольческую пехоту Норфолка, которую он инспектировал в течение месяца.

ОКТЯБРЬ.

6.—Скончался в возрасте 60 лет сэр Уильям Кемп, баронет, из Бристона. «Он ехал на хобби, с которого упал и немедленно скончался».

13.—Был опубликован отчет Messrs. Kent and Crease, предлагающий улучшения гавани Уэллса по оценочной стоимости в 30 000 фунтов стерлингов.

17.—Скончался в Сент-Огастине, Норидж, мистер Джон Томпсон в возрасте 70 лет. «Он утвердился в качестве законного наследника покойного Джона Тилиарда, чья собственность долгое время была предметом судебных разбирательств, получив вердикт в свою пользу на летних ассизах для этого графства в 1792 году, благодаря чему он получил право на ценное поместье в Оби».

20.—Музыкальный фарс под названием «Дэш, или кто, если не он?», написанный мистером Ф. Латомом из Нориджа, был поставлен в Друри-Лейн. Впервые он был исполнен в Нориджском театре под названием «Время праздников, или Школьная шалость».

26.—Скончался в возрасте 83 лет преподобный Джон Пил, 38 лет бывший старшим священником церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже. Его сменил преподобный Ч. Дж. Чепмен.

—В Бликлинг-парке состоялись скачки. Программа: подписной приз для лошадей, выведенных в Норфолке, лучший из трех забегов на одну милю; подписной приз в 50 фунтов стерлингов за лучший из трех забегов на две мили. Серебряный кубок за лучший из трех забегов на две мили. Приз в пять гиней для пони за лучший из трех забегов на две мили.

27.—(Рекл.) «Публику почтительно уведомляют, что первый номер новой еженедельной газеты под названием «Ярмутский вестник, или Рекламный листок Норфолка, Саффолка и Эссекса» будет опубликован в субботу, 10 ноября 1804 года, и будет продаваться Джеймсом Блэком, книготорговцем, в Грейт-Ярмуте».

—*“Mrs. Tuthill, wife of Mr. John Tuthill, of Heigham, is the fortunate holder of a 16th of the £10,000 prize.”

28. — Скончался в Ипсуиче лорд виконт Чедворт. Его состояние оценивалось в 500 000 фунтов стерлингов, из которых 180 000 фунтов он завещал в качестве легатов различным лицам, некоторые из которых не были ему лично знакомы. Г-н Томас Пенрайс из Ярмута получил легат в 20 000 фунтов стерлингов, а также стал остаточным наследником, благодаря чему получил имущество стоимостью не менее 300 000 фунтов стерлингов. Его светлость оставил 40 000 фунтов стерлингов своему поверенному и крупные суммы актерам и актрисам в Норидже и Лондоне. Ближайшими родственниками было подано заявление о приостановке исполнения завещания, и 5 июля 1805 года в суде королевской скамьи под председательством лорда Элленборо состоялось разбирательство по иску об оспаривании законности завещания. Присяжные подтвердили завещание и вынесли соответствующий вердикт. В ходатайстве о новом судебном разбирательстве было отказано.

31. — На публичном собрании в Кромере было принято решение об учреждении спасательной шлюпки, на что было собрано более 500 фунтов стерлингов.

НОЯБРЬ.

10. — В Гантон-парке состоялся забег на сто ярдов между достопочтенным Эдвардом Харбордом и известным бегуном по фамилии Уэйд из Эйлшема. Г-н Харборд победил с преимуществом около четырех ярдов.

11. — «При сносе старого работного дома в Лоуэр-Клоуз, Норидж, с целью расширения въезда к деканату, были обнаружены весьма любопытные остатки древнего саксонского готического здания. Арки и капители были богато позолочены и украшены. Архитектурный стиль, по-видимому, соответствовал тому, что использовался примерно в правление короля Стефана».

14. — Скончался в Нортоне, близ Линкольна, в возрасте 74 лет достопочтенный Джордж, граф Бакингемшир, барон Хобарт из Бликлинга, Норфолк. Его титул и поместья унаследовал достопочтенный лорд Хобарт, ранее занимавший пост главного государственного секретаря Его Величества по делам войны и колоний.

16. — Преподобный Дж. Боумен был избран младшим священником в церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже, сменив преподобного К. Дж. Чепмена.

22. — 50-пушечный корабль «Ромни», вышедший 18-го числа с Ярмутского рейда с грузом быков и овощей для блокирующего флота у Текселя, погиб во время шторма на отмели Саут-Хаак. Все офицеры и экипаж спаслись на плотах, но были взяты в плен голландцами. Офицеры были освобождены под честное слово голландским адмиралом Киккертом.

24. — Ночной дилижанс, следовавший из Нориджа в Ярмут, был оставлен возле гостиницы «Кингс-Армс» в Берге под присмотром мальчика, когда лошади сорвались с места и поскакали в сторону Ярмута. Нориджский торговец, ехавший внутри дилижанса, взобрался на козлы, сумел дотянуться до вожжей, запутавшихся в ваге, и остановил животных.

26. — Девяносто восемь французских пленных, экипаж крупного французского капера с 18 пушками под командованием известного Блэкмана, захваченного капитаном Хэнкоком со шлюпа «Крейсер», прибыли в Норидж, а на следующее утро под охраной ополчения Файфшира отправились в казармы Норман-Кросс. Корпорация Ярмута и купцы порта выразили благодарность капитану Хэнкоку и его офицерам за их усилия по поимке Блэкмана, совершившего множество грабежей. Сам Блэкман был отправлен в Чатем на корабле «Монмут». Его судно «La Contre-Amiral Magon» получило лишь незначительные повреждения, и пока оно находилось в доке г-на Палмера в Ярмуте, за него предлагали 2500 фунтов стерлингов для использования в каперских целях.

27. — Дэвид Грэм был осужден преподобным Дж. Олдершоу за перегон скота в воскресенье в Харлстоне и в соответствии с Актом Карла I уплатил штраф в размере 20 шиллингов.

30. — На ежегодном собрании Общества всеобщей доброй воли в Норидже было объявлено, что число лиц, получивших помощь с момента его основания, составило 1940 человек. Был сделан призыв к общественной поддержке.

ДЕКАБРЬ.

3. — «Жители Лоддона организовали подписку с целью покрытия расходов на освещение города».

4. — Синьор Бельцони из «Сэдлерс-Уэллс» с разрешения мэра дал представление в зале собраний гостиницы «Мейдс-Хед» в Норидже. Оно было описано как «грандиозная гидравлическая выставка под названием "Огонь и вода", наряду с его фантасмагорией и удивительными силовыми номерами в исполнении патагонского Самсона, который с величайшей легкостью носит на голове, руках и теле от пяти до десяти человек». Это был знаменитый Бельцони, путешественник и первооткрыватель египетских древностей, чья книга под названием «Рассказ о действиях и недавних открытиях в пирамидах, храмах, гробницах и городах Египта и Нубии» получила широкое распространение.

10. — Начались соревнования по травле зайцев в Тетфорде. Они длились четыре дня.

1805.

ЯНВАРЬ.

10. — Инспектор и офицеры акцизного управления округа Ист-Дирхем конфисковали в Мелтоне лошадь и телегу с 80 галлонами женевера и четырьмя галлонами бренди.

11. — В Торп-Вуд, близ Эйлшема, произошла кровавая стычка с браконьерами, в ходе которой несколько лесных сторожей, состоявших на службе у лорда Саффилда, получили тяжелые ранения. На ассизах в Тетфорде в марте шестеро браконьеров, обвинявшихся по «Черному акту», были признаны виновными и приговорены к смертной казни. Лорд Саффилд и достопочтенный Эдвард Харборд ходатайствовали о помиловании, и в конечном итоге приговор был заменен на ссылку. Когда банду перевозили из Нориджа в Портсмут на ночном почтовом дилижансе «Экспедиция», осужденные освободились от цепей и предприняли отчаянную попытку побега, но были слишком сильно скованы кандалами. Они напали на кучера, а один из охранников выстрелил из пистолета, но произошла осечка; тюремщик Джонсон бросился на них с тесаком и усмирил их. Один заключенный сбежал, а остальные на следующее утро были помещены в новую тюрьму Суррея.