Если вы не были в Афинах, вы не должны полагать, что много упустили, что касается Парфенона. Если только вы не очень современны и очень романтичны и не можете получать удовольствие от посещения жутких руин при лунном свете, вы были бы только подавлены и разочарованы разложившейся и уродливой массой камней, которая сейчас стоит как побитый скелет на Акрополе. Вы можете считать, следовательно, что, стоя в зале Элгина, вы имеете вокруг себя лучшее, что Парфенон мог дать после его частичного разрушения и разграбления в 1687 году победоносной венецианско-германской армией. И что же вы видите?
Помните, что вы человек двадцатого века н.э. и что вы только что были до смерти утомлены прогулкой по Египетскому залу. Помните также, что у вас очень мало твердых мнений об Искусстве и что художественное состояние вашего континента — это хаос и анархия.
Несмотря на все это, однако, вы подойдете к голове лошади в крайнем правом углу восточного фронтона Парфенона, и две тысячи четыреста лет, которые отделяют вас от нее, исчезнут как по волшебству.
Годами я водил мужчин, женщин и детей к этой лошадиной голове. В некоторых случаях эти люди были техническими знатоками лошадиных статей; в других — это были просто буржуазные люди, равнодушные как к искусству Греции, так и к лошадиной анатомии; а с детьми я имел дело с необработанной человечностью, которой не было никакого дела до Искусства и чей единственный, дикий инстинкт заключался в том, чтобы распознать и классифицировать то, что перед ними.
Если вы полагали, однако, что вердикт этих разных людей был чем-то иным, кроме единогласного, вы были бы сильно ошибочны. Дети кричали от восторга. Их способность распознавать вещи была стимулирована до предела. Один из них сказал мне, что она похожа на настоящую автобусную лошадь. Знатоки лошадиных статей начали делать правдоподобные выводы из существующей головы о вероятном строении тела, которое художник намеренно опустил, а буржуазные люди заявили, что им нравится завораживающая мягкость и убедительная расслабленность рта. — Все они были очарованы. Все они поняли. Никто из них не почувствовал, что эта лошадь держится от них в стороне и сохраняет дистанцию, как это делали суровые египетские львы. И все они были детьми двадцатого века н.э., и более двух тысяч лет отделяли их от объектов, которые они осматривали.
Их комментарии к фризу Парфенона были примерно такими же. Раз или два кто-то из них говорил, что в людях и лошадях есть монотонное сходство черт — комментарий, который сразу открыл мне, что 2400 лет действительно произвели некоторые изменения. В целом, однако, отношение тех, кого я сопровождал, поразило меня; ибо, за редким исключением, оно было отношением симпатии и понимания. Я не скажу, что я не стимулировал их интерес в значительной степени, заставляя их чувствовать, что их критика ценна для меня; я не буду притворяться, что если бы они были одни, они бы потрудились сосредоточить свои умы в какой-либо значительной степени на экспонатах вокруг них; но я подтвержу это с абсолютной уверенностью: если бы всем мужчинам, женщинам и детям, которые ежедневно проходят через зал Элгина, был дан тот же стимул упражнять свою критическую способность и их аналогично побудили бы уделить особое внимание всему, что они видели, симпатия и понимание, которые я наблюдал среди групп посетителей, которых я сопровождал, оказались бы довольно общим, если не обычным явлением.
Аполлон Тенейский, Глиптотека, Мюнхен.
Б. Аполлон Тенейский.
Возьмите тех же людей, отведите их в Зал слепков и покажите им Аполлона Тенейского, и что они скажут?
Когда я впервые остановился перед этой ошеломляюще прекрасной статуей в Глиптотеке в Мюнхене, я почувствовал, что нахожусь в присутствии чего-то гораздо более мастерского, гораздо более впечатляющего и бесконечно более властного, чем все греческое, что я когда-либо видел в Лондоне, Париже или Афинах.
Здесь был стиль, который был странным. Но это был, очевидно, стиль, который был продуктом воли и долгого соблюдения конкретных ценностей, которые наконец достигли кульминации в типе; ибо этот Аполлон не напоминал ничего современного, египетского, ассирийского, средневекового или эпохи Возрождения.
Эта статуя презирает попытки сделать общее обращение. Это апофеоз типа. В этом не может быть никаких сомнений. Это работа любящего и мощного художника, который мог упростить человеческую фигуру и выразить стенографически, так сказать, существенные черты людей, которых он представлял, потому что он знал существенные черты, к которым стремились их ценности.
Одни только руки превосходят все, что я когда-либо видел в эллинском искусстве по непревзойденному мастерству в преображении и сохранении одних лишь голых основ; и хотя здесь и там, особенно в груди, есть широта и легкая непринужденность, которые, я признаю, следует приписать скорее неполному контролю над основами, чем их фактическому упрощению, вся фигура дышит духом настолько чистым, настолько уверенным и настолько здравым, что это самое близкое приближение, которое я могу найти в греческом искусстве к тому идеальному художественному факту, в котором конкретные ценности народа находят свой апофеоз в преображенном и упрощенном примере их типа.
Я бы отрицал, что качества этой статуи не являются предельными качествами. Я бы отрицал, что в них есть что-то переходное или архаичное. Что архаично, что переходно, так это слабое обращение с грудью и животом. По сравнению с упрощенной грудью и животом египетской статуи четвертой или пятой династии, она показывает минимум, а не максимум владения реальностью и превосходства над ней. Любое здоровое развитие такого искусства, однако, должно было привести только к большему совершенству в обработке упомянутых частей, и я серьезно сомневаюсь в общепринятом убеждении, что оно знаменует прогресс в скульптуре, который должен в конечном итоге привести к передаче атлетических типов, которыми стали знамениты скульпторы Аргоса и Сикиона. В этой статуе есть что-то странное и чуждое, что не появляется вновь в эллинском искусстве перикловой эпохи. [34] Подобно вазам шестого века и некоторым доперикловским статуям Акрополя, в ее исполнении есть форма Правителя, которая делает довольно ограниченное обращение — факт, который был бы согласуем с тем, что она была апофеозом типа. Ее увещевание не направлено к человечеству в целом. Она мало что сообщает современному европейцу, и толпы, которые проходят через зал Элгина в Британском музее, вероятно, прошли бы мимо нее без симпатии или понимания.
И все же, как я показал, ее нельзя рассматривать как совершенный образец искусства правителей; в ней слишком много неопределенностей и слишком много сомнений.
Как знаменующая продвинутую стадию в очень высоком классе искусства правителей, однако, она великолепна, и любая трансформация ее формы в сторону большего реализма была бы скорее падением, чем подъемом во вкусе.
Если вы обратитесь от нее к скульптурам храма в Селинунте, которые, насколько можно судить, должны были быть вырезаны не более чем за полвека до этого, вы увидите, что они действительно архаичны. Они ниже реализма в своей грубости и неотесанности. Но именно в скульптурах Селинунта, а не в Аполлоне Тенейском или в лучших вазах шестого века, вы должны искать движущий дух Искусства, которое сделало периклову эпоху столь славной; это стремление к реализму, хотя и безуспешное в метопах Селинунта, обнаруживает иное стремление, совершенно иную волю, чем та, которая создала мюнхенского Аполлона, и именно это стремление было полностью реализовано, с лишь небольшой примесью другой воли, в Афинах пятого века.
Некоторые скажут, что египетское влияние очевидно в Аполлоне Тенейском, и они добавят, что греческие колонисты в Селинунте, оказавшись в очень тесном контакте со своими торговыми соперниками финикийцами, вполне естественно презирали все восточные каноны и идеи при возведении своих храмов.
Оба этих предположения вполне законны. Аполлон Тенейский либо выдает египетское влияние, либо, благодаря своей форме Правителя, невольно возвращает мысли к искусству правителей Нила. Скульптуры Селинунта также могут быть результатом сознательного отказа от восточного влияния, или они могут быть проявлением особой «художественной воли», как выражается Воррингер, которая была нацелена на реализм и была совершенно свободна от какого-либо иного скрытого мотива. В обоих случаях я отдаю предпочтение последней альтернативе, и мне хотелось бы верить, что в дополнение к влияниям, которые я уже упомянул в отношении реализма, в Древней Греции действовали две художественные воли — каждая стремящаяся к верховенству и власти.
В. Две художественные воли Древней Греции. Я не вижу, как любой, кто приступает к изучению эллинского искусства, может прийти к какому-либо иному выводу. Высшая воля, нацеленная на форму искусства правителей, — одна, низшая воля, нацеленная на реализм, — другая. И знаменателен тот факт, что в то время как первая воля испустила свои последние цветы в шестом веке — период, когда, согласно Фримену, эллинская жизнь достигла своего зенита, [35] окончательные триумфы другой и низшей воли в пятом веке знаменуют первый этап упадка, который так и не был остановлен. [36]
Метопа Медузы из Селинунта, Палермо.
Это не обычный взгляд, я знаю. Как правило, искусство эпохи Перикла считается самым высоким, что когда-либо создавала Греция. Но в этом искусстве я вижу преобладание реализма, которое обнаруживает, до какой степени другая и низшая воля начинала преобладать. И когда я изучаю эллинистическое искусство и вижу, как это зло принимает такие масштабы, что даже современные историки и искусствоведы намеренно осуждают его, я не могу не признать зародыши этого распада в искусстве, которое до сих пор больше всего хвалили и которым восхищались.
Как я сказал, я сужу чисто по художественным записям. Но я не сомневаюсь, что если бы я обладал необходимой ученостью, я мог бы проследить две художественные воли до двух различных рас людей, которые со времен падения микенской культуры боролись за господство в Греции. Я также не питаю сомнений в том, что падение Греции можно было бы приписать постепенному триумфу той расы, которая обладала низшей художественной волей, и ничто из того, что я читал, будь то у Грота, Бьюри, Омана, Курциуса, Шнаазе, мисс Харрисон и других, не заставило меня серьезно колебаться перед тем, как предложить эту гипотезу.
«Ранний век Греции» профессора Риджуэя заставляет меня предположить, что проблема могла бы быть решена тем способом, который я предлагаю. Но, в любом случае, так это или нет, стиль искусства Фидия показывает спуск от стиля Аполлона Тенейского, который только эпоха с ошибочной концепцией того, чем на самом деле является искусство, могла бы упустить из виду.
Искусство пятого и четвертого веков, я не буду и не могу отрицать, содержит большую долю формы Правителя, или того, что современные и древние историки искусства называют «идеалом». [37] Ни один народ, любая часть которого была способна произвести Аполлона Тенейского, не мог бы избежать этого; но то, что оно преобладает в реализме, доказывает вне всякого сомнения одно лишь свидетельство истории, помимо свидетельства наших собственных чувств.
Признание, которое оно встретило со стороны почти всех европейцев всех возрастов, и особенно со стороны реалистов Возрождения, показывает, насколько общим было его обращение; и никакое искусство, которое было настолько выше Природы, чтобы апофеозировать конкретные ценности конкретного народа в его зените, никогда не имело такого общего обращения.
Г. Греческая живопись. Что касается живописи Греции, я не буду задерживать вас долго. Практически все, что я сказал относительно греческой скульптуры, может быть применено с равной силой к греческой живописи, и я не могу сделать ничего лучшего, чем подытожить эту сторону вопроса словами того глубокого японского художника Окакуры Какудзо.
Говоря о великом стиле греков в живописи — стиле, который исчез вместе с шестым веком, — он говорит:
«Великий стиль греков в живописи — тот стиль, который был их до того, как школа Апеллеса привнесла сценическую светотень и подражание Природе, — встает перед нами с неизгладимым сожалением... и мы не можем удержаться от того, чтобы сказать, что европейская работа, следуя более поздней школе, сильно потеряла в силе структурной композиции и линейной выразительности, хотя и добавила в легкости реалистического изображения». [38]
Когда вспоминают, что требования театральных декораций, как общепризнано, оказали значительное влияние на греческую живопись, нам не нужно удивляться неизбежно вульгарному характеру ее окончательного развития; в то время как, поднимая этот вопрос о светотени, Окакура Какудзо действительно открывает очень серьезное и необходимое исследование.
Можно серьезно поставить под сомнение, не была ли светотень, которую, как говорят, Аполлодор ввел в пятом веке, худшим ударом, который когда-либо был нанесен искусству правителей, и трудно отделить это открытие от людей, которые его сделали.
Как только признается, что светотень подразумевает смешение цветов, устранение всех тех резких контрастов, которые компромиссный дух демократической эпохи не может терпеть, и общее объятие и слияние всех цветов друг с другом ценой жизни всех определенных линий; как только признается, более того, что все градации и размытые зоны контакта неизбежно ведут к худшим формам полицейского искусства, таким, как практиковали Зевксис, Паррасий и Тимфант, и что побег от реализма не только труден, но почти невозможен в таких условиях, вопрос о том, следует ли хвалить или проклинать Аполлодора, становится очень весомым и жизненно важным; и говоря, что его следует проклинать, я делаю очень важное заявление, как бы неразумно оно ни казалось вам в настоящее время.
Вы заметили, что до сих пор я не сравнивал периклово искусство Греции с искусством какой-либо другой страны, а просто с тем, что обычно называют архаическим искусством самой Греции. Я говорил только об Аполлоне Тенейском и о некоторых многообещающих чертах в скульптурах шестого века, которые были обнаружены на Акрополе в последние годы.
[32] См. Эдвард А. Фримен, «Основные периоды европейской истории», с. 6: «Миссия греческой расы состояла в том, чтобы быть учителями, маяками человечества, но не их правителями». Стр. 9: «Сказание об Элладе показывает нам прославленный идеал человеческих способностей, удерживаемый перед миром на мгновение, чтобы показать, чем человек может быть, но чтобы показать нам также, что таким он не может быть долго».
[33] Отношение таких людей, как Любке и Винкельман, к египетскому искусству типично для отсутствия понимания, с которым современные европейцы подходили к памятникам Нила. См. «История скульптуры» д-ра Вильгельма Любке, т. I, с. 22-25, и «История древнего искусства» Джона Винкельмана, т. I, с. 169, 171, 175.
[34] Этот взгляд кажется совершенно противоположным взгляду крупного авторитета в этой области, г-на А. С. Мюррея; но как этот автор приходит к выводу, что «...в описании прогресса скульптуры от ее ранних дней до ее высшего развития удобно говорить о нем как о постепенном устранении реализма», я совершенно не могу понять. См. «История греческой скульптуры», с. 239.
[35] См. «Основные периоды европейской истории», с. 21-23. См. также Бьюри, «История Греции», гл. IV и V.
[36] При изучении фактического упадка греческого искусства было бы, я думаю, очень необходимо сделать некоторый акцент на роли, которую играли люди в целом, оценивая и критикуя художественные произведения при демократиях. См. преподобного Дж. Махаффи («Социальная жизнь в Греции»), который говорит исключительно с эллинской точки зрения, с. 440: «Действительно жизненным моментом был публичный характер работы, которую они (афинский демос) требовали; она делалась не для того, чтобы угодить частному и своеобразному вкусу, она не предназначалась для критики небольшой клики пристрастных поклонников, но она была установлена или исполнена для всего города вместе, для привередливых, для вульгарных, для ученых и для невежественных. Мне кажется, что эта необходимость и вытекающее из нее широкое намерение греческого художника — главная причина, почему его влияние на мир никогда не уменьшалось и почему его уроки вечны» (курсив мой).
[37] Т. Г. Такер в своей «Жизни в Древней Греции» делает все возможное, чтобы примирить реализм греческого искусства с «идеалом», и помогает себе выйти из затруднения, подтверждая притязание Шеллинга в «Философии искусства» (см. примечание к с. 91 в этой книге). Г-н Такер говорит, с. 186: «Многие люди воображают, что греческая скульптура — чтобы взять снова эту выдающуюся область — намеренно избегала верности Природе и стремилась к чему-то совершенно условному, называемому идеалом. Ничто не может быть более ошибочным. Вся цель греческой скульптуры состояла в том, чтобы воспроизвести живого мужчину или женщину, и возвышенность ее исполнения достигалась только тогда, когда резьба казалась исполненной жизни — жизни не только конечностей, но жизни души, которая одухотворяла лицо и, как чувствовалось, контролировала каждую конечность. Греческий скульптор, такой как Пракситель, учился долго и с любовью.... В анатомии он настолько верен, насколько художник должен желать быть. Но разве его фигуры не идеальны? Несомненно, но что означает «идеал»? Что они абстрактны, условны или откровенно сверхчеловечны? Что угодно, только не это. Это означает просто, что он вырезает фигуры, которые, будучи полностью верными строгой анатомии, полностью реалистичными во всей своей тонкой лепке... являются примерами природы в самых счастливых обстоятельствах...»
[38] Идеалы Востока, стр. 53.
2. Египетское искусство. — А. Царь Хефрен.
Если, однако, я теперь решусь сравнить искусство храма Зевса в Олимпии и Парфенона в Афинах [39] с искусством Египта, то первое совершенно рассыплется в прах. Если я пройду от львов Гебель-Баркала, которых Реджинальд Стюарт Пул считает «лучшим образцом идеализации животных форм, когда-либо созданным в любую эпоху» [40], к коням Парфенона, то последние покажутся мне жалкими, слабыми и рабскими по сравнению с мощно упрощенной и властной работой Египта. И если, живо вспоминая диоритовую статую царя Хефрена в Каире, я подойду к лучшим греческим произведениям перикловой эпохи или более позднего времени, будь то в Лондоне или Париже, я буду поражаться ограниченности эпохи, способной поставить египетского фараона на второе место по значимости.