ПРИРОДНЫЙ МИСТИЦИЗМ
АВТОР:
ДЖОН ЭДВАРД МЕРСЕР, ДОКТОР БОГОСЛОВИЯ, ОКСФОРД. ЕПИСКОП ТАСМАНИИ
ЛОНДОН GEORGE ALLEN & COMPANY, Ltd. 44 & 45 RATHBONE PLACE
1913
Все права защищены
ПРЕДИСЛОВИЕ
Цели данного исследования природного мистицизма и методы, принятые для их достижения, достаточно полно описаны во вступительной главе. В качестве особого предисловия можно сказать, что описываемый здесь мистик природы — по сути, «современный человек». Предполагается, что он принял основы эволюционной гипотезы. Соответственно, его сочувствие прошлому глубоко, как и его ощущение реальности и непрерывности человеческого развития — физического, психического и мистического. Более того, он стремится быть в курсе последних критических и научных выводов. На последующих страницах обнаружится множество несовершенств, но автор просит отнести часть из них на счет трудностей написания книги в Тасмании и публикации на другом конце света.
Дж. Э. М.
Епископский двор, Хобарт, март 1912 г.
CONTENTS
Chapter I. Introductory 1 Chapter II. Nature, and the Absolute 7 Chapter III. Mystic Intuition and Reason 15 Chapter IV. Man and Nature 23 Chapter V. Mystic Receptivity 30 Chapter VI. Development and Discipline of Intuition 38 Chapter VII. Nature not Symbolic 45 Chapter VIII. The Charge of Anthropomorphism 54 Chapter IX. The Immanent Idea 65 Chapter X. Animism, Ancient and Modern 71 Chapter XI. Will and Consciousness in Nature 79 Chapter XII. Mythology 90 Chapter XIII. Poetry and Nature Mysticism 97 Chapter XIV. The Beautiful and the Ugly 106 Chapter XV. Nature Mysticism and the Race 117 Chapter XVI. Thales 123 Chapter XVII. The Waters under the Earth 129 Chapter XVIII. Springs and Wells 138 Chapter XIX. Brooks and Streams 145 Chapter XX. Rivers and Life 151 Chapter XXI. Rivers and Death 158 Chapter XXII. The Ocean 165 Chapter XXIII. Waves 172 Chapter XXIV. Still Waters 179 Chapter XXV. Anaximenes and the Air 187 Chapter XXVI. Winds and Clouds 192 Chapter XXVII. Heracleitus and the Cosmic Fire 203 Chapter XXVIII. Fire and the Sun 211 Chapter XXIX. Light and Darkness 222 Chapter XXX. The Expanse of Heaven—Colour 228 Chapter XXXI. The Moon—A Special Problem 235 Chapter XXXII. Earth, Mountains, and Plains 242 Chapter XXXIII. Seasons, Vegetation, Animals 248 Chapter XXXIV. Pragmatic 257
CHAPTER I.
INTRODUCTORY
Цивилизованные народы охвачены волной мистицизма. Многие приветствуют ее, но еще больше тех, кто относится к ней с недоверием. Даже умы, к которым она могла бы естественным образом обратиться, часто удерживаются от симпатии страхом перед расплывчатыми спекулятивными блужданиями и трансцендентальным эмоционализмом. И нельзя сомневаться в том, что такая отстраненность одновременно разумна и неизбежна. Ибо систематическое превознесение бесформенных экстазов в ущерб чувствам и интеллекту имеет тенденцию превращаться в недуг, если не всегда свидетельствует об утрате душевного равновесия. Поэтому, чтобы обезоружить естественные предрассудки, посвятим первую главу общему изложению целей и принципов.
Предмет исследования — природный мистицизм. Феномены «природы» должны быть изучены в их мистических аспектах. Широкий термин «мистицизм» используется потому, что, несмотря на множество вводящих в заблуждение ассоциаций, его трудно заменить. «Любовь к природе» слишком обща, «космическая эмоция» — слишком специализирована. Но пусть сразу будет понято, что рассматриваемый здесь мистицизм не является ни популярным, ни эзотерическим. Иными словами, он не является синонимом магического или сверхъестественного; и это не название для особых форм экстатического опыта, претендующих на разрыв со сферами чувств и интеллекта. Он будет просто охватывать причины и следствия, вовлеченные в тот широкий спектр интуиций и эмоций, которые природа стимулирует без прямого обращения к процессам сознательного мышления. Таким образом, мистическая интуиция и мистическая эмоция будут рассматриваться не как антагонистичные чувственному восприятию, а как зависящие от него — не как презирающие разум, а лишь как более базовые и примитивные.
Наука описывает природу, но она не может чувствовать природу; еще меньше она может объяснить то чувство родства с природой, которое столь характерно для многих ведущих мыслителей современности. Ибо жизнь все больше заявляет о себе как о чем-то большем, чем слепая игра физических сил, какими бы сложными и сублимированными ни были их взаимодействия. Она обнаруживает непрерывное стремление — жизненный порыв (как называет его Бергсон) к расширению и обогащению форм опыта, тяготение к более полной красоте и более совершенному порядку.
Потребуется некоторое количество метафизических рассуждений, но они будут сведены к минимуму, совместимому с последовательностью изложения. К счастью, природный мистицизм может уживаться с различными мировоззрениями. Однако есть одно исключение — мировоззрение, основанное на концепции Безусловного Абсолюта. Оно будет без колебаний отвергнуто как подрывающее любое подлинное «единение» с природой. Также будет отвергнут символизм на том основании, что он дает совершенно неадекватное объяснение отношения природных явлений к человеческому разуму. Единственная метафизическая теория, принятая в качестве обобщенной рабочей базы, — это так называемый идеальный реализм. Он предполагает три сферы бытия: ту, что в особом смысле находится внутри индивидуального разума; ту, что в особом смысле находится вне (внешняя по отношению к) индивидуального разума; и ту, в которой эти две сливаются или вступают в живой контакт. В качестве фундаментального тезиса природного мистицизма будет утверждаться, что мир внешних объектов должен быть по существу той же природы, что и воспринимающие умы. Значение этих сжатых утверждений станет ясным по мере рассмотрения природных явлений. Формальной теологии здесь не будет.
Будут приняты более достоверные выводы современной науки, включая широкие обобщения гипотезы эволюции. Лоуэлл в одном из своих сонетов говорит:
«Не скорблю я, что зрелое знание отнимает очарование, которое природа носила в моем детстве, ибо с этим прозрением день за днем приходит большее блаженство, чем было чудо прежде: реальное не подрезает крылья поэта; постижение тайны простого сердца сорняка открывает ключ к духовным вещам, и спотыкающаяся догадка становится твердо укоренившимся искусством».
Восхитительно — насколько это возможно! Но современный мистик природы не может довольствоваться последней строкой. Цель постижения природы — не искусство, каким бы твердо укоренившимся оно ни было; ибо искусство — это, так сказать, вторичный продукт, отражение. Цель мистика природы — подлинное живое единение с Реальным в чувственных проявлениях и через них.
Природный мистицизм, понятый таким образом, не стремится возвыситься над другими способами опыта и психической деятельности. Партийность теологического или трансцендентального типа здесь осуждается. Также не будет обращения к какой-либо экстатической способности, которая может быть лишь хвастливой привилегией немногих. Обращение будет направлено к способностям, которые в некоторой степени присущи всем нормальным людям, хотя ими слишком часто пренебрегают, если не принижают их. Правильно развитая способность к вступлению в единение с природой является не только источником чистейшего удовольствия, но и тонким и мощным агентом, помогающим людям реализовать некоторые из благороднейших потенциалов своего существа.
При рассмотрении конкретных природных явлений изложение требует доказательств и иллюстраций. Поэтому в некоторых главах свободно вводятся цитаты из прозы и поэзии тех древних и современных авторов, которые, открыто или неявно, считаются мистиками природы. Эти отрывки составляют неотъемлемую часть исследования, поскольку они дают прямое свидетельство реальности и непрерывности мистической способности, как она определена выше.
Обычный метод процедуры будет заключаться в прослеживании влияния некоторых избранных природных явлений на человеческий разум, сначала на анимистической стадии, затем на мифологической и, наконец, в настоящем времени, с целью показать, что произошло подлинное и живое развитие глубоко укоренившихся интуиций природы. Но этот метод не будет соблюдаться слишком строго. Специальные темы получат специальное рассмотрение, а ненужных повторений будут тщательно избегать. Различные главы, насколько это возможно, будут не только представлять новые темы, но и подходить к предмету под разными углами.
Очевидно, что при отборе из столь огромного массива материала должны быть наложены строгие ограничения. Соответственно, явления Воды, Воздуха и Огня получили наиболее полное внимание — первому из триады досталась львиная доля; но другие заметные черты физической вселенной не были полностью обойдены вниманием. Сфера органической жизни — растительной и животной — не совсем подпадает под рамки данного исследования. Ибо там, где проявляется организованная жизнь, людям менее трудно осознать свое родство с существами, отличными от человека. Любопытная и до сих пор неясная история тотемизма дает обильные доказательства по этому пункту; не менее показательна и та современная симпатия ко всему живому, которая во многом основана на том, что можно назвать новым тотемизмом дарвиновской теории. Но хотя внимание будет сосредоточено на сфере неорганического, кажущейся столь далекой от человеческих способов опыта, тем не менее будет предпринята некоторая попытка наметить внутренние гармонии, которые связывают все способы существования. Дальнейшее ограничение, которое следует отметить, заключается в том, что «природа» будет охватывать только те природные объекты, которые остаются в том, что обычно называют их «естественным» состоянием, — то есть которые независимы от человеческой деятельности и не затронуты ею.
Пусть Гёте в своем гимне Фауста скажет, в чем заключается сердце и сущность природного мистицизма, как он будет здесь изложен и защищен.
«Разве небо не воздвигает свою арку над нами? Разве не лежит под нами твердая земля? И не взбираются ли в вышину вечные звезды с нежным взором любви? Не смотрю ли я на тебя, глаз в глаз? И весь мир зрения, чувств и звуков — не вливает ли он в твое сердце и мозг, мистически сплетая вокруг твоего существа влияния, которые никогда не угасают?»
CHAPTER II
NATURE, AND THE ABSOLUTE
Как только что было сказано, метафизики и теологии следует избегать. Но поскольку мистицизм обычно ассоциируется с верой в Безусловный Абсолют, а такой Абсолют губителен для претензий любого подлинного природного мистицизма, необходимо предпринять предварительную беглую вылазку в эти опасные области.
Мистицизм в широком смысле, по общему признанию, трудно определить. Он обозначает обширную группу особых переживаний и спекуляций, которые имеют дело с материалом, предположительно находящимся за пределами досягаемости чувств и разума. Он возвращает нас к странно иллюзорным «мистериям» греков, но более определенно используется в связи с самыми характерными тонкостями волшебного Востока и с некоторыми разработками платоновской философии. Обширное изложение не требуется. Достаточно указать то, что можно справедливо считать тремя фундаментальными принципами или доктринами, на которые обычно опираются мистики ортодоксальных школ. Эти принципы будут подвергнуты свободной, но дружественной критике: будут предложены значительные модификации, и тем самым будет подготовлен путь для изучения природного мистицизма в собственном смысле этого слова.
Три упомянутых принципа следующие. Во-первых, истинный мистик — это тот, кем овладело желание иметь единение с предельно Реальным. Во-вторых, предельно Реальное должно рассматриваться как сверхчувственный, сверхрациональный и безусловный Абсолют — мистическое Единое. В-третьих, прямое единение, к которому стремится мистик, — мистическое единение — не может быть достигнуто иначе, как путем пассивного созерцания, приводящего к видению, прозрению или экстазу.
С целью придания определенного и конкретного поворота критическому анализу этих трех основ, возьмем отрывок из недавно опубликованной брошюры. Автор рассказывает, как однажды солнечным днем он бросился на берег полноводного мельничного ручья. Плотина плавно текла: мельничное колесо стояло. Он размышляет над сценой и заключает: «Возможно, мы никогда не бываем столь восприимчивы, как когда со сложенными руками просто говорим: "Это великая тайна". Я наблюдал и удивлялся, пока Джем не позвал, и мне пришлось оставить рябящую плотину, берег воды и колесо с его невыразимой тайной».
Здесь представлены определенные формы или модусы опыта, которые по крайней мере по своей тенденции являются мистическими — чувство более глубокой реальности, чем та, что может быть схвачена сознательным разумом, — желание проникнуть в тайну, которая не поддается членораздельной мысли и которая тем не менее оставляет определенный отпечаток на уме. Существует также признание пассивной позиции, которую обычная мистическая доктрина считает необходимой для видения. Дадут ли эти черты основание считать этот опыт подлинно мистическим?
Ответ на этот вопрос отчетливо выявляет жизненно важное различие между ортодоксальными мистиками и теми, кого здесь называют мистиками природы, и поднимает проблему, от которой должно зависеть само существование обоснованного природного мистицизма. Более строгие школы без колебаний отказались бы признать за таким опытом право стоять в одном ряду с теми, которые приводят к истинному прозрению. Почему? Потому что они очевидно опираются на чувственные впечатления. Английский мистик, например, утверждает в недавней статье, что мистицизм всегда и необходимо является экстрафеноменальным, и что человек, который пытается прояснить видимое с помощью невидимого, не является истинным мистиком; еще меньше, конечно, человек, который пытается прояснить невидимое с помощью видимого. Истинный мистик, говорит он, устремляет свои глаза на вечность и бесконечность; он теряет себя, когда запутывается в вещах времени, то есть в феноменальном. Еще более эксплицитно заявление знаменитого современного йога: «Этот мир — обманчивое очарование великого мага по имени Майя... Майя вообразила бесконечные иллюзии, называемые различными вещами во вселенной... Умы, которые не достигли Высшего и являются добычей природных красот на стадии Майи, будут постоянно вынуждены превращаться в различные формы, из одной в другую, потому что ничто на стадии Майи не является стабильным». Не позволили бы и христианские мистики никаких посредников между душой и Богом; большинство из них придерживалось мнения, что душа должна подняться над вещами чувств, взойти в другую сферу и быть «одной с Единым».
Какова же тогда концепция предельно Реального, которую эти более строгие мистики развили и готовы защищать? Это концепция чистого и безусловного Бытия — Единого — Абсолюта. Путем безжалостного процесса абстракции они отреклись от мира чувств, чтобы дать обет верности модусу бытия, о котором ничего нельзя сказать, не отрицая его. Ибо даже допустить тень конечности в Абсолюте — значит отрицать его; определить его — значит уничтожить его! Он поглощает все условия и отношения, не становясь при этом более познаваемым; он охватывает все и остается чистым отрицанием. Он лежит полностью и вечно за пределами досягаемости человеческих способностей и все же требует его совершенной и нерассуждающей сдачи. Концепция, рожденная мозгом логических Дон Кихотов.
И именно ради такой чудовищной абстракции нас просят отказаться от полного, богатого мира чувств, со всем, что он для нас значит. Безусловно, не является интеллектуальной слабостью сказать: «Говорите нам что угодно о существовании выше и за пределами того, что нам известно; но не отказывайте в некоторой мере предельной Реальности тому, что попадает в поле нашего зрения. Не оставляйте нас наедине с Абсолютом ортодоксального мистика, иначе мы погибнем от пустоты! Ясно, что жизненный порыв — воля к жизни — дает нам более обнадеживающую отправную точку в нашем поиске Реального. Ясно, что неисчерпаемое разнообразие вселенной чувств не нужно называть иллюзией, чтобы спасти последовательность логики, которая еще не преуспела в схватывании своих собственных первых принципов. Нет, рябящая плотина и мельничное колесо были реальны в своей собственной степени, и интуиции и эмоции, которые они вызывали, были результатом контакта между внутренним и внешним — мистическим единением — общением между душой человека и душой в вещах, которые он видел».
«Но» (говорит ортодоксальный мистик) «существует особая форма жажды — жажда Бесконечного. Человек не может найти покоя иначе, как в общении с высшей Реальностью, свободной от всех несовершенств и ограничений; и такую Реальность нельзя найти ни в чем ином, кроме Безусловного Абсолюта». Теперь мы можем признать существование и даже законность жажды, столь решительно утверждаемой, в то же время подвергая сомнению форму, которую ее заставляют принять. Человек, глядящий на мельничное колесо, жаждал узнать его тайну. Предположим, он преуспел! Мы вспоминаем «маленький цветок в расщелине стены» Теннисона. Мы вспоминаем строки Блейка:
«Увидеть мир в песчинке, и небеса в диком цветке, держать бесконечность на ладони, и вечность в часе».
Действительно ли необходимо покинуть конечное, чтобы достичь бесконечного — что бы ни означал этот термин? Разве мы не осознаем часто лучше бесконечность неба, глядя на него сквозь ветви дерева?
К самой жажде в ее старой мистической форме мы можем питать только симпатию. Некоторые из ее выражений удивительно трогательны, но их пафос не должен ослеплять нас относительно искаженного характера мировоззрения, на котором они покоятся. Признаем, что сфера чувств ограничена и поэтому несовершенна, пусть она, по крайней мере, будет действительной до того предела, которого она действительно достигает. Рябящая плотина и мельничное колесо действительно произвели некоторое впечатление на созерцателя, а значит, должны были быть в этой степени реальными. Что мы выигрываем, отбрасывая шанс учиться, даже если выигрыш мал? И если, как утверждает мистик природы, выигрыш велик, то глупость пропорционально усиливается.
Кольридж цитируется как выразитель чувств более строгих мистиков.