«Письма Наполеона к Жозефине (1796–1812)»

№ 7.

Я приказал двум принцам вернуться во Францию. — После такой критической битвы, как битва при Эсслинге, первыми мыслями Императора были мысли о престолонаследии — на случай, если он будет убит или взят в плен. Поэтому он был серьезно раздосадован тем, что наследник и его младший брат были вывезены из страны без его разрешения. Поэтому он пишет королеве Голландской 28 мая из Эберсдорфа: «Дочь моя, я серьезно раздосадован тем, что вы покинули Францию без моего разрешения, и особенно тем, что вы увезли из нее моих племянников. Раз уж вы в Бадене, оставайтесь там, но через час после получения настоящего письма отправьте моих двух племянников обратно в Страсбург, чтобы они были рядом с Императрицей — они никогда не должны покидать Францию. Это первый раз, когда у меня есть повод быть недовольным вами, но вы не должны распоряжаться моими племянниками без моего разрешения, вы должны осознать, какой плохой эффект это произведет. Поскольку воды в Бадене идут вам на пользу, вы можете остаться там на несколько дней, но, повторяю, не теряйте ни минуты, отправляя моих племянников обратно в Страсбург. Если Императрица собирается на воды в Пломбьер, они могут сопровождать ее туда, но они никогда не должны переходить мост в Страсбурге. — Ваш любящий отец, Наполеон». Это письмо прошло через руки Жозефины в Страсбурге, которая была так несчастна из-за того, что не получала известий от мужа, что вскрыла его и пишет Гортензии 1 июня, пересылая письмо: «Советую тебе немедленно написать ему, что ты предвосхитила его намерения и что твои дети со мной: что они были у тебя всего несколько дней, чтобы повидаться и сменить обстановку. Паж, о котором говорится в письме Меневаля, еще не прибыл. Надеюсь, он привезет мне письмо от Императора и что, по крайней мере, он не будет так сердиться на меня за твое пребывание в Бадене. Твои дети прибыли в отличном здравии».

Герцог Монтебелло, скончавшийся сегодня утром. — В тот же день он пишет маршальше следующее:—

«Кузина моя, — Маршал скончался сегодня утром от ран, полученных на поле чести. Моя скорбь равна вашей. Я теряю самого выдающегося генерала во всей моей армии, моего соратника по оружию в течение шестнадцати лет, того, кого я считал своим лучшим другом. Его семья и дети всегда будут иметь особое право на мою защиту. Именно для того, чтобы дать вам это заверение, я хотел написать вам это письмо, ибо чувствую, что ничто не может облегчить ту праведную скорбь, которую вы испытаете». В следующем году он оказал маршальше высшую честь, которую она могла получить.

Так все заканчивается. — Четырнадцатый бюллетень гласит, что причиной конца стала злокачественная лихорадка, и это несмотря на доктора Франка, одного из лучших врачей в Европе. «Так заканчивает один из самых выдающихся солдат, которыми когда-либо обладала Франция». Он получил тринадцать ранений. Смерть Ланна и весь эсслингский период лучше всего описаны Марбо. Потеря Ланна была для Наполеона более серьезной, чем все 20 000 человек, потерянные в этой битве. Сам хозяин сказал нам, что «на войне люди — ничто, человек — это все». Их можно было заменить: Ланна — никогда. Подобно Клеберу и Дезе, он стоял на более высокой ступени, чем старые маршалы — за исключением Массена, у которого были серьезные недостатки и который был единственным из лучших генералов Наполеона, с кем Веллингтон встретился на полуострове. Ланн всегда пользовался доверием Императора и всегда говорил ему факты, а не лесть. Его жизнь была особенно насыщена в последние несколько недель. Получив выговор от Наполеона за медлительность в поддержке Массена при Эберсберге, он был спасен самим Наполеоном, когда его выбросило с лошади в разлившийся Дунай; и, наконец, на поле Эсслинга под его началом был Бессьер, человек, который дюжину лет назад помешал его помолвке с Каролиной Бонапарт, сплетничая Наполеону.

№ 9.

Евгений выиграл битву. — Остатки армии эрцгерцога Иоанна вместе с венгерским ополчением, всего 31 000 человек, удерживают укрепленный лагерь и берега Рааба. Евгений разбивает их с потерей 6000 человек, из которых 3700 были пленными. Наполеон в ознаменование годовщины Маренго (и Фридланда) называет ее маленькой внучкой Маренго.

№ 11.

Занавес последнего акта войны был поднят в двадцать четвертом бюллетене. «Наконец, для французской армии больше не существует Дуная; генерал граф Бертран завершил работы, которые вызывают удивление и внушают восхищение. На протяжении 800 ярдов через самую быструю реку в мире он за две недели построил мост из шестнадцати арок, где могут проехать в ряд три экипажа».

Ваграм, по мнению Пеле, является шедевром тактических сражений, в то время как пятидневная кампания (от Танна до Регенсбурга) была одним длинным стратегическим сражением. Тем не менее, что касается Ваграма, если бы эрцгерцог Иоанн со своими 40 000 человек появился, как эрцгерцог имел больше оснований ожидать, чем Веллингтон ожидал Блюхера, Ватерлоо могло бы произойти на шесть лет раньше.

Лассаль был главным любимцем Наполеона за его верный глаз и активную осаду. Его захват Штеттина с двумя полками гусар был особенно примечателен. Подобно Ланну, у него было сильное предчувствие своей смерти. Марбо рассказывает историю о том, как Наполеон дал ему 200 000 франков, чтобы он женился. Неделю спустя Император спросил: «Когда свадьба?» «Как только у меня будут деньги на обстановку, сир». «Как, я же дал вам 200 000 франков на обстановку на прошлой неделе! Что вы с ними сделали?» «Половиной оплатил долги, а другую половину проиграл в карты». Такое признание погубило бы любого другого генерала. Император рассмеялся и, лишь дернув Лассаля за усы, приказал Дюроку дать ему еще 200 000.

Я загорел, и, как он пишет Камбасересу в тот же день, измотан, проведя в седле шестьдесят из предыдущих семидесяти двух часов.

№ 12.

Волькерсдорф. — 8 июля он пишет генералу Кларку: «У меня штаб-квартира, недавно занятая трусливым Францем II, который довольствовался тем, что наблюдал за всем происходящим с вершины башни в десяти милях от места битвы». В этот день он также продиктовал свой двадцать пятый бюллетень, последняя часть которого так искусно использована в последней сцене V акта в «Орленке». Здесь можно процитировать лишь одно заключительное предложение: «Таков рассказ о битве при Ваграме, решающей и вечно славной битве, где три-четыреста тысяч человек, двенадцать-пятнадцать сотен орудий сражались за большие ставки на поле битвы, изученном, обдуманном и укрепленном врагом в течение многих месяцев».

Избыток желчи. — Его обычный источник облегчения после дополнительной работы или беспокойства. В данном случае — и того, и другого. Бернадот вел себя при Ваграме так плохо, что Наполеон отправил его в Париж со строгим выговором: «Такой неумеха, как вы, мне не нужен». Но, как обычно, его гнев против старого товарища был недолгим, и он дает генералу Кларку разрешение отправить Бернадота командовать в Антверпен против англичан.

№ 16.

Мои дела идут согласно моим желаниям. — В Австрии, возможно, но не в других местах. Пруссия бурлила от заговоров, Россия — от плохо скрываемой ненависти, англичане только что высадились в Бельгии, а Уэлсли только что выиграл Талаверу. Сульт, по-видимому, больше не заслуживал доверия, Бернадот — самодовольный хвастун, которого пришлось публично осадить (см. Приказ по армии от 5 августа, № 15 614). Кларк и Камбасерес настолько медлительны, что Наполеон пишет им (10 августа) «не позволять англичанам прийти и застать вас в постели». Фуше проявляет больше энергии, чем все остальные вместе взятые, созывает Национальную гвардию и отправляет ее навстречу северному вторжению. Министр внутренних дел М. Крете только что скончался, и Император мудро поставил на его место на время Фуше, самого компетентного из имеющихся людей.

№ 17.

21 августа. — Список праздничных наград (15 августа) был довольно длинным: Бертье стал князем Ваграмским, Массена — Эсслингским, Даву — Экмюльским. Маршалы Удино и Макдональд, генералы Кларк, Ренье, Годен и Шампаньи, а также М. Маре стали герцогами. Мармон уже, говорит Савари, был доведен до исступления радостью обладания жезлом.

№ 18.

Комедианты. — Наполеон находил отдых более по своему сердцу в беседах с учеными Германии, включая великого механика Мельцеля, с чьим автоматом-шахматистом он сыграл партию. Констан дает ярко окрашенную картину продолжения: «Автомат сидел перед шахматной доской, и Император, заняв стул напротив фигуры, сказал смеясь: "Ну, мой друг, сыграем партию". Автомат, поклонившись, сделал знаки Императору начинать. После двух или трех ходов Император сделал неправильный ход нарочно; автомат поклонился и вернул фигуру на доску. Его Величество снова сжульничал, когда автомат снова поклонился, но на этот раз забрал пешку. "Совершенно верно", — сказал Его Величество, когда он быстро сжульничал в третий раз. Автомат тогда покачал головой и одним взмахом руки смахнул все шахматы».

Женщины... не будучи представленными. — Одна женщина, однако, любовница лорда Пэджета, была вполне готова быть представленной в поздний час и убить его в то же время — по крайней мере, так говорит Констан.

№ 19.

Все это очень подозрительно. — По совершенно естественным причинам жена Цезаря была теперь вне подозрений, но сам Цезарь — нет. Мадам Валевская была более месяца в Шёнбрунне, и 4 мая 1810 года у Наполеона родился второй сын, который пятьдесят лет спустя помогал редактировать «Переписку» своего отца.

№ 20.

Кремс. — Он покинул это место, чтобы провести смотр корпуса Даву на поле Аустерлица. Впоследствии все генералы обедали с ним, и Император сказал: «Это второй раз, когда я прихожу на поле Аустерлица; приду ли я сюда в третий раз?» «Сир, — ответил один, — из того, что мы видим каждый день, никто не осмелится поспорить, что вы не придете!» Именно эта подавленная ненависть, вероятно, заставила Императора разрушить укрепления Вены, поступок, который усилил ненависть венцев больше, чем его разрешение бедным людям брать дрова на зиму в императорских лесах смягчило их.

Мое здоровье никогда не было лучше. — Причина этого замечания находится в его письме к Камбасересу от той же даты: «В Париже распространили слух, что я болен, не знаю почему; я никогда не чувствовал себя лучше». Причиной слуха было то, что Корвизара вызвали в Вену, так как среди войск была вспышка дизентерии. Это держалось в глубоком секрете от Франции, и Наполеон даже позволил Жозефине думать, что Корвизар лечил его (см. письмо 22).

№ 23.

14 октября. — Двумя днями ранее Штапс, молодой член Тугендбунда и поклонник Жанны д'Арк, пытался убить Наполеона на параде кухонным ножом. Письмо Императора к Фуше от 12 октября дает наиболее краткий отчет:—

«Юноша семнадцати лет, сын лютеранского пастора из Эрфурта, пытался подойти ко мне сегодня на параде. Он был арестован офицерами, и так как волнение маленького человека было замечено, возникло подозрение; его обыскали и нашли при нем кинжал. Я велел привести его к себе, и маленький негодяй, который показался мне довольно хорошо образованным, сказал мне, что хотел убить меня, чтобы избавить Австрию от присутствия французов. Я не мог различить в нем ни религиозного, ни политического фанатизма. Он, казалось, не знал точно, кто или что такое Брут. Лихорадка возбуждения, в которой он находился, помешала нам узнать больше. Его допросят, когда он остынет и поголодает. Возможно, из этого ничего не выйдет. Он предстанет перед военным судом.

«Я хотел сообщить вам об этом обстоятельстве, чтобы оно не было представлено более важным, чем кажется. Надеюсь, оно не просочится; если это произойдет, нам придется представить этого парня как сумасшедшего. Если об этом вообще не будут говорить, оставьте это при себе. Все дело не вызвало никакого беспокойства на параде; я сам ничего не видел».

«P.S. — Повторяю еще раз, и вы ясно понимаете, что никакого обсуждения этого случая быть не должно».

Граф Рапп спас жизнь Императора в этом случае, и он, Савари и Констан — все дают подробные отчеты. Их повествования являются замечательным наглядным уроком небрежности среднего современного наблюдателя при записи дат. Савари дает расплывчато конец сентября, Констан — 13 октября, а граф Рапп — 23 октября. В данном случае дата этого в остальном тривиального инцидента важна, ибо небрежные историки утверждают, что он повлиял на Наполеона при заключении мира. В любом случае потребовалось бы двадцать таких случаев, чтобы повлиять на Наполеона хоть на йоту, а в данном случае его письмо от 10 октября российскому Императору доказывает, что мир был уже улажен — все, кроме подписания.

№ 24.

Штутгарт. — Генерал Рапп описывает это путешествие следующим образом: «Мир был ратифицирован. Мы покинули Нимфенбург и прибыли в Штутгарт. Наполеон был принят с великолепием и был размещен во дворце вместе со своей свитой. Король разбивал просторный сад, и люди, приговоренные к каторге, были заняты на работах в нем. Император спросил короля, кто эти люди, работающие в цепях; он ответил, что это по большей части мятежники, захваченные в его новых владениях. Мы выехали на следующий день. По пути Наполеон упомянул о несчастных беднягах, которых он видел в Штутгарте. "Король Вюртембергский, — сказал он, — очень суровый человек; но он очень верен. Из всех суверенов Европы он обладает наибольшей долей понимания".

«Мы остановились на час в Раштатте, куда принцесса Баденская и принцесса Стефания прибыли с целью засвидетельствовать свое почтение Императору. Великий герцог и герцогиня сопровождали его до Страсбурга. По прибытии в этот город он получил депеши, которые снова вызвали его недовольство предместьем Сен-Жермен. Мы направились в Фонтенбло; никаких приготовлений к приему Императора сделано не было; не было даже караула на посту».

Это было 26 октября, в 10 часов утра. Меневаль утверждает, что последующее плохое настроение Наполеона было притворным. В любом случае встреча — тот момент, которого так нетерпеливо ждали, — была очень плохим quart d'heure для Жозефины, несомненно, усугубленным отчетом Фуше о плохом поведении дам из Сен-Жермена.

СЕРИЯ M

№ 1.

Согласно «Переписке Наполеона I», № 16 058, датой этого письма является 17 декабря. Кажется, однако, возможным, что это письмо, написанное сразу после его прибытия в Трианон, о котором упоминает Меневаль, который, по сути, был ответственен за него. Тьер, работая с неопубликованными мемуарами Гортензии и Камбасереса, дает очень интересный отчет о семейном совете, состоявшемся в 9 часов вечера в пятницу, 15 декабря, в Тюильри. Констан также описывает сцену, но отдает должное Императрице за то, что она проявила наибольшее самообладание среди тех, кого это касалось в первую очередь. На следующий день, в 11 часов утра, граф Ласепед представил резолюции семейного совета Сенатус-консультам. «Именно сегодня, как никогда прежде, Император доказал, что желает царствовать лишь для того, чтобы служить своим подданным, и что Императрица заслужила, чтобы потомство связало ее имя с именем Наполеона». Он отметил, что тринадцать предшественников Наполеона расторгли узы брака, чтобы лучше исполнять узы суверена, и что среди них были самые почитаемые и любимые французские монархи — Карл Великий, Филипп Август, Людовик XII и Генри IV. Эта речь и Декреты (принятые 76 голосами против 7) находятся в «Мониторе» от 17 декабря, который Наполеон считает достаточно аутентичным, чтобы отправить своему брату Жозефу как полный отчет о том, что произошло, и без дальнейших комментариев с его стороны, кроме того, что это был шаг, который он счел своим долгом предпринять. Декреты Комитета Сената были: «(1) Брак, заключенный между Императором Наполеоном и Императрицей Жозефиной, расторгнут. (2) Императрица Жозефина сохранит титулы и ранг коронованной Императрицы-Королевы. (3) Ее вдовья часть установлена в размере ежегодного дохода в 80 000 фунтов стерлингов из государственной казны. (4) Любое положение, которое может быть принято Императором в пользу Императрицы Жозефины из средств Гражданского листа, будет обязательным для его преемников». Они добавили отдельные обращения к Императору и Императрице, и обращение к последней кажется достойным цитирования: «Ваше Императорское и Королевское Величество собирается принести Франции величайшую из жертв; история сохранит память о ней навсегда. Августейшая супруга величайшего из монархов не может быть соединена с его бессмертной славой более героической преданностью. Долго, Мадам, французский народ почитал ваши добродетели; он дорожит той любовью и добротой, которые вдохновляют каждое ваше слово, как они направляют каждое ваше действие; он будет восхищаться вашей возвышенной преданностью; он будет вечно воздавать вашему Величеству, Императрице и Королеве, дань благодарности, уважения и любви».

Из письма Евгения к своей жене, процитированного Обена, следует, что он вместе с матерью прибыл в Мальмезон в субботу вечером, 16 декабря, и что весь следующий день не переставал идти дождь, что добавило общей подавленности, несмотря на или из-за плохих каламбуров Евгения. Вечером 16-го Наполеон был в Трианоне, писал письма, и мы не можем думать, что если бы Император был в Мальмезоне в воскресенье, Евгений включил бы это без комментариев в «несколько визитов», которые они получили. Император, как мы видим из следующего письма, нанес Жозефине визит в понедельник.

№ 2.

Дата этого письма — вторник, 19 декабря, в то время как № 3 — среда, 20-е.

Савари, всегда непопулярный среди придворных дам, теперь не имеет ничего, кроме добрых слов для Жозефины. «Она покинула Двор, но Двор не покинул ее; он всегда любил ее, ибо никто никогда не был так добр... Она никогда никому не причинила вреда во времена своей власти; она защищала даже своих врагов» — таких как Фуше в этот момент и Люсьен ранее. «Во время ее пребывания в Мальмезоне большая дорога из Парижа к этому замку была лишь одной длинной процессией, несмотря на плохую погоду; каждый считал своим долгом представляться по крайней мере раз в неделю».

Позже Мария-Луиза стала ревновать к этому, и бедной Жозефине пришлось уехать в замок Наварра, а в конце концов и покинуть Францию.

Королева Неаполитанская. — По какой-то причине Наполеон не хотел видеть эту сестру в Париже этой зимой и написал ей об этом из Шёнбрунна 15 октября. «Если бы вы не были так далеко, а сезон так продвинут, я бы попросил Мюрата провести два месяца в Париже. Но вы не можете быть там до декабря, который является ужасным сезоном, особенно для неаполитанки». Но сестра Каролина, «с головой Кромвеля на плечах красивой женщины», была не из легких в управлении; и ее муж в результате должен был нести всю тяжесть недовольства Императора. Финансы Мюрата были в беспорядке, и Наполеон написал Шампаньи 30 декабря, чтобы тот прямо сказал Мюрату, что если заемные деньги не будут возвращены Франции, они будут взяты силой.

Охота. — Под проливным дождем, в лесу Сен-Жермен.

№ 4.

Четверг, 21 декабря — дата.

Погода очень сырая. — Делает Мальмезон таким же нездоровым, как оправдывало само его название, и делает более трудной задачу, которую мадам де Ремюза поставила перед собой — дать Жозефине отдохнуть умственно, утомляя ее физически. Эта типичная подхалимка — Чрезвычайный подслушиватель Наполеона — прибыла в Мальмезон 18 декабря. Она пишет в пятницу (22 декабря), умоляя мужа посоветовать Императору смягчить тон своих писем, особенно этого (четверг, 21 декабря), которое ужасно расстроило Жозефину. Поистине, более безобидного письма никогда не было написано. Но это Ремюза во всей красе; она живет в хронической атмосфере подозрения, что все ее письма читаются Императором, и поэтому, подобно детским стишкам Стивенсона, они всегда написаны с «одним глазом на взрослого» — на взрослого par excellence Франции и века. Вскрытие писем правительством было, несомненно, изъяном, который, однако, Наполеон пытался нейтрализовать, доверив почтовое отделение родственнику своей жены, Лавалетту, человеку, чье всегда доброе сердце не давало этому необходимому шпионажу выродиться в ненужное вмешательство в права личности.

№ 5.

Дата, вероятно, воскресенье, 24 декабря.

Король Баварии. — Евгений Богарне отправился в Мо, чтобы встретить своего тестя, который отбросил «собачий нрав», проявлявшийся у него с 16-го числа.

№ 6.

Жозефина по особому приглашению отправилась обедать в Малый Трианон с Наполеоном в день Рождества, и мадам д'Аврильон пишет, что она провела там очень счастливый день. «По возвращении она рассказала мне, как любезен был с ней Император, что он удерживал ее весь вечер, говоря ей самые ласковые слова». Обена утверждает: «Трапеза прошла в молчании и унынии», но не указывает источник своих сведений. Более того, Евгений Богарне подтверждает слова мадам д'Аврильон в письме к своей жене от 26 декабря: «Моя дорогая Августа, Император приезжал в воскресенье навестить Императрицу. Вчера она ездила в Трианон повидаться с ним и осталась на обед. Император был очень добр и любезен с ней, и она, казалось, чувствовала себя гораздо лучше. Все указывает на то, что Императрица более счастлива в своем новом положении, как и мы». В этот день Рождества Наполеон в последний раз обедал с Жозефиной.

№ 7.

Тюильри. — Его возвращение из Трианона в эту, его официальную резиденцию, сделало развод более очевидным для всех.

№ 8.

Пустующий дом в Париже. — Это похоже на намек для Жозефины. Она желает приехать в Париж, в Елисейский дворец, и попытаться проявить немного собственной дипломатии в пользу австрийского брака, и тайно посылает к мадам де Меттерних, чей муж отсутствовал. Евгений Богарне более официально обращается к послу, князю Шварценбергу. Жозефина, подобно Талейрану, желала исцелить раскол с Римом посредством австрийского союза; в то время как Камбасерес, предвидя войну с державой, не связанной брачными узами, предпочел бы русский брак.

№ 9.

Четверг, 4 января.

Гортензия Богарне. — Луи пытался добиться развода. Камбасересу было приказано 22 декабря созвать семейный совет («Новые письма Наполеона I», № 234); но в желании короля было отказано (устно, как пишет Луи в своих «Исторических документах Голландии»), после чего он отказался дать согласие на развод Жозефины, но был вынужден уступить и присутствовал на том, что он называет прощальным праздником, устроенным городом Парижем для Императрицы Жозефины 1 января. Церковный развод был провозглашен 12 января.

№ 10.

5 января. На следующий день он должным образом посещает Жозефину.

№ 11.

Дата — 7 января.

Какими прелестями обладает ваше общество. — Ее репертуар светских бесед и сплетен. В ее лице он также потерял свою «Повестку дня», свой «Парижский журнал». Тем не менее визиты становятся все реже. Это длинное доброе письмо, несомненно, было задумано как особо теплое, ибо два дня спустя духовенство Парижа провозгласило аннулирование ее брака. Это было гораздо хуже, чем постановление Сената в декабре, поскольку для нее это означало, что они с Наполеоном никогда не были по-настоящему женаты. Император, который ненавидел разводы и особенно разведенных женщин, с большим трудом преодолевал барьеры, которые сам же помог воздвигнуть, для чего ему пришлось подчинить себе собственный Сенат, а Папу — своим собственным епископам. Семеро из них разрешили аннулирование брака 1804 года по причине (1) его тайного характера, (2) недостаточности согласия договаривающихся сторон и (3) отсутствия местного приходского священника на церемонии. Последняя причина была чисто технической; но что касается первых двух, справедливо будет признать, что Наполеон, несомненно, и, возможно, единственный раз в жизни, был полностью «прижат к стенке», а именно Папой и Жозефиной. Церемония коронации ждала, и Папа, тайно подстрекаемый Жозефиной, настаивал прежде всего на религиозном браке. Папа пострадал незамедлительно, но другой счет был предъявлен лишь пять лет спустя.

№ 12.

Среда, 12 января.

Король Вестфалии. — Мадам Дюран («Наполеон и Мария-Луиза») пишет, что, будучи вынужденным оставить свою жену (прекрасную и энергичную мисс Патерсон) и ребенка, Жером «поклялся, что никогда не будет иметь никаких отношений с женой, которая была ему таким образом навязана». В течение трех лет он расточал свое внимание почти всем красавицам вестфальского двора. Королева, очевидец этого поведения, переносила его с кротким и терпеливым достоинством; она, казалось, ничего не видела и не слышала; короче говоря, ее поведение было безупречным. Король, тронутый ее добротой, уставший от своих завоеваний и раскаивающийся в своем поведении, только и искал возможности изменить положение вещей. К счастью, представился благоприятный момент. Правое крыло дворца в Касселе, где располагались покои королевы, загорелось; встревоженная криками своих женщин, королева проснулась и вскочила с постели, чтобы быть подхваченной на руки королем и перенесенной в безопасное место. С того времени королевская чета воссоединилась и стала счастливой.

№ 13.

Суббота, 13 января.

Разумно. — Это стало возможным после месяца траура. В первые дни, по словам мадам Ремюза, ее рассудок часто мутился. Но Наполеон сам поощрял двор навещать ее, и дорога в Мальмезон вскоре стала многолюдной. Однако с течением дней жизнь становилась печально однообразной. Чтение приелось Жозефине, как и вист и ежедневное кормление ее золотых фазанов и цесарок. Оставался «Пасьянс»! Играла ли она в «Генерала» или в «Императора», или находила отвлечение в «Демоне»?

№ 14.

Д'Оденар. — Красивый шталмейстер Наполеона, которого мадемуазель д'Аврильон называет «un homme superbe» (великолепный мужчина). Его мать была любимой придворной дамой Жозефины. Мадам Лален, виконтесса д'Оденар, урожденная Пейрак, была одной из представительниц старого режима, разоренных Революцией.

№ 16.

Вторник, 23 января.

21 января был созван Тайный совет, чтобы одобрить Марию-Луизу в качестве их «выбора супруги, которая может дать наследника престолу» (Тьер). Камбасерес, Фуше и Мюрат желали видеть русскую принцессу; Лебрен, кардинал Феш и король Луи — саксонскую; но Талейран, Шампаньи, Маре, Бертье, Фонтан были за Австрию.

№ 17.

Воскресенье, 28 января.

№ 18.

Жозефина услышала, что ее должны выслать из Парижа, и поэтому попросила приехать в Елисейский дворец, чтобы проверить правдивость или ложность этого слуха.

Елисейский дворец. — Сен-Аман приводит следующее интересное резюме: «Построенный графом д'Эврё в 1718 году, он последовательно принадлежал маркизе де Помпадур, финансисту Божону, Крезу восемнадцатого века, и герцогине де Бурбон. Став во время Революции национальной собственностью, он был арендован устроителями публичных развлечений, которые дали ему название Елисейский дворец. В 1803 году он стал собственностью Мюрата, который, став королем Неаполя, уступил его Наполеону в 1808 году. Здесь Наполеон подписал свое второе отречение, здесь проживал Александр I в 1815 году, и здесь внук Жозефины совершил государственный переворот (1851). Когда сенатус-консульт определил доход Жозефины, Наполеон не только передал ей все свои права на Мальмезон, то есть по меньшей мере 90 процентов от общей стоимости, но и Елисейский дворец, его сады и пристройки, вместе с находившейся там мебелью». Последняя резиденция, однако, была предоставлена ей только на время ее жизни.

№ 19.

Дата — 3 февраля.

Елисейский дворец. — После первых приемов это место стало гораздо хуже, чем Мальмезон. Шварценберг, Талейран, принцесса Полина, Бертье, даже ее старый друг Камбасерес дают балы, в то время как Император почти каждый вечер ходит в театр. Кареты проезжают мимо Елисейского дворца, но не останавливаются. «Как будто дворец находится на карантине, с развевающимся желтым флагом».

№ 20.

Загородный дом Бессьера. — М. Массон называет Гриньон, но если только этот дом не назван в честь одноименного замка в Провансе, он, должно быть, ошибается.

№ 21.

Рамбуйе. — Он взял двор с собой и находился там с 19 по 23 февраля, дату этого письма. Находясь там, он был в самом лучшем расположении духа. По возвращении он считает необходимым написать своей будущей жене и ее отцу — и написание разборчивого письма последнему доставляет ему гораздо больше хлопот, чем победа в битве над австрийцами, если только ему не помогает генерал Дунай.

Прощай. — Больная и утомленная, Жозефина возвращается в Мальмезон в пятницу, 9 марта, и даже это место вскоре перестанет быть ее, ибо новая Императрица уже почти в пути. Брак в Вене состоялся 11 марта, с ее дядей Карлом, героем Эсслинга, в качестве доверенного лица Наполеона; 13-го она покидает Вену, а 23-го достигает Страсбурга. 27-го она встречается с Наполеоном в Компьене, проводит с ним три дня в тамошнем замке и прибывает в Сен-Клу 1 апреля, где гражданский брак возобновляется, за чем следует триумфальный въезд в Париж и религиозная церемония 2 апреля. В этот день Жозефина достигает замка Наварра.

СЕРИЯ N

Наварра, на месте старого жилища Роллона, морского конунга, была построена Жанной Французской, королевой Наварры, графиней Эврё. Во время Революции она принадлежала герцогам Бульонским и была конфискована. В феврале 1810 года Наполеон решил приобрести ее, а 10 марта поручил своему государственному секретарю Маре даровать герцогство Наварра, приобретенное по патентным грамотам, Жозефине и ее наследникам мужского пола. Старое квадратное здание, однако, было совершенно непригодно для жилья: ни одно окно не закрывалось, не было ни обоев, ни гобеленов, вся обшивка сгнила, повсюду сквозняки и сырость, и никакого отопительного оборудования. Какое утешение знать о его прекрасном расположении, о его возможностях? Неудивительно, что ее свита, сосланная в такое место, в шестидесяти пяти милях от «столицы столиц», взбунтовалась, и отставки, возглавляемые мадам Ней, стали на время всеобщими. Вист и пикет вскоре приедаются в таком доме и в таком окружении, и даже трик-трак со старым епископом Эврё становится утомительным.

Евгений Богарне, как обычно, приносит с собой солнечный свет и помогает развеять уныние, вызванное праздными сплетнями, привезенными из Парижа — что Жозефина не вернется в Мальмезон и тому подобное.

№ 1.

Это было второе письмо Жозефины, говорит д'Аврильон, на первое ответил устно Евгений Богарне.

В Мальмезон. — Наполеон обещал Жозефине разрешение вернуться в Мальмезон и не хотел отказываться от своих слов: однако его новая жена очень ревновала к Жозефине и была очень задета ее присутствием в Мальмезоне. Наполеону удалось отсутствовать в Париже в течение шести недель после прибытия Жозефины в Мальмезон.

№ 1a.

Оно написано в плохом стиле. — М. Массон, однако, рассыпается в похвалах и добавляет: «Вот, значит, протокол обращения на «ты», восстановленный между ними, несмотря на второй брак, и их переписка, восстановленная на прежних условиях».

№ 2.

Это письмо, по-видимому, было доставлено Евгением Богарне в Париж, а оттуда переслано Императору вместе с письмом от этого принца, в котором он перечисляет предложения и пожелания Жозефины: (1) что она не поедет в Ахен, если Корвизар предложит другие воды; (2) что, остановившись на несколько дней в Мальмезоне, она в июне на три месяца отправится на воды, а затем на юг Франции; посетит Рим, Флоренцию и Неаполь инкогнито, проведет зиму в Милане и вернется в Мальмезон и Наварру весной 1811 года; (3) что в ее отсутствие Наварра должна быть приведена в жилое состояние, на что требуются дополнительные средства; (4) что Жозефина желает, чтобы ее кузены Ташеры вступили в брак: один — с родственницей короля Жозефа, другой — с принцессой Амелией де ла Лейен, племянницей князя-примаса. На это Наполеон отвечает из Компьена 26 апреля, что брак де Лейен с Луи Ташером может состояться, но что он не будет проявлять интереса к другому (Генри) Ташеру, который легкомыслен и дурно воспитан. «Я согласен на все, что делает Императрица, но я не окажу никаких знаков своего расположения человеку, который дурно со мной обращался. Я очень рад, что Императрице нравится Наварра. Я отдаю распоряжения, чтобы ей были выплачены 12 000 фунтов, которые я должен ей за 1810 год, и 12 000 фунтов за 1811 год. Тогда ей останется получить только 80 000 фунтов из государственной казны... Она вольна ехать на любой курорт, какой пожелает, и даже вернуться потом в Париж». Он считает, однако, что она была бы счастливее в новых местах, где они никогда не бывали вместе, как бывали в Ахене. Если, однако, последние — лучшие, она может ехать туда, ибо «чего я желаю превыше всего, так это чтобы она сохраняла спокойствие и не позволяла себе волноваться из-за парижских сплетен». Это письмо во многом успокаивает бедную владелицу Наварры.

№ 2a.

Два письма. — Другое, ныне утраченное, возможно, имеет отношение к картинам, о которых он упоминает в своем письме к Фуше на следующий день. «Правда ли, что публикуются гравюры под названием «Жозефина Богарне, урожденная Ла Пажери»? Если это правда, изымите оттиски, а граверов накажите» («Новые письма», № 253).

№ 3.

Вероятно, написано из Булони около 25-го числа. Его северное турне с Марией-Луизой было очень похоже на то, что состоялось в 1804 году, но его окружение нашло новую невесту очень холодной и черствой по сравнению с Жозефиной. Покинув Париж 29 апреля, Наполеон в своей «Переписке» до июня датирует письма из Лакена (30 апреля); Антверпена (3 мая); Буа-ле-Дюк; Мидделбурга, Гента, Брюгге, Остенде (20 мая); Лилля, Булони, Дьеппа, Гавра, Руана (31 мая). Он везет Императрицу на барже по каналу из Брюсселя в Малин и сам спускается в подземный свод канала Эско-Уаза, между Сен-Кантеном и Камбре. 2 июня он находится в Сен-Клу.

Жозефина меньше чувствовала его странствия, так как с ней был будущий Император, ее любимый внук, маленький Уи-Уи, как она его называла, для которого сырая весенняя погода Голландии была опасна. Она также находилась в Мальмезоне с середины мая по 18 июня. Оригинальное собрание «Писем» (Didot Frères, 1833) правильно адресует письмо Императрице Жозефине в Мальмезон, но «Переписка», опубликованная по приказу Наполеона III, ошибочно указывает: Императрице Жозефине, в замке Наварра (№ 16 537).

Я приеду повидаться с вами. — Он приезжает на два часа 13 июня и ведет себя совершенно любезно. Бедная Жозефина весь вечер после этого вне себя от радости. Встреча двух Императриц, однако, откладывается на неопределенный срок, и у Жозефины теперь не было дальнейших причин откладывать свой отъезд. Оставив своего маленького внука Луи, она путешествует под именем графини д'Арберг, и ее сопровождают мадам д'Оденар и мадемуазель де Мако, которая покинула принцессу Стефанию, чтобы приехать в Наварру. М. Массон отмечает, что мадам де Ремюза нуждается в водах Экса и присоединится к Жозефине (в течение недели) под предлогом службы, чтобы таким образом получить лечение бесплатно. Они едут через Лион и Женеву в Экс-ле-Бен. М. Массон, который недавно провел тщательное и полное исследование этого периода, описывает распорядок дня. «Жозефина, встав с постели, добросовестно принимает ванны и душ, затем, как обычно, снова ложится до завтрака, 11 часов утра, к которому собирается весь маленький двор во «Дворце» — где бы она ни жила, и каким бы убогим ни было жилище, ее обитель всегда носит это название. Впоследствии она и ее дамы занимаются бесконечным рукоделием, пока вслух читается последний роман или пьеса (присланные Барбье из Парижа). И так проходит день до пяти часов, когда они одеваются к обеду в шесть; после обеда — прогулка верхом. В девять часов друзья Императрицы собираются в ее комнате, мадемуазель де Мако поет; в одиннадцать все ложатся спать». Эта программа, однако, варьируется в зависимости от погоды. Вот версия Сен-Амана («Последние годы Императрицы Жозефины», стр. 237): «Немного чтения утром, прогулка (le promenade) после этого, обед в восемь из-за жары, игры после этого и немного музыки; так проходило существование».

№ 4.

8 июля. — 5 июля, проезжая по дороге на Шамбери, Жозефина встретила курьера с письмом от Евгения Богарне, описывающим ужасный пожар на балу у князя Шварценберга, где сгорела принцесса де ла Лейен, мать невесты молодого Ташера. Примечательно, что Император не делает никаких намеков на пожар. Поскольку, однако, это первое письмо с конца мая, другие могли быть потеряны или уничтожены.

Вы видели Евгения Богарне — то есть по пути в Милан, который прибыл в Экс 10 июля. Он только что был сделан наследником Великого герцогства Франкфуртского — явный намек ему и Европе на то, что Италия в конечном итоге будет объединена с Францией под властью династии Наполеона. Это был надир семьи Богарне — Жозефина отвергнута, Гортензия лишена королевского сана и замужества, а ожидания Евгения Богарне развеяны, и все это за несколько коротких месяцев. Евгений Богарне оставил свою жену больной в Женеве, куда Жозефина отправляется навестить ее на следующий день, должным образом сообщая о своем визите Наполеону в письме от 14 июля (см. № 5). Женева всегда была домом для недовольных, поэтому Императрице приходилось быть особенно тактичной, и де Ремюза сообщает: «Она говорит об Императоре как о брате, о новой Императрице как о той, кто даст детей Франции, и если слухи о положении последней верны, я уверена, она будет в восторге от этого».

Эта несчастная дочь едет во Францию — то есть чтобы проживать там, когда она не в Сен-Ле (подаренном ей Наполеоном) или на водах. В данном случае она уже месяц или более находится в Пломбьере. 10 июля Наполеон поручает графине де Бубер привезти Великого герцога Бергского в Париж, «которого он ожидает с нетерпением» (Brotonne, 625).

№ 5.

Поведение короля Голландии обеспокоило меня. — Это было в марте, а к маю кризис стал еще более острым, и терпение Наполеона истощилось. 20 мая он пишет: «Прежде всего будь французом и братом Императора, и тогда ты можешь быть уверен, что находишься на пути истинных интересов Голландии. Для управления государствами необходимы здравый смысл и политика, а не кислая нездоровая желчь». И три дня спустя: «Не пиши мне больше своей обычной чепухи; уже три года это продолжается, и каждое мгновение доказывает ее ложность! Это последнее письмо, которое я когда-либо напишу тебе в своей жизни».

Луи одно время решил начать войну и, вместо того чтобы сдать Амстердам, прорвать дамбы. Император узнает об этом, вызывает своего брата и фактически заключает его под стражу, пока тот не отменяет приказ об обороне Амстердама.

1 июля Луи отрекся от престола и бежал в Теплице в Богемии. Наполеон ужасно огорчен поведением своего брата, который так и не понял, что эффективная Континентальная блокада была последним якорем спасения Наполеона, чтобы принудить Англию к миру.

№ 6.

Умереть в озере — то есть в озере Бурже, окруженном горой Дент-дю-Ша, где шквал чуть не перевернул парусную лодку. Жозефина 26 июля отправилась посетить аббатство Откомб, место погребения принцев Савойских, и буря застала ее на обратном пути.

№ 8.

Париж, эта пятница. — Очень ценная заметка М. Массона («Отвергнутая Жозефина», 198) позволяет нам установить точную дату этого письма. Он говорит: «Это связано с изгнанием мадам де ла Т—— (а именно принцессы Луи де ла Тремуй), которое происходит 28 сентября 1810 года, и это 28 сентября также является пятницей: также стоит вопрос о том, чтобы мадемуазель де Мако стала баронессой» (а эта дама не присоединилась к двору Жозефины до мая 1810 года); «наконец, Б——, упомянутый там, может быть только Барант, префект, чье увольнение (из Женевы) почти совпадает с этим письмом». Можно добавить, что семья Ла Тремуй была одной из старейших во Франции, в родстве с Конде и, следовательно, с Бурбонами. Виной Баранта было попустительство письмам и поведению мадам де Сталь.

№ 9.

Единственные подходящие места... — это либо Милан, либо Наварра. Милан был ее собственным предложением, переданным через Евгения Богарне, но Наполеон два месяца спустя сказал ей, что она может провести зиму во Франции, и, несмотря на сигналы опасности («вдохновленные дипломатией, а не преданностью» от мадам де Ремюза (в ее цветистом и утомительном «донесении», отправленном из Парижа в сентябре и, вероятно, вдохновленном самим Императором), ей удается добраться до Наварры и даже провести первую половину ноября в Мальмезоне. Перед отъездом из Швейцарии Жозефина отказывается рисковать встречей с мадам де Сталь. «В первой же книге, которую она опубликует, она не преминет сообщить о нашем разговоре, и бог знает, сколько вещей она заставит меня сказать, о которых я даже не думала».

№ 10.

Несмотря на заголовок, Жозефина в этот день была в Мальмезоне, и Наполеон пишет Камбасересу: «Мой кузен, Императрица Жозефина не уезжает в Наварру до понедельника или вторника, я хочу, чтобы вы нанесли ей визит. Вы сообщите мне по возвращении, как вы ее нашли» (Brotonne, 721). Истинная причина — ускорить ее отъезд, и она добирается до Наварры 22 ноября (четверг).

Императрица чувствует себя удовлетворительно. — Наполеон пишет об этом ее отцу, Императору Австрии, в тот же день: «Императрица очень здорова... Невозможно, чтобы жена, которой я обязан вам, была более совершенной. Более того, я прошу Ваше Величество быть уверенным, что она и я одинаково привязаны к вам».

СЕРИЯ O

№ 1.

Новый год. — По этому случаю вместо своих обычных подарков (étrennes) она организовала лотерею драгоценностей, о которой мадам Дюкре дает полный отчет. Излишне говорить, что Жозефина устроила все так, чтобы каждый получил подходящий подарок — включая старого епископа (см. следующую заметку).

Больше женщин, чем мужчин. — Епископ Эврё (монсеньор Бурлье) был самым желанным гостем. Он развлекал Жозефину и, несмотря на свои восемьдесят лет, мог играть в трик-трак и хорошо говорить на любую тему. Мадам де Ремюза писала своему мужу о нем: «Мы очень хорошо понимаем друг друга, он и я».

Будьте здоровы. — В Наварре Жозефина избавилась от головных болей и прибавила в весе.

№ 2.

Существует полный отчет о рождении Римского короля в письме Наполеона к Императору Австрии от 20 марта (№ 17 496). Письмо от этой даты к Жозефине отсутствует, но на него ссылается д'Аврильон. Оно начиналось: «Моя дорогая Жозефина, у меня есть сын. Я на вершине счастья».

Евгений Богарне. — Жозефина очень оценила этот намек. «Возможно ли, — сказала она, — чтобы кто-то был добрее Императора и больше стремился смягчить все, что могло бы быть болезненным для меня в настоящий момент, если бы я любила его менее искренне? Это объединение моего сына с его собственным вполне достойно того, кто, когда хочет, является самым обаятельным из всех людей». Она подарила дорогое кольцо пажу, который принес письмо.

Накануне Евгений Богарне прибыл в Наварру, посланный Императором. «Ты едешь повидать свою мать, Евгений; скажи ей, я уверен, что она порадуется больше всех моему счастью. Я бы уже написал ей, если бы не был поглощен удовольствием наблюдать за своим мальчиком. Моменты, которые я вырываю у его стороны, предназначены только для дел неотложной необходимости. Это событие, я выполню самое приятное из них, написав Жозефине».

№ 4.

Написано в ноябре 1811 года.

Толстая, как хорошая нормандская фермерша. — Мадам д'Абрантес, которая видела ее примерно в это время, пишет: «Я заметила, что Жозефина сильно располнела с момента моего отъезда в Испанию. Эта перемена была одновременно и к лучшему, и к худшему. Она придала ее лицу более юный вид; но ее стройная и элегантная фигура, которая была одним из ее главных достоинств, полностью исчезла. У нее теперь была решительная полнота, и ее фигура приобрела тот материнский вид, который мы находим в статуях Агриппины, Корнелии и т. д. Тем не менее она выглядела необычайно хорошо, и на ней было платье, которое ей удивительно шло. Ее здравый вкус в этих вопросах способствовал тому, что она казалась молодой гораздо дольше, чем в противном случае. Лучшим доказательством восхитительного вкуса Жозефины является заметное отсутствие элегантности у Марии-Луизы, хотя обе Императрицы пользовались услугами одних и тех же модисток и портних, и Марии-Луизе выделялась большая сумма на расходы по ее туалету».

Сен-Аман говорит, что 1811 год был для Жозефины счастливым годом по сравнению с теми, что последовали за ним.

СЕРИЯ P

№ 1.

Написано из Кенигсберга (М. Массон в «Отвергнутой Жозефине» говорит Данциг; но 11 июня Наполеон пишет Евгению Богарне: «Я буду в Кенигсберге завтра», где его переписка датируется с этого момента). День или два спустя он пишет гувернантке Римского короля, что надеется вскоре услышать, что пятнадцатимесячный ребенок прорезал свои первые четыре зуба.

№ 2.

Гумбиннен, 20 июня. — Из этого места и этой датой выходит первый бюллетень Великой армии. Он дает резюме причин войны, начиная с конца 1810 года, когда английское влияние снова взяло верх.

29 июля он пишет Гортензии из Витебска, чтобы поздравить ее с выздоровлением старшего сына после болезни. Неделю спустя он пишет своему библиотекарю с просьбой прислать несколько занимательных романов — желательно новых, или старых, которые он не читал, — или хорошие мемуары.

Жозефина тем временем получила разрешение поехать в Италию. Из-за болезни внука она откладывает отъезд до 16 июля. В ужасную погоду она добирается до Милана через Женеву 28 июля и получает великолепный прием. 29-го она пишет Гортензии: «Я нашла три письма от Евгения Богарне, последнее датировано 13-м; его здоровье отличное. Он все еще преследует русских, не имея возможности их догнать. Всеобщее желание, чтобы кампания была короткой. Пусть эта надежда осуществится!» Два дня спустя она объявляет о рождении дочери Евгения Богарне, Амелии, впоследствии Императрицы Бразилии. Ближе к концу августа Жозефина едет в Экс и встречает королеву Испании с ее сестрой Дезире Бернадот, первая «добрая и любезная, как обычно», вторая «очень любезна со мной» — довольно новый опыт. Из Экса она едет в Преньи-ла-Тур, на Женевском озере, и шокирует добрых людей разными способами, говорит М. Массон, особенно инсинуациями против Наполеона; и он добавляет: «если проследить до источника худшие клеветы на мораль Императора, то именно Жозефину там и встречаешь». Она добирается до Мальмезона 24 октября. Вскоре после своего возвращения из Москвы Наполеон наносит ей визит, и примерно в это время она начинает видеть Римского короля, чья мать всегда больше думала о своих ежедневных уроках музыки и рисования, чем о том, делает ли она своего сына счастливым или нет.

1812 год завершился в мраке, но 1813 год сам по себе был ужасно зловещим для такой суеверной женщины, как Жозефина. Тринадцать — всегда несчастливое число, и, более того, цифры 1813 года в сумме дают 13; также год, несущий гибель, начался в пятницу. Все чувствовали, что час приближается. Как сказал Наполеон на острове Святой Елены: «Звезда побледнела; я почувствовал, как вожжи выскальзывают из моих рук, и больше ничего не мог сделать. Только удар молнии мог спасти нас, и с каждым днем, из-за той или иной новой роковой случайности, наши шансы уменьшались. Зловещие замыслы начали проникать в нашу среду; усталость и уныние овладели большинством; мои лейтенанты стали вялыми, неуклюжими, неосторожными и, как следствие, неудачливыми; это были уже не те люди, что в начале Революции, и даже не те, что во времена моей удачи. Главные генералы устали от войны; я слишком перекормил их своим высоким уважением, слишком многими почестями и слишком большим богатством. Они пили из чаши удовольствий и хотели наслаждаться миром любой ценой. Священный огонь погас».

До августа Фортуна снова улыбалась своему любимцу. С призывниками в пехоте и без кавалерии он выиграл битвы при Лютцене, Бауцене и Дрездене; и даже в сентябре Байрон писал, что «если не считать эпилепсии и стихий, он поставил бы на Наполеона против всех». Но предательство и некомпетентность подорвали Империю, и Лейпциг (эта битва гигантов, где 110 000 солдат были убиты и ранены) сделал окончательный успех невозможным. В 1814 году его братья Люсьен и Луи сплотились вокруг него, и Гортензия впервые гордилась своим мужем. Она думает, что если бы он проявил меньше подозрительности, а она меньше гордости, они могли бы быть счастливы в конце концов. «Мой муж — хороший француз... он честный человек». Тем временем Талейран наблюдает, чтобы нанести coup de grâce (удар милосердия). Наполеон бросается в Лотарингию, чтобы собрать свои гарнизоны и отрезать врага от снабжения. Союзники колеблются и собираются последовать за ним, согласно правилам войны. Талейран, единственный человек, который когда-либо мог разгадать Наполеона, посылает им сообщение: «Вы можете сделать все, и вы не смеете ничего; осмельтесь же хоть раз!» Гортензия — единственный мужчина, оставшийся в Париже, и она тщетно пытается удержать Марию-Луизу, чье присутствие побудило бы парижан удерживать союзников на расстоянии. Все тщетно. В отличие от Пруссии или Австрии, которые сражались месяцами, или Испании, которая сражалась годами после того, как их столицы были взяты:—

«Как Ниневия, Карфаген, Вавилон и Рим,

Франция уступает завоевателю, побежденная дома».

После предательства Мармона Наполеон пытается покончить с собой, и, когда он верит, что смерть неизбежна, посылает последнее сообщение Жозефине через Коленкура: «Вы скажете Жозефине, что мои мысли были о ней, прежде чем жизнь покинула меня».

Именно в понедельник, 23 мая, началась болезнь Жозефины после того, как она приняла за обедом короля Пруссии и его сыновей (один из которых впоследствии стал Вильгельмом Великим, первым Императором Германии). Была ли боль в горле, которая убила ее, ангиной или дифтерией, трудно доказать, но последнее кажется более вероятным. Корвизар, который сам был болен и не мог присутствовать, сказал Наполеону, что она умерла от горя и беспокойства. Перед отъездом на Ватерлооскую кампанию Наполеон посетил Мальмезон и там, как напоминает нам лорд Розбери, позволил вырваться своему единственному косвенному упреку Марии-Луизе: «Бедная Жозефина. Ее смерть, известие о которой застало меня врасплох на Эльбе, была одним из самых острых огорчений того рокового 1814 года. У нее были свои недостатки, конечно; но она, по крайней мере, никогда бы не бросила меня».

ПРИЛОЖЕНИЕ (1)

ПРИПИСЫВАЕМОЕ НАПОЛЕОНУ I СТИХОТВОРЕНИЕ.

Собака, кролик и охотник.

Басня. — Сочинена в возрасте 13 лет Наполеоном I.

Цезарь, прославленная легавая,

Но слишком раздутый от своих заслуг,

Держал в своем логове

Несчастного кролика, онемевшего от страха.

«Сдавайся!» — крикнул он ему громовым голосом,

Который заставил дрожать лесные племена вдалеке.

«Я Цезарь, известный своими подвигами,

И чье имя наполняет всю землю».

При этом великом имени, Жанно Кролик,

Рекомендуя Богу свою покаянную душу,

Спрашивает дрожащим голосом:

«Пресветлейший пес,

Если я сдамся, какова будет моя судьба?»

«Ты умрешь». «Я умру!» — сказала невинная тварь.

«А если я убегу?» «Твоя смерть неизбежна».

«Что!» — повторило животное, питающееся тимьяном,

«С обеих сторон я должен потерять жизнь!

Пусть ваша августейшая светлость

Соблаговолит простить меня, раз уж мне суждено умереть,

Если я осмелюсь попытаться бежать».

Он сказал и бежал, как герой кроличьей норы.

Катон осудил бы его; я говорю, что он был прав.

Ибо охотник едва видит его,

Как прицеливается, стреляет — и собака падает замертво.

Что сказал бы об этом наш добрый Лафонтен?

Помоги себе сам, и небо поможет тебе.

Я очень одобряю этот метод.

ПРИЛОЖЕНИЕ (2)

ГЕНЕАЛОГИЯ СЕМЬИ БОНАПАРТ

Было опубликовано много более или менее вымышленных генеалогий Бонапартов, некоторые из которых восходят к мифическим временам. Первой достоверной записью, однако, представляется запись о неком Бонапарте из Сарцаны, в Северной Италии, имперском нотариусе, который жил к концу тринадцатого века и от которого как корсиканские, так и тревизские или флорентийские Бонапарты ведут свое происхождение. От него по прямой линии происходил Франсуа де Сарцана, который был отправлен на Корсику в 1509 году сражаться за Генуэзскую республику. Его сын Габриэль, продав свое наследство в Италии, поселился в Аяччо, где носил почетный титул Мессира и где, овдовев, принял тонзуру и умер каноником собора.

От него непрерывная линия Бонапартов, каждый из которых в свою очередь избирался на достоинство старейшины Аяччо, приводит нас к Шарлю Бонапарту Наполеону, отцу Императора.

ПРИЛОЖЕНИЕ (3)

ПРИПИСЫВАЕМЫЕ НАПОЛЕОНУ ПИСЬМА К ЖОЗЕФИНЕ. ВЗЯТЫ ИЗ МЕМУАРОВ МАДАМ ДЮКРЕ.

Автор спросил совета у господина Фредерика Массона по поводу этих писем, на что сразу же получил вежливый ответ: «Il faut absolument rejeter les Lettres publiées par Regnault Varin и воспроизведенные Жоржеттой Дюкре; pas une n'est authentique» (Необходимо абсолютно отвергнуть письма, опубликованные Реньо Вареном и воспроизведенные Жоржеттой Дюкре; ни одно из них не является подлинным). Никто, кто много читал переписку Наполеона, не может на самом деле поверить ни на мгновение в их подлинность. Они интересны, однако, как показывающие тот род материала, который формировал заблуждения наших дедов об отношениях Наполеона и Жозефины. Мадам Дюкре время от времени играла и пела для Жозефины после развода. Ее отец был племянником мадам де Жанлис. Мадам Дюкре вышла замуж за музыкального композитора, М. Бокса, тогдашнего знаменитого автора «Dansomanie» и «Noces de Gamache». Впоследствии он бросил ее, и, поскольку ее голос полностью пропал, она была вынуждена писать свои мемуары, чтобы зарабатывать этим на пропитание. Об этих мемуарах М. Массон сказал, что «посреди апокрифических документов, неоспоримых анекдотов, невозможных ситуаций все же можно найти некоторые личные наблюдения из первых рук».

№ 1.—1796.

От генерала Бонапарта к его жене.

Мой первый лавр, любовь моя, должен быть для моей страны; мой второй будет для тебя. Побеждая Альвинчи, я думал о Франции; победив его, я думал о тебе. Твой сын вручит тебе знамя, которое он получил от полковника Морбаха, которого он взял в плен собственными руками. Наш Евгений Богарне, видишь ли, достоин своего отца; и я надеюсь, ты не считаешь меня недостойным преемником великого и несчастного генерала, под началом которого я гордился бы учиться побеждать. Обнимаю тебя.

Бонапарт.

№ 2.—1804.

Генералу Бонапарту.

Я перечитала твое письмо, дорогой, возможно, в десятый раз, и должна признаться, что изумление, которое оно вызвало у меня, уступило место лишь чувствам сожаления и тревоги. Ты хочешь воздвигнуть трон Франции, и это не для того, чтобы посадить на него тех, кого свергла Революция, а чтобы самому взойти на него. Ты говоришь, как предприимчив, как грандиозен и, прежде всего, полезен этот замысел; но я бы сказала, сколько препятствий противостоит его исполнению, каких жертв потребует его осуществление, и когда он будет реализован, какими неисчислимыми будут его результаты? Но допустим, что твоя цель уже достигнута, остановишься ли ты на основании новой империи? Это новое творение, будучи встреченным враждебно соседними государствами, разожжет с ними войну и, возможно, повлечет за собой их гибель. Их соседи, в свою очередь, не будут смотреть на это без тревоги или без стремления удовлетворить свою месть, пресекая его. А дома, сколько зависти и недовольства возникнет; сколько заговоров придется подавить, сколько заговорщиков наказать! Короли будут презирать тебя как выскочку, подданные будут ненавидеть тебя как узурпатора, а равные тебе будут клеймить тебя как тирана. Никто не поймет необходимости твоего возвышения; все припишут его честолюбию или гордыне. У тебя не будет недостатка в рабах, которые будут пресмыкаться перед твоей властью, пока, поддержанные какой-нибудь более грозной силой, они не восстанут, чтобы противостоять тебе; счастлив будет тот, если яд или кинжал!... Но как может жена, друг останавливаться на этих ужасных предчувствиях!

Это возвращает мои мысли к самой себе, о которой я должна была бы заботиться мало, если бы речь шла только о моих личных интересах. Но не внушит ли вам трон желание заключить новые союзы? Не станете ли вы искать поддержки своей власти в новых родственных связях? Увы! Какими бы ни были эти связи, заменят ли они те, что были изначально скреплены взаимным соответствием и которые любовь обещала увековечить? Мои мысли задерживаются на картине, которую страх — могу ли я сказать любовь? — рисует в будущем. Ваш честолюбивый замысел вызвал мою тревогу; утешьте меня заверением в вашей умеренности.