«Рецепты для миллионов: Полный семейный справочник»

Растения, комнатные, 178 Растения, суккуленты, 301 Растения, проветривание и др., 179 Растения, уничтожение вредителей, 196 Растения, размножение, 196 Растения, полив и др., 197 Растения, оконные, 182 Растения, ядовитые, 673 Пластыри, волдыри и др., 114 Пластыри и припарки, 238 Пластырь, адгезивный, 562 Пластырь, горчичный, 238 Пластырь, пряный, 238 Гипсовые слепки, улучшение, 165 Гипсовые фигурки, 165 Серебро, чистка, 25, 620 Порошок для серебра, 25 Глубокая вспашка, 465 Яд, 617 Яды и противоядия, 120 Полировка для обеденных столов, 20 Полировка и лак, 20 Полированные решетки и др., 22 Полировочная паста, 27 Помады, 138, 139 Помада божественная, 139 Пруды, поддержание чистоты и др., 285 Свинина, 366, 469 Попурри, 141 Картофель, 605 Картофель, варка, 354 Картофель, хранение, 194, 354 Картофель, выращивание, 270 Картофель при отбеливании, 57 Потишомания, 394 Припарка, из коры, 231 Припарка, хлебная, 113 Припарка, из цветков бузины, 246 Припарка, льняная, 113 Припарка, кашеобразная, 239 Припарка, горчичная, 112, 554 Припарка, из белой фасоли, 246 Припарки, 553, 554 Припарка от ожогов и др., 442 Домашняя птица, 200, 602 Пудра, 378 Порошок, миндальный и др., 140, 141 Силы разума, 687 Подготовка к маркировке, 622 Гравюры или карты, наклеивание, 168 Гравюры или книги, чистка, 39 Уборные и др., 39 Чернослив, тушеный, 241 Синильная кислота, 121 Пудинг, дешевый, 597 Пудинг, саго с яблоками, 597 Пудинг, гороховый, 598 Ткани для пудингов и др., 257 Тыква, 479 Тыква, сушка, 354 Тыквенный пирог, 334 Замазка, растворение, 165 Ртуть, 35 Стеганые одеяла, 155 Айва, семена, муцилаж, 247 Айвовый сироп, 611 Ангина, 107, 230 R. Ракахут дез Араб, 353 Редис, 297, 479 Тряпки, сохранение, 264 Дождь, причина дождя, 452 Малиновые пирожные, 330 Малиновый уксус, 351 Крысы, 86, 283, 619 Крысы или мыши, 283, 284 Паста для правки бритв, 32 Бритва, ремни, 74 Чтение вслух, 652 Чтение в постели, 438 Рецепты, 686 Повторное приготовление, 255 Красная сыпь, 224 Красные лавандовые капли, 100 Камышевка, 643 Рептилии, уничтожение, 281 Респираторные заболевания у овец, 289 Восстанавливающее средство, 240 Ревматизм и подагра, 101 Ревматизм и люмбаго, 101, 623 Ревматизм, настой, 244 Ревматизм, смесь, 244 Ревень, 479 Ревень, садовый, 299 Ревень, лечение, 300 Ревень, стебли, 334 Ревень, турецкий, 299, 300 Рисовый отвар, 336 Рисовая мука, цемент, 621 Богатство, 574 Рахит, 228 Загадки, 656 Верховая езда, искусство, 651 Костюм для верховой езды, 650 Кольца, 438 Кольцо, снятие тугого, 621 Стригущий лишай, 98, 99, 616 Дороги и тропинки, раскрашивание, 393 Платья, 488 Малиновка, 643 Рок-кейки, 330 Булочки, 335 Комнаты, вентиляция, 260 Розовый цвет, изготовление, 262 Розы, раскрашивание, 391 Розы, спирт и масло, 148 Розы, настойка, 142 Розовый уксус, 351 Розовая вода, 142 Розовое дерево, имитация, 35 Россоли, французский, 347 Гниль у овец, 290 Коврики, 450 Бег, 152 Руссет (цвет), 388 Брюква, 471 Рожь, 464 S. Саккаташ, 337 Шалфей, достоинства, 116 Шалфей и луковая начинка, 326 Чай из шалфея, 117, 244 Саго, 240 Нашатырный спирт, 446 Салат, быстрое выращивание, 271 Солевой напиток, 107, 611 Соль, 468 Лимонная соль, 57 Селитра, 121 Козелец, 479 Сарсапарель, отвар, 614 Атлас, черный, чистка, 58 Атлас, белый, 61 Соусы, 325 Сотейники, чайники и др., 256, 454 Ожоги и обваривания, 109, 110 Скарлатина, 376 Аромат, очень тонкий, 142 Черенки, 480 Чистящие капли, 63, 447 Царапины, 616 Золотуха, 228 Золотуха, мазь, 550 Перхоть на голове и др., 623 Цинга, 375 Морская болезнь, предотвращение, 118 Морская вода, искусственная, 233 Морская вода, как сделать пригодной и др., 43 Морская вода, эффект, 451 Морские водоросли, сохранение, 407 Сургуч, красный, 172 Сургуч, лак, 168 Приправа для начинки, 327 Семена, сохранение, 267, 291 Семена фруктовых деревьев, 481 Семена, обнаружение и др., 197 Семена цветов, сохранение, 197 Семена, иностранные, 291 Сенна, настой, 247 Сенна, чай, 117 Язык цветов, 669 Сентябрь, 185 Слуги, 213, 606 Слуги, пунктуальность, 252 Слуги, правила, 251 Шитье, 151, 152 Шитье по глазетовому ситцу, 165 Бритье, легкое, 150 Бритье, 149 Бритье, состав, 150 Бритье, жидкости, 150 Овцы, 469 Овцы, выбор, 466 Овцы, ловля, 290 Овцы, маркировка, 288 Простыни, 155 Шербет, 347, 348 Рубашка, 492 Рубашка, глажение, 53 Сильные потрясения, 569 Обувь, 81 Обувь, белая атласная, 80 Покупки, 669 Ручной душ, 124 Сумах, 471 Больные, уход, 217 Больная комната, правила, 558 Болезнь, средства, 371 Болезнь, тяжелая, 91 Болезнь и рвота, 222 Бок, боль, 618 Зрение, правила и др., 249 Шелковые изделия, 627 Шелк, старый, 60 Шелк, черный, окрашивание, 61 Шелк, квасцевание, 75 Шелк, чистка, 60, 61 Шелк, удаление жира, 59 Шелк и мериносы, 60 Шелк и ткани, 59 Пение, польза, 654 Раковина (на кухне), 257 Скелетированные листья, 409 Кожа, смягчение и др., 132 Кожа, лосьон, 140 Шкуры беличьи, 442 Грифельный цвет, 361 Сон, улучшение, 118, 235, 436 Слякоть, причина, 452 Слизни, 281 Слизни и улитки, 481 Слизни розовые, 483 Оспа, предотвращение рубцов, 559 Оспа, следы, 555 Нюхательная соль, 148 Дым, раскрашивание, 393 Дым свечи и др., 455 Головня в пшенице, 268 Улитки, 281 Укусы змей, 121 Снег, причина, 451 Снег, эффект, 452 Мыло, 216 Мыло, эссенция, 144 Мыло, различное, 145, 146 Мыло, мягкое, 365 Мыло, заменитель, 46 Мыльное средство с испанскими мушками, 551 Содовый пирог, 328 Содовая вода и порошки для имбирного пива, 350 Почва для фруктовых деревьев, 481 Боль в горле, полоскание, 103 Боль в горле, язвенная, 107 Щавель, 471 Звук и свет, скорость, 674 Мыло, растительное, 241 Спазмы, 101 Очки, использование, 655 Спермацет или воск на ткани, 63 Спермацетовая мазь, 246 Паук, укус, 468 Паук, красный, 281 Шпинат, 479 Спиртные напитки, проверка, 191 Вертел и др., чистка, 258 Шины, заменители, 568 Губка, чистка, 54 Бисквит, 331 Пятна на шелке, 59 Пятна на тканях и др., 59 Пятна на шерстяных тканях, 62 Пятна на белье, 58 Растяжение, 115 Растяжение или ушиб, 233 Еловое пиво, 350 Тыква, 355, 479 Смесь с пролесками, 246 Косоглазие, 613 Белки, 644 Конюшни и брод, 466 Окрашивание мрамора и др., 416 Пятна с рук, 627 Пятна от вина и др., 55 Пятна, 56 Пятна, чернильные, 57 Пятна с бомбазина, 57 Пятна с шелка, 61 Ковер на лестнице, подметание, 438 Заикание, 120, 248 Крахмал, изготовление, 47 Крахмал, гуммиарабик, 47 Крахмальная инъекция, 246 Штаты, американские, время основания, 692 Пар, 44 Сталь, удаление ржавчины, 25 Стальные перья, 170 Стальные перья, протирка, 170 Удобрения, 268 Стилтонский сыр, 359 Укус насекомых, 123 Укус крапивы, 123 Стежки, объяснение, 152 Стежка, 153 Запасы, советы, 466 Чулки, стирка, 50 Чулки, шелковые, окрашивание, 76 Чулки, шерстяные, штопка, 627 Желудочная смесь, 100 Каменные лестницы и др., мытье, 14 Каменные холлы и др., удаление масла, 14 Печи, чистка, 22, 23 Растяжения, притирание, 101 Солома, отбеливание, 66 Соломенный цвет и желтый, 362, 388 Клубника, 298 Клубника, раскрашивание, 391 Клубника, растения, 298 Улица, правила, 505 Полосатая трава для сена, 267 Кровоостанавливающие средства, 98, 548 Побеги от кустарников, 304 Удушье, 570 Свинец в винах, 343 Сера, использование, 274, 468 Солнечный ожог, 624 Солнечный ожог, профилактика, 133 Солнечный ожог, виноград и др., 134 Солнечный ожог и веснушки, 134 Подсолнухи, 484 Солнечный удар, 570 Ужин, 368 Поддержка для постельного белья, 568 Хирургия, домашняя, 560 Лебеди, раскрашивание, 393 Лебяжий пух, чистка, 54 Сладкая вода, 142 Плавание, искусство, 547 Обморок, 234 Сироп из гвоздики и др., 346 Сироп из имбиря, 347 Сироп, лимонный, 245 Сироп, репный, 245 T. Таблица, 210 Скатерти, 157 Покрывала для столов, 156 Столовое белье, 156 Таблицы, полезные семейные, 699 Дегтярная вода, использование, 104 Винный камень, удаление, 619 Рвотный камень, 122 Чай, китайский метод, 351 Чай, экономичный, 352 Чай, приготовление, 260 Чай, черный, 188 Чай, зеленый, 189 Чай, шалфейный, 244 Чайник, лучший, 454 Чайные урны, чистка, 27 Чайные урны, полированные, 33 Технические термины, относящиеся к книгам, 680 Зубы, 137 Зубы, младенческие, 247 Зубы и десны, 248 Умеренность, 581 Технические термины в гравюрах, 681 Технические термины в медицине, 544 Рисовые террины, 333 Вещи, которые нужно знать, 450 Жажда, предотвращение, 206 Горло, больное, 231 Молочница, или больной рот, 233 Большой палец, вывих, 572 Тугая шнуровка, 487 Черепица, 312, 313 Лесоматериалы, 306 Лесоматериалы, сырые, сушка, 310 Лесоматериалы, метод проверки, 310 Лесоматериалы, рубка, 470 Время, точное, 673 Оловянные крышки, чистка, 27 Трут, экономия, 216 Жабы, 471 Табак, 122 Табак, полезный и др., 301 Туалет, 127 Томат, кетчуп, 320 Томат, маринад, зеленый, 320 Томат, 479 Тонизирующие средства, 548 Ящики для инструментов, семейные, 633 Зуб, кариозный, пломбирование, 138, 612 Зубные порошки, различные, 136, 137, 619 Зубная боль, 625 Черепаховый панцирь, ремонт, 71 Тон, 562 Полотенца, 156 Перенос на стекло и др., 412 Перенос на стекло, 413 Перенос на дерево, 413 Перенос на слоновую кость, 414 Перенос на картон, 414 Перенос на керамику, 415 Переносной лак, 412 Пересадка, 295 Деревья, пересадка, 471 Деревья, рубка, 461 Деревья, раскрашивание, 393 Деревья, увеличение и др., 303 Деревья, уничтожение мха, 304 Деревья, лечение рака, 304 Деревья, заживление ран, 305, 307 Деревья, состав, 305 Деревья для тени, 307 Деревья, лесные, 306 Деревья, побелка, 307 Отделка, 486 Брюки, 493 Индейки, раскрашивание, 392 Индейки, откорм, 202 Пластырь Тернера, 114 Репа, 479 Репа, почва, 270 Репа, хранение, 273 Репа, предотвращение мухи, 275 Репа, предотвращение слизней, 279 Репа, мелкая, 471 Репный сироп, 244 Скипидар, 551 Скипидар, питательный, 552 U. Непроветриваемые места, исследование, 440 Полезные советы о постельном белье, 17 Полезные рецепты, 611 V. Паровая баня дома, 250 Паровая баня, простая, 125 Лак, греческий, 397 Лак, переносной, 412 Лак для скрипок, 21 Лак, белый, 21 Лак для соломенных или чип-шляп, 66 Лак, негорючий, 72 Лак для картин маслом, 169 Лак, предотвращение и др., 177 Лакированная мебель, 20 Своды, советы, 461 Овощи, свойства, 474 Овощи, выращивание, 476 Овощи, очистка от насекомых

605 Овощи, 604 Вуали, белые, чистка, 441 Бархат, чистка, 627 Бархат, поднятие ворса, 62 Ядовитые животные, укус, 122 Вентиляторы, улучшенные, 316 Чревовещание, 659 Ярь-медянка, 122 Вержус, как приготовить, 118 Вредители, причина, 457 Вредители в садах, 279 Вредители в амбарах, 282 Вредители на растениях, 196 Везиканты, 548 Жилет, 493 Уксус от ожогов, 110 Уксус, изготовление, 193 Уксус, ароматический, 148 Уксус, лавандовый, 148 Уксусная смесь, 242 Виноградные лозы, обрезка, 306, 679 Визиты и представления, 502 Купорос, белый, 122 Купорос, несчастные случаи, 110 Голос, 654 W. Прогулка с дамой, 501 Фрукты на стене, 306 Стены, сырые, 312 Грецкий орех, кетчуп, 355 Вода из грецкого ореха, 116 Тепло, сухое, 568 Бородавки, 96 Бородавки и мозоли, 96 Цвета для раскрашивания карт, 389 Лосьон от прыщей, 135 Побелка для стен, 360 Стирка, 363 Мыльные шарики, 144 Стирка, семейная, 49 Стирка, частая, 459 Стирка, общая, 46 День стирки, 262 Материалы для стирки, 626 Препараты для стирки, 46 Стирка шерстяных изделий, 363 Вашингтон, слова, 695 Осы, 482 Осы и муравьи, 85 Осы и мухи, 85 Оса или пчела, укус, 123 Оса, лечение при проглатывании, 123 Часы, уход, 186 Вода, 42, 43 Вода, предотвращение замерзания в трубах, 43 Вода, жесткая, 626 Вода, как сделать мягкой, 446 Вода, стоячая, 441 Вода, получение чистой, 244 Вода, получение, 377 Вода, горячая, 554 Вода, поддержание температуры, 259 Вода и мясо в путешествиях, 44 Вода, правила для тех, кто упал в воду, 649 Вода, ячменная, 245 Вода, бергамотовая, 347 Вода для охлаждения и др., 244 Вода, персиковая и др., 347 Акварельные краски в рисовании, 385 Акварельные краски для животных, 389 Вода, раскрашивание, 388 Водонепроницаемая одежда, 77 Водонепроницаемая ткань, 78, 82 Воск или жирные пятна, 55 Воск и др. с ткани, 63 Воск с бархата, 63 Восковые свечи, 34 Богатство, путь к, 583 Отлучение детей от груди, 220 Погода, признаки, 674 Погода и кровь, 675 Погодоустойчивый состав, 36 Свадебный завтрак, 517 Свадебные карточки, 517 Свадебные торты, 519 Свадебные кольца, 519 Сорняки, 285, 464 Веса и меры, 699 Мокрая одежда, предотвращение и др., 104 Пшеница, посев, 269 Пшеница, предотвращение головни, 27 Пшеница и ячмень, посев, 470 Сыворотка, квасцовая, 247 Сыворотка, французский метод, 376 Сыворотка, слабительная, 245 Сыворотка, горчичная, 242 Сыворотка, винная, 242 Бакенбарды и др., стимулирование роста, 624 Белый цвет для внутренних работ и др., 37 Белый цвет, хороший, 386 Белый атлас, 61 Белый лак, 21 Коклюш, 104, 231 Черника, 247 Жена, как обращаться, 521 Завещания, 683 Окна, мытье, 626 Окна, раскрашивание, 394 Виндзорское мыло, 145 Вино, американское смородиновое, 345 Вино, кларет, улучшение, 339 Вино, абрикосовое, 343 Вино, из терна, 342 Вино, домашнее, 339 Вино, из вишни морелло, 343 Вино, апельсиновое, 343 Вино, изюмное, 344 Вино, из красной вишни, 342 Вино, из красной смородины, 344 Вино, еловое, 345 Вино, окрашивание, 341 Вино, осветление, 340 Винное желе, 333 Дерево, сохранение, 308 Дерево, защита от огня, 314 Дерево, окрашивание, 417, 422 Деревянные лестницы, под камень, 37 Шерсть, очистка, 18 Шерстяные изделия и меха, 78 Шерстяные изделия, стирка, 48 Шерсть овец, 289 Прыщ, 135 Черви, 229 Черви в садах, 282 Черви на гравийных дорожках, 282 Камвольная пряжа и др., окрашивание в черный цвет, 77 Раны, предотвращение гангрены, 98 Крапивник, полезность, 282 Писать, секретно, 382 Письмо, старое, 173 Письмо, удаление, 173 Y. Дрожжи, 356, 593 Дрожжи, турецкие, 335 Желтый цвет, 388 Желтая птица, 643 Молодым, слово, 652

КОНЕЦ.

СПИСОК ИЗДАНИЙ Т. Б. ПИТЕРСОНА.

Книги в этом каталоге являются самыми лучшими и новейшими публикациями самых популярных и знаменитых писателей в мире. Они также являются самыми читабельными и интересными книгами, напечатанными для «миллионов» по очень дешевым ценам, и экземпляры всех или любой из них будут отправлены по почте, бесплатно, любому лицу при получении объявленной цены. Они подходят для

чтения в гостиной, библиотеке, комнате отдыха, поезде, на пароходе или в спальне,

И ОПУБЛИКОВАНЫ И ПРОДАЮТСЯ

Т. Б. ПИТЕРСОНОМ, Честнат-стрит, № 102, Филадельфия.

Книготорговцы и все остальные будут снабжаться по очень низким ценам.

MRS. SOUTHWORTHS'. Vivia; or, The Secret of Power,100 India. The Pearl of Pearl River,100 The Missing Bride,100 The Lost Heiress,100 Deserted Wife,100 Wife's Victory,100 Curse of Clifton,100 Discarded Daughter,100 Retribution,100 Initials,100 Kate Aylesford,100 Mabel,100 The above are also published in cloth, price $1.25 each.

MRS. HENTZ'S WORKS. The Planter's Northern Bride,100 Linda,100 Robert Graham,100 Courtship and Marriage,100 Rena; or the Snow Bird,100 Marcus Warland,100 Love after Marriage,100 Eoline,100 The Banished Son,100 Helen and Arthur,100 Aunt Patty's Scrap Bag,100 The above are also published in cloth, price $1.25 each.

ELLEN PICKERING'S. Orphan Niece,25 Kate Walsingham,25 Poor Cousin,25 Ellen Wareham,25 Who Shall be Heir?25 Secret Foe,25 Expectant,25 Fright,25 Quiet Husband,25 Nan Darrell,25 Prince and Pedlar,25 Merchant's Daughter,25 The Squire,25 Agnes Serle,25 The Heiress,25 The Grumbler,50

CHARLES LEVER'S. Charles O'Malley,50 Knight of Gwynne,50 Arthur O'Leary,50 Tom Burke of Ours,50 Jack Hinton,50 Harry Lorrequer,50 Horace Templeton,50 Kate O'Donoghue,50 Lever's works are also bound in four volumes, in black cloth, for $6.00. Scarlet cloth, $6.50. Law Library sheep $7.00. Half calf $9.00 Ten Thousand a Year,100 Valentine Vox, the Ventriloquist,50 The Sisters,50 The Steward,50 Percy Effingham,50

ALEXANDRE DUMAS'. The Three Guardsmen,75 Twenty Years After,75 Bragelonne,75 The Iron Hand,50 Forty-Five Guardsmen,75 Memoirs of a Marquis,100 Andree de Taverney,100 Countess of Charny,100 The Iron Mask,100 Louise La Valliere,100 Memoirs of a Physician,100 Queen's Necklace,100 Diana of Meridor,100 Six Years Later,100 Felina de Chambure,50 Genevieve,50 Sketches in France,50 Isabel of Bavaria,50 Edmond Dantes,50 Corsican Brothers,25

LIPPARD'S WORKS. Washington & Generals,100 Quaker City,100 Paul Ardenheim,100 Blanche of Brandywine,100 The Nazarene,50 Legends of Mexico,25 Ladye of Albarone,100

CHARLES DICKENS'. David Copperfield,50 Dombey and Son,50 Nicholas Nickleby,50 Pickwick Papers,50 Christmas Stories,50 Martin Chuzzlewit,50 Barnaby Rudge,50 Dickens' New Stories,50 Bleak House,50 Old Curiosity Shop,50 Sketches by "Boz,"50 Oliver Twist,50 A complete sett of the above will be sold for $5; also, bound in five vols., black cloth, for $7.50. Scarlet cloth, for $8.50. Law Library Sheep, for $9.00. The Illustrated edition is $1.50 a volume, or $18 for the complete sett of 12 volumes.

FRANK FAIRLEGH'S. Frank Fairlegh,50 Lewis Arundel,75 Harry Coverdale's Courtship,100 Lorrimer Littlegood,100 Fortunes and Misfortunes of Harry Rackett Scapegrace,50

BOOKS OF FUN. Major Jones' Courtship and Travels. Cloth,125 Simon Suggs' Adventures and Travels. Cloth,125 Major Jones' Scenes in Georgia. Cloth,125 Humors of Falconbridge,100 Frank Forester's Sporting Scenes and Characters. 2 vols., cloth,250 Dow's Patent Sermons. By Dow, Jr. 3 vols., each,75 Piney Woods Tavern,100 Adventures of Captain Priest,75 American Joe Miller,25

HUMOROUS WORKS. BEAUTIFULLY ILLUSTRATED. Major Jones' Courtship,50 Major Jones' Sketches of Travel,50 Simon Suggs' Adventures,50 Major Jones' Chronicles of Pineville,50 Polly Peablossom's Wedding,50 Widow Rugby's Husband,50 Big Bear of Arkansas,50 Streaks of Squatter Life,50 Pickings from Picayune,50 Stray Subjects arrested and Bound Over,50 Louisiana Swamp Doctor,50 Charcoal Sketches,50 Misfortunes of Peter Faber,50 Peter Ploddy,50 Yankee among Mermaids,50 New Orleans Sketch Book,50 Drama in Pokerville,50 The Charms of Paris,50 The Quorndon Hounds,50 My Shooting Box,50 Warwick Woodlands,50 The Deer Stalkers,50 Adventures of Captain Farrago,50 Major O'Regan's Adventures,50 Sol. Smith's Theatrical Apprenticeship,50 Sol. Smith's Theatrical Journey-Work,50 Quarter Race Kentucky,50 Rival Belles,50 Life of Col. Vanderbomb,50 Life and Adventures of Percival Mayberry,50 Yankee Yarns and Yankee Letters,50

MRS. GREY'S. Gipsey's Daughter,25 Lena Cameron,25 Belle of the Family,25 Sybil Lennard,25 Duke and Cousin,25 The Little Wife,25 Manœuvring Mother,25 Baronet's Daughters,25 Young Prima Donna,25 Old Dower House,25 Hyacinthe,25 Alice Seymour,25 Mary Seaham,50 Passion and Principle,50

D'ISRAELI'S WORKS. Henrietta Temple,50 Vivian Grey,50 Venetia,50 Young Duke,38 Miriam Alroy,38 Contarini Fleming,38

LANGUAGES. French without a Master,25 Spanish without a Master,25 German without a Master,25 Italian without a Master,25 Latin without a Master,25

REYNOLDS' WORKS. Mysteries of the Court of London. 2 vols.,100 Rose Foster. 3 vols.,150 Caroline of Brunswick,100 Venetia Trelawney,100 Lord Saxondale,100 Count Christoval,100 Rosa Lambert,100 Mary Price,100 Eustace Quentin,100 Joseph Wilmot,100 Banker's Daughter,100 Kenneth,100 The Rye-House Plot,100 Isabella Vincent,50 Vivian Bertram,50 Countess of Lascelles,50 Duke of Marchmont,50 The Necromancer,75 The Soldier's Wife,50 May Middleton,50 Massacre of Glencoe,50 The Court of Naples,50 Loves of the Harem,50 Ellen Percy,50 Agnes Evelyn,50 Edgar Montrose,25 Parricide,50 Life in Paris,50

CAPT. MARRYATT'S. Jacob Faithful,25 Japhet Search of Father,25 Phantom Ship,25 Midshipman Easy,25 Pacha of Many Tales,25 Naval Officer,25 Snarleyow,25 Newton Foster,25 King's Own,25 Pirate & Three Cutters,25 Peter Simple,50 Percival Keene,50 Poor Jack,50 Sea King,50 Valerie,50

AINSWORTH'S. Jack Sheppard,50 Tower of London,100 Guy Fawkes,50 The Star Chamber,50 Newgate Calendar,50 Old St. Paul's,50 Mysteries of the Court of Queen Anne,50 Mysteries of the Court of the Stuarts,50 Life of Davy Crockett,50 Life of Henry Thomas,25 Dick Turpin,25 Desperadoes New World,25 Ninon De L'Enclos,25 Life of Arthur Spring,25 Life of Grace O'Malley,38 Windsor Castle,50

GREEN ON GAMBLING Gambling Exposed,100 Gambling Unmasked,100 Secret Band of Brothers,100 The Reformed Gambler,100 Above in cloth, $1.25 each.

HIGHWAYMEN. Life of John A. Murrel,25 Life of Joseph T. Hare,25 Life of Monroe Edwards,25 Life of Helen Jewett,25 Life of Jack Rann,25 Kit Clayton,25 Lives of the Felons,25 Tom Waters,25 Nat Blake,25 Bill Horton,25 Galloping Gus,25 Ned Hastings,25 Biddy Woodhull,25 Eveleen Wilson,25 Diary of a Pawnbroker,25 Silver and Pewter,25 Sweeney Todd,25

TALES OF THE SEA. Adventures of Ben Brace,50 Jack Adams, the Mutineer,50 The Spitfire,50 The Petrel,50 The Pirate's Son,25 The Doomed Ship,25 The Three Pirates,25 The Flying Dutchman,25 Life of Alexander Tardy,25 The Flying Yankee,25 The Yankee Middy,25 The Gold Seekers,25 The River Pirates,25 Dark Shades of City Life,25 The Rats of the Seine,25 Yankees in Japan,25 Red King,25 Morgan, the Buccaneer,25 Jack Junk,25 Davis, the Pirate,25 Valdez, the Pirate,25 Jack Ariel,25 Gallant Tom,25 Yankee Jack,25 Harry Helm,25 Harry Tempest,25

REVOLUTION TALES. Seven Bros. of Wyoming,25 The Brigand,25 The Rebel Bride,25 Ralph Runnion,25 The Flying Artillerist,25 Old Put,25 Wau-nan-gee,25 The Guerilla Chief,50

MAITLAND'S WORKS. The Watchman,100 The Wanderer,100 Diary of an Old Doctor,100 The Lawyer's Story,100 Above in cloth, $1.25 each.

EUGENE SUE'S. Martin, the Foundling,100 Wandering Jew,100 Mysteries of Paris,100 First Love,25 Woman's Love,25 Man-of-War's Man,25 Female Bluebeard,25 Raoul de Surville,25

COOK BOOKS. Miss Leslie's New Cookery Book,125 Widdifield's New Cook Book,100 Mrs Hale's Four Thousand & Five Receipts,100 Miss Leslie's New Receipts for Cooking,100 Mrs Hale's new Cook Book,100

ARTHUR'S WORKS. The Two Brides,25 Love in a Cottage,25 Love in High Life,25 Year after Marriage,25 The Lady at Home,25 Cecilia Howard,25 Orphan Children,25 Debtor's Daughter,25 Mary Moreton,25 The Divorced Wife,25 Pride and Prudence,25 Agnes, or The Possessed,25 Lucy Sandford,25 The Banker's Wife,25 The Two Merchants,25 Insubordination,25 Trial and Triumph,25 The Iron Rule,25 The Old Astrologer,25 The Seamstress,25

USEFUL BOOKS. Lardner's One Thousand and Ten Things Worth Knowing,25 How to get Rich,25 Etiquette for All. Cloth,75 Five Languages without a Master. Cloth,125 Pocket Library of Useful Knowledge,50 Lady's Work Table Book,50 Gentlemen's Etiquette,25 Ladies' Etiquette,25 Kitchen Gardener,25 Complete Florist,25 Knowlson's Horse Doctor,25 Knowlson's Cow Doctor,25 Arthur's Receipts for Putting up Fruits and Vegetables in Summer to Keep,12

EMERSON BENNETT'S. The Border Rover,100 Clara Moreland,50 Viola,50 Bride of Wilderness,50 Ellen Norbury,50 Forged Will,50 Kate Clarendon,50 Pioneer's Daughter,50 Heiress of Bellefonte; and Walde-Warren,50

BULWER'S NOVELS. The Roue,25 Falkland,25 The Oxonians,25 Calderon, the Courtier,12

BY BEST AUTHORS. Currer Lyle,100 Modern Chivalry, cloth125 Columbia, the Beautiful Blonde,100 Life and Beauties of Fanny Fern,100 The Pride of Life,100 Autobiography of an Orphan Girl,100 The Student,100 Adelaide Waldgrave,50 Greatest Plague of Life,50 Uncle Tom's Cabin as it is,100 Tom Racquet,50 Mysteries of Three Cities,50 Red Indians of Newfoundland,50 Roman Traitor,100 Salathiel, by Croley,50 Aristocracy,50 Inquisition in Spain,50 Flirtations in America,50 The Coquette,50 Arrah Neil, by James,50 Life in the South,50 Sketches in Ireland,50 Whitehall,50 Whitefriars,50 Wild Sports of West,50 Cabin and Parlor,50 Romish Confessional,50 Father Clement,50 Fortune Hunter,38 Genevra,50 Miser's Heir,50 Victims of Amusements,37 Henry Clay's Portrait,100 Siege of Londonderry,37 The Orphan Sisters,38 Two Lovers,50

ADVENTURES. Adventures in Africa,100 Adventures of Ned Lorn,100 Don Quixotte,100 Wild Oats Sown Abroad,50 Life and Adventures of Paul Periwinkle,50

GEORGE SANDS'. First and True Love,50 Indiana,50 The Corsair,25

C. J. PETERSON'S. Mabel; or, Darkness and Dawn,100 Kate Aylesford,100 Cruising in Last War,50 Grace Dudley,25 Valley Farm,25

SERMONS. America's Mission,25 Thankfulness and Character,25 Politics in Religion,12

DR. HOLLICK'S. Anatomy & Physiology,100 Dr. Hollick's Family Physician,25

QUARTER BOOKS. Mysteries of a Convent,25 Female Life in New York,25 Agnes Grey,25 Eva St. Clair,25 Diary of a Physician,25 Emigrant Squire,25 Monk, by Lewis,25 Beautiful French Girl,25 Mysteries of Bedlam,25 Abednego, by Mrs. Gore,25 The Orphan Child,25 Ghost Stories,25 Madison's Exposition of Odd Fellowship,25 Abbey of Innismoyle,25 Gliddon's Ancient Egypt,25 Josephine,25 Bell Brandon,25 Philip in Search of a Wife,25 Admiral's Daughter,25 Rody the Rover,25 Jenny Ambrose,25 Moreton Hall,25 Agricultural Chemistry,25 Animal Chemistry,25 Liebig's Potato Disease,25 Rose Warrington,25 Lady Altamont,25 The Deformed, and Charity Sister,25 Ryan's Mysteries of Marriage,25 Uncle Tom in England,25

CHRISTY & WHITE'S SONG BOOKS. Christy and Wood's Complete Songster,12 Melodeon Song Book,12 Plantation Melodies,12 Ethiopian Song Book,12 Serenader's Song Book,12 Complete Ethiopian Melodies, by Christy and White. Cloth,75

12 CENT BOOKS. Seven Poor Travelers,12 The Schoolboy,12 Lizzie Leigh,12 Christmas Carol,12 The Chimes,12 Cricket on the Hearth,12 Battle of Life,12 Haunted Man,12 Sister Rose,12 Yellow Mask,12 Mother & Step Mother,12 A Wife's Story,12 Odd Fellowship Exposed,12 Mormonism Exposed,12 Duties of Woman, by Lucretia Mott,12 The Holly-Tree Inn,12 Life of John Maffit,12 Euchre and its Laws,12 Throne of Iniquity,12 Dr. Berg on Jesuits,12 Dr. Berg's Answer to Archbishop Hughes,12

СОЧИНЕНИЯ ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА.

The best and most popular in the world. Ten different editions. No

Library can be complete without a Sett of these Works.

Reprinted from the Author's last Editions.

«Питерсоновское» издание — единственное полное и единообразное издание сочинений Чарльза Диккенса, опубликованное в Америке; они перепечатаны с оригинальных лондонских изданий и в настоящее время являются единственным изданием, выпускаемым в этой стране. Ни одна библиотека, ни публичная, ни частная, не может быть полной без полного собрания сочинений этого величайшего из всех ныне живущих авторов. Каждая семья должна иметь комплект одного из изданий. Дешевое издание состоит из двенадцати томов в бумажной обложке; любой из них или все вместе можно приобрести отдельно. Цена — пятьдесят центов за каждый. Ниже приведены их названия.

DAVID COPPERFIELD,

NICHOLAS NICKLEBY,

PICKWICK PAPERS,

DOMBEY AND SON,

MARTIN CHUZZLEWIT,

BARNABY RUDGE,

OLD CURIOSITY SHOP,

SKETCHES BY "BOZ,"

OLIVER TWIST,

BLEAK HOUSE,

DICKENS' NEW STORIES. Containing— The Seven Poor Travellers. Nine New Stories by the Christmas Fire. Hard Times. Lizzie Leigh. The Miner's Daughters, etc.

CHRISTMAS STORIES. Containing— A Christmas Carol. The Chimes. Cricket on the Hearth. Battle of Life. Haunted Man, and Pictures from Italy.

Полный комплект вышеуказанного издания, всего двенадцать томов, будет выслан любому желающему в любое место бесплатно, без оплаты почтовых расходов, за пять долларов.

ПОЛНОЕ БИБЛИОТЕЧНОЕ ИЗДАНИЕ.

В ПЯТИ больших томах формата октаво, со стальным гравированным портретом Чарльза Диккенса, содержащих более четырех тысяч очень больших страниц, прекрасно отпечатанных и переплетенных в различных стилях.

Volume1containsPickwick Papers and Curiosity Shop. "2do.Oliver Twist, Sketches by "Boz," and Barnaby Rudge. "3do.Nicholas Nickleby and Martin Chuzzlewit. "4do.David Copperfield, Dombey and Son, Christmas Stories, and Pictures from Italy. "5do.Bleak House, and Dickens' New Stories. Containing—The Seven Poor Travellers. Nine New Stories by the Christmas Fire. Hard Times. Lizzie Leigh. The Miner's Daughters, and Fortune Wildred, etc.

Price of a complete sett. Bound in Black cloth, full gilt back, $7 50 """"scarlet cloth, extra,8 50 """"library sheep,9 00 """"half turkey morocco,11 00 """"half calf, antique,15 00

Иллюстрированное издание описано на следующей странице.

ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДИККЕНСА.

Это издание отпечатано на очень плотной и качественной белой бумаге и богато иллюстрировано всеми оригинальными иллюстрациями Крукшенка, Альфреда Кроуквилла, Физа и других, взятыми из оригинального лондонского издания, выполненными на меди, стали и дереве. Каждый том содержит один полный роман и может быть приобретен в составе полного комплекта, в красивом тканевом переплете, за восемнадцать долларов за комплект из двенадцати томов, либо любой том можно приобрести отдельно, как указано ниже:

BLEAK HOUSE, Price,$150 NICHOLAS NICKLEBY,150 PICKWICK PAPERS,150 MARTIN CHUZZLEWIT,150 OLD CURIOSITY SHOP,150 DAVID COPPERFIELD,150 OLIVER TWIST,150 DOMBEY AND SON,150 SKETCHES BY "BOZ,"150 CHRISTMAS STORIES,150 BARNABY RUDGE,150 DICKENS' NEW STORIES,150

Price of a complete sett of the Illustrated Edition, in twelve vols., in black cloth, gilt back,$18,00 Price of a complete sett of the Illustrated Edition, in twelve vols., in full law library sheep,$24,00 Price of a complete sett of the Illustrated edition, in twelve vols., in half turkey Morocco,$27,00 Price of a complete sett of the Illustrated Edition, in twelve vols., in half calf, antique,$36,00

All subsequent works by Charles Dickens will be issued in uniform style with all the previous ten different editions.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ КАПИТАНА МАРРИЕТА.

Любое из которых можно приобрести отдельно. Цена каждого, за исключением четырех последних, составляет 25 центов. Они отпечатаны на лучшей белой бумаге, и каждое представляет собой один большой том формата октаво, законченный в самом себе.

PETER SIMPLE.NAVAL OFFICER. JACOB FAITHFUL.PIRATE AND THREE CUTTERS. THE PHANTOM SHIP.SNARLEYYOW; or, the Dog-Fiend. MIDSHIPMAN EASY.PERCIVAL KEENE. Price 50 cts. KING'S OWN.POOR JACK. Price 50 cents. NEWTON FORSTER.SEA KING. 200 pages. Price 50 cents. JAPHET IN SEARCH OF A FATHER. VALERIE. His last Novel. Price 50 cents. PACHA OF MANY TALES.

РОМАНЫ ЭЛЛЕН ПИКЕРИНГ.

Любой из которых можно приобрести отдельно. Цена 25 центов за каждый. Они отпечатаны на лучшей белой бумаге, и каждый представляет собой один большой том формата октаво, законченный в самом себе, аккуратно переплетенный в прочную бумажную обложку.

THE ORPHAN NIECE.THE HEIRESS. KATE WALSINGHAM.PRINCE AND PEDLER. THE POOR COUSIN.MERCHANT'S DAUGHTER. ELLEN WAREHAM.THE FRIGHT. THE QUIET HUSBAND. NAN DARRELL. WHO SHALL BE HEIR?THE SQUIRE. THE SECRET FOE.THE EXPECTANT. AGNES SERLE.THE GRUMBLER. 50 cts.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИССИС КЭРОЛАЙН ЛИ ХЕНТЦ.

УХАЖИВАНИЕ И БРАК; ИЛИ РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ АМЕРИКАНСКОЙ ЖИЗНИ. С портретом автора. Полное издание в двух больших томах, в бумажной обложке, цена один доллар, или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой, за один доллар двадцать пять центов.

СЕВЕРНАЯ НЕВЕСТА ПЛАНТАТОРА. С иллюстрациями. Полное издание в двух больших томах, в бумажной обложке, 600 страниц, цена один доллар, или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой, один доллар двадцать пять центов.

ЛИНДА; ИЛИ ЮНЫЙ ЛОЦМАН «БЕЛЬ КРЕОЛ». Полное издание в двух томах, в бумажной обложке, цена один доллар, или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой, за один доллар двадцать пять центов.

РОБЕРТ ГРЭМ. Сиквел и продолжение «Линды». Это предпоследняя книга, написанная миссис Хентц перед смертью. Полное издание в двух больших томах, в бумажной обложке, цена один доллар, или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой, за один доллар двадцать пять центов.

РЕНА; ИЛИ СНЕГИРЬ. Повесть из реальной жизни. Полное издание в двух томах, в бумажной обложке, цена один доллар, или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой, за один доллар двадцать пять центов.

МАРКУС УОРЛЕНД; ИЛИ ИСТОЧНИК ДЛИННОГО МОХА. Южная повесть. Полное издание в двух томах, в бумажной обложке, цена один доллар, или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой, за один доллар двадцать пять центов.

ЛЮБОВЬ ПОСЛЕ БРАКА; и другие рассказы. Полное издание в двух томах, в бумажной обложке, цена один доллар, или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой, за один доллар двадцать пять центов.

ЭОЛИНА; ИЛИ ДОЛИНА МАГНОЛИЙ. Полное издание в двух томах, в бумажной обложке, цена один доллар, или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой, $1,25.

ИЗГНАННЫЙ СЫН; и другие рассказы. Полное издание в двух томах, в бумажной обложке, цена один доллар, или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой, $1,25.

ХЕЛЕН И АРТУР. Полное издание в двух томах, в бумажной обложке, цена один доллар, или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой, $1,25.

Все вышеперечисленные книги также издаются в очень изысканном стиле, переплетенные самым лучшим, элегантным и прочным образом, в сплошной малиновый переплет, с красиво позолоченными краями, полностью позолоченными сторонами, позолоченными корешками и т. д., что делает их лучшими и наиболее приемлемыми книгами для подарка по такой цене, изданными в стране. Цена любой книги в таком оформлении — два доллара.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Т. С. АРТУРА.

Любое из которых можно приобрести отдельно. Цена 25 центов за каждый. Это самые нравственные, популярные и занимательные книги в мире. Нет книг лучше, чтобы дать их в руки молодежи. Все извлекут из них пользу.

YEAR AFTER MARRIAGE. TRIAL AND TRIUMPH. THE DIVORCED WIFE.THE ORPHAN CHILDREN. THE BANKER'S WIFE.THE DEBTOR'S DAUGHTER. PRIDE AND PRUDENCE.INSUBORDINATION. CECILIA HOWARD.LUCY SANDFORD. MARY MORETON.AGNES, or The Possessed. LOVE IN A COTTAGE.THE TWO BRIDES. LOVE IN HIGH LIFE.THE IRON RULE. THE TWO MERCHANTS.THE OLD ASTROLOGER. LADY AT HOME.THE SEAMSTRESS.

РОМАНЫ ЧАРЛЬЗА ЛИВЕРА.

ЧАРЛЬЗ О'МЭЛЛИ, ирландский драгун. Автор: Чарльз Ливер. Полное издание в одном большом томе формата октаво на 324 страницах. Цена пятьдесят центов; издание на более качественной бумаге, в коленкоровом переплете, иллюстрированное. Цена один доллар.

РЫЦАРЬ ГВИННИ. Повесть времен Союза. Автор: Чарльз Ливер. Полное издание в одном прекрасном томе формата октаво. Цена пятьдесят центов; или издание на более качественной бумаге, в коленкоровом переплете, иллюстрированное. Цена один доллар.

ДЖЕК ХИНТОН, гвардеец. Автор: Чарльз Ливер. Полное издание в одном большом томе формата октаво на 400 страницах. Цена пятьдесят центов; или издание на более качественной бумаге, в коленкоровом переплете, иллюстрированное. Цена один доллар.

ТОМ БЕРК ИЗ НАШЕГО ПОЛКА. Автор: Чарльз Ливер. Полное издание в одном большом томе формата октаво на 300 страницах. Цена пятьдесят центов; или издание на более качественной бумаге, в коленкоровом переплете, иллюстрированное. Цена один доллар.

АРТУР О'ЛИРИ. Автор: Чарльз Ливер. Полное издание в одном большом томе формата октаво. Цена пятьдесят центов; или издание на более качественной бумаге, в коленкоровом переплете, иллюстрированное. Цена один доллар.

КЕЙТ О'ДОНОХЬЮ. Ирландская повесть. Автор: Чарльз Ливер. Полное издание в одном большом томе формата октаво. Цена пятьдесят центов; или издание на более качественной бумаге, в коленкоровом переплете, иллюстрированное. Цена один доллар.

ГОРАЦИЙ ТЕМПЛТОН. Автор: Чарльз Ливер. Это новая книга Ливера. Полное издание в одном большом томе формата октаво. Цена пятьдесят центов; или издание на более качественной бумаге, в коленкоровом переплете, иллюстрированное. Цена один доллар.

ГАРРИ ЛОРРЕКЕР. Автор: Чарльз Ливер, автор семи вышеуказанных произведений. Полное издание в одном томе формата октаво на 402 страницах. Цена пятьдесят центов; или издание на более качественной бумаге, в коленкоровом переплете, иллюстрированное. Цена один доллар.

ВАЛЕНТАЙН ВОКС. — ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВАЛЕНТАЙНА ВОКСА, чревовещателя. Автор: Генри Коктон. Одна из самых юмористических книг, когда-либо изданных. Цена пятьдесят центов; или издание на более качественной бумаге, в коленкоровом переплете. Цена один доллар.

ПЕРСИ ЭФФИНГЕМ. Автор: Генри Коктон, автор «Валентайна Вокса, чревовещателя». Один большой том формата октаво. Цена 50 центов.

ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ В ГОД. Автор: Сэмюэл К. Уоррен. С портретами Снэпа, Квирка, Гэммона и Титлбата Титмауса, эсквайра. Два больших тома формата октаво, 547 страниц. Цена один доллар; или издание на более качественной бумаге, в коленкоровом переплете, $1,50.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЧАРЛЬЗА Дж. ПИТЕРСОНА.

КЕЙТ ЭЙЛСФОРД. История беженцев. Одна из самых популярных книг, когда-либо напечатанных. Полное издание в двух больших томах, в бумажной обложке. Цена один доллар; или в одном томе, в коленкоровом переплете с позолотой. Цена $1,25.

КРЕЙСЕРСТВО В ПОСЛЕДНЕЙ ВОЙНЕ. Морская повесть о войне 1812 года. Первая и вторая части. Полное произведение, без сокращений. Автор: Чарльз Дж. Питерсон. 228 страниц формата октаво. Цена 50 центов.

ГРЕЙС ДАДЛИ; ИЛИ АРНОЛЬД ПРИ САРАТОГЕ. Автор: Чарльз Дж. Питерсон. Иллюстрировано. Цена 25 центов.

ДОЛИННАЯ ФЕРМА; ИЛИ АВТОБИОГРАФИЯ СИРОТЫ. Дополнение к «Джейн Эйр». Цена 25 центов.

РОМАНЫ ЭЖЕНА СЮ.

ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ; И ГЕРОЛЬШТЕЙН, их продолжение. Автор: Эжен Сю, автор «Вечного жида» и величайшего произведения, когда-либо написанного. С иллюстрациями. Полное издание в двух больших томах, октаво. Цена один доллар.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ «ВЕЧНЫЙ ЖИД». Автор: Эжен Сю. С 87 большими иллюстрациями. Два больших тома формата октаво. Цена один доллар.

ЖЕНЩИНА-СИНЯЯ БОРОДА; или Женщина со многими мужьями. Автор: Эжен Сю. Цена двадцать пять центов.

ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ. Сердечная история. Автор: Эжен Сю. Цена двадцать пять центов.

ЖЕНСКАЯ ЛЮБОВЬ. Роман. Автор: Эжен Сю. Иллюстрировано. Цена двадцать пять центов.

МАТРОС С ВОЕННОГО КОРАБЛЯ. Морская повесть. Автор: Эжен Сю. Цена двадцать пять центов.

РАУЛЬ ДЕ СЮРВИЛЬ; или Времена Наполеона Бонапарта в 1810 году. Цена двадцать пять центов.

РОМАНЫ СЭРА Э. Л. БУЛЬВЕРА.

ФОЛКЛЕНД. Роман. Автор: сэр Э. Л. Бульвер, автор «Повесы», «Оксфордцев» и др. Один том, октаво. Цена 25 центов.

ПОВЕСА; ИЛИ ОПАСНОСТИ ДЛЯ ЖЕНЩИН. Цена 25 центов.

ОКСФОРДЦЫ. Продолжение «Повесы». Цена 25 центов.

КАЛЬДЕРОН-ПРИДВОРНЫЙ. Автор: Бульвер. Цена 12½ центов.

РОМАНЫ МИССИС ГРЕЙ.

Любой из которых можно приобрести отдельно. Цена 25 центов за каждый. Они отпечатаны на лучшей белой бумаге, и каждый представляет собой один большой том формата октаво, законченный в самом себе, аккуратно переплетенный в прочную бумажную обложку.

DUKE AND THE COUSIN.THE YOUNG PRIMA DONNA. GIPSY'S DAUGHTER.THE OLD DOWER HOUSE. BELLE OF THE FAMILY.HYACINTHE. SYBIL LENNARD.ALICE SEYMOUR. THE LITTLE WIFE.HARRY MONK. MANŒUVRING MOTHER.MARY SEAHAM. 250 pages. Price 50 cents. LENA CAMERON; or, the Four Sisters. PASSION AND PRINCIPLE. 200 pages. Price 50 cents. THE BARONET'S DAUGHTERS.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖОРДЖА У. М. РЕЙНОЛЬДСА.

НЕКРОМАНТ. Роман времен Генриха VIII. Автор: Дж. У. М. Рейнольдс. Один большой том. Цена 75 центов.

ОТЦЕУБИЙЦА; ИЛИ КАРЬЕРА ЮНОШИ В ПРЕСТУПНОМ МИРЕ. Автор: Дж. У. М. Рейнольдс. Полон прекрасных иллюстраций. Цена 50 центов.

ЖИЗНЬ В ПАРИЖЕ; ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛЬФРЕДА ДЕ РОЗАННА В СТОЛИЦЕ ФРАНЦИИ. Автор: Дж. У. М. Рейнольдс. Полон гравюр. Цена 50 центов.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЭЙНСВОРТА.

ДЖЕК ШЕППАРД. — ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЖЕКА ШЕППАРДА, самого известного взломщика, грабителя и беглеца из тюрем, который когда-либо жил. Украшен тридцатью девятью полностраничными, живыми иллюстрациями, разработанными и выгравированными в лучшем художественном стиле Джорджем Крукшенком, эсквайром, из Лондона. Цена пятьдесят центов.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ «ЛОНДОНСКИЙ ТАУЭР». Со 100 великолепными гравюрами. Это, вне всякого сомнения, одно из самых интересных произведений, когда-либо опубликованных в известном мире, которое может быть прочитано и перечитано с удовольствием и удовлетворением каждым. Мы советуем всем приобрести и прочитать его. Два тома, октаво. Цена один доллар.

ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГАЯ ФОКСА, главаря Порохового заговора. Кровавая башня и т. д. Иллюстрировано. Автор: Уильям Харрисон Эйнсворт. 200 страниц. Цена пятьдесят центов.

ЗВЕЗДНАЯ ПАЛАТА. Исторический роман. Автор: У. Харрисон Эйнсворт. С 17 большими полностраничными иллюстрациями. Цена 50 центов.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ «СТАРЫЙ СОБОР СВЯТОГО ПАВЛА». Автор: Уильям Харрисон Эйнсворт. Полон иллюстраций. Цена пятьдесят центов.

ТАЙНЫ ДВОРА КОРОЛЕВЫ АННЫ. Автор: Уильям Харрисон Эйнсворт. Цена пятьдесят центов.

ТАЙНЫ ДВОРА СТЮАРТОВ. Автор: Эйнсворт. Является одним из самых интересных исторических романов, когда-либо написанных. Один большой том. Цена пятьдесят центов.

ДИК ТЕРПИН. — ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЖИЗНЬ ДИКА ТЕРПИНА, разбойника с большой дороги, взломщика, убийцы и т. д. Цена двадцать пять центов.

ГЕНРИ ТОМАС. — ЖИЗНЬ ГАРРИ ТОМАСА, западного взломщика и убийцы. Полон гравюр. Цена двадцать пять центов.

ОТЧАЯННЫЕ ГОЛОВОРЕЗЫ. — ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОТЧАЯННЫХ ГОЛОВОРЕЗОВ НОВОГО СВЕТА. Полон гравюр. Цена двадцать пять центов.

НИНОН ДЕ ЛАНКЛО. — ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ НИНОН ДЕ ЛАНКЛО, с ее письмами о любви, ухаживании и браке. Иллюстрировано. Цена двадцать пять центов.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НЬЮГЕЙТА; или Хроники преступлений. Прекрасно иллюстрирован пятнадцатью гравюрами. Цена пятьдесят центов.

ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЭВИ КРОКЕТТА. Написано им самим. Прекрасно иллюстрировано. Цена пятьдесят центов.

ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ АРТУРА СПРИНГА, убийцы миссис Эллен Линч и миссис Оноры Шоу, с полной историей его жизни и злодеяний, с момента его рождения до того, как он был повешен. Иллюстрировано портретами. Цена двадцать пять центов.

ДЖЕК АДАМС. — ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЖЕКА АДАМСА, знаменитого моряка и мятежника. Автор: капитан Шамиер, автор «Спитфайра». Полон иллюстраций. Цена пятьдесят центов.

ГРЕЙС О'МЭЛЛИ. — ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГРЕЙС О'МЭЛЛИ. Автор: Уильям Х. Максвелл, автор «Диких спортов на Западе». Цена пятьдесят центов.

СЫН ПИРАТА. Морской роман большого интереса. Полон прекрасных иллюстраций. Цена двадцать пять центов.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ АЛЕКСАНДРА ДЮМА.

ЖЕЛЕЗНАЯ МАСКА, ИЛИ ПОДВИГИ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ РАУЛЯ ДЕ БРАЖЕЛОНА. Является завершением «Трех мушкетеров», «Двадцать лет спустя» и «Бражелона». Автор: Александр Дюма. Полное издание в двух больших томах, по 420 страниц формата октаво, с красиво иллюстрированными обложками, портретами и гравюрами. Цена один доллар.

ЛУИЗА ДЕ ЛАВАЛЬЕР; ИЛИ ВТОРАЯ ЧАСТЬ И ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ФИНАЛ «ЖЕЛЕЗНОЙ МАСКИ». Автор: Александр Дюма. Это произведение является окончательным финалом «Трех мушкетеров», «Двадцать лет спустя», «Бражелона» и «Железной маски» и представляет гораздо более интересный и захватывающий интерес, чем любой из его предшественников. Полное издание в двух больших томах формата октаво по 400 с лишним страниц, отпечатанных на лучшей бумаге, прекрасно иллюстрировано. Оно также содержит точные портреты «Луизы де Лавальер» и «Героя Железной маски». Цена один доллар.

ЗАПИСКИ ВРАЧА; ИЛИ ТАЙНАЯ ИСТОРИЯ ЛЮДОВИКА ПЯТНАДЦАТОГО. Автор: Александр Дюма. Прекрасно украшено тридцатью гравюрами, которые иллюстрируют основные сцены и персонажей различных героинь на протяжении всей работы. Полное издание в двух больших томах формата октаво. Цена один доллар.

ОЖЕРЕЛЬЕ КОРОЛЕВЫ: ИЛИ ТАЙНАЯ ИСТОРИЯ ДВОРА ЛЮДОВИКА ШЕСТНАДЦАТОГО. Продолжение «Записок врача». Автор: Александр Дюма. Прекрасно иллюстрировано портретами героинь произведения. Полное издание в двух больших томах формата октаво по 400 с лишним страниц. Цена один доллар.

ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ; ИЛИ ВЗЯТИЕ БАСТИЛИИ. Автор: Александр Дюма. Является продолжением «Ожерелья королевы; или Тайной истории двора Людовика Шестнадцатого» и «Записок врача». Полное издание в одном большом томе формата октаво. Цена семьдесят пять центов.

ГРАФИНЯ ДЕ ШАРНИ; ИЛИ ПАДЕНИЕ ФРАНЦУЗСКОЙ МОНАРХИИ. Автор: Александр Дюма. Это произведение является окончательным завершением «Записок врача», «Ожерелья королевы» и «Шести лет спустя, или Взятия Бастилии». Все, кто еще не читал Дюма в этом, его величайшем и самом поучительном произведении, должны начать немедленно, и ни одно удовольствие не будет таким приятным, и ничто в форме романа не будет таким полезным и захватывающим. Полное издание в двух томах, прекрасно иллюстрировано. Цена один доллар.

ДИАНА ДЕ МЕРИДОР; ДАМА ИЗ МОНСОРО; или Франция в XVI веке. Автор: Александр Дюма. Исторический роман. Полное издание в двух больших томах формата октаво по 538 страниц, с многочисленными иллюстративными гравюрами. Цена один доллар.

ИЗАБЕЛЛА БАВАРСКАЯ; или Хроники Франции времен правления Карла Шестого. Полное издание в одном прекрасном томе формата октаво на 211 страницах, отпечатанном на лучшей белой бумаге. Цена пятьдесят центов.

ЭДМОН ДАНТЕС. Является продолжением знаменитого романа Дюма «Граф Монте-Кристо». С элегантными иллюстрациями. Полное издание в одном большом томе формата октаво на 200 с лишним страниц. Цена пятьдесят центов.

КОРСИКАНСКИЕ БРАТЬЯ. Это произведение уже было драматизировано; и сейчас идет во всех театрах Европы и в этой стране, и вызывает необычайный интерес. Цена двадцать пять центов.

ОЧЕРКИ ФРАНЦИИ. Автор: Александр Дюма. Это такая же хорошая книга, как «Очерки Ирландии» Теккерея. Дюма никогда не писал книги лучше. Это самая восхитительная книга сезона. Цена пятьдесят центов.

ЖЕНЕВЬЕВА, ИЛИ КАВАЛЕР ИЗ МЕЗОН-РУЖ. Автор: Александр Дюма. Исторический роман о Французской революции. Полное издание в одном большом томе формата октаво на 200 с лишним страниц, с многочисленными иллюстративными гравюрами. Цена пятьдесят центов.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖОРДЖА ЛИППАРДА.

ВАШИНГТОН И ЕГО ГЕНЕРАЛЫ; или Легенды Американской революции. Полное издание в двух больших томах формата октаво по 538 страниц, отпечатанных на лучшей белой бумаге. Цена один доллар.

КВАКЕР-СИТИ; или Монахи Монк-Холла. Роман о жизни, тайнах и преступлениях Филадельфии. Иллюстрировано многочисленными гравюрами. Полное издание в двух больших томах формата октаво по 500 страниц. Цена один доллар.

ЛЕДИ АЛЬБАРОНЕ; или Ядовитый кубок. Роман темных веков. Последнее произведение Липпарда, ранее не публиковавшееся. Полное издание в одном большом томе формата октаво. Цена семьдесят пять центов.

ПОЛ АРДЕНХЕЙМ; монах из Виссахикона. Роман Революции. Иллюстрировано многочисленными гравюрами. Полное издание в двух больших томах формата октаво, почти по 600 страниц. Цена один доллар.

БЛАНШ ИЗ БРЕНДИВАЙНА; или 11 сентября 1777 года. Роман о поэзии, легендах и истории битвы при Брендивайне. Составляет большой том формата октаво на 350 страниц, отпечатанный на лучшей белой бумаге. Цена семьдесят пять центов.

ЛЕГЕНДЫ МЕКСИКИ; или Битвы генерала Закари Тейлора, покойного президента Соединенных Штатов. Полное издание в одном томе формата октаво на 123 страницах. Цена двадцать пять центов.

НАЗАРЕЙ; или Последний из Вашингтонов. Откровение Филадельфии, Нью-Йорка и Вашингтона в 1844 году. Полное издание в одном томе. Цена пятьдесят центов.

РОМАНЫ Б. ДИЗРАЭЛИ.

ВИВИАН ГРЕЙ. Автор: Б. Дизраэли, член парламента. Полное издание в одном большом томе формата октаво на 225 страниц. Цена пятьдесят центов.

МОЛОДОЙ ГЕРЦОГ; или Юные дни Георга Четвертого. Автор: Б. Дизраэли, член парламента. Один том формата октаво. Цена тридцать восемь центов.

ВЕНЕЦИЯ; или Лорд Байрон и его дочь. Автор: Б. Дизраэли, член парламента. Полное издание в одном большом томе формата октаво. Цена пятьдесят центов.

ГЕНРИЕТТА ТЕМПЛ. История любви. Автор: Б. Дизраэли, член парламента. Полное издание в одном большом томе формата октаво. Цена пятьдесят центов.

КОНТАРИНИ ФЛЕМИНГ. Автобиография. Автор: Б. Дизраэли, член парламента. Один том, октаво. Цена тридцать восемь центов.

МИРИАМ АЛРОЙ. Роман XII века. Автор: Б. Дизраэли, член парламента. Один том, октаво. Цена тридцать восемь центов.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЭМЕРСОНА БЕННЕТТА.

КЛАРА МОРЛЕНД. Это сильно написанный роман. Персонажи смело очерчены, сюжет поразителен, события полны захватывающего интереса, а язык и описания естественны и графичны, как и во всех произведениях мистера Беннетта. 336 страниц. Цена 50 центов в бумажной обложке или один доллар в коленкоровом переплете с позолотой.

ВИОЛА; ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ДАЛЬНЕМ ЮГО-ЗАПАДЕ. Полное издание в одном большом томе. Цена 50 центов в бумажной обложке или 75 центов в коленкоровом переплете с позолотой.

ПОДДЕЛЬНОЕ ЗАВЕЩАНИЕ. Полное издание в одном большом томе на 380 с лишним страниц, в бумажной обложке, цена 50 центов; или в коленкоровом переплете с позолотой, цена $1,00.

КЕЙТ КЛАРЕНДОН; ИЛИ НЕКРОМАНТИЯ В ПУСТЫНЕ. Цена 50 центов в бумажной обложке или 75 центов в коленкоровом переплете с позолотой.

НЕВЕСТА ПУСТЫНИ. Полное издание в одном большом томе. Цена 50 центов в бумажной обложке или 75 центов в коленкоровом переплете с позолотой.

ДОЧЬ ПИОНЕРА; и НЕИЗВЕСТНАЯ ГРАФИНЯ. Автор: Эмерсон Беннетт. Цена 50 центов.

НАСЛЕДНИЦА БЕЛЛЕФОНТА; и УОЛДЕ-УОРРЕН. Повесть о косвенных уликах. Автор: Эмерсон Беннетт. Цена 50 центов.

ЭЛЛЕН НОРБЕРИ; ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИРОТЫ. Полное издание в одном большом томе, цена 50 центов в бумажной обложке или в коленкоровом переплете с позолотой, $1,00.

НОВАЯ КНИГА РЕЦЕПТОВ МИСС ЛЕСЛИ.

НОВЫЕ РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ ОТ МИСС ЛЕСЛИ. Включают новые и одобренные методы приготовления всех видов супов, рыбы, устриц, черепах, овощей, мяса, птицы, дичи, соусов, маринадов, сладостей, тортов, пирогов, пудингов, кондитерских изделий, риса, блюд из кукурузной муки, домашних ликеров, парфюмерии, лекарственных средств, стирки, рукоделия, писем, дополнительных рецептов и т. д. Также список продуктов, подходящих для завтраков, обедов и ужинов, и много полезной информации и множество разнообразных тем, связанных с общим домоводством. Это элегантно отпечатанный том формата дуодецимо на 520 страницах; в нем можно найти одну тысячу одиннадцать новых рецептов — все полезные, некоторые декоративные, и все бесценные для каждой леди, мисс или семьи в мире. Эта работа имела очень широкое распространение, было продано много тысяч экземпляров, и спрос растет с каждым годом, являясь самой полной работой такого рода, опубликованной в мире, а также самой последней и лучшей, так как, помимо кулинарии, ее рецепты приготовления тортов и кондитерских изделий не имеют себе равных среди других существующих работ. Новое издание, расширенное и улучшенное, в красивом переплете. Цена всего один доллар за экземпляр. Это единственная новая кулинарная книга от мисс Лесли.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЖОРЖ САНД.

ПЕРВАЯ И ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ. История истинной любви. Автор: Жорж Санд, автор «Консуэло», «Индианы» и др. Это одно из самых очаровательных и интересных произведений, когда-либо опубликованных. Иллюстрировано. Цена 50 центов.

ИНДИАНА. Автор: Жорж Санд, автор «Первой и истинной любви» и др. Очень завораживающее и интересное произведение. Цена 50 центов.

КОРСАР. Венецианская повесть. Цена 25 центов.

БОЛЬШИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА НА 1858 ГОД!

СЕЙЧАС САМОЕ ВРЕМЯ СОЗДАВАТЬ КЛУБЫ.

ЖУРНАЛ ПИТЕРСОНА

ЛУЧШИЙ В МИРЕ ДЛЯ ЛЕДИ!

ВСЕГО ДВА ДОЛЛАРА В ГОД.

Этот популярный ежемесячный журнал будет значительно улучшен, а также расширен в 1852 году. Он будет содержать более 900 страниц в год; от 25 до 30 стальных гравюр; и 600 гравюр на дереве. Это больше, пропорционально, чем дает любое другое периодическое издание. Газетная пресса называет этот журнал «САМЫМ ДЕШЕВЫМ В МИРЕ».

ЕГО ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ.

Редакторы — миссис Энн С. Стивенс, автор «Старой усадьбы», «Моды и голода», и Чарльз Дж. Питерсон, автор «Кейт Эйлсфорд», «Долинной фермы» и т. д.; им помогают миссис Э. Д. Э. Н. Саутворт, автор «Потерянной наследницы», «Вивии», «Возмездия» и т. д.; Элис Кэри, миссис Денисон, мисс Таунсенд, мисс Фэрфилд, Кэрри Стэнли, Клара Моретон, Хетти Холиок и все самые популярные американские писательницы. Новые таланты постоянно привлекаются, невзирая на расходы, чтобы сохранить «Журнал Питерсона» недосягаемым по достоинствам. Нравственность и добродетель всегда прививаются.

ЕГО ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ МЕЦЦОТИНТЫ И ДРУГИЕ СТАЛЬНЫЕ ГРАВЮРЫ,

Являются лучшими из публикуемых где-либо; и в конце каждого года они одни стоят своей подписной цены.

ЦВЕТНЫЕ МОДНЫЕ КАРТИНКИ ЗАРАНЕЕ.

Каждый номер содержит модную картинку, выгравированную на стали и раскрашенную; также дюжину или более новых стилей, выгравированных на дереве; также выкройку, по которой можно раскроить платье, мантилью или детский костюм без помощи портнихи, так что каждый номер таким образом сэкономит годовую подписку. Парижская, лондонская, филадельфийская и нью-йоркская мода описываются подробно каждый месяц. Даются выкройки чепцов, шляпок, головных уборов и т. д.; короче говоря, каждого предмета женского гардероба.

Цветные выкройки для вышивки и т. д.

Выкройки для вышивки гравируются для каждого номера с инструкциями, как их выполнять; также выкройки для вязания, вставок, английской вышивки, плетения сеток, фриволите, кружевоплетения и т. д. Также выкройки для рукавов, воротников и шемизет; выкройки для бисероплетения, изделий из волос, ракушек; уголки для носовых платков; имена для маркировки и инициалы. Время от времени даются великолепные цветные выкройки для вышивки и т. д., каждая из которых в розничном магазине стоила бы пятьдесят центов. Каждый месяц публикуется пьеса модной музыки. Также новые рецепты для кулинарии, больничной палаты, туалета, детской и т. д.; и все, что требуется в домашнем хозяйстве.

УСЛОВИЯ: — ВСЕГДА ВПЕРЕД.

One Copy for One Year,$2.00 Eight Copies for One Year,10.00 Three Copies for One Year,5.00 Twelve Copies for One Year,15.00 Five Copies for One Year,7.50 Sixteen Copies for One Year,20.00

ПРЕМИИ ЗА СОЗДАНИЕ КЛУБОВ. — Три, пять, восемь, двенадцать или шестнадцать экземпляров составляют клуб. Каждому, кто создаст клуб из трех человек и пришлет пять долларов; или клуб из пяти человек и пришлет семь с половиной долларов; или клуб из восьми человек и пришлет десять долларов; мы вышлем бесплатно экземпляр нашей «Шкатулки на 1858 год», книги с дорогостоящими гравюрами, в количестве 40 штук. Каждому, кто создаст клуб из двенадцати человек и пришлет пятнадцать долларов; мы вышлем либо дополнительный экземпляр журнала на 1858 год, либо «Шкатулку», по выбору отправителя. Каждому, кто создаст клуб из шестнадцати человек и пришлет двадцать долларов, мы вышлем и «Шкатулку», и дополнительный экземпляр на 1858 год. Или любому, кто создаст клуб и имеет право на «Шкатулку», мы вышлем, если предпочтительнее, экземпляр журнала за 1857 год.

Любой человек может создать клуб. Образцы высылаются бесплатно, если о них попросить, с оплатой почтовых расходов.

Адрес, с оплатой почтовых расходов,

ЧАРЛЬЗ Дж. ПИТЕРСОН,

№ 306 ЧЕСТНАТ-СТРИТ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ.

ПРИМЕЧАНИЕ ТРАНСКРИБАТОРА

Очевидные опечатки и ошибки пунктуации были исправлены после тщательного сравнения с другими случаями в тексте и консультаций с внешними источниками.

Орфография оставлена такой, как в оригинальном тексте; варианты написания и дефисы также сохранены (например: pearlash, pearl-ash; quick lime, quick-lime, quicklime; spoonsful, spoonfuls), за исключением изменений, подробно описанных ниже.

стр. 3 'man s for' заменено на 'man is for'. стр. 13 Пропущен номер пункта для раздела "To extract Oil ...."; вставлено 12a. стр. 24 'once ounce' заменено на 'one ounce'. стр. 36 'slackened' заменено на 'slaked'. стр. 54 'potass' заменено на 'potash'. стр. 56 'Or' заменено на курсив '_Or_'. стр. 64 'rubbing ' заменено на 'rubbing. If'. стр. 69 Пропущен номер пункта для раздела "Cement to resist ...."; вставлено 254a. стр. 75 'Cherrry-red' заменено на 'Cherry-red'. стр. 80 'spunged' заменено на 'sponged'. стр. 122 'Venemous' заменено на 'Venomous'. стр. 130 'ottar' заменено на 'attar'. стр. 131 'ouuces' заменено на 'ounces'. стр. 148 'á la' заменено на 'à la'. стр. 185 'nemophilla' заменено на 'nemophila'. стр. 204 'respectabte' заменено на 'respectable'. стр. 209 'bleedng' заменено на 'bleeding'. стр. 227 'wollen' заменено на 'woolen'. стр. 268 'seive' заменено на 'sieve'. стр. 271, 275, 389, 468 'slacked' заменено на 'slaked'. стр. 272 'cup-board' заменено на 'cupboard'. стр. 276 'stewed' заменено на 'strewn'. стр. 281 'sure rub' заменено на 'sure to rub'. стр. 282 'bark' заменено на 'back'. стр. 283 'fir' заменено на 'fur'. стр. 290 'Foot-ret' заменено на 'Foot-rot'. стр. 311 'eternal' заменено на 'external'. стр. 345 'draw of,' заменено на 'draw off,'. стр. 359 'or at at least' заменено на 'or at least'. стр. 400 'vitro' заменено на 'vitre'. стр. 400 'abatiour' заменено на 'abat-jour'. стр. 401 'carefuly' заменено на 'carefully'. стр. 408 'water, them' заменено на 'water, let them'. стр. 423 Номер пункта 1758 пропущен в оригинальном тексте. стр. 425 Номер пункта 1774 пропущен в оригинальном тексте. стр. 429 'Stall-mate' заменено на 'Stale-mate'. стр. 464 'charr' заменено на 'char'. стр. 476 'the the largest' заменено на 'the largest'. стр. 485 'brillliant' заменено на 'brilliant'. стр. 496 'of either of not' заменено на 'of either not'. стр. 512 'conched' заменено на 'couched'. стр. 527 'can be by' заменено на 'can be gained by'. стр. 549 'horse-raddish' заменено на 'horse-radish'. стр. 555 'Use for for' заменено на 'Use for'. стр. 566 Ссылка на 2213 сохранена, но она неверна; вероятно, должна быть 3212. стр. 596 Номер пункта '3583.' был вставлен в 'Composition Cake'. стр. 608 'chocalate' заменено на 'chocolate'. стр. 620 'complately' заменено на 'completely'. стр. 620 'is apt so' заменено на 'is apt to'. стр. 621 'potatos' заменено на 'potatoes'. стр. 623 'teaspooful' заменено на 'teaspoonful'. стр. 673 Второй '4266.' заменен на '4267.'. стр. 673 'nasturtion' заменено на 'nasturtium'. стр. 686 '4836.' заменено на '4386.'. стр. 694 Номер пункта '4477' пропущен в оригинальном тексте. Указатель 'Alteratives' заменено на 'Alternatives'. Указатель 'Anagrams, 730' заменено на 'Anagrams, 430'. Указатель 'Barnfloors' заменено на 'Barn-floors'. Указатель 'Candles ... spirting' заменено на 'Candles ... spurting'. Указатель 'Carracrol' заменено на 'Carvacrol'. Указатель 'Grates, to clean, 2' заменено на 'Grates, to clean, 9'. Указатель 'Sorel' заменено на 'Sorrel'.

The Project Gutenberg eBook of Mrs. Hale's Receipts for the Million, by Sarah Josepha Hale.