«Современные художники, Том 4»

§ 9. Третье великое назначение гор — вызывать постоянное изменение в почвах земли. Без таких условий возделываемая земля через ряд лет истощилась бы и потребовала бы трудоемкого переворачивания рукой человека. Но возвышенности земной поверхности обеспечивают ей постоянное обновление. Более высокие горы позволяют своим вершинам разбиваться на фрагменты и низвергаться пластами массивных пород, полных, как мы увидим далее, всех веществ, необходимых для питания растений: эти упавшие фрагменты снова разбиваются морозом и перемалываются потоками в различные состояния песка и глины — материалы, которые постоянно распределяются потоками все дальше и дальше от основания горы. Каждый ливень, который наполняет ручьи, позволяет их водам переносить определенные частицы земли в новые положения и обнажает новые берега почвы, которые, в свою очередь, подвергаются размыву. Это мутное вспенивание разгневанной воды, это срывание берега и скалы вдоль флангов ее ярости — не нарушения правильного хода природы; это благотворные действия законов, необходимых для существования человека и красоты земли. Процесс продолжается более мягко, но не менее эффективно, по всей поверхности низменной холмистой местности; и каждая фильтрующая нить летнего дождя, которая просачивается сквозь короткий дерн возвышенностей, несет свою назначенную ношу земли, чтобы сбросить ее в какой-нибудь новый природный сад в лощинах внизу.

И это, в действительности, не принижающий, а истинный, широкий и облагораживающий взгляд на горные хребты мира, если мы сравним их с кучами плодородной и свежей земли, сложенными предусмотрительным садовником рядом со своими садовыми грядками, откуда он время от времени бросает на них некоторое количество новой и девственной почвы. То, что мы так часто оплакиваем как потрясение или разрушение, есть не что иное, как мгновенное стряхивание пыли с лопаты. Зимние паводки, которые приносят временное опустошение, несут с собой элементы последующего плодородия; плодородное поле покрывается песком и галькой в мгновенном суде, но в непреходящем милосердии; и великая река, которая забивает свое устье болотом и сеет ужас вдоль своего берега, лишь разбрасывает семена урожаев будущего и готовит места для нерожденных поколений.

§ 10. Я не говорил о местных и специфических полезных свойствах гор: я не учитываю пользу от снабжения летними потоками с пустошей более высоких хребтов, от различных лекарственных растений, которые гнездятся среди их скал, от нежных пастбищ, которые они предоставляют для скота, — от лесов, в которых они дают древесину для судоходства, — камней, которые они поставляют для строительства, или металлических руд, которые они собирают в местах, открытых для обнаружения и легких для разработки. Все эти выгоды носят вторичный или ограниченный характер. Но три великие функции, которые я только что описал, — придание движения и изменения воде, воздуху и земле, — незаменимы для человеческого существования; это операции, к которым следует относиться с такой же глубиной благодарности, как к законам, которые велят дереву приносить плоды или семени размножаться в земле. И таким образом, те пустынные и угрожающие хребты темных гор, на которые почти во все века мира люди смотрели с отвращением или ужасом и от которых отшатывались, как будто они были одержимы вечными образами смерти, в действительности являются источниками жизни и счастья, гораздо более полными и благотворными, чем вся яркая плодовитость равнины. Долины только кормят; горы кормят, охраняют и укрепляют нас. Мы черпаем наше представление о страхе и возвышенном попеременно из гор и моря; но мы связываем их несправедливо. Морская волна, при всей своей благотворности, все же пожирающая и ужасная; но безмолвная волна синей горы возносится к небесам в тишине вечного милосердия; и один вал, непостижимый в своей тьме, другой, непоколебимый в своей верности, навсегда несут печать своего назначенного символа:

«Правда Твоя, как горы высокие, и судьбы Твои — бездна великая!»

40 «Как гора падает и разрушается, и скала сдвигается с места своего; как вода стирает камни, и разливы ее смывают земную пыль: так и надежду человека Ты уничтожаешь». — Иов, XIV, 18, 19.

41 Самые высокие пастбища (по крайней мере, так говорят савойцы) всегда являются лучшими и самыми богатыми.

ГЛАВА VIII.

О МАТЕРИАЛАХ ГОР: — ВО-ПЕРВЫХ, КОМПАКТНЫЕ КРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ ПОРОДЫ. § 1. В ранние дни геологической науки предполагалось, что вещества, составляющие земную кору, насколько ее можно было исследовать, относятся к трем различным классам: первый состоял из пород, которые не только поддерживали все остальные, но из которых все остальные были получены, поэтому назывались «первичными»; второй класс состоял из пород, образованных из разбитых фрагментов или измененного вещества первичных, поэтому назывались «вторичными»; и, в-третьих, породы или земные отложения, образованные руинами и детритом как первичных, так и вторичных пород, назывались, следовательно, «третичными». Эта классификация всегда была в некоторой степени неопределенной; и в последнее время была вытеснена более сложными системами, основанными на характере окаменелостей, содержащихся в различных отложениях, и на обстоятельствах положения, по которым их относительный возраст может быть более точно установлен. Но первоначальная грубая классификация, хотя и малопригодная, если вообще пригодная, для научных целей, была основана на определенных широких и заметных явлениях, которые она ясно представляла народному сознанию. В этом смысле она все еще может быть полезной, и, я думаю, ей следует позволить сохранить свое место в качестве введения к более определенным и авторитетным системам.

§ 2. Ибо факт заключается в том, что при приближении к любому крупному горному хребту земля, по которой проходит наблюдатель, если он исследует ее с какой-либо долей разума, почти всегда будет располагаться в его сознании по трем великим разделам. Во-первых, это будет земля равнин или долин, которые он собирается покинуть, состоящая из песка, глины, гравия, окатанных камней и разнообразно смешанных почв; которую, если у него будет возможность — на берегах ручья или по сторонам железнодорожной выемки — исследовать на какую-либо глубину, он обнаружит расположенной пластами, в точности напоминающими таковые современных песчаных отмелей или морских пляжей, и, по-видимому, сформированными под действием таких природных законов, которые ежедневно действуют вокруг нас. На окраинах холмистой местности он может, возможно, обнаружить значительные возвышенности, образованные этими пластами рыхлого гравия и песка; но, продвигаясь вглубь, он вскоре обнаружит, что холмы состоят из какого-то более твердого вещества, по праву заслуживающего названия породы, сохраняющего себя в живописных формах и, по-видимому, поначалу обязанного как своей твердостью, так и своими очертаниями действию законов, подобных тем, что не действуют в наши дни. Он может легко объяснить природу и обосновать распределение берегов, которые нависают над низинной дорогой, или темных земных отложений, которые обогащают низинное пастбище; но он не может столь отчетливо представить, как известняковые холмы Дербишира и Йоркшира были закалены до своей упрямой белизны или подняты в свои пещеристые утесы. Тем не менее, если он тщательно исследует вещество этих более благородных пород, он в девяти случаях из десяти обнаружит, что они состоят из мелкой известковой пыли или тесно соединенных частиц песка; и будет готов принять как возможное, или даже вероятное, предположение об их образовании путем медленного отложения на дне глубоких озер и древних морей под действием таких законов Природы, которые все еще действуют.

§ 3. Но по мере того, как он продвигается еще дальше в холмистую местность, он обнаруживает, что окружающие его скалы принимают более мрачное и величественное состояние. Их оттенок темнеет; их очертания становятся дикими и нерегулярными; и если раньше они появлялись у обочины дороги лишь узкими выступами среди дерна или выглядывали из зарослей над ручьями белыми стенами и фантастическими башнями, то теперь они возвышаются торжественными и разбитыми массами повсюду; смягченные, правда, странной гармонией облачных цветов, но овладевающие всей сценой своим железным духом; и поднимающиеся, по всей вероятности, на возвышенности, настолько же более гордые по своей фактической высоте, чем таковые промежуточных пород, насколько более мощные по своему влиянию на каждую незначительную черту ландшафта.

§ 4. И когда путешественник приступает к внимательному наблюдению материалов, из которых состоят эти благородные хребты, он также обнаруживает полное изменение в их внутренней структуре. Они больше не образованы из нежного песка или пыли — каждая частица которой такая же, как и любая другая, и вся масса зависит своей твердостью лишь от их тесно сцементированного единства; но теперь они образованы из нескольких различных веществ, заметно непохожих друг на друга; и не спрессованных, а кристаллизованных в одну массу — кристаллизованных в единство, гораздо более совершенное, чем у пыльного известняка, но все же без малейшего смешения их различных природ друг с другом. Такая порода, свежерасколотая, имеет пятнистый, зернистый и, почти во всех случаях, сверкающий вид; требуется гораздо более сильный удар, чтобы разбить ее, чем известняк или песчаник; но, будучи однажды полностью разбитой, легко отделить друг от друга различные вещества, из которых она состоит, и исследовать их в их отдельных зернах или кристаллах; каждое из которых, как обнаружится, имеет разную степень твердости, разный оттенок цвета и разный характер формы.

Но это исследование не позволит наблюдателю понять метод их формирования или агрегации, по крайней мере, с помощью какого-либо процесса, подобного тому, который он сейчас видит происходящим вокруг него; он сразу же будет вынужден признать, что с этими породами произошло какое-то странное и мощное действие, отличное от любого, о котором он в настоящее время осведомлен; и дальнейшее исследование, вероятно, побудит его признать, как более чем вероятное, предположение, что их структура в значительной части обязана действию огромного тепла, продолжавшемуся в течение неопределенных периодов.

§ 5. Теперь, хотя эти три великие группы пород действительно часто переходят друг в друга посредством незаметных градаций, и хотя их своеобразный вид никогда не является строгим указанием на их относительный возраст, все же их характеры по большей части настолько определены, что производят сильное впечатление на ум обычного наблюдателя, и их возраст также по большей части приблизительно указывается их степенями твердости и кристаллическим видом. Действительно, иногда случается, что мягкая и слизистая глина переходит в породу, подобную абердинскому граниту, посредством переходов столь тонких, что нельзя определить точку разделения; и очень часто случается, что породы, подобные абердинскому граниту, имеют более недавнее образование, чем определенные пласты песчаника и известняка. Но, несмотря на все эти неопределенности и исключения, я верю, что если не прикладывать специальных усилий, чтобы стереть из ума его естественные впечатления, идея трех великих классов пород и земли сохранит свои позиции в мыслях обычного наблюдателя; что, хочет он того или нет, он обнаружит, что объединяет мягкие и рыхлые глины и пески под одной рубрикой; помещает твердые породы тусклого, компактного, однородного вещества под другую рубрику; а самые твердые породы кристаллического, блестящего и разнообразного вещества — под третью; и, сделав это, он также обнаружит, что, за некоторыми легко допустимыми исключениями, эти три класса пород в каждом районе, который он исследует, имеют три разных возраста; что самые мягкие — самые молодые, твердые и однородные — старше, а кристаллические — самые старые; и он, возможно, в конце концов сочтет несколько неудобным проявлением уважения к сложности и точности современной геологической науки, если откажет трем классам, таким образом определенным в его воображении, в их древнем титуле третичных, вторичных и первичных.

§ 6. Но как бы то ни было, есть один урок, который явно предназначен для того, чтобы быть преподанным различными характерами этих пород, и который мы не должны позволить себе упустить. Мы должны наблюдать, во-первых, состояние полного бессилия и утраты всякой красоты, проявляющееся в тех пластах земли, в которых разделенные куски или частицы полностью независимы друг от друга, более всего в гравии, чьи гальки были все скатаны в одну форму: во-вторых, большую степень постоянства, силы и красоты, которыми обладают породы, чьи составляющие атомы имеют некоторую привязанность и притяжение друг к другу, хотя и все одного рода; и, наконец, предельную форму и высочайшую красоту пород, в которых отдельные атомы имеют все разные формы, характеры и функции; но неразрывно соединены неким огненным процессом, который очистил их всех.

Едва ли необходимо указывать, как эти природные установления, по-видимому, призваны научить нас великим истинам, которые являются основой всей политической науки; как полирующее трение, которое разделяет, привязанность, которая связывает, и страдание, которое сплавляет и укрепляет, точно символизируются процессами, которым, по-видимому, обязаны своим нынешним видом различные ряды холмов; и как, даже если знание этих процессов будет нам отказано, этот нынешний вид сам по себе может показаться не таким уж несовершенным образом различных состояний человечества: во-первых, того, которое бессильно из-за полной дезорганизации; во-вторых, того, которое, хотя и объединено и в некоторой степени могущественно, все же неспособно к великим усилиям или результатам из-за слишком большого сходства и смешения функций, как в рангах, так и в индивидах; и, наконец, совершенного состояния братства и силы, в котором каждый характер четко разграничен, отдельно усовершенствован и используется на своем надлежащем месте и в своей функции.

§ 7. Я, однако, не стану настолько противопоставлять себя взглядам наших ведущих геологов, чтобы сохранять здесь названия первичных, вторичных и третичных пород. Но поскольку я хочу, чтобы читатель ясно держал в уме идеи трех классов, я попрошу его позволения дать им названия, которые не включают никакой теории и, следовательно, не могут быть подвержены никаким серьезным возражениям. Мы будем называть твердые и (как правило) центральные массы Кристаллическими породами, потому что они почти всегда представляют вид кристаллизации. Менее твердые вещества, которые кажутся компактными и однородными, мы будем называть Связными породами, а для разбросанной осыпи мы будем использовать общий термин Дилювий.

§ 8. Все эти вещества сходятся в одном характере — быть более или менее мягкими и разрушимыми. Одно вещество, действительно, которое в значительной степени входит в состав большинства из них, кремень, тверже железа; но даже это, их главный источник силы, легко разбивается внезапным ударом; и оно так соединено в крупных породах с более мягкими веществами, что время и ярость погоды неизменно производят определенные разрушительные эффекты на их массы. Некоторые из них становятся мягкими и рассыпаются; другие разбиваются, мало-помалу, на угловатые фрагменты или сланцевые листы; но все уступают тем или иным образом; и проблема, которую предстоит решить в каждом горном хребте, по-видимому, заключается в том, чтобы при этих условиях распада утесы и пики могли быть подняты как можно выше и приняты в столь благородные формы, насколько это возможно, в соответствии с эффективным, хотя и не совершенным постоянством, и общей, хотя и не абсолютной безопасностью.

§ 9. Совершенное постоянство и абсолютная безопасность, очевидно, никоим образом не предполагались. Творцу было бы так же легко создать горы из стали, как из гранита, из адаманта, как из извести; но это явно не было частью Божественных замыслов: горы должны были быть разрушимыми и хрупкими; таять под мягким ласканием ручейка; дрожать перед тонким клином мороза; увядать с невидимым распадом в своем собственном веществе; и все же, при всех этих условиях разрушения, поддерживаться в великолепном возвышении перед глазами людей.

И нам никоим образом не трудно осознать благотворные причины этой назначенной хрупкости гор. Они представляются тройственными: первая и самая важная — чтобы последовательные почвы могли поставляться на равнины, способом, объясненным в последней главе, и чтобы люди могли быть снабжены материалом для своих архитектурных и скульптурных работ, одновременно достаточно мягким, чтобы быть покоренным, и достаточно твердым, чтобы сохраниться; вторая — чтобы некоторое чувство опасности могло всегда быть связано с самыми крутыми формами и тем самым увеличивать их возвышенность; и третья — чтобы предмет постоянного интереса мог быть открыт человеческому разуму в наблюдении изменений формы, вызванных временем на этих памятниках творения.

Поэтому, чтобы понять метод, которым эти различные вещества разбиваются, производя формы, имеющие главное значение в ландшафте, а также изысканную адаптацию всех их качеств к службе людям, будет хорошо, если я отмечу их по порядку; не с какой-либо минералогической точностью, но с достаточной тщательностью, чтобы позволить мне в дальнейшем объяснить без неясности любые явления, зависящие от таких особенностей вещества.

§ 10. 1-е. Кристаллические породы. — Говоря выше, что самые твердые породы обычно представляют вид «кристаллизации», я имел в виду блестящий или зернистый вид, несколько похожий на вид грубого куска свежерасколотого кускового сахара.

Но этот вид может также существовать в породах однородного и более мягкого вещества, таких как статуарный мрамор, свежерасколотые куски которого, положенные в сахарницу, не могут быть отличены глазом от настоящего сахара. Такие породы поистине кристаллические по структуре; но группа, к которой я хочу ограничить термин «кристаллические», не только таким образом зерниста и блестяща, но всегда состоит по крайней мере из двух, обычно трех или четырех веществ, тесно смешанных друг с другом в форме мелких зерен или кристаллов и придающих породе более или менее пятнистый или крапчатый вид, в зависимости от размера кристаллов и их разнообразия цвета. Это закон природы, что всякий раз, когда породы должны быть использованы на тяжелой службе и для великих целей, они должны быть таким образом составлены. И, по-видимому, существуют две различные провиденциальные причины для этого.

§ 11. Первая — что эти кристаллические породы, будучи, как мы видели выше, обычно самыми старыми и высокими, именно из них должны быть получены другие почвы различных видов; и поэтому они были сделаны своего рода кладовой, из которой, где бы они ни находились, могли быть извлечены все виды сокровищ, необходимых для службы человека и других живых существ. Так, гранит Монблана — это кристаллическая порода, состоящая из четырех веществ; и в этих четырех веществах содержатся элементы почти всех видов песчаника и глины, вместе с поташем, магнезией и металлами железа и марганца. Где бы ни встречалась малейшая часть этой породы, из нее может быть получено определенное количество каждого из этих веществ, и растения и животные, которые нуждаются в них, поддерживаются в здоровье.

Вторая причина, по-видимому, заключается в том, что породы, составленные таким образом, способны к более интересному разнообразию форм, чем любые другие; и поскольку они должны были постоянно находиться на виду в высоких хребтах, они были подготовлены так, чтобы быть всегда настолько интересными и красивыми, насколько это возможно.

§ 12. Эти кристаллические или пятнистые породы мы должны снова разделить на два великих класса, в соответствии с расположением в них частиц вещества, называемого слюдой. Она присутствует не во всех из них; но когда она встречается, то обычно в больших количествах и является заметным источником характера. Она варьируется по цвету, встречаясь белой, коричневой, зеленой, красной и черной; и по виду — от блестящих пластинок до мелких темных зерен, причем даже эти зерна при увеличении видны как состоящие из маленьких пластинок, похожих на кусочки чрезвычайно тонкого стекла; но с тем большим отличием от стекла, что, будь они большими или маленькими, пластинки не будут легко ломаться поперек, но эластичны и способны быть согнуты в значительную кривую; только если нажать ножом на край, они разделятся на любое количество более тонких пластинок, все более эластичных и гибких в зависимости от их тонкости, а эти, в свою очередь, на другие, еще более мелкие; при этом, по-видимому, нет предела возможному подразделению, кроме грубости используемого инструмента.

Fig. 3.

§ 13. Теперь, когда эти кристаллы или зерна, представленные черными пятнами и линиями на рис. 3, лежат, как они лежат в точке a на этом рисунке, во всех направлениях, брошенные туда-сюда среди других материалов камня — иногда на своих гранях, иногда на своих сторонах, иногда на своих ребрах, — они придают породе нерегулярно зернистый вид и структуру, так что она будет ломаться с равной легкостью в любом направлении; но если эти кристаллы лежат все в одну сторону, своими сторонами параллельно, как в точке b, они придают породе полосатый или сланцевый вид, и она будет легче всего ломаться в том направлении, в котором они лежат, разделяясь на листы или пластинки, более или менее отчетливо в зависимости от количества слюды в ее массе. В примере рис. 4, куске породы с вершины Мон-Бревен, их очень мало, и материал, которым они окружены, настолько тверд и компактен, что вся масса ломается нерегулярно, как твердый кремень, под молотком; но пластинки слюды, тем не менее, влияют на излом в крупном масштабе и вызывают, как мы увидим далее, своеобразную форму обрыва на вершине горы.

Породы, лишенные слюды, или в которых слюда лежит нерегулярно, или в которых она вовсе отсутствует, я буду называть Компактными Кристаллическими породами. Породы, в которых слюда лежит регулярно, я буду называть Сланцевыми Кристаллическими породами.

§ 14. 1-е. Компактные Кристаллические породы. — Под этой рубрикой охватывается большая группа гранитов, сиенитов и порфиров — пород, которые все сходятся в следующих деталях:

Fig. 4.

А. Разнообразие цвета. — Метод их состава из различных веществ делает необходимым, чтобы они все были более или менее пятнистыми или испещренными различными цветами; при этом обычно существует преобладающий основной цвет с другими подчиненными оттенками, разбитыми по нему, образуя, по большей части, тона серебристо-серого, теплого, но приглушенного красного или пурпурного. Теперь, в этом есть весьма удивительное обеспечение для красоты центральных хребтов. Другие породы, расположенные ниже среди холмов, получают цвет на своих поверхностях от всех видов мелкой растительности; но эти более высокие и более открытые породы подвержены во многих частях бесплодию; и дикие формы, в которые они брошены, делают необходимым, чтобы они часто были свежерасколотыми, чтобы вывести их чистый цвет, ничем не смягченный, откровенно на свет. Отсюда назначено, чтобы этот цвет не был сырым или монотонным, а составным — как всякий красивый цвет должен быть составным — путем смешения многих оттенков в одном. Не то чтобы в этих породах была какая-то цель привлекательной красоты; они предназначены для создания торжественных и пустынных сцен; и в их цветах нет ничего деликатно или разнообразно расположенного. Такая красота была бы несовместима с их выражением силы и ужаса, и она зарезервирована для мраморов и других пород низшего назначения. Но их цвет серьезен и совершенен; во многих случаях близко напоминающий тот сорт оттенка, который достигается перекрестным шахматным рисунком на фоне рукописей четырнадцатого века, и особенно рассчитанный на отдаленные эффекты света; будучи, по большей части, слегка теплым по тону, чтобы с полным преимуществом принимать красные и оранжевые лучи солнечного света. Эта теплота почти всегда дополнительно усиливается светящимся оранжевым цветом, происходящим от разложения железа, которое, хотя и в малом количестве, обычно является существенным элементом в них: оранжевый оттенок образуется неравномерными прожилками и пятнами на поверхностях, которые долгое время подвергались воздействию, более или менее затемняя их; и очень мелкий черный лишайник — настолько мелкий, что выглядит почти как пятна темной краски, — немного противопоставленный и согретый золотистым Lichen geographicus, еще больше приглушает более бледные оттенки высочайших гранитных пород. Теперь, когда поверхность такого рода удаляется на расстояние четырех или пяти миль и видна под теплым светом сквозь мягкий воздух, оранжевый становится русым, более или менее склоняющимся к чистому красному, в зависимости от силы лучей: но черный цвет лишайника становится чисто темно-синим; и результатом их комбинации является тот своеобразный красновато-пурпурный цвет, который столь поразительно является характеристикой пород высших Альп. Большинство путешественников, видевших долину Шамони, уносят сильное впечатление, что ее верхние обрывы из красной породы. Но они, без исключения, из беловато-серой, тонированной и поднятой этим объединенным действием железа, лишайника и света.

§ 15. У меня никогда не было возможности изучить эффекты этих тонов на породах порфира; но красивый цвет этой породы в ее внутреннем веществе сделал ее одним из любимых материалов архитекторов всех веков в их самых дорогостоящих работах. Не то чтобы весь порфир пурпурный; существуют зеленые и белые порфиры, как существуют желтые и белые розы; но первая идея порфировой породы заключается в том, что она должна быть пурпурной — точно так же, как первая идея розы заключается в том, что она должна быть красной. Пурпурный всегда склоняется к русому, а не к синему, и смягчается маленькими пятнами серого или белого. Этот пятнистый характер, общий для всех кристаллических пород, делает их в искусстве пригодными для крупной и величественной работы; он делает их непригодными для деликатной скульптуры; и их вторая универсальная характеристика находится в полном согласии с этим следствием их первой.

§ 16. Эта вторая характеристика — жесткая твердость, не хрупкая твердость, как у стекла или кремня, которые будут яростно раскалываться от удара в самых неожиданных направлениях; но серьезная твердость, которая выдержит много ударов, прежде чем уступит, и когда она будет вынуждена уступить наконец, сделает это, так сказать, серьезным и вдумчивым образом; не злобно, не бесполезно, не нерегулярно, а в том направлении, в котором это требуется, и там, куда направлена сила удара — там, и только там. Кремень, который получает удар сильнее, чем может выдержать, отдает все сразу и разлетается на множество кусков, каждый кусок полон трещин. Но кусок гранита, кажется, говорит сам себе, очень торжественно: «Если эти люди решили расколоть меня на два куска, это не причина, чтобы я раскалывал себя на три. Я буду держаться вместе, насколько смогу, и так долго, как смогу; и если я должен в конце концов рассыпаться в пыль, это будет медленно и почетно; а не в припадке ярости». Важность этого характера в приспособлении породы к человеческим нуждам не может быть преувеличена: для таких нужд существенно, чтобы она была твердой, иначе она не могла бы выдерживать огромные веса, не будучи раздавленной; и если бы, в дополнение к этой твердости, она была хрупкой, как стекло, ее нельзя было бы использовать, кроме как самым грубым образом, как кремни в кентских стенах. Но теперь возможно вырезать блок гранита из его карьера точно того размера, который нам нужен; и это с совершенной легкостью, без пороха или какой-либо помощи, кроме нескольких маленьких железных клиньев, зубила и тяжелого молотка. Один рабочий может отделить массу длиной пятнадцать или двадцать футов, просто просверлив ряд отверстий, глубиной в пару дюймов и на расстоянии трех или четырех дюймов друг от друга, вдоль поверхности, в направлении, в котором он хочет расколоть породу, а затем вставив клинья в каждое из этих отверстий и ударяя по ним последовательно маленькими, легкими, повторяющимися ударами вдоль всего ряда. Гранит раскалывается, наконец, вдоль линии, совершенно ровно, требуя очень мало обтесывания впоследствии, чтобы придать блоку гладкую грань.

§ 17. Это последующее обтесывание, однако, является неизбежно утомительной работой, и поэтому то состояние пятнистого цвета, которое красиво, если представлено в широких массах, но оскорбительно в деликатных формах, точно совпадает с условиями возможной скульптуры. Не только труднее вырезать гранит деликатно, чем более мягкую породу; но физически невозможно привести его к определенным утонченностям формы. Его нельзя соскоблить и довести до контуров, как мрамор; по нему нужно бить сильно, иначе он не уступит вовсе; а ударить деликатную и отдельную форму сильно — значит сломать ее. Отдельные пальцы деликатной руки, например, нельзя, насколько я знаю, вырезать в граните. Малейшая часть не могла бы быть удалена с них без силы удара, которая отломила бы палец. Отсюда скульптор гранита вынужден ограничиваться и искать определенные типы форм, способные к выражению в его материале; он естественно побуждается делать свои фигуры простыми по поверхности и колоссальными по размеру, чтобы они могли выдержать его удары; и эта простота и величина — в точности те характеры, которые необходимы, чтобы показать гранитный или порфировый цвет с наилучшей стороны. И таким образом мы направляемы, почти вынуждаемы законами природы поступать правильно в искусстве. Если бы гранит был белым, а мрамор пятнистым (и почему бы этому не быть, если не по определенному Божественному назначению для блага человека?), огромные фигуры египтян были бы столь же гнетущими для зрения, как утесы снега, а Венера Медицейская выглядела бы как какой-то изысканно грациозный вид лягушки.

§ 18. Третья универсальная характеристика этих пород — их разложение в чистейшие песок и глину. Некоторые из них разлагаются спонтанно, хотя и медленно, при воздействии погоды; большинство — только после механического измельчения; но песок и глина, в которые они сводимы тем или иным процессом, оба примечательны своей чистотой. Глина — самая тонкая и лучшая, которую можно найти для фарфора; песок часто чистейшего белого цвета, всегда блестящий и яркий в своих частицах. Результатом этого закона является своеобразный аспект чистоты в ландшафте, состоящем из таких пород. Он не может стать грязным, или зловонным, или нездоровым. Потоки, которые спускаются через него, могут, конечно, быть непрозрачными и белыми, как сливки, от взбитого вещества гранита; но их вода, после того как это вещество было сброшено, хороша и чиста, а их берега не слизистые или предательские, а из гальки или из твердого и сверкающего песка. Тихие ручьи, источники и озера всегда обладают изысканной прозрачностью, а море, которое омывает гранитное побережье, столь же незапятнанно, как безупречный изумруд. Примечательно, до какой степени эта интенсивная чистота в стране, по-видимому, влияет на характер ее жителей. Почти невозможно сделать коттедж, построенный в гранитной стране, выглядящим абсолютно жалким. Грубым он может быть — запущенным, холодным, полным аспекта невзгод, — но он никогда не может выглядеть грязным; неважно, насколько небрежно, насколько лениво могут жить его обитатели, вода у их дверей не будет застаиваться, почва под их ногами не позволит себе быть втоптанной в слизь, бревна их заборов не сгниют, они не смогут даже испачкать свои лица или руки, если попытаются; делай они худшее, что могут, все равно будет ощущение твердой земли под ними, и чистого воздуха вокруг них, и врожденная полезность в их жилищах, которую потребуются годы страданий, чтобы победить. И, насколько я помню, жители гранитных стран всегда обладают силой и здоровым характером, более или менее ослабленным или измененным, конечно, в соответствии с другими обстоятельствами их жизни, но все же определенно принадлежащим им, как отличающимся от жителей менее чистых районов холмов.

Таковы, следовательно, основные характеры компактных кристаллических пород, рассматриваемых в их малых или отдельных массах. О своеобразных формах, которые они принимают, мы должны будем поговорить позже; тем временем, сохраняя эти общие идеи относительно их природы и вещества, давайте перейдем к исследованию, с той же точки зрения, соседней группы сланцевых кристаллических пород.

42 Я прекрасно осознаю, что для умов многих людей ничто не несет большего вида самонадеянности, чем любая попытка рассуждения относительно целей Божественного Существа; и что во многих случаях считалось бы более соответствующим скромности человечества ограничивать свои усилия установлением физических причин, чем формировать догадки относительно Божественных намерений. Но я считаю это чувство ложным и опасным. Мудрость может быть продемонстрирована только в ее целях, а доброта — только воспринята в ее мотивах. Тот, кто в болезненной скромности предполагает, что он неспособен постичь какие-либо цели Бога, делает себя также неспособным свидетельствовать Его мудрость; и тот, кто предполагает, что милости могут быть дарованы без намерения, вскоре научится принимать их без благодарности.

43 См. Приложение 2. Сланцевый кливаж.

44 Поскольку нам пришлось жаловаться на Данте за то, что он недостаточно замечал цвета скал в дикой природе, давайте воздадим ему должное, сославшись на его благородное символическое использование их цветов, когда они видны в тесаном блоке.

«Нижняя ступень была из белого мрамора, столь гладкого и отполированного, что в нем я видел свое отражение. Следующая была оттенка более темного, чем самый черный уголь, грубый и опаленный блок, треснувший вдоль и поперек. Третья, что лежала массивно сверху, казалась порфиром, который пылал красным, как жизненная кровь, бьющая из вены».

Эта лестница находится у врат Чистилища. Белая ступень означает искренность совести; черная — сокрушение; пурпурная (я полагаю) — прощение через Искупление.

ГЛАВА IX.

О МАТЕРИАЛАХ ГОР: — ВО-ВТОРЫХ, СЛАНЦЕВЫЕ КРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ ПОРОДЫ. § 1. Будет помниться, что мы сказали в последней главе (§ 4), что одним из заметных характеров всей группы кристаллических пород была непостижимость процессов, которые привели их к их нынешнему состоянию. Это, однако, более специфически верно для сланцевых кристаллических пород. Вполне возможно, с помощью многих процессов химии, производить массы нерегулярных кристаллов, которые, хотя и не из вещества гранита, очень похожи на него по своему способу расположения. Но, насколько я осведомлен, невозможно произвести искусственно что-либо, напоминающее структуру сланцевых кристаллических пород. И чем больше я исследовал сами породы, тем больше я чувствовал одновременно трудность объяснения метода их формирования и растущий интерес к исследованиям относительно этого метода. Факты (а я могу рискнуть дать не более чем факты) вкратце таковы:

§ 2. Минерал, называемый слюдой, описанный в ходе последней главы, тесно связан с другим, отличающимся от него содержанием значительного количества магнезии. Этот ассоциированный минерал, называемый хлоритом, имеет тускло-зеленоватый цвет и непрозрачен, в то время как слюда в тонких пластинках более или менее полупрозрачна; и хлорит склонен встречаться скорее в форме зеленой земли или зеленой пыли, чем мелко разделенных пластинок. Первоначальное количество магнезии в породе определяет, насколько слюда уступит место хлориту; и в промежуточных состояниях породы мы находим черную и почти непрозрачную слюду, содержащую довольно много магнезии, вместе с хлоритом, который поначалу кажется смешанным с маленькими пластинками настоящей слюды или сам образован из мелких пластинок или блесток, а затем, по мере увеличения количества магнезии, принимает свою собственную форму темно-зеленой земли.

§ 3. Этим установлением получается ряд материалов, с помощью которых вид породы может быть изменен почти до любой степени. От пластинок блестящей белой слюды шириной в полфута, сверкающих на солнце, как стекла, до мелкой пленки темно-зеленой пыли, едва различимой глазом, бесконечный диапазон состояний встречается в различных группах пород; но всегда под этим общим законом, что, по большей части, компактные кристаллические породы представляют самые чистые и смелые пластинки слюды; и тенденция к переходу в сланцевые кристаллические породы обычно сопровождается изменением белизны слюды на темный или черный цвет, указывающим (я полагаю) на присутствие магнезии, и постепенным смешением с ней хлоритовой земли; или же родственного минерала (отличающегося от хлорита содержанием количества извести), называемого роговой обманкой.

Fig. 5.

По крайней мере, именно так обстоит дело в Альпах; и в том описании их сланцевых кристаллических пород, которое мне предстоит дать, следует иметь в виду, что, употребляя слово «слюда» в общем смысле, я подразумеваю более неясные состояния этого минерала, ассоциированные с хлоритом и роговой обманкой.

§ 4. Теперь довольно легко понять, как в плотных кристаллических породах различные элементы породы, отделяясь друг от друга при застывании из жидкого состояния — будь то водный раствор или огненный расплав, — могли располагаться в виде неправильных зерен, как показано на рис. 3, стр. 106, под литерой «a». Подобное расположение постоянно происходит на наших глазах в вулканических породах по мере их остывания. Но совсем нелегко понять, каким образом белые, твердые и сравнительно тяжелые вещества могут собираться в узлы и полосы в одном определенном направлении, а тонкие пленки слюды — извиваться вокруг них и между ними, как на рис. 5 на стр. 114, подобно рекам среди островов, следуя, однако, в целом прямому курсу через всю массу породы. Если бы можно было доказать, что такие куски камня сформировались в горизонтальном положении, в котором я изобразил один из них на рисунке, структура была бы в некоторой степени понятна как результат оседания. Но, напротив, линии таких слоистых пород почти никогда не бывают горизонтальными; и нельзя найти четких доказательств того, что они когда-либо были таковыми. Напротив, свидетельства часто решительно говорят в пользу того, что они сформировались в сильно наклоненных направлениях, в которых они встречаются сейчас, как, например, кусок на рис. 7, стр. 117.

Fig. 6.

§ 5. Однако простой факт заключается в том, что когда плотные кристаллические породы переходят в сланцевые кристаллические, их слюда собирается в эти полосы и зоны, извиваясь вокруг узлов других веществ, составляющих породу. Постепенно узлы уменьшаются в размерах, слюда становится более обильной и более определенной в направлении, и, наконец, масса, будучи расколотой поперек пластов, приобретает вид, показанный на рис. 6 на последней странице. Теперь можно заметить, что в линиях этого рисунка, не менее чем на рис. 5, хотя и более тонко, присутствует приглушенное, но постоянное выражение волнообразности. Этот характер в той или иной степени присущ почти всей массе сланцевых кристаллических пород; он обладает изысканной красотой и имеет высочайшее значение для их живописных форм. Он также столь же загадочен, сколь и прекрасен. Ибо эти два рисунка выбраны из кристаллических пород, чьи пласты удивительно прямые; в большинстве случаев волнообразность становится гораздо более резкой, а во многих переходит в абсолютное искривление. Рис. 7 — это кусок сланцевой кристаллической породы, богатой слюдой, из долины Сен-Николя, ниже Церматта. Порода, из которой он был отколот, была скручена в спирали диаметром три или четыре фута: фрагмент, нарисованный в натуральную величину, находился на одном из изгибов и отделился, подобно толстому листу смятой стопки бумаги, от остальных листов.

Fig. 7.

§ 6. Я мог бы посвятить полтома описанию фантастического и непостижимого расположения этих пород и их жил; но все, что нужно знать или помнить рядовому читателю, — это тот широкий факт волнообразности всего их вещества. Ибо в этом явлении, если рассматривать его в широком масштабе, есть, как мне кажется, нечто невыразимо чудесное. Следует помнить, что это те самые породы, которые в среднем будут чаще всего наблюдаться человечеством и вызывать наибольший интерес. Центральные граниты слишком удалены, нижние породы слишком обыденны, чтобы их можно было тщательно изучать; эти сланцевые кристаллические породы образуют благороднейшие холмы, которые легко доступны, и, по-видимому, специально созданы для того, чтобы привлекать внимание и вознаграждать его. Что ж, мы начинаем их изучать; и прежде всего мы обнаруживаем в них заметную твердость и полную смелость общего характера, которые заставляют нас рассматривать их как самые типы совершенных пород. В них нет ничего от вида сухой земли, ничего мелкого или ограниченного в проявлении их объема. Там, где они есть, они, кажется, образуют мир; это не просто берег реки здесь или переулок там, выглядывающий среди живых изгородей или лесов: от самой низкой долины до самых высоких облаков — все принадлежит им, единое адамантовое владычество и непреклонная власть камня. Мы поддаемся впечатлению их вечной, непобедимой упрямой силы; их масса кажется наименее податливой, наименее способной к смягчению или какому-либо воздействию внешней силы из всех земных субстанций. И вот, когда мы вглядываемся в нее дальше, она вся тронута и встревожена, как волны летним ветерком; покрыта рябью, гораздо более тонкой, чем рябь на морях или озерах; они лишь волнуются по своей поверхности — эта порода дрожит каждым своим волокном, как струны эоловой арфы, как самый тихий весенний воздух от эха детского голоса. В самое сердце всех этих великих гор, сквозь каждое движение их безграничных гребней и глубоко под всеми их непостижимыми ущельями течет это странное дрожание их вещества. Другие и более слабые вещи, кажется, выражают свою покорность Бесконечной силе лишь минутными ужасами: как сорняки склоняются перед лихорадочным ветром, и звук движения в вершинах более высоких деревьев проносится перед облаками, и беспорядочное появление бледных пространств на темной воде, словно невидимая рука рассыпает по ней пыль, предупреждает о грядущем гневе, — мы вполне можем представить, что действительно есть страх, охватывающий траву, листья и воды при присутствии некоего великого духа, уполномоченного выпустить бурю; но ужас проходит, и их сладкий покой вечно возвращается к пастбищам и волнам. Не так с горами. Они, которые поначалу кажутся укрепленными сверх всякого страха перед насилием или переменой, тем не менее предназначены нести на себе символ вечного Страха: трепет, который исчезает с мягкого озера и скользящей реки, запечатлен навеки на скале; и в то время как вещи, которые зримо проходят путь от рождения до смерти, могут иногда забывать о своей немощи, горы созданы обладать вечным напоминанием о своем младенчестве — том младенчестве, которое пророк видел в своем видении: «Я смотрел на землю, и вот, она безвидна и пуста, и на небеса, и не было на них света. Я смотрел на горы, и вот, они дрожали, и все холмы колебались».

§ 7. До сих пор мы можем проследить очевидное типическое значение структуры этих благородных пород. Материальное использование этой структуры не менее важно. Следует всегда помнить, что вещества более высоких гор должны были быть настолько твердыми, чтобы позволить им подняться в самых величественных формах и оставаться в них; и эта твердость делает для крестьянина делом большой трудности разбивать их на такие массы, которые требуются для его повседневных нужд. Он вынужден в основном собирать обломки, которые должны составить стены его дома или сада, из руин, на которые гора позволяет своим гребням естественно распадаться; и если бы эти куски были абсолютно неправильной формы, было бы делом большого труда и мастерства строить из них надежно. Но сплющенное расположение слоев слюды всегда заставляет породу раскалываться на плоские обломки, почти не требующие усилий при укладке их так, чтобы они надежно лежали в стене, и предоставляющие легкие, широкие и без изъянов куски, чтобы служить сланцами на крыше; для заборов, когда они ставятся на ребро в землю; или для мостовых, когда укладываются плашмя.

§ 8. Далее: всякий раз, когда породы раскалываются на совершенно неправильные обломки, массы осыпи, которые они образуют, не только чрезвычайно трудны для ходьбы, но куски соприкасаются друг с другом в столь немногих точках и позволяют воде так легко и далеко проникать через свои полости, что требуется долгий ряд лет, чтобы они могли либо прочно улечься, либо получить малейший покров растительности. Там, где вещество камня мягкое, оно может быть вскоре стерто, так что неправильная форма имеет меньшее значение. Но в твердых кристаллических породах, если бы они не имели склонности раскалываться на плоские обломки, их руины оставались бы веками в непроходимом запустении. Плоская форма отдельных кусков предотвращает это; она позволяет — почти вынуждает — им прилегать друг к другу в довольно плотную массу, и таким образом они становятся сравнительно легкими для ноги, менее проницаемыми для воды и, следовательно, удерживающими как поверхностную влагу, так и семена растительности.

§ 9. Есть еще один результат, почти равный по важности, что касается обитаемости холмов. Когда камни свалены вместе в округлые или массивные глыбы, как куча лесных орехов, небольшая сила иногда может нарушить их равновесие; и как только они приходят в движение, квадратный и тяжелый обломок будет с грохотом катиться вниз даже по слегка наклонному склону с импульсом, который вряд ли может быть остановлен и фатален в своем нарастании. Но когда камни лежат плашмя, как лежат сухие листья, нелегко наклонить любой из них на ребро, чтобы привести его в движение; а когда он однажды сдвинут, он почти всегда будет скользить, а не катиться, и будет остановлен первым же препятствием, которое встретит, зацепившись за него ребром или вонзившись в дерн там, где он впервые упадет, подобно топору. Если бы не милосердное установление, чтобы сланцевые кристаллические породы раскалывались на тонкие и плоские обломки, частые падения камней со склонов холмов сделали бы многие места среди великих горных цепей совершенно необитаемыми, которые сейчас сравнительно безопасны.

§ 10. О живописных аспектах, которые этот способ кливажа создает в горах и в камнях переднего плана, нам предстоит поговорить в ближайшее время; что касается использования материалов, необходимо лишь отметить далее, что эти сланцевые породы, конечно, из-за своего своенравного способа раскалывания, непригодны для скульптуры и почти для всех целей искусства; свойства, которые делают их удобными для крестьянина при строительстве его коттеджа, делают их непригодными для архитектуры более сложных сооружений. Таким образом, для пейзажа, который они составляют, обеспечивается одно очень большое преимущество, а именно то, что он редко нарушается карьерами. Один карьер часто может испортить весь альпийский пейзаж; эффект прекрасного залива Лаго-Маджоре, например, в котором лежат Борромейские острова, в значительной степени разрушен шрамом, вызванным карьером розового гранита на его западном берегу; и сама долина Шамони потеряла часть своих прекраснейших скальных пейзажей вследствие неудачного открытия, что валуны, упавшие с ее высоких вершин и лежащие массивными кучами среди сосен, пригодны для каменных перемычек и дверных косяков при строительстве ее новых гостиниц. Но сланцевые кристаллические породы, хотя иногда и содержат ценные рудники, почти никогда не разрабатываются ради камня; и сцены, которые они составляют, сохраняют, в общем, мало потревоженные человеком, свой аспект меланхолической силы или простого и благородного покоя. Цвет их собственной массы, когда она свежерасколота, почти такой же, как у плотных кристаллических пород; но он гораздо более разнообразен прожилками и зонами включенных минералов и обычно содержит больше железа, которое придает богатый коричневый или золотистый цвет их открытым сторонам, так что окраска этих пород — самая яркая из всех, что можно найти в горном мире. Они также быстрее образуют почву для растительности и более плодородного вида, чем граниты, и, по-видимому, в целом предназначены объединить в себе всякий характер величия и красоты, и составлять самые прекрасные, а также самые благородные сцены, которые земля когда-либо открывает взорам людей.

45 См. также Приложение 2. Сланцевый кливаж.

46 Это кусок гнейса с Монтанвера, близ шале Блетьер-дессу.

47 «Некоторое представление о природе этих искривлений можно составить, предположив, что пласты гнейса находились в пластичном состоянии, либо из-за воздействия тепла, либо по какой-то другой неизвестной причине, и, находясь в этом состоянии, подверглись давлению на двух концах или в каких-то других частях, в зависимости от характера искривлений. Но даже эта гипотеза (хотя и лучшая из тех, что были придуманы) едва ли позволит нам объяснить все искривления, которые демонстрируют не только пласты гнейса, но также слюдяного сланца и глинистого сланца, и даже грауваккового сланца. Существует пласт глинистого сланца возле переправы к Керрере, в нескольких милях к югу от Обана, в Аргайлшире. Этот пласт был частично разрушен морем, и его структура открылась взору. Он содержит центральное цилиндрическое ядро неизвестной длины (но, безусловно, значительной), вокруг которого обернуты шесть пластов глинистого сланца, один внутри другого, так что они образуют шесть концентрических цилиндров. Теперь, какой бы пластичной ни была глина, нет такого вида давления, которое могло бы объяснить эту структуру; центральный цилиндр потребовалось бы прокатывать шесть раз подряд (допуская интервал для затвердевания между каждым) в пластичном глинистом сланце». — «Очерки минералогии, геологии и т. д.», Томас Томсон, доктор медицины.

ГЛАВА X.

О МАТЕРИАЛАХ ГОР: — В-ТРЕТЬИХ, СЛАНЦЕВЫЕ СВЯЗНЫЕ ПОРОДЫ. § 1. Напомним, что мы решили давать в общем термин «связные» тем породам, которые, по-видимому, состоят из одного компактного вещества, а не из нескольких материалов. Но поскольку во всех устройствах Природы мы обнаруживаем, что ее различные классы переходят друг в друга посредством незаметных градаций и что нет проведения красных линий между одним и другим, нам не следует полагать, что мы найдем какой-либо четко различимый предел между кристаллическими и связными породами. Иногда, действительно, очень четко выраженная кристаллическая порода будет соединена со связной породой так резко и аккуратно, что можно отломить образцы, не больше грецкого ореха, содержащие части каждой; но гораздо чаще переход от одной к другой осуществляется постепенно; или, если нет, то, по крайней мере, в других местах существуют промежуточные серии пород, которые обладают несовершенно кристаллическим характером, переходящим в характер простой связности. Этот переход обычно осуществляется через различные виды сланца; сланцевые кристаллические породы становятся все более и более мелкими по текстуре, пока, наконец, не кажутся состоящими из ничего, кроме очень мелкой слюды или хлорита; и эта масса слюдистого вещества становится все более компактной и шелковистой по текстуре, теряя магнезию и содержа больше земли, которая образует вещество глины, пока, наконец, не принимает привычный вид кровельного сланца, благороднейшего примера связных пород. Я называю его благороднейшим, как наиболее близкий к кристаллическим породам и обладающий многим общим с ними. С этим хорошо известным веществом связаны огромные массы других пород, более или менее напоминающих его по характеру, из которых следующие являются универсальными характеристиками.

§ 2. Во-первых. Они почти всегда, как только что было сказано, содержат больше земли, которая является основой глины, чем кристаллические породы; и их можно поцарапать или раздавить с гораздо большей легкостью. Кончик ножа прочертит непрерывную порошковую полосу на большинстве связных пород; в то время как он будет совершенно бессилен против значительной части зернистых узлов в кристаллических породах. Помимо этой фактической мягкости вещества, сланцевые связные породы способны к очень тонкому делению на чешуйки, не неправильно и искривленно, как кристаллические, а прямо, так что на сторонах обломков остается шелковистый блеск, как у кровельного сланца; и они отделяются с большой легкостью, поддаваясь небольшому давлению на край. Следовательно, хотя сланцевые связные породы способны образовывать большие и смелые горы, они подвержены всем видам разрушения и распада в гораздо большей степени, чем кристаллические; уступая большими массами под воздействием мороза и рассыпаясь в кучи чешуйчатого мусора, который, в свою очередь, растворяется или перетирается в невидимую пыль или грязь и переносится на большие расстояния горными потоками. Эти характеристики делают сланцевые связные породы особенно приспособленными для поддержки растительности; и поскольку, хотя они кажутся однородными, они обычно содержат столько же химических элементов, сколько и кристаллические, они составляют (что касается непосредственного питания почв) наиболее важную часть горных хребтов.

§ 3. У меня уже часто был повод упомянуть об очевидной связи яркости цвета с силой жизни или чистотой вещества. Это в высшей степени верно для минерального царства. Совершенство, с которым частицы любого вещества соединяются при кристаллизации, соответствует в этом царстве жизненной силе в органической природе; и это универсальный закон, что в соответствии с чистотой любого вещества и в соответствии с энергией его кристаллизации находится его красота или яркость. Чистые земли без исключения белы в порошке; и те же самые земли, которые являются составляющими глины и песка, образуют при кристаллизации изумруд, рубин, сапфир, аметист и опал. Темнота и тусклость цвета — универсальные признаки распада или беспорядочного смешения элементов. 48

§ 4. Соответственно, эти сланцевые связные породы, обычно состоящие из многих несовершенно соединенных элементов, также по большей части серые, черные или тускло-пурпурные; те, что чище и тверже, больше склоняются к пурпурному, а некоторые из них в определенном свете демонстрируют на своих гладких сторонах очень красивые зоны и изменчивые пространства серого, рыжеватого и неясного синего цветов. Но даже эта красота строго связана с сохранением ими такой твердости формы, которая им подобает; она видна главным образом на их ровных и шелковистых поверхностях; в меньшей степени, по сравнению, на их сломанных краях и теряется вовсе, когда они превращаются в порошок. Тогда они образуют тусклую серую пыль или, при влажности, черную слизь, очень ценную как вегетативная земля, но крайне уродливую, когда она встречается на обширных пространствах в горном пейзаже. И таким образом, сланцевые связные породы часто используются для создания тех пейзажей, цель которых, по-видимому, состоит в том, чтобы поразить нас чувством ужаса и боли, как фоном для соседних сцен чрезвычайной красоты. Есть много мест среди нижних хребтов Альп, таких как Коль-де-Ферре, Коль-д'Антерн и связанные с ними хребты Бюэ, которые, хотя и открывают виды великого благородства, сами по себе являются почти типами всего, что наиболее болезненно для человеческого разума. Обширные пустоши горной земли, покрытые кое-где тусклой серой травой или мхом, но постоянно разбивающиеся на черные берега разбитого сланца, все блестящие и пропитанные медленными струйками засоренных, неспособных потоков; талая вода, просачивающаяся сквозь них в холодном поту и распространяющаяся ползучими пятнами среди их пыли; то и дело дрожание здесь и там, и горсть или две их частиц или чешуек, дрожащих вниз, неизвестно почему, в более полное растворение, оставляя несколько зазубренных зубьев, похожих на края ножей, разъеденных уксусом, выступающих через полусмещенную массу из внутренней скалы, достаточно острых, чтобы порезать руку или ногу, которая опирается на них, но крошащихся, когда они ранят, и вскоре снова погружающихся в гладкую, скользкую, клейкую кучу, выглядящую как пляж черной чешуи мертвой рыбы, выброшенной на берег из ядовитого моря, и уходящую вниз в грязные овраги, разветвленные вниз по неизмеримым склонам бесплодия, где ветры воют и бродят постоянно, а снег лежит в истощенных и печальных полях, покрытых сажистой пылью, которая собирается полосами и пятнами на дне всех своих оттаивающих рябей. Я не знаю других сцен, столь ужасающих, как эти в бурю, или столь скорбных в солнечном свете.