Джеймс Энсон Фаррер

«Военные нравы и обычаи»

Страница 9 из 9 · 12 948 зн. · 15 мин. чтения

[255] «Жизнь Уиклифа» Вогана, ii. 212-3.

[256] «Англия» Тернера, iv. 458, из Дюшена, «Деяния Стефана».

[257] «Он не сын мой и не сын церкви; он будет выкуплен по воле короля, ибо он считается скорее воином Марса, чем Христа».

[258] «Англия» Тернера, v. 92.

[259] «Постановил, чтобы впредь ни один священник не отправлялся на войну, если только два или три епископа по выбору остальных не отправятся для благословения и примирения народа, и с ними избранные священники, которые хорошо умеют назначать народу епитимьи, совершать мессы и т. д.» (в «Глоссарии» Дюканжа, статья «Hostis»).

[260] Гвиччардини. «Он обещал, что если солдаты будут действовать мужественно, то он не примет Мирандолу ни на каких условиях, а предоставит им право разграбить ее».

[261] Монстреле, i. 9.

[262] «Скандинавия» Крайтона, i. 170.

[263] «Мемуары Флёранжа». Петито, xvi. 253.

[264] См. Палмер, «Литургические истоки», ii. 362-65, относительно формы службы.

[265] Петито, xvi. 229.

[266] Там же, 135.

[267] Петито, viii. 55. «Они привели через весь лагерь священника, облаченного в Тело Христово, и вместо причастия каждый взял немного земли и положил ее себе в рот».

[268] Ливий, xxxvi. 2.

[269] Робертсон, «Карл V», примечание 21. Райан, «История влияния религии на человечество», 124.

[270] М. И. Шмидт, «История немцев, переведенная и т. д.», iv. 232, 3.

[271] «Христианам дозволено по приказу магистрата носить оружие и вести справедливые войны».

[272] «Политика войны как истинная защита мира», 1543.

[273] «Вооруженная Паллада», 369, 1683.

[274] В его трактате «О праве войны».

[275] «Дух», i. 562.

[276] Уголовный кодекс, 20 января 1872 г., 15, 75, 150.

[277] «Совершенный немецкий солдат» Флеминга, 96.

[278] «Военные артикулы Соединенных Штатов» Бенета, 391.

[279] Гроуз, ii. 199.

[280] См. «Вооруженную Палладу» Тернера, 349, об этих и подобных военных пытках.

[281] «Скандинавия» Крайтона, i. 168.

[282] Гроуз, ii. 6.

[283] «История британской армии» сэра С. Скотта, ii. 436.

[284] ii. 16. «Все же сигнализаторы или знаменосцы, хотя и пехотинцы, получали меньшие панцири и шлемы, покрытые медвежьими шкурами для устрашения врагов».

[285] Скотт, ii. 9.

[286] Скотт, i. 311.

[287] Считается, что изобретен около 400 г. до н. э. Дионисием, тираном Сиракуз.

[288] «Биографии выдающихся воинов» Митчелла, 208, 287.

[289] Сравните статью 14 германского Уголовного кодекса от 20 января 1872 года.

[290] «Девятнадцатый век», ноябрь 1882: «Современное состояние армии».

[291] «О военном деле», vi. 5.

[292] «Военное право» Брюса (1717), 254.

[293] См. «Немецкий солдат» Флеминга, гл. 29.

[294] См. Военные артикулы 1673, 1749, 1794 годов.

[295] 82.

[296] Квинт Курций, viii. 2.

[297] «Военное право», 163.

[298] 286, 290.

[299] «Депеши», iii. 302, 17 июня 1809 г.

[300] Сравните также «Депеши», iv. 457; v. 583, 704, 5.

[301] «Китайская война», 225.

[302] «Британская армия» Скотта, ii. 411.

[303] «Депеши Веллингтона», v. 705.

[304] См. речь Уиндхэма в Палате общин, 3 апреля 1806 г.

[305] Там же.

[306] С. 122.

[307] Флеминг, 109.

[308] Предисловие к кн. iii. «Поэтому, кто желает мира, пусть готовится к войне».

[309] «Карманная книжка солдата» лорда Уолсли, 5.

[310] «Исследовательский тур» Арбуссе, 397-9.

[311] Ливий, xl. 6.

[312] «Илиада», vi. 266-8; и сравните «Энеиду», ii. 717-20.

[313] «Басуто» Казалиса, 258.

[314] «Осел» Виктора Гюго, 124.

[315] «Жизнь Декарта» Байя, i. 41.

[316] ii. 25, 9, 1. «Они тем более отвратительны, чем палачи, поскольку хуже убивать без причины, чем по причине».

[317] Там же, 2. «Нет более низкого образа жизни, чем у тех, кто воюет за наемную плату без уважения к причине, и для кого закон там, где больше платят». И чувство, и выражение заимствованы из «Фарсалии» Лукана, x. 408: «Нет веры и благочестия у людей, следующих за лагерями, и у продажных рук; закон там, где больше платят».

[318] 364.

[319] «Греческие древности» Поттера, ii. 9.

[320] «Британия» Генри, iii. 5, 1; Гроуз i. 56.

[321] Гроуз, i. 58.

[322] Там же, i. 67.

[323] «Парламентские дебаты», 24 мая 1756 г.

[324] «Британская армия» сэра С. Скотта, ii. 333.

[325] Примечания Н. Бэкона к «Законам» Селдена, ii. 60.

[326] «Кандид», гл. xx.

[327] «Европа» Элисона, vi. 491.

[328] «Жизнь сэра Ч. Нейпира», i. 77.

[329] «Военное право», 17.

[330] «Жизнь Кеппеля», автор Т. Кеппель, ii. 1.

[331] «Индийская экспедиция», ix.

[332] Ливий, 39, 3; 42, 21; 43, 5.

[333] Ливий, xlv. 22. «Конечно, вы, римляне, хвалитесь тем, что ваши войны счастливы, потому что они справедливы, и гордитесь не столько их исходом, тем, что вы побеждаете, сколько их началом, тем, что вы не начинаете их без причины».

[334] «О граде Божьем», iv. 4 и 6.

[335] «Древо битв», цитируется в «Влиянии христианства на международное право» Кеннеди.

[336] Петито, xvi. 137.

[337] III. 65. «Остерегаясь, чтобы их не боялись, люди сами становятся теми, кого следует бояться, и навязывают другим обиду, которую мы отразили, как будто необходимо либо совершать ее, либо терпеть».

УКАЗАТЕЛЬ.

Achæan, curious mode of warfare, 131

Alexander II. of Russia, 3, 10

Armed neutrality, the, 86

Armour, 55, 224

Ashantee battle song, 86

Balloonists in war, 148

Битвы, упоминания:

Agincourt, 201, 262

Bouvines, 194

Camperdown, 80

Crecy, 9, 54

Dover, 84

Musselborough, 56

Navarette, 59

Neerwinden, 6

Nicopoli, 56

Nile, 81

Otterbourne, 196

Pavia, 141

Poitiers, 207

Tel-el-Kebir, 253

Bearskin hats, 223, 224

Becon, Thomas, on military service in the sixteenth century, 208

Bishops in war, 35, 52-3, 193-8, 261

Ослепление пленных, 42-3

Blockade, effective, 92

Использование ищеек на войне, 171-2

Bombardment, theory and practice of, 12, 15, 17, 106, 116

Bounties for scalps, 156

Brigand, meaning of, 57

Britons, love for military life, 156

Brussels Conference on laws of war, 10, 94, 95, 105, 123, 130, 141-6-7-8, 158

Bullinger, limits to right of military service, 208, 263

Cannons, 5

Cannon-shot oath, 130

Капитуляции, 100-1

Chain-shot, 6

Chivalry, age of, 32

Church, influence of, on war, 52, 185-193, 204-16, 252

Churches, destruction of, 48

Church parade, 219

Города, судьба городов на войне:

Amiens, surprise of, 148

Badajoz, storming of, 27

Barcelona, siege of, 138

Brescia, storming of, 103

Calais, siege of, 44

Constantine, storming of, 27

Copenhagen, bombardment of, 15, 268

Dinant, storming of, 102

Gaza, storming of, 107

Grammont, massacre at, 35

Gravelines, massacre at, 36

Haarlem, siege of, 97

Liège, storming of, 102

Limoges, massacre at, 37

Лондондерри, осада, 197-8

Magdeburg, massacre at, 27, 112

Malta, siege of, 97

Meaux, surrender of, 45, 101

Mirandola, siege of, 197

Oudenarde, siege of, 47

Pekin, English at, 237

Persepolis, burning of, 108

Poitiers, massacre at, 34

Rome, sack of, 103

Rouen, surrender of, 47, 101

San Sebastian, storming of, 28

Strasburg, bombardment of 15, 17, 106

Terouanne, destruction of, 137

Thebes, sack of, 103

Toledo, siege of, 42

Tyre, siege of, 108

Ulm, surprise of, 149

Washington, English in, 16

Conference stratagem, 136

Воинская повинность, 242-8

Consecration of banners, 201

Contraband, 88

Contributions, military, 20, 118

Военная форма, 222-3

Crossbow, 4, 133

Cruelty and courage, 110

Custom of war, character of, 186, 210

Decimation, story of, 222

Declaration of Paris, 73, 78, 86-9

Declaration of St. Petersburg, 2, 3, 81

Declaration of war, 19, 198

Дезертирство, 230-1

Discipline, 7, 218, 234, 236

Dress, philosophy of military, 229

Duty, 74, 121, 264

Embargoes, 89

Explosive bullets, 1-2, 81

Фальшивый флаг, хитрость, 128-130

False information in war, 152

Fecials, Roman, 271

Firearms, feeling against, 5, 226

Брандеры, 84-5

Телесные наказания, 234-5

Forged despatches, 151

Free Companies, 60, 260

Free ships, free goods, 87

Fruit-trees, 16, 17, 47, 161

Germans, the, in war, 40, 106, 115-9

Греческий огонь, 83-4

Grenadiers, 223

Повешение на войне, 44-7

Honour, variable notions of, 155-6, 267

Hostages, taking of, revived, 117

Innocent III., 206

Invention of the bayonet, 6

Jomini, Baron, President of Brussels Conference, 95

Julius II., story of, 196

Jus Angariæ, 90

Justice in war, 208, 258-9, 271, 273-80

Khonds, theory of war, 203

Kidnapping soldiers in Germany, 241

Kissing the earth, custom of, 201

Lateran Council, Third, 4

Laws of war among savages, 159

Lent, observation of, in war, 51, 205

Leo the Great, 204

Letters of marque, 74, 78

Letters, military contempt for, 156

Limoges, Council of, 203

Loha Pennu, an Indian war-god, 203

Macedonian warfare, 133

Magic, use of, in war, 199

Симуляция болезней, 231-4

Ограничения на брак, 218-9

Наемная служба, 260-3

Military cant, 21, 105-6, 118, 163

— vandalism, 16, 48, 163, 237

Миссионеры, 176-182

— failure of, 177

— legal control of, 181

Missionaries, Norwegian, in Zululand, 179

Mission stations destroyed, 180

Mozley, Canon, on war, 212

Musket, 5, 133

Mutiny Act, first, 265

Names of weapons, 200

Neutral ships and property, 86

Night attacks, 133

Число погибших на войне, 8-10

Военная присяга, 264-5

Oath by cannon-shot, 130

Ophthalmia, artificial, 233

Palatinate, devastation of the, 17, 267

Pay, soldiers’, 239, 261

Perfidy, cases of, 135

Perjury, cases of, 139

Perpetual peace, Von Moltke on, 119

Piracy, 67-70, 255

Разграбление имущества на море, 67-70

Plunder of property on land, 61-3, 66, 118

Poison, use of, in war, 13, 14, 172-3

Poisoning the air, 49

Poisoning water, 14, 29

Press, influence of, in war, 112, 177, 182, 253

Prisoners, treatment of, 17, 18, 40, 85, 99, 113

Prisoners, beheaded, 97, 106

— blinded, 43

— burnt, 103, 111

— утопленные, 101-2

— hung, 46, 101-3

— maimed, 43, 103

— massacred, 41, 111

— tortured, 194

Каперство, 70-9

— Lord Nelson on, 77

Prizes and prize-money, 70

Prize Court, 76

Военные наказания, 221-6

Purificatory battle rites, 250

Pursers on privateers, 76

Recruiting, difficulty of, 240

— former system of, in France and Germany, 241

Red, the military colour, 223

Red-hot shot, 5, 83

Репрессалии, 93-118

— дикие немцы, 117-8

Right of search, 88

Right of wreck, 89

Roman warfare, 114, 132, 271-2

Sacred buildings in war, 16, 48-9

Sea battles, 80, 83

Scalping enemies, 170

Sentry-go, 229

Slavery, influence of its cessation on war, 112

Социализм, главная причина, 245-8

Выдающиеся воины:

Alaric, 204

Alexander the Great, 107-10, 133

Barbarossa, 100

Bayard, 6, 57, 149, 151, 165, 201, 226, 273

Bertrand du Guesclin, 40-1, 44

Black Prince, the, 37, 59

Blücher, 16, 17

Cæsar, 98, 156, 169, 272

Catinat, 145

Chandos, Sir John, 55

Charles of Anjou, 100

Charles the Bold, 111

Charles XII. of Sweden, 133, 226

Crillon, 22, 73, 243

Custine, 145

David, king of the Jews, 111, 251

David I. of Scotland, 111

Des Adretz, 111

Edward I., 106

Edward III., 44

Eugene, Prince, 149

Feuquières, 97, 138, 149

Francis I., 140

Francis de Vere, 104

Frederick the Great, 16, 142

Genseric, 205

Godfrey de Bouillon, 100

Gustavus Adolphus, 19-20, 22, 221

Henri Quatre, 30

Henry V., 101

Keppel, Admiral, 270

Manny, Sir Walter, 44, 57

Maurice, Prince, 150

Montluc, 107, 121, 133, 137, 145, 156

Moltke, 119

Orange, Prince of, 152

Parma, Prince of, 146

Pélissier, 165

Peterborough, Lord, 138

Pyrrhus, 157

Richard I., 111, 195

Saxe, Marshal, 226

Scipio, 146

Sertorius, 143, 145

Sully, 30

Suwarrow, 238

Wellington, Duke of, 20, 236

Wolseley, Lord, 143-4, 151, 244

Xerxes, 47, 99, 146

Spaniards in war, 40, 42, 97, 167-9, 200

Шпионы, 141-8

Vattel on, 141

Frederick the Great on, 142

Лорд Уолсли о них, 143-4

Storming cities, 27, 238

Внезапные нападения, 148-9

Surrender at discretion, 45, 100, 123

Ternate, island of, 131

Torpedoes, first use of, 5

— introduced into European warfare, 85

Treatise on Tactics by Leo VI., 83

Truce of God, 205

War, real character of, 27, 186, 210

Wars, abolition of private, 205, 227

Weapons, 50

Women, imprisoned in war, 38

Women and children, slaughter of, 23, 33-8, 117

Women as soldiers, 242

Писатели и т. д.:

Arrian, 109

Bluntschli, 127

Bynkershoeck, 14, 127

Cicero, 114, 126

Descartes, 254

Dobritzhoffer, 160

Emerigon, 73

Erasmus, 186, 244

Froissart, 23

Frontinus, 134

Grotius, 14, 17, 23, 126, 187, 256, 258, 273

Hallam, 32, 50

Hautefeuille, 67

Kant, 23, 30

Las Casas, 167

Molloy, 77

Origen, 190

Palmerston, Lord, 227

Penn, 173

Polyænus, 135

Quintus Curtius, 109

St. Pierre, Abbé, 30

Sepulveda, 167

Tertullian, 189

Turner, Sir James, 259

Valin, 73

Vattel, 14, 18, 21, 73, 104-5, 139, 141, 266

Vauban, 15

Victor Hugo, 252

Voltaire, 210, 267-8

Whewell, 67

Wycliffe, 193

Zwingli, 263

Споттисвуд и Ко., печатники, Нью-стрит-сквер, Лондон.

Примечания транскриптора:

Ниже приведен список изменений, внесенных в оригинал. Первая строка — исходная, вторая — исправленная.

Страница 11, сноска:

like England should have been heard an inquiry of which / like England should have been heard at an inquiry of which

Страница 78:

which abolished privateering beween the signatory Powers, / which abolished privateering between the signatory Powers,

Страница 244:

such an expositon as the following of the relation between / such an exposition as the following of the relation between

The Project Gutenberg eBook of Military Manners And Customs, by James Anson Farrer.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость