Jesus Christ, 12, 187, 200–202, 204, 209
Jewelry industry, 132
Jewish characteristics, 54
Jews, 49, 53–56, 62, 63, 194
Johnstown, Pennsylvania, mill workers, 89
Judson Memorial Baptist Church, New York City, 63
Juvenile court case in Tampa, Florida, 122
примеры производителей, 116–134;
Kelly, Mrs. Florence, referred to, 52
Kerensky, mistake of, 22
King, Henry Churchill, quoted, 6
L
Landlord and tenant, 25
Lawrence, Massachusetts, cotton-mills, 34
Lead and zinc, 68, 69
Life in the Southern mill village, 40–44, 47
Livermore, California, railroad wreck, 99
Фабрики и рабочие, 33–47;
Lovejoy, Owen R., quoted, 186;
referred to, 188
Lowell, Massachusetts, cotton-mills, 34
Loyalty, labor’s lack of, 7
Lumber companies of the Northwest, bad conditions for laborers, 144, 145
Luxuries, defined, 114, 115;
театральная статистика, 130–132
harmless and hurtful, 115
M
Machinery, 37;
has subordinated man, 46
McIntire, Miss Ruth, quoted, 175
Manufacture of clothing materials, 35, 36
Maverick Church in East Boston, 205
Men, as users of clothes, 34;
as creators of things, 15
Metal mine workers, 74;
wages, 75
Metropolitan Museum of Art, New York City, picture referred to, 84
Michigan Central Railroad accident, 100
Migratory workers, 143
Millinery, 132, 139
N
experience of a family, 44, 45
Mine workers, accidents, 72;
forgotten, 67;
wages, 73, 75
Minerals, valuable, 65, 68
Mining town, life in a, 5, 6
Missionary work at home, 127
Morgan Memorial Church, Boston, 198
Morris, William, demand for joy in work, 6
Motion-pictures, 43;
O
Motorman a suicide, 107
Municipal ownership, San Francisco, 108
«Открытый цех», 45;
Napoleon, anecdote of, 201
National Child Labor Committee, 175, 181
National Consumers’ League, 52
Negro philosophy of work, 115;
work and wages on sugar plantation, 19, 20
Neighborliness, 11, 12
New York Herald, referred to, 119
Nickel, of Canada, 68
Northern textile workers, 44;
Southern groups, 40
мужчин, ставящих под сомнение допуск женщин в профсоюзы, 167–169;
P
in steel mills, 42
Organization, of labor, 7;
R
of women workers, 165
Oriental visitor’s comment on American civilization, 79
«Проведение законопроекта», 95
Peace of the world and the bread question, 22
Philanthropy, city, 24
Pilgrim mothers, 162
“Pin-money” workers affecting regular wages, 164
Pioneers in the West and their descendants, 27, 31
Pittsburgh has bad housing conditions for steel workers, 89
Play and relaxation, 6, 207
Plymouth Church, Oakland, California, 205
Professor Parker’s report of I. W. W. in California, 142
Profit-sharing, 92, 93
S
Racial and residential phrases used by rival boy groups, 9;
more general racial groups, 55, 56
Railroads, casualty lists, 99;
churches and, 106;
expenses and profits, 103, 104;
government ownership, 106;
system statistics, 98;
work and workers, 99, 102
Ranch life, 3
Reader in Tampa, Florida, cigar factory, 119
Ready-made clothing bargains, 54, 55
“Red Jacket” mine, 74
Restless Americans, 95
«Священное материнство», 58
Right to work a just demand, 146;
helping agencies, 147
Robbins, Mrs. Raymond, referred to, 168
Rochester, New York, address at the City Club, 108
Rolling-mill, 84;
statistics, 86
Rural community study, 26–28, 30.
Russian, labor, 21;
revolution and the food question, 22;
unexpected collapse, 183
успех эксперимента священника с «бродячими рабочими», 147
Социальные центры, созданные церквями, 205–209;
Safety devices for railroad trains, 100
Saint Louis, factory conditions and women workers in, 165, 166
Saint Patrick and the Irish snakes, 183
Salvation of the individual the ultimate aim, 208
Scranton, Pennsylvania, coal famine in, 178
Seattle, song of the vagabond workers, 139;
Южная фабричная деревня, жизнь в, 40–47
Selfishness and greed back of child labor, 176
Serving humanity, 133
Silk, 35
Sinclair, Upton, story referred to, 150
Skyscraper significant of America, 79
Производство стали, 80–89;
salvation and the wage-earners, 192
Social Service, Commission, 199;
Department of Congregational churches, 26
Socialism and the church, 31
Socialized church as an inspiring force, 202, 203
Song of the world of work heard in the city’s roar, 2
Soubrette Row, 130
Soul of the city, 33
Soup kitchens, 151
изготовление, 80–83;
Spencer, Herbert, quoted, 6
State laws for home work, special provision needed, 58
State University rural work in Wisconsin, 26
использование, 80–82;
рабочие и условия труда, 86–89
statistics, 79, 80;
T
Тампа, Флорида, церкви, 121–123;
Stencil work deforming a hand, 180
Stock-owning, 92, 93
Stock-yards of Chicago, 150
Stowe, Mrs. Harriet Beecher, referred to, 162
Street-car men’s wages, 107
Strikes: on street-car lines, 108;
one striker’s case, 45
Student Volunteer Movement for Foreign Missions, 199
Sugar-beet culture, 20;
child workers in, 174
Sugar-cane fields, processes and workers, 19
Summer use of furs, 126
Sweat-shop system, 52, 57
Театр как средство роскоши, 128–130
Бродяга как продукт условий труда, 143–150
cigar factory, 119;
conditions, 120, 124;
statistics, 116
Task system, 53
Taylor, Florence I., effect of mill work on boys, 181
Tenant farmer, 25
Textile industries, Northern and Southern wages and workers, 40, 44
рабочие, в значительной степени неизвестные нам, 109–111
Theories concerning the Pyramids, 96
“Tired Business Man,” the, 4
Tobacco, for cigars, 117, 118;
for the Burley demands, 173;
“worming” done by children, 173, 174
Trade Union Woman, The, quoted, 162, 166
U
Transportation, 96;
and progress, 97;
other than railways, 107;
W
Trappers, 126
Triangle Shirt Waist Company fire, 50
Trotzky’s success turned on supplying food, 22
Tuberculosis statistics, 124
Typical life of busy women illustrated, 5
текущие возможности, 156–164
Unemployed, problem of, 56, 137;
regulation of industry, 146;
war changes, 145, 152
Union Garment Makers’, 50
United States, Bulletin of Labor, quoted, 124;
Bureau of Labor, statistics from, 39;
coal-mine statistics, 65, 66;
Public Health Service, report quoted, 56;
Steel Corporation, concessions, 92
Urge of work, the, 1
V
Vagabond workers, in Seattle, 139;
poem, 141
Valuable non-essentials, 115
Женщины, необходимое служение церкви для, 169–171;
Wales, singing by miners a means of progress, 141
War, asking the employment of childhood, 186, 187;
requirements in communities, 207;
talks in New York City churches, 205
Washington state, a parish in, 144
Watered stock, 105
Welfare of the American seaman cared for by Act of Congress, 109
Welfare work in mining communities, 75, 76;
plan for Colorado, 77
Wetz, James E., Chicago egg-king, 178
Wheat, 17
Wilcox, Ella Wheeler, referred to, 27
Willard, Frances E., referred to, 162
Williamsburg Bridge, cost and materials, 82
Winnipeg, prosperity of, 17
Wisconsin townships, survey of three, 26
Woman, former disadvantages, 155, 156;
организация, 165–169
«Время червей», 174
Y
Women’s National Trade Union League, the, 168, 171
Wool, production and manufacture of, 35
Work, vocabulary of, 3
СПИСОК МИССИОНЕРСКИХ СОВЕТОВ И КОРРЕСПОНДЕНТОВ
Движение миссионерского образования проводится от имени Советов и обществ по иностранным и внутренним миссиям Соединенных Штатов и Канады.
Young Men’s Christian Association, 77
Заказы на литературу по иностранным и внутренним миссиям следует направлять секретарям, представляющим эти организации, которые готовы предоставить специальную помощь руководителям классов по изучению миссий и другим миссионерским работникам.
Если адрес секретаря Совета или Общества по иностранным или внутренним миссиям вашей деноминации неизвестен, заказы можно направлять в Движение миссионерского образования. Все лица, делающие заказы в Движении миссионерского образования, должны указывать свою деноминацию при заказе.
Ассоциированная реформатская пресвитерианская церковь — Христианский союз молодежи и работа воскресной школы, преподобный Дж. У. Карсон, Ньюберри, Южная Каролина.
Баптисты (Север) — Департамент миссионерского образования сотрудничающих организаций Северной баптистской конвенции, 23 Ист 26-я стрит, Нью-Йорк.
Advent Christian—American Advent Mission Society, Rev. George E. Tyler, 160 Warren Street, Boston, Mass.
Баптисты (Юг) — Совет по иностранным миссиям Южной баптистской конвенции, преподобный Т. Б. Рэй, 1103 Мэйн-стрит, Ричмонд, Вирджиния. (Переписка по вопросам как иностранных, так и внутренних миссий.)
Баптисты (цветные) — Совет по иностранным миссиям Национальной баптистской конвенции, преподобный Л. Г. Джордан, 701 Саут-Найнтинс-стрит, Филадельфия, Пенсильвания.
Христиане — Миссионерский совет Христианской церкви: Иностранные миссии, преподобный М. Т. Моррилл; Внутренние миссии, преподобный Омер С. Томас, здание C. P. A., Дейтон, Огайо.
Церковь братьев — Генеральный миссионерский совет Церкви братьев, преподобный Гален Б. Ройер, Элгин, Иллинойс.
Конгрегационалисты — Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям, преподобный Д. Брюэр Эдди, 14 Бикон-стрит, Бостон, Массачусетс.
Christian Reformed—Board of Heathen Missions, Rev. Henry Beets, 2050 Francis Avenue, S. E., Grand Rapids, Mich.
Ученики Христа — Иностранное христианское миссионерское общество, преподобный Стивен Дж. Кори, а/я 884, Цинциннати, Огайо.
Американское христианское миссионерское общество, г-н Р. М. Хопкинс, здание Кэрью, Цинциннати, Огайо.
American Missionary Association, Rev. C. J. Ryder, 287 Fourth Avenue, New York City.
Congregational Education Society, Rev. Miles B. Fisher, 14 Beacon St., Boston, Mass.
The Congregational Home Missionary Society, Rev. William S. Beard, 287 Fourth Avenue, New York City.
Евангелическая ассоциация — Миссионерское общество Евангелической ассоциации, преподобный Джордж Джонсон, 1903 Вудленд-авеню, С. Е., Кливленд, Огайо.
Евангелическая лютеранская церковь — Совет по иностранным миссиям Генерального совета Евангелической лютеранской церкви в С. А., преподобный Джордж Драх, Трапп, Пенсильвания.
Совет по внутренним миссиям Генерального совета Евангелической лютеранской церкви в Северной Америке, 805–807 Дрексел-билдинг, Филадельфия, Пенсильвания.
Совет по иностранным миссиям Генерального синода Евангелической лютеранской церкви в С. Ш. А., преподобный Л. Б. Вольфф, 21 Вест-Саратога-стрит, Балтимор, Мэриленд.
Совет по внутренним миссиям и церковному расширению Евангелической лютеранской церкви, преподобный Х. Х. Вебер, Йорк, Пенсильвания.
Совет по иностранным миссиям Объединенного синода Евангелической лютеранской церкви на Юге, преподобный К. Л. Браун, Колумбия, Южная Каролина.
Квакеры — Американский совет квакеров по иностранным миссиям, г-н Росс А. Хэдли, Ричмонд, Индиана.
Совет по евангелизации и церковному расширению Пятилетнего собрания квакеров, г-н Гарри Р. Китс, 1314 Лион-стрит, Де-Мойн, Айова.
Немецкая евангелическая церковь — Совет по иностранным миссиям, Немецкий евангелический синод Северной Америки, преподобный Э. Шмидт, 1377 Мэйн-стрит, Буффало, Нью-Йорк.
Методистская епископальная церковь — По изучению миссий, мисс Инес Траксье, Департамент изучения миссий и христианского управления Эпвортской лиги, 740 Раш-стрит, Чикаго, Иллинойс. По миссионерскому образованию в воскресной школе, преподобный Гилберт Лавленд, Департамент миссионерского образования Совета воскресных школ, 58 Ист-Вашингтон-стрит, Чикаго, Иллинойс.
Методистская епископальная церковь (Юг) — Образовательный департамент Совета миссий Методистской епископальной церкви, Юг, преподобный К. Г. Хауншелл, 810 Бродвей, Нэшвилл, Теннесси. (Переписка по вопросам как иностранных, так и внутренних миссий.)
Методистская протестантская церковь — Совет по иностранным миссиям Методистской протестантской церкви, преподобный Фред К. Кляйн, 316 Норт-Чарльз-стрит, Балтимор, Мэриленд.
Совет по внутренним миссиям Методистской протестантской церкви, преподобный Чарльз Х. Бек, 507 Питтсбург Лайф Билдинг, Питтсбург, Пенсильвания.
Моравская церковь — Департамент миссионерского образования Моравской церкви в Америке, Северная провинция, преподобный Ф. У. Стенгель, Литиц, Пенсильвания.
Пресвитерианская церковь (С. Ш. А.) — Совет по иностранным миссиям Пресвитерианской церкви в С. Ш. А., г-н Б. Картер Милликин, образовательный секретарь, 156 Фифс-авеню, Нью-Йорк.
Совет по внутренним миссиям Пресвитерианской церкви в С. Ш. А., г-н Ральф А. Фелтон, директор образовательной работы, 156 Фифс-авеню, Нью-Йорк.
Пресвитерианская церковь (С. Ш.) — Исполнительный комитет по иностранным миссиям Пресвитерианской церкви в С. Ш., г-н Джон И. Армстронг, 210 Юнион-стрит, Нэшвилл, Теннесси.
Совет по внутренним миссиям Генеральной ассамблеи Пресвитерианской церкви в С. Ш., преподобный С. Л. Моррис, 1522 Херт-билдинг, Атланта, Джорджия.
Протестантская епископальная церковь — Миссионерское общество внутренних и иностранных миссий Протестантской епископальной церкви в С. Ш. А., г-н У. К. Стерджис, 281 Фурс-авеню, Нью-Йорк.
Реформатская церковь в Америке — Совет по иностранным миссиям, преподобный Л. Дж. Шейфер; Совет по внутренним миссиям, преподобный У. Т. Демарест; Совет по публикации и работе библейских школ, преподобный Т. Ф. Бейлс, 25 Ист-Твенти-секонд-стрит, Нью-Йорк.
Реформатская церковь в Соединенных Штатах — Департамент изучения миссий. Представляющий Советы по внутренним и иностранным миссиям, г-н Джон Х. Пурман, 304 Реформатская церковная постройка, Фифтинс-энд-Рейс-стрит, Филадельфия, Пенсильвания.
Объединенные братья во Христе — Общество иностранных миссий, преподобный С. С. Хаф, здание Оттербейн Пресс, Дейтон, Огайо.
Общество внутренних миссий, мисс Лида Б. Виггим, здание Объединенных братьев, Дейтон, Огайо.
Работа с молодежью, преподобный О. Т. Дивер, здание Оттербейн Пресс, Дейтон, Огайо.
Объединенная евангелическая церковь — Общество внутренних и иностранных миссий Объединенной евангелической церкви и Совет по церковному расширению, преподобный Б. Х. Нибель, Пенбрук, Пенсильвания.
Объединенная норвежская лютеранская церковь — Совет по иностранным миссиям Объединенной норвежской лютеранской церкви Америки, преподобный М. Сатерли, 425–429 Саут-Фурс-стрит, Миннеаполис, Миннесота.
Совет по внутренним миссиям, Объединенная норвежская лютеранская церковь Америки, преподобный Олаф Гулдсет, 425 Саут-Фурс-стрит, Миннеаполис, Миннесота.
Объединенная пресвитерианская церковь — Департамент изучения миссий Совета по иностранным миссиям Объединенной пресвитерианской церкви Северной Америки, мисс Анна А. Миллиган, 200 Норт-Фифтинс-стрит, Филадельфия, Пенсильвания.
Совет по внутренним миссиям Объединенной пресвитерианской церкви Северной Америки, преподобный Р. А. Хатчисон, 209 Найнс-стрит, Питтсбург, Пенсильвания.
Универсалисты — Департамент миссионерского образования Генеральной ассоциации воскресных школ, преподобный А. Гертруда Эрл, Метуэн, Массачусетс.
КАНАДСКИЕ СОВЕТЫ
Церковь Англии — Миссионерское общество Церкви Англии в Канаде, преподобный каноник С. Гулд, 131 Конфедерейшн Лайф Билдинг, Торонто, Онтарио.
Send all orders for literature to Universalist Publishing House, 359 Boylston Street, Boston, Mass.
Конгрегационалисты — Канадское конгрегационалистское общество иностранных миссий, мисс Эффи Джеймисон, 23 Вудлон-авеню, Ист, Торонто, Онтарио.
Baptist—The Canadian Baptist Foreign Mission Board, Rev. J. G. Brown, 223 Church Street, Toronto, Ontario.
Методисты — Департамент молодежного движения вперед Миссионерского общества Методистской церкви, Канада, преподобный Ф. К. Стивенсон, 299 Куин-стрит, Вест, Торонто, Онтарио.
Пресвитериане — Пресвитерианская церковь в Канаде, Совет по иностранным миссиям, преподобный А. Э. Армстронг, 439 Конфедерейшн Лайф Билдинг, Торонто, Онтарио.
Исправлено до 1917 года
Примечания транскрибатора
Пунктуация, расстановка дефисов и написание были приведены к единообразию, когда в этой книге было обнаружено преобладающее предпочтение; в противном случае они не менялись.
Простые опечатки были исправлены; случайные несбалансированные кавычки сохранены.
Двусмысленные дефисы в конце строк были сохранены.
Указатель не проверялся на правильность алфавитного порядка или верность ссылок на страницы.
В форме (Form) в начале книги слово «Helps» было напечатано именно так, с буквой «s».
Страница 189: «Earl of Shaftsbury» было напечатано именно так.
Страница 192: «ascendency» было напечатано именно так.
ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ PROJECT GUTENBERG™
Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно в Соединенных Штатах и большинстве других частей мира бесплатно и практически без каких-либо ограничений. Вы можете копировать ее, раздавать или повторно использовать в соответствии с условиями лицензии Project Gutenberg™, включенной в эту электронную книгу или доступной онлайн по адресу www.gutenberg.org. Если вы не находитесь в Соединенных Штатах, вам необходимо ознакомиться с законами страны, в которой вы находитесь, прежде чем использовать эту электронную книгу.
The Project Gutenberg eBook of Men and Things, by Henry A. Atkinson.