«Справочник и географический указатель Мелвилла и Ко. по Норвичу, Ярмуту, Дерехему, Суоффему, Уиндему, Факенхему, Тетфорду, Атлборо, Эйлшему, Диссу, Рипхему, Фулшему, Хингему и др.; Ипсуичу, Бери-Сент-Эдмундсу, Вудбриджу, Лоустофту, Бекклсу, Банги, Хейлсворту, Эю, Стоумаркету, Нидем-Маркету и др. [1856]»

Манн, Томас, перевозчик в Норвич, вторник, четверг и суббота, Маркет-хилл

Мерри, Роберт, торговец зерном и углем, Норвич-роуд

Майлз, Уильям, шорник, Милл-стрит

Маскетт, Альфред, бакалейщик и торговец полотном, управляющий банком, Маркет-хилл

Майхилл, Джон, фермер, Мэрс-стрит

Николлс, Джон, торговец одеждой и шорник, Милл-стрит

Орфорд, Роберт, плотник и столяр, Лондон-роуд

Парк, Уильям Б., управляющий товарным отделом железнодорожной станции

Парсон, Джордж Б., почтмейстер и печатник, Маркет-хилл

Пиннок, Джонатан, каменщик, Мэрс-стрит

Пиннок, Уильям, сапожник, Лондон-роуд

Поттер, Джордж, хирург

Поттер, Джозеф, фермер, Боро-Коммон

Пондер, Томас, портной, Маркет-хилл

Ревел, Уильям, «Норвичский замок»

Робинсон, Чарльз, торговец кирпичом и черепицей, Норвич-роуд

Роуз, Джеймс, бакалейщик и торговец полотном, Маркет-стрит

Солтер, Джордж Уильям, аукционист и земельный агент, Маркет-стрит; проживает в Олд-Бакенхем

Солтер, Томас, архитектор и землемер, Норвич-роуд

Сьюэлл, Мэри, гостиница «Грифон», Маркет-стрит

Шикл, Джон, инспектор мер и весов

Симмонс, Джон, мельник, Риветтс-лейн

Симпсон, Уильям, аукционист и фермер, Бэк-лейн

Смит, Джеймс, сапожник, Милл-стрит

Спэнтон, Кристофер, агент страховых компаний Norwich Union Fire и Norwich Equitable Fire

Спарколл, Джон, фермер, ферма Ноббс-Корнер

Спэрроу, Джонатан, лавочник, Милл-стрит

Стеббингс, Майкл, фермер и торговец, Риветтс-лейн

Стеббингс, Уильям, торговец скотом, Лондон-роуд

Тиллетт, Джон, портной, Лондон-роуд

Туп, Фрэнсис Харт, гостиница «Петух», Мэрс-стрит

Тернер, Джон, кузнец

Апстон, Джордж, торговец семенами, Лондон-роуд

Апстон, Уильям, торговец шеффилдскими товарами

Винс, Бенджамин, фермер

Уолш, Джеральд, торговец углем, Маркет-хилл

Уорд, Джон, фермер, Боро-Коммон

Уоррен, Джон, часовщик, Черч-стрит

Уоррен, Чарльз Линг, фермер

Уэбстер, Джеймс, парикмахер, Маркет-стрит

Уэбстер, Уильям, сапожник, Маркет-стрит

Уэллс, Сэмюэл, регистратор рождений, смертей и браков по округу, Маркет-хилл

Уайлс, Чарльз Баршем, хирург, Маркет-хилл

Райт, Дэниел Э., продовольственный магазин и мясник, Черч-стрит

Райт, Джон, колесник

Райт, миссис, производитель соломенных шляп и красильщик, Бэк-лейн

ХИНГЕМ

Хингем — небольшой рыночный город в сотне Форхо, Восточный Норфолк, примерно в 116 милях от Лондона, в 14 милях к западу-юго-западу от Норвича, в 6 милях к западу от станции Уаймондхем и в 6 милях к северо-западу от станции Аттлборо.

Церковь Святого Андрея — прекрасное, величественное сооружение с красивой башней, содержащей 8 колоколов. Приход является ректоратом, находящимся в распоряжении лорда Вудхауса. Приход состоит из 3525 акров, население в 1851 году составляло 1698 человек. Здесь есть бесплатная грамматическая школа, основанная и щедро наделенная средствами в 1727 году Томасом Парлетом, эсквайром; также имеется Национальная школа, которая полностью содержится на средства достопочтенного и преподобного У. Вудхауса, магистра искусств. Здесь также есть часовня индепендентов.

Почтовое отделение — мисс Лардж, почтмейстер. Это также отделение для денежных переводов.

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.

Бассум, мистер Чарльз

Боулз, преподобный Дж. С., священник индепендентов

Дарби, преподобный Мартин Б., ректор Хэкфорда-бай-Хингем, Маркет-стрит

Дейнс, миссис Мэри, Чапел-стрит

Гилман, миссис, Чапел-стрит

Гилман, Сэмюэл Х., эсквайр

Гилман, подполковник Филип Кейс, Маркет-стрит

Гривз, мистер Дэвид, Чапел-стрит

Хэлси, миссис Мэри, Чапел-стрит

Харди, мисс Сара, Маркет-плейс

Ходжсон, преподобный Уолтер К., викарий; проживает на Маркет-плейс

Говард, миссис Элизабет, Маркет-плейс

Хернард, преподобный У. Б., викарий Феннинг-холла

Хернард, Уильям, эсквайр, Грин

Фиклинг, мисс Фрэнсис, Маркет-плейс

Лэйнг, миссис Фрэнсис, Маркет-стрит

Мэттьюс, преподобный Р. Б.

Пигг, миссис, Грин

Питтс, миссис Сара, Маркет-плейс

Прист, мисс Мэри, Грин

Рашбрук, мисс Энн, Чапел-стрит

Слиппер, преподобный Р. Б., ректор Костона, мастер грамматической школы, Чапел-стрит

Стоун, мисс, Маркет-стрит

Винс, мистер Джон, Маркет-плейс

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Эдкок, миссис, портниха, Тернпайк

Александр, Дэниел, солиситор, агент страховых компаний Atlas и Law Union, Фэр-Лэнд-плейс

Бартон, Ф., акцизный офицер, Чапел-стрит

Бейс, Уильям, фермер, Милл-роуд

Бедфорд, Уильям, часовщик, Тернпайк

Боулз, Уильям, мельник, Маркет-стрит

Брэдфилд, Джордж, бакалейщик и торговец полотном, Маркет-плейс

Банн, Бенджамин, бондарь, Коппер-лейн

Кобон, миссис Джейн, дневная школа и школа-пансион для молодых леди, Черч-стрит

Каннелл, Абрахам, гостиница «Джордж», Милл-роуд

Кастон, У., портной, Черч-стрит

Чемберлен, Чарльз, бакалейщик и мануфактурщик, Черч-стрит

Кларк, Э. У., строитель

Ко, Фредерик, гостиница «Уайт Харт» и коммерческий отель, Маркет-плейс

Дрюэлл, Уильям, маляр, водопроводчик и стекольщик, Черч-стрит

Иглинг, Томас, сапожник, Фэр-Лэнд-плейс

Элси, Джордж, торговец канцелярскими товарами, мануфактурщик и др., Маркет-плейс

Элси, Уильям, каменщик и строитель, Бэк-стрит

Эммерсон, Уильям, скобянщик и медник, Маркет-стрит

Фелтхэм, Джеймс, солиситор, Фэр-Лэнд-плейс

Фелтхэм, миссис Мэри, кузнец, Маркет-стрит

Фелтхэм, Филип, водопроводчик и стекольщик, Маркет-стрит

Фелтхэм, Роберт, шорник, Маркет-стрит

Фишер, Уильям, пекарь и мельник, Фэр-Лэнд-плейс

Гапп, Чарльз, кузнец широкого профиля, Холл-лейн

Грикс, Джон, гостиница «Кок» и каменщик, Маркет-стрит

Гристон, Джеймс, портной, Маркет-стрит

Харви, Мэри Энн, лавочница, Бакстер-роу

Говард, Филип, торговец винами и спиртными напитками и др., Маркет-плейс

Хаучин, Эдмунд, мясник

Хаббард, Джон С., колесник, Фэр-Лэнд-плейс

Хаббард, Джон, мл., учитель в Национальной школе, Чапел-стрит

Кинг, Эллен, модистка, портниха и изготовительница соломенных шляпок, Черч-стрит

Кинг, Генри, сапожник, Маркет-плейс

Кинг, Роберт, сапожник, Фэр-Лэнд-плейс

Кингаби, Томас, парикмахер

Лейн, Франклин, портной, Чапел-стрит

Лэнгфорд, Сэмюэл К., химик и аптекарь, Маркет-плейс

Лардж, мисс, бакалейщик, мануфактурщик и заведующая почтой, Маркет-плейс

Лардж, Роберт, фермер, Милл-роуд

Ласки, Джон, гостиница «Дог», перевозчик в Норвич и Хингем

Лилли, Ричард, пекарь и фермер, Маркет-плейс

Линкольн, Генри, трубочист, Бакстер-лейн

Монемент, мистер Эдвард, хирург, Чапел-стрит

Мани, Роберт, гостиница «Рингерс», Тернпайк

Маффетт, Уильям, водопроводчик, стекольщик и маляр

Ньюсон, Бенджамин, гостиница «Юникорн» и мясник, Фэр-Лэнд-плейс

Николсон, Джон Н., мясник, Маркет-плейс

Нортон, Фрэнсис, лавочник, Фэр-Лэнд-плейс

Пирс, Чарльз, гостиница «Три подковы» и кузнец, Маркет-плейс

Пигг, Чарльз, фермер, Дерехем-роуд

Питтс, Джордж У., пекарь и мельник, Маркет-плейс

Питтс, Джон, фермер, Дерехем-роуд

Питтс, Финеас, портной и мануфактурщик, агент страховой компании «Сан Файр Оффис», Маркет-плейс

Прешес, Ричард, гостиница «Энджел», Маркет-плейс

Риддлсворт, Фрэнсис, бакалейщик и мануфактурщик, Фэр-Лэнд-плейс

Риддлсворт, Фрэнсис, шорник, Фэр-Лэнд-плейс

Роуз, Филип У., сапожник и резчик кожи, Тернпайк

Семменс, Фрэнсис, портной и кондитер, Тернпайк

Скотт, Чарльз, торговец льняными тканями, бакалейщик и др., Маркет-стрит

Спрус, Уильям, фермер, Милл-роуд

Стаффорд, Джон, гостиница «Оук», Тернпайк

Таллант, Джон Томас, хирург, Маркет-плейс

Томпсон, Джон, портной, Маркет-плейс

Винс, Джеймс, бакалейщик и мануфактурщик, Маркет-плейс

Уоллер, Уильям Г., портной, Тернпайк

Уорд, Джон, гостиница «Белл», Бакстер-роу

Вудроу, Джон, учитель в гимназии, Хай-стрит

Уайатт, Дэйви, портной и лавочник, Фэр-Лэнд-плейс

ТЕТФОРД

Тетфорд — древнее боро и рыночный город, расположенный в 31¼ мили к юго-западу от Норвича, в 80 милях к северо-востоку от Лондона по шоссе и в 95¼ милях по железной дороге. Часть города находится в Саффолке; город хорошо вымощен и освещается газом. Река судоходна, из Линна в больших количествах ввозятся уголь и лесоматериалы, а вывозятся зерно, солод, шерсть и т. д.; однако с тех пор, как была открыта железная дорога из Брандона в Норвич для перевозки товаров, это существенно повлияло на судоходство, и ожидается, что железнодорожные перевозки полностью вытеснят водные, несмотря на то, что корпорация понесла большие расходы на строительство шлюзов и т. д. Город постепенно приходил в упадок в течение многих лет, что в основном связывают с переносом выездных сессий суда из этого боро в Норвич в 1833 году.

Норвичская и Брандонская железная дорога проходит через северную часть города; станция находится в северной части города. Рынок проводится по субботам для продажи галантереи и мелких товаров, но он почти перестал существовать, ограничиваясь торговлей маслом, яйцами, мясом, овощами, а иногда и небольшим количеством свиней. В городе есть четыре крупные пивоварни; кожевенный завод, предприятие по скупке шкур, два кирпично-известковых завода, большая бумажная фабрика (дающая работу многим женщинам), а также мощная водяная мельница (мукомольная), несколько солодовен, заводы по переработке костей и производству удобрений, каретные мастерские, канатное производство и обширный чугунолитейный и сельскохозяйственный машиностроительный завод, который расположен на месте старой церкви Святого Николая, последние остатки которой к настоящему времени полностью снесены.

В приходе Святой Марии, на саффолкской стороне реки, до сих пор можно найти остатки монастыря (Святого Гроба Господня); видна привратницкая, а также часть церкви, ныне превращенная в сарай; это место называют «Каноны».

В Тетфорде когда-то было двадцать церквей и восемь монастырей, от которых осталось множество руин, а окружающая местность изобилует «курганами».

Из двадцати церквей, которые изначально здесь стояли, сохранились только три: старейшая, церковь Святой Марии, расположенная на саффолкской стороне, представляет собой большое сооружение с соломенной крышей, высокой квадратной башней, построенной преимущественно из кремня, с 6 колоколами и без шпиля; интерьер находится в хорошем состоянии, есть алтарь, нефы и галерея; в ней находится несколько памятников, один из которых, из красивого мрамора, посвящен памяти сэра Ричарда Фулмерстона. Герцог Норфолк является патроном прихода, это бессрочное викариатство, которое занимает преподобный Уильям Коллетт. Церковь Святого Петра — красивое, вместительное здание с высокой башней, построенное преимущественно из кремня, с различными узорами из того же материала, инкрустированными с большим вкусом. Башня и церковь были частично перестроены в 1789 году. Это ректорат, объединенный с бессрочным викариатством церкви Святого Катберта, также находящимся под патронажем герцога Норфолка: настоятелем является преподобный Э. Х. Гиббон. Церковь Святого Катберта, расположенная рядом с рыночной площадью, была отреставрирована. В городе есть большая Уэслианская часовня с вместительной галереей, большая Индепендентская, а также часовня Примитивных методистов и молитвенный дом квакеров (последний используется крайне редко); также есть католическая часовня на саффолкской стороне города.

Гилдхолл, где проводятся квартальные сессии суда для боро, расположен в центре города, с видом на новую рыночную площадь, которая огорожена аккуратной железной оградой.

Тюрьма, расширенная в 1816 году, представляет собой аккуратное каменное здание, но с момента переноса выездных сессий суда в Норвич в 1833 году используется очень мало.

Ярмарки проводятся 14 мая, 2 и 16 августа и 26 сентября.

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.

Бидуэлл, миссис Мэри Энн, Паддок

Буллен, мистер Уильям, Магдален-стрит

Бертон, мисс Сара, Грейт-Магдален-стрит

Кобб, миссис Сара, Уайт-Харт-стрит

Купер, миссис Кэролайн, Кинг-стрит

Фэрроу, мисс Роуз, Кинг-стрит

Фокс, мистер Грегори, Уайт-Хорс-стрит

Фокс, миссис Сьюзен, Уэллс-стрит

Гиббон, преподобный Э. Х., настоятель церкви Святого Петра и настоятель церкви Святого Катберта

Хилл, миссис М., Гилдхолл-стрит

Хоббинс, миссис Элизабет, Лондон-роуд

Хьюберт, преподобный Генри, настоятель, Сантон с Даунхэмом, Уэллс-стрит

Дженнингс, мистер Фредерик, Маркет-плейс

Ллойд, преподобный Морган, священник индепендентов, Грейт-Магдален-стрит

Манн, мистер Т. У., Грейт-Магдален-стрит

Маршем, мисс София, Гаол-стрит

Метхолд, миссис, Кинг-стрит

Мур, преподобный Джон, настоятель Килверстона, Уэллс-стрит

Норман, миссис Сара, Форд-стрит

Палмер, мистер Джозеф, Магдален-стрит

Палмер, миссис Мэри Энн, Лондон-роуд

Палмер, миссис Сара, Уайт-Харт-стрит

Поллард, миссис, Лондон-роуд

Сансум, миссис Мэри, Бери-роуд

Снэр, миссис Луиза, Бери-роуд

Стоукс, миссис Сьюзен, Грейт-Магдален-стрит

Табрахэм, преподобный Ричард, Бери-роуд

Тейлор, преподобный Джон, католический священник, Лондон-роуд

Тиррелл, мистер Джордж, Уайт-Харт-стрит

Вантье, мистер Эдвин, Уайт-Харт-стрит

Уэст, мисс Элизабет, Гилдхолл-стрит

Райт, мистер Уильям, Эрлс-стрит

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Эйбл, Сэмюэл, шорник, Уайт-Харт-стрит

Эллисон, Уильям, портной, Уайт-Харт-стрит

Аткинс, Уильям, краснодеревщик, Эрлс-лейн

Бейли, Генри Вудрофф, член Королевского колледжа хирургов Англии, магистр хирургии, член Королевского колледжа врачей, Гилдхолл-стрит

Барбер, Джон Ли, купец и солодовщик, Форд-плейс

Барнард, Джон, шорник, Грейт-Магдален-стрит

Бартлетт, Генри Альберт, фермер, Брандон-роуд

Баттелл, Джон, плотник и строитель, Гилдхолл-стрит

Беннетт, Джеймс, пекарь, Сент-Джайлс-лейн

Беннетт, Уильям, гостиница «Ред Кау», Бэк-стрит

Бест, Х. У., хирург, Кинг-стрит

Беттс, Уильям, плотник и столяр, Магдален-стрит

Биббри, Уильям, пекарь, Грейт-Магдален-стрит

Бидуэлл, Леонард, пивовар, Олд-Маркет-стрит

Бонд, Уильям, производитель ружей и пистолетов, Маркет-плейс

Бут, Ричард, кузнец, Бэк-стрит

Бойс, Генри, строитель, Уэллс-стрит

Бойс, Люк, каменщик, штукатур и кровельщик, Касл-роу

Бойс, Томас, водопроводчик и стекольщик, Кинг-стрит

Бойс, Уильям, гостиница «Долфин» и строитель, Олд-Маркет-стрит

Брок, Энн, модистка и портниха, Эрлс-лейн

Браун и Колби, торговцы мебельной фурнитурой, Бридж-стрит

Браун, Питер, водопроводчик и стекольщик, Уайт-Хорс-стрит

Браун, Уильям, лавочник, Гаол-стрит

Браун, Уильям, производитель курительных трубок, Крокстон-роуд

Берджесс, Элизабет, лавочница, Магдален-стрит

Баррелл, Чарльз, инженер и механик

Кампкин, Джозайя, портной и мануфактурщик, Уайт-Харт-стрит

Кэнхем, Роберт, лавочник, Гаол-стрит

Карли, Филип, портной, Кинг-стрит

Карли, Роберт, печатник, торговец канцелярскими товарами, книготорговец и переплетчик, Кинг-стрит

Карр, Джордж Уильям, часовщик, Кинг-стрит

Карр, Айзек, сапожник, Уайт-Харт-стрит

Картер, Джон, гостиница «Троуэл энд Хаммер», Бери-роуд

Кэттон, Мэри и Энн, склад фарфора и стекла, Кинг-стрит

Чаллис, Джон, гостиница «Касл», Магдален-стрит

Кристофер, Бенджамин, парикмахер, Уайт-Харт-стрит

Кларк, Джеймс, бакалейщик и бондарь, Уайт-Харт-стрит

Кларк, Роберт Игл, солиситор, Бридж-стрит

Кларк, Уильям, торговец зерном, углем и семенами, Кинг-стрит

Кларк, Уильям, перевозчик в Норвич, Магдален-стрит

Кларк, Уильям, медник, Грейт-Магдален-стрит

Кодлинг, миссис Р., модистка и портниха, Бери-стрит

Коул, Уильям, гостиница «Кингс Хэд», Уайт-Харт-стрит

Кук, Джеймс, производитель веревок и шпагата, Магдален-стрит

Кук, Джон, красильщик, Магдален-стрит

Купер, Джон У., аукционист и др., Бери-роуд

Корринс, Генри, лавочник, Магдален-стрит

Крэкнелл, Генри, гостиница «Чекерс», Кинг-стрит

Краске, Элизабет, пекарь, Реймонд-стрит

Кронши, Джеймс, химик и аптекарь, производитель искусственных удобрений, Бридж-стрит

Кросс, Мэри, женская дневная школа, Гилдхолл-стрит

Дарсли, Уильям, гостиница «Грин Дрэгон», Маркет-плейс

Дэйви, Дэниел, гостиница «Уайт Хорс», Рэй-стрит

Дэви, Джеймс, землемер, Уайт-Харт-стрит

Дэви, Джон, краснодеревщик и столяр, Гилдхолл-стрит

Дикс, Джордж, бакалейщик и мануфактурщик, Уайт-Харт-стрит

Дайвер, Дэвид, медник, Гаол-стрит

Дайвер, Джон, скобянщик и газовый мастер, Гилдхолл-стрит

Дайвер, миссис Мэри, пекарь, Магдален-стрит

Дикман, М. А., изготовительница соломенных шляпок, Уайт-Харт-стрит

Далли, Фрэнсис, бакалейщик и мануфактурщик, Кинг-стрит

Эдвардс, Джеймс, кондитер и бакалейщик, Уэллс-стрит

Эдвардс, Джеремайя, гостиница «Уайт Харт», Уайт-Харт-стрит

Эдвардс, Роберт, гостиница «Белл», Бридж-стрит

Эдвардс, Роберт Джеймс, торговец дичью, Бридж-стрит

Эллис, Джордж, торговец рыбой, Грейт-Магдален-стрит

Эллис, Филип, портной, Грейт-Магдален-стрит

Эммс, Джозеф, комиссионер по продаже мебели, Грейт-Магдален-стрит

Эслинг, Генри, портной, Гилдхолл-стрит

Фарр, Альфред, печатник, книготорговец и торговец канцелярскими товарами, Кинг-стрит

Фэрроу, Бенджамин, портной, Эрлс-стрит

Фелтхэм, миссис Мэри, часовщик, Маркет-плейс

Фендик, Фрэнсис Эдвард, портной, Кинг-стрит

Фетч, Сара, гостиница «Виктория Шейдс», Нетер-роуд

Флит, Джеймс, книготорговец и переплетчик, Эрлс-стрит

Фулшем, Чарльз, пекарь, Кинг-стрит

Фауэлл, Генри, торговец чаем и кофе, Эрлс-стрит

Фойсон, Корнелл, купец, Форд-плейс

Фойсон, Джеймс и сыновья, солодовщики и торговцы шерстью, Бридж-стрит, жилой адрес: Кинг-стрит

Фрост, Эдвард, кожевник и торговец шерстью, Уэллс-стрит

Фрост, Эдвард и сыновья, кожевники, скупщики шкур, торговцы шерстью, дубильщики и торговцы кожей, Уайт-Харт-стрит и Таннерс-лейн

Фрост, Джордж, сапожник, Реймонд-стрит

Гейтс, Джон Генри, учитель английского языка в гимназии, Лондон-роуд

Гилл, Фрэнсис, лавочник, Олд-Маркет-стрит

Гилл, Гарнер, купец, Уэллс-стрит

Гилл, Джон Уиллис, мельник, Кейдж-лейн

Гилл, Роберт, кузнец по цветным металлам и мастер по установке колоколов, Олд-Маркет-стрит

Гилл, Уильям, торговец рыбой и фруктами, Гилдхолл-стрит

Годфри, Джордж, судостроитель и др., Бери-роуд

Голдинг, Джон, гостиница «Рэйлвей Таверн», рядом со станцией

Гуч, Уильям, лавочник, Бэк-стрит

Гудрикс, Томас Джордж, сапожник, Гилдхолл-стрит

Грин, Уильям, портной, Эрлс-стрит

Ганстоун, Дэвид, лавочник, Бери-роуд

Хэммонд, София, бакалейщик и мануфактурщик, Грейт-Магдален-стрит

Харди, Чарльз Уилмот, учитель классических языков в гимназии, Лондон-роуд

Харольд, миссис Энн, пекарь, Гилдхолл-стрит

Харрис, Генри, часовщик, ювелир и торговец серебром, Кинг-стрит

Харви и Хадсонс, банкиры, Бридж-стрит

Харви, Джеймс М., мануфактурщик и др., Кинг-стрит

Харви, Уильям, производитель щеток и деревянной обуви, Грейт-Магдален-стрит

Хассам, Джон Х., акцизный чиновник, Уайт-Харт-стрит

Хенли, миссис, модистка и портниха, Магдален-стрит

Хилл, Чарльз, бакалейщик, Магдален-стрит

Холлингсворт, Ричард, торговец лесоматериалами, Магдален-стрит

Хаучен, Джон, солиситор, секретарь мирового суда и агент (банкиров Оукса, Бевана и Ко, Бери-Сент-Эдмундс), Лондон-роуд

Говард, Джейкоб, сапожник и почтмейстер, Маркет-плейс

Говард, Джозеф, ветеринарный хирург, Таун-стрит

Говард, Мария, гостиница «Хорс Шус», Грейт-Магдален-стрит

Хаггинс, Чарльз, мясник, Сент-Катбертс, Маркет-плейс

Хант, Эдвард, гостиница «Кингс Армс», Кинг-стрит

Джексон, Джон, гостиница «Плау», Крокстон-роуд

Дженнингс, мистер, фермер, Плейс-фарм, Милл-лейн

Джонсон, Генри, плотник и строитель, Маркет-стрит

Джослин, Джордж, бухгалтер, Лондон-роуд

Джулер, Джон, бакалейщик и мануфактурщик, Бридж-стрит

Кент, Роберт, гостиница «Коуч энд Хорсес», Мандфорд-роуд

Кинг, Томас, колесник, Бэк-стрит

Кингдон, Джордж, бакалейщик, Олд-Маркет-плейс

Лич, миссис, портниха и изготовительница корсетов, Эрлс-стрит

Лок, Генри, гостиница «Стар», Бери-роуд

Локвуд, Джордж, торговец табаком, Эрлс-стрит

Маккензи, Г. У., хирург, Бери-роуд

Манн, Томас, сапожник, Маркет-плейс

Мэтью, Уильям Г., портной, Реймонд-стрит

Мэтьюз, мисс С., модистка и портниха, Реймонд-стрит

Медоуз, Джозайя, портной, Кинг-стрит

Мур, Генри, гостиница «Халф Мун», Мандфорд-роуд

Манн, Ричард, Уинчестер и Ко, производители бумаги, Милл-лейн

Маск, Томас, гостиница «Три Хупс», Магдален-стрит

Ниобард, Джон и сын, торговцы вином, Лондон-роуд

Най, Чарльз, аптекарь-рецептурщик, Кинг-стрит

Оукс, Беван, Мур и Ко, банкиры, Бридж-стрит

Олдман, Джон и С., краснодеревщики, обойщики, аукционисты и склад шерстяных тканей, Кинг-стрит

Палмер, Альфред, каретник, Лондон-роуд

Палмер, Джеймс, каменщик, Грейт-Магдален-стрит

Палмер, Джон, пекарь, Уайт-Харт-стрит

Пичи, Сэмюэл, бухгалтер, Черч-стрит

Пикок, Уильям, мануфактурщик, Кинг-стрит

Пик, Льюис, инспектор, Магдален-стрит

Пичи, Джозеф, сапожник, Грейт-Магдален-стрит

Пичи, Уильям, бухгалтер, Бридж-стрит

Пек, Эдвард, мастер по камню и мрамору, Лондон-роуд

Пек, Сара Энн, модистка и портниха, Лондон-роуд

Петтени, Уильям, гостиница «Спред Игл», Олд-Маркет-стрит

Пламптон, Мэри Энн, отель «Анкор», Бридж-стрит

Поллард, Альфред, сапожник, Бридж-стрит

Пратт, Сара, кондитер, Кинг-стрит

Претти, Элизабет, водопроводчик и стекольщик, Гилдхолл-стрит

Паттик, Генри, дневная классическая академия, Магдален-стрит

Ридер, Роберт, гостиница «Голден Хорс Шу», Бэк-стрит

Рив, Генри, перевозчик, Эрлс-лейн

Рейнольдс, Джон, корзинщик, Уэллс-стрит

Рейнольдс, Роберт, таксидермист, Бридж-стрит

Ричардсон, Томас, агент банкиров Харви и Хадсона

Риппер, Уильям, гостиница «Энджин энд Тендер», Мандфорд-роуд

Роджерс, Уоллис, бакалейщик и мануфактурщик, Маркет-плейс

Рамблоу, Джордж, мастер на бумажных фабриках, Милл-лейн

Сакенс, Элизабет, изготовительница соломенных шляпок, Магдален-стрит

Солтер, У. П., фермер, Эбби-фарм

Скейлс, Мэри, магазин галантерейных товаров, Уайт-Харт-стрит

Скотт, Эмма, мануфактурщик, Кинг-стрит

Шарп, Уильям, мастер по камню и мрамору, Гилдхолл-стрит

Шоу, Роберт, садовник и торговец семенами, Грейт-Магдален-стрит

Скиппинс, Чарльз, кожевник и резчик кожи

Слиппер, Джеймс, сапожник, Гилдхолл-стрит

Смарт, Чарльз, скобянщик, Кинг-стрит

Смит, Деннис, регистратор рождений, смертей и браков, Гилдхолл-стрит

Смит, Джон, плотник и строитель, Бэк-стрит

Снэр, Ребекка, лавочница, Бери-роуд

Снэр, Сьюзен, модистка и портниха, Милл-лейн

Сполдинг, Джон, лицензированный пивовар, Бери-роуд

Спэрроу, Сара, лавочница, Гарден-плейс

Спендлав, Ханна, часовщик, Бридж-стрит

Спендлав, Роберт, гостиница «Дог энд Партридж», Гилдхолл-стрит

Стюард, Стивен, гостиница «Флис», Крокстон-роуд

Стоукс, Джозеф, производитель пробок, Гилдхолл-стрит

Стоун, Мэри, перевозчик в Бери, Бэк-стрит

Тингей, Сэмюэл, лавочник, Таверн-лейн

Томпсон, Джордж, торговец лесоматериалами, Магдален-стрит

Тоуэлл, Уильям, портной, Магдален-стрит

Трейл, Уильям, бухгалтер, Магдален-стрит

Трейс, Эдвард, пекарь, Гилдхолл-стрит

Тадд, Генри, парикмахер, Магдален-стрит

Танни, Джон, шорник, производитель веревок и шпагата, Бридж-стрит

Тайлер, Чарльз Дьюинг, гостиница «Ред Лайон», Маркет-плейс

Тиррелл, Джон, гостиница «Блэк Хорс», Грейт-Магдален-стрит

Тиррелл, Генри Роберт, солодовщик и фермер, Уайт-Харт-стрит

Уорд, Джордж, пекарь, Грейт-Магдален-стрит

Уотсон, Корнелиус, мясник, Бэк-стрит

Уэбб, Ричард, пекарь, Уайт-Харт-стрит

Уэст, Джон, ветеринарный хирург, Маркет-плейс

Уэст, Уильям, сапожник, торговец кожей, агент страховой компании от огня и жизни, Гилдхолл-стрит

Уистлер, Уильям, торговец дичью и шерифский чиновник, Кинг-стрит

Уайтрод, Роберт, сапожник, Гилдхолл-стрит

Викс, Уильям Уоттс, пивовар и торговец спиртными напитками, Тетфорд

Уилсон, Филип, парикмахер, Магдален-стрит

Вулси, Абрахам, гостиница «Альбион», Магдален-стрит

Вулси, Уильям, гостиница «Джордж», Бэк-стрит

Райт, Джордж, водопроводчик и стекольщик, Грейт-Магдален-стрит

Янгс, Томас, гостиница «Энджел», Гилдхолл-стрит

ФАКЕНХЕМ.

Факенхем, ранее называвшийся Факенхем-Ланкастер, — рыночный город и приход, расположенный в 33¾ милях от Норвича и в 137½ милях от Лондона. Город очень приятно расположен на склоне, к северу от реки Уэнсем. В последние годы он значительно улучшился благодаря строительству нескольких аккуратных домов: улицы хорошо вымощены и освещаются газом. Рынок, проводимый по четвергам, хорошо снабжается и посещается. Есть две ярмарки: в понедельник на Троицу и 22 ноября. Население в 1851 году составляло 2347 человек.

Новая зерновая биржа была открыта 23 августа 1855 года и представляет собой очень красивое сооружение, подходящее для необходимых целей.

Церковь Святого Петра — красивое сооружение, преимущественно в стиле поздней английской готики, с высокой зубчатой башней, увенчанной украшенными краббами шпилями и содержащей восемь колоколов; она имеет неф и алтарь, с северным и южным боковыми нефами. Новое восточное окно из пяти секций, частично заполненное витражами, было установлено в 1805 году, а новый орган — в 1826 году (последний за счет покойного настоятеля). Внутри церковь аккуратно обставлена скамьями; алтарь отделен от нефа искусно вырезанной перегородкой; купель восьмиугольная, украшена резьбой с гербом герцогства Ланкастерского, а также эмблемами Евангелистов, Троицы и Страстей Господних. Красивый алтарный образ из батского камня в готическом стиле, спроектированный мистером Брауном из Норвича и выполненный мистером Дэниелом Форстером, был установлен в 1844 году. Приход является ректоратом, находящимся под патронажем Тринити-колледжа в Кембридже. Настоятелем является преподобный М. А. Аткинсон.

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.

Аткинсон, преподобный Майкл Анджело, настоятель Факенхема, Пост-офис-стрит

Бланчфлауэр, мисс Энн, Уэллс-роуд

Бланчфлауэр, мистер Джон, Уэллс-роуд

Кэнхем, мистер Уильям, Бридж-стрит

Казинс, миссис Мэри Энн, Уэллс-роуд

Дамант, Томас Уильям, эсквайр, доктор медицины, член Королевского колледжа хирургов Ирландии, член Литературной ассоциации, Пост-офис-стрит

Легг, преподобный Уильям, священник диссентеров

Мэррисон, миссис Фрэнсис, Уэллс-роуд

Поттер, Ричард Гудвин, эсквайр, Маркет-плейс

Робертс, миссис Матильда, Уэллс-роуд

Роджерс, миссис Фиби, Уайт-Хорс-стрит

Раддс, миссис Элис, Бридж-стрит

Радлинг, миссис Элис, Уэллс-роуд

Сеппингс, мистер Эдмунд, Норвич-стрит

Силлетт, мисс, Пост-офис-стрит

Соамс, миссис, Уайт-Хорс-стрит

Вудкок, миссис Энн, Уайт-Хорс-стрит

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Алдерслейд, Генри, торговец одеждой и обмундированием, напротив Корн-Холла

Оллшорн, Лавел Лолор, начальник станции

Андерсон, Джордж, учитель Британской школы, Уайт-Хорс-стрит

Анселл, Роберт, краснодеревщик, аукционист и оценщик, Норвич-стрит

Антингем, Джеймс, лавочник и каменщик, Оук-стрит

Бэкон, Уильям Бретт, бакалейщик и торговец чаем, Норвич-стрит

Бейкер, Уильям, пекарь и фермер, Норвич-стрит

Болдуин, Джордж Томас, ветеринарный хирург, Норвич-стрит

Бэмбридж, Мартин, торговец фарфором и стеклом, почтовое и штемпельное отделение, Пост-офис-стрит

Барли, Эдмунд Джонсон, химик и аптекарь, Маркет-плейс

Барретт, Роберт, торговец скотом, Рампант-Хорс-стрит

Барретт, Уильям, мясник, Оук-стрит

Берретт, Джеймс, мясник и торговец, Уэллс-роуд

Боттомли, Чарльз, мастер по камню и мрамору, Норвич-стрит

Боултер, Роберт, водопроводчик, стекольщик и маляр, Маркет-плейс

Бреретон, Джон, лицензированный пивовар, Холл-стейт

Бретт, Джон, пекарь, Норвич-роуд

Баррелл, Дэниел, парикмахер и парфюмер, Маркет-плейс

Баррелл, Дэниел, торговец мебельной фурнитурой и секретарь рынка, Маркет-плейс

Баррелл, Джордж, парикмахер, Бридж-стрит

Баррелл, Мэри Энн, магазин шерсти для вышивания, Норвич-стрит

Бушелл, Чарльз Д., торговец мебельной фурнитурой, Маркет-плейс

Бушелл, Джон Данхем, оптовый и розничный бакалейщик и торговец чаем, Маркет-плейс

Бушелл, Сэмюэл, шорник, Брод-стрит

Кэмпбелл, Роберт, фермер, Хейс-лейн

Картер, Уильям, лавочник, Бридж-стрит

Кейтс, Роберт, солиситор, Гроув

Чепмен, Чарльз, мануфактурщик, Уайт-Хорс-стрит

Кларк, Джон, сапожник, Оук-стрит

Кларк и сын, портные, Оук-стрит

Клиппертон, Роберт, шорник, Маркет-плейс

Кокер, Уильям, сапожник, Милл-лейн

Коул, Р. Ф., мельник, Холт-роуд

Коул, Томас, бакалейщик и мануфактурщик, Маркет-плейс

Коллетт, Джонас, часовщик, Маркет-плейс

Коулс, мистер и сын, классическая и коммерческая академия, Норвич-стрит

Кук, Мэри Элизабет, изготовительница соломенных шляпок, Уайт-Хорс-стрит

Кук, Эдвард, каретник, Бридж-стрит

Купер и Уорд, торговцы льняными тканями, Бридж-стрит

Кокс, Роберт, сапожник, Норвич-стрит

Крейн, Роберт, лавочник, Пост-офис-стрит

Крисп, Уильям, пивовар, Маркет-плейс

Каммингс, Т. К., портной, мануфактурщик и шляпник, Норвич-стрит

Кушинг, Джон, медник, Пост-офис-стрит

Дэйви, Сэмюэл, торговец зерном и семенами, Уэллс-роуд

Дэви, Джон Мэйс, часовщик, торговец серебром и ювелир, Маркет-плейс

Доусон, Уильям, часовщик, Норвич-стрит

Диггинс, Генри, гостиница «Оук», Пост-офис-стрит

Дональдсон, Джон, управляющий банком Ист-оф-Ингленд, Маркет-сквер

Дрю, Альфред, хирург, Норвич-стрит

Дрюэлл, Роберт, парикмахер, Бридж-стрит

Друэри, Джон, портной и торговец одеждой, Маркет-плейс

Данхем, Уильям, сапожник, Оук-стрит

Эбберсон, Роберт М., бакалейщик, Бридж-стрит

Эглингтон, Джон, мануфактурщик, Норвич-стрит

Фиджетт, Уильям, кожевник и торговец кожей, Брод-стрит

Фиджетт, Уильям, склад фортепиано, музыкальных инструментов и нот, Брод-стрит

Флауэрс, Роберт Холл, гостиница «Рэйлвей Таверн» и фермер, Норвич-роуд

Флауэрс, Раус, бондарь, Норвич-роуд

Форстер, Дэниел, мастер по камню и мрамору, Бридж-стрит

Фрост, Роберт, лавочник, Оук-стрит

Файсон, Джозеф, мельник и солодовщик, Факенхем-миллс

Гант, Ричард, пекарь, Хейс-лейн

Гардинер, Дэвид, портной и мануфактурщик, Аппер-Маркет

Гаррод, Джон, чугунолитейный завод и инженер, Уэллс-роуд

Гейтс, Джон, сапожник, Бридж-стрит

Гирлинг, Роберт, строитель, Хейс-лейн

Гоггс, Артур, водопроводчик, стекольщик и кондитер, Норвич-стрит

Гоггс, Натаниэль Д., бакалейщик и мануфактурщик, Корн-Холл-сквер

Гоггс, Томас Р., мельник, Бридж-стрит

Гудман, Энн, портниха, Уэллс-роуд

Гулсон, Роберт, гостиница «Булл», Бридж-стрит

Грей, Бейкер, пекарь, Оук-стрит

Грин, Генри, солиситор, Бридж-стрит

Грикс, Уильям, гостиница «Нельсон», Хейс-лейн

Граймс, Уильям, гостиница «Корн Холл Таверн», Оук-стрит

Гурнейс, Биркбек и Ко, банкиры, Маркет-плейс

Хаббертон, миссис Элизабет, сапожник, Норвич-стрит

Хэмонд, Роберт Н., управляющий банком, Танс-стрит

Хардинг, Джон, субподрядчик железнодорожной компании Истерн-Каунтис, Уэллс-роуд

Харпер, Уильям, лавочник, Уэллс-роуд

Харрисон, Роджер, отель «Ред Лайон», Маркет-плейс

Хендри, Уильям, сапожник, Оук-стрит

Херринг, Роберт, садовник и торговец семенами, Уэллс-роуд

Хилл, Марта, учительница, Национальная школа для детей младшего возраста, Уэллс-роуд

Хипкин, Мэри Энн, изготовительница соломенных шляпок, Пост-офис-стрит

Хорн, Роберт, сапожник, Бридж-стрит

Хорсли, Чарльз и сын, каретники, Бридж-стрит

Хорсли, Элизабет, трактир «Белл», Норвич-роуд

Хорсли, Мэри, мастер по жестяным изделиям, Танс-стрит

Хорсли, Ричард, инспектор по оказанию помощи и регистратор, Танс-стрит

Хорсли, Роберт, трактир «Блэк Хорс», Куэйкерс-лейн

Хорсли, Роберт, оружейник и мастер по установке колоколов, Куэйкерс-лейн

Хаучин, Мэри Энн, модистка и изготовительница соломенных шляпок, Уайт-Хорс-стрит

Хауорт, Эдвард, торговец зерном и семенами, Хейс-лейн

Хаббард, Роберт, торговец льняными тканями, бакалейщик и торговец сальными свечами, Норвич-стрит

Хант, Джеймс, агент страхового общества «Норвич Файр энд Лайф», Бридж-стрит

Хайдер, Уильям С., водопроводчик, стекольщик и декоративный маляр, Норвич-стрит

Джонсон, Генри, водопроводчик и стекольщик, Танс-стрит

Кендалл, Джошуа, гостиница «Кэттл Маркет», Маркет-плейс

Кент, Генри, солиситор, Маркет-плейс, прож. Баланс-холл, Норвич-стрит

Кент и Уотсон, солиситоры, Маркет-плейс

Лэнгли, Бенджамин, объездчик лошадей, Уэллс-роуд

Лэнгли, Винсент, строитель, Оук-стрит

Лидер, Бесом, торговец мебелью, Маркет-плейс

Леверидж, Мария, пекарь, Куэйкер-стрит

Лулман, Чарльз, землемер, Бридж-стрит

Мейс, Чарльз, торговец тканями, Маркет-сквер

Марджеттс, Джоб, каретник, Уэллс-роуд

Мейсон, Мэттью, торговец овощами, Норвич-стрит

Мейсон, Сэмюэл, торговец рыбой и перевозчик, Норвич-стрит

Миддлтон, Фрэнсис Б., актуарий сберегательного банка, Пост-офис-стрит

Майлз, Т. А., банковский клерк, Норвич-стрит

Миллер, Томас Джон, печатник, книготорговец, переплетчик и торговец канцелярскими товарами, Маркет-плейс

Ньюби, Уильям, торговец тканями и шелком, Маркет-плейс

Николсон, Сэмюэл, химик и аптекарь, напротив Корн-холла

Окфорд, Джеймс, медник, Холт-роуд

Пейдж, Уильям, клерк адвоката, Танс-стрит

Поули, Роберт, трактир «Коу», Холт-роуд

Поули, Сьюзен, изготовительница соломенных шляпок, Норвич-стрит

Платтин, Говард, химик, аптекарь и зубной врач, Маркет-плейс

Ридуин, Джозеф, строитель и землемер, Йорк-стрит

Ридуин, Джозеф, строитель и землемер, Куэйкерс-лейн

Ридуин и Так, модистки и портнихи, Уэллс-роуд

Ричардсон, Ричард, сапожник, Норвич-стрит

Риветт, Уильям, мастер по жестяным изделиям и установке колоколов, Куэйкер-стрит

Риветт, Уильям, торговец скотом, Рампант-Хорс-стрит

Ролф, Джеймс, корзинщик, Оук-стрит

Радж, Эдвард Д., врач, Уэллс-роуд

Радленд, Джордж, мясник, Бридж-стрит

Радленд, Генри, мясник, Маркет-плейс

Радлинг, Джозеф, трактир «Стар», Оук-стрит

Сэндс, Айзек, трактир «Брюэрс Армс», Танс-стрит

Сейер, Джон, мясник, Норвич-роуд

Сейер, мисс Р. и С., модистки, площадь Корн-холл

Скарл, Джордж, химик и аптекарь, Маркет-плейс

Шарп, Джон, банковский клерк, Оук-стрит

Скерл, Бенджамин, гостиница «Сан», Норвич-стрит

Шерингем, Уильям, торговец вином, Маркет-плейс

Слай, Сэмюэл Джеймс, кондитер, Бридж-стрит

Силлетт, Роберт, торговец вином, хмелем, семенами и шерстью, Пост-офис-стрит

Скиппер, Джон, почтальон, Милл-лейн

Смит, Генри, мельник, Бридж-стрит

Смит, Джон, торговец глиняной посудой, Оук-стрит

Смит, Джон, портной, Холт-роуд

Смит, Джон У., плотник, Маркет-плейс

Саутгейт, Уильям, каретник, Пост-офис-стрит

Стюардсон, Г. Н., печатник, книготорговец, переплетчик, торговец канцелярскими товарами и галантерейный магазин, Аппер-Маркет

Сток, миссис, дневная школа для девочек, Милл-лейн

Стоутон, Джеймс, отель «Краун», коммерческая гостиница и почтовая станция, Маркет-плейс

Стренглмен, Джордж, торговец лошадьми, Уайт-Хорс-стрит

Стратт, Сэмюэл, трактир «Рампант Хорс», Рампант-Хорс-стрит

Сайдер, Джордж, фермер и торговец семенами, Оук-стрит

Сайдер, Сотон, торговец углем, Куэйкерс-стрит

Трандалл, Энн, модистка и портниха, Уайт-Хорс-стрит

Тернер, Джон, строитель, Рампант-Хорс-стрит

Тай, Джон, мясник и бакалейщик, Норвич-стрит

Аттинг, Джордж, портной, Куэйкерс-стрит

Аттинг, Сэмюэл, сапожник, Маркет-плейс

Вёрли, Элизабет, модистка и портниха, Рампант-Хорс-стрит

Уорд, Уильям, торговец чаем, Уэллс-роуд

Уотерс, Бенджамин, каретник, Холт-роуд

Уотерс, Элизабет, модистка и портниха, Холт-роуд

Уотерс, Джон, каретник, Холт-роуд

Уилсон, Томас, полицейский, полицейский участок, Уайт-Хорс-стрит

Уинтер, Джордж, краснодеревщик, Брюэрс-Армс-стрит

Вудхаус, Генри, кузнец, Холт-роуд

Райт, Грегори, торговец морскими товарами, Оук-стрит

Райт, Джон, клерк мировых судей, клерк по налогам, клерк совета опекунов, союз Веллингем, суперинтендант-регистратор, секретарь зерновой биржи, агент страхового общества «Сан Файр», Бридж-стрит

Райт, Сэмюэл, сапожник, Уайт-Хорс-стрит

ЭЙЛШЕМ

Эйлшем. Рыночный город и центр союза приходов в сотне Саут-Эрпингем, Восточный Норфолк, в 125½ милях от Лондона и в 12 милях к северу от Норвича; в 1851 году насчитывал 2741 жителя и занимал площадь 4311 акров. Ежегодная стоимость налогооблагаемого имущества в 1846 году составляла 9191 фунт 2 шиллинга 6 пенсов. Город расположен на реке Бьюр, судоходной до Ярмута. Рынок проводится по вторникам. Ежегодные ярмарки проходят 23 марта и в последнюю неделю сентября, а наем слуг — в первый вторник октября. Квартальные сессии суда проводятся каждый вторник в отеле «Блэк Бойз»; г-н Фредерик Роу, клерк мировых судей.

Церковь Святого Михаила была построена Джоном Гонтом, герцогом Ланкастерским, чей герцогский суд когда-то заседал в этом городе. Купель украшена барельефами с четырьмя символами евангелистов, орудиями Страстей Господних и гербом Гонта, а также другими геральдическими знаками. Здесь находится памятник Ричарду Говарду, шерифу Норвича, который в 1488 году построил церковное крыльцо. Восточное окно украшено витражами. В церкви десять колоколов, высокая и величественная колокольня, часы и орган. Приход является викариатством, право назначения принадлежит декану и капитулу Кентерберийского собора. Преподобный Э. Т. Йейтс — викарий.

Баптисты, уэслианцы и примитивные методисты имеют здесь свои молитвенные дома.

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.

Бонд, миссис Э., Костон-роуд

Браун, мисс Марта, Кромер-роуд

Батлер, мисс Мэри, Миллгейт

Батлер, Джон, Кромер-роуд

Колби, мисс Шарлотта, Уайт-Харт-стрит

Копман, Джордж, эсквайр, Кромер-роуд

Эббеттс, миссис Элизабет, Маркет-плейс

Гантон, мисс Фрэнсис, Кромер-роуд

Гантон, Джордж, эсквайр, Уайт-Харт-стрит

Хиллиман, миссис, Кромер-роуд

Хаундсфилд, миссис Мэри, Кромер-роуд

Майлхэм, мисс Мэри, Миллгейт

Постл, Роберт, эсквайр, фермер, Костон-роуд

Шорт, мисс Сара, Ред-Лайон-стрит

Уолпол, миссис Эмили, Уайт-Харт-стрит

Йейтс, преподобный Э. Т., викарий церкви Святого Михаила, Викариатство

Янг, мисс Элизабет, Миллгейт

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Аббс, Уильям, пекарь, Черч-хилл

Эйджер, Джордж, Епархиальная школа (президент — лорд Сондес, инспектор — епископ Норвичский), Пост-офис-стрит

Остен, Бейкер С., скобяные товары, Маркет-плейс

Эйтон, Харриет, модистка и портниха, Маркет-плейс

Бейн, Мэри, лавочница, Миллгейт

Бейн, Уильям, химик и аптекарь, Ред-Лайон-стрит

Барбер, Сэмюэл, сапожник, Ред-Лайон-стрит

Бартрам, Уильям и сын, строители и торговцы лесом, Миллгейт

Берд, Джозеф, трактир «Шип», Уайт-Харт-стрит

Блайт, Айзек, портной, Миллгейт

Бонн, Уинтер, мастер по ремонту мельниц, Костон-роуд

Бриз, Джеймс, отель «Блэк Бойз» и почтовая станция, Маркет-плейс

Бриз, Стивен, портной и торговец шерстяными тканями, Маркет-плейс

Баллок, Ф. Т., мельники и солодовники, Миллгейт

Баррелл, Джордж, строитель, краснодеревщик, обойщик и аукционист, Маркет-плейс

Бертон, Уильям, лавочник, Уайт-Харт-стрит

Батлер, Уильям, кузнец, Костон-роуд

Кэри, Томас, лавочник, Миллгейт

Кейс, Джеймс Ли, фермер, Миллгейт

Чепмен, Роберт, мясник, Ред-Лайон-стрит

Чарльтон, Томас, проповедник примитивных методистов, Уайт-Харт-стрит

Кларк, Джордж, трактир «Ред Лайон», Ред-Лайон-стрит

Клементе, Чарльз и сын, печатники, переплетчики, штемпельное управление, читальный зал и библиотека, Маркет-плейс

Кловер, Джон, пекарь и кондитер (агент компании «Дженерал Хейл Сторм»), Маркет-плейс

Копманс и Герни, банкиры; управляющий Джейкоб Миддлтон-мл., Норвич-роуд

Колк, Энн, дневная школа, Брайдуэлл-корнер

Коннолд, Томас, часовщик, агент страхового общества «Норвич Эквитабл Файр», Маркет-плейс

Калли, Бенджамин, каменщик, Костон-роуд

Дейл, Роберт, парикмахер и таксидермист, Маркет-плейс

Дэвисон, Джеймс, пекарь и мельник, Батт-Лэнд-лейн

Эдвардс, Джон, торговец фарфором и стеклом, Ред-Лайон-стрит

Элден, Элеонора, модистка и портниха, Ред-Лайон-стрит

Элден, Элизабет, владелица универсального магазина, Ред-Лайон-стрит

Ингленд и Ропер, бакалейщики и торговцы тканями, Ред-Лайон-стрит

Истон, Роберт, пекарь, Миллгейт

Фик, Дик, трактир «Нью Инн», Ред-Лайон-стрит

Фирмидж, Джон, сапожник, Пинфолд-стрит

Фитт, Эдвард, садовник, Ред-Лайон-стрит

Фитт, Джеймс, трактир «Анкор», Миллгейт

Фитт, Джон, часовщик, Ред-Лайон-стрит

Форстер, Уильям, солиситор

Фоксхолл, Томас, сапожник, Кастон-стрит

Франклин, Джеймс, шорник, Ред-Лайон-стрит

Фримен, Джон, мастер по камню и мрамору, трактир «Стоун Мейсонс Армс», Миллгейт

Гаттерсон, Томас, мастер по ремонту колес и плотник, Кромер-роуд

Гудвин, Кезия, изготовительница соломенных шляпок, Батт-Лэнд-лейн

Гриффин, Джон, бакалейщик и торговец тканями, Маркет-плейс

Гримсон, Джон, плотник, Пинфолд-стрит

Хэддон, Джеймс, перчаточник и т. д., Уайт-Харт-стрит

Харрис и Нитч, мельники и фермеры, Кастон-роуд

Харрод, Джеймс, агент страхового общества «Норвич Юнион Файр энд Лайф», прож. Парадайз

Хэтчер, Джейн, модистка и портниха, Ред-Лайон-стрит

Хилл, Уильям, трактир «Юникорн», Пост-офис-стрит

Хорстед, Джон, каменщик, Пост-офис-стрит

Хаус, Мэттью, торговец товарами широкого потребления, Уайт-Харт-стрит

Ингат, Льюис, каретник, Коммершиал-роуд

Джонс, Эдмунд, суперинтендант полицейского участка, Кромер-роуд

Джонсон, Джейн, учительница, Пост-офис-стрит

Джонсон, Джон, сапожник, Пост-офис-стрит

Ларк, Джон, краснодеревщик, Кромер-роуд

Лаксен, Генри, шорник, Маркет-плейс

Лаксон, Ричард, пекарь и кондитер, Ред-Лайон-стрит

Лемон, Бенджамин, шорник, Ред-Лайон-стрит

Ломакс, Джордж, розничный торговец пивом, Миллгейт

Марк, Чарльз, бакалейщик, торговец тканями и обувью, Маркет-плейс

Марджетсон, Роберт, перевозчик в Норвич и торговец

Мэш, Элиза, лавочница, Миллгейт

Мэттьюс, Ричард, трактир «Стар», Ред-Лайон-стрит

Миллер, Сара, изготовительница соломенных шляпок, Кромер-роуд

Миддлтон, Джейкоб-мл., управляющий банком, Норвич-роуд

Миллер, Томас, сапожник, Уайт-Харт-стрит

Мортон, Р. К., эсквайр, врач, Кромер-роуд

Мой, Джон, трактир «Фезерс», Костон-роуд

Моул, Элайджа, пекарь, Пинфолд-стрит

Николлс, Джон, трактир «Уайт Хорс», Миллгейт

Ноббс, Мэри Энн, заведующая почтовым отделением, Пост-офис-стрит

Остик, Роберт, сапожник, Уайт-Харт-стрит

Пейдж, Уильям, торговец тканями и бакалейщик, Ред-Лайон-стрит

Парметер, Роберт У., эсквайр, солиситор, мировой судья графства Норфолк, прож. Кромер-роуд

Пейн, Джеймс, сапожник, Ред-Лайон-стрит

Пейн, Уильям, сапожник, Ред-Лайон-стрит

Перти, Дэвид, водопроводчик и стекольщик, Ред-Лайон-стрит

Пайк, Роберт, кузнец, Ред-Лайон-стрит

Платтен, Эдвард Саффолк, дом трезвости, Черч-хилл

Полл, Фредерик, пильщик, Таун-лейн

Полл, Генри, розничный торговец пивом и пивовар, Уайт-Харт-стрит

Пауэлл, Бенджамин, бакалейщик и торговец тканями, Маркет-плейс

Праудфут, Джон, плотник и столяр, Пост-офис-стрит

Панчер, Уильям, трактир «Дог», Норвич-роуд

Пёрди, Джеймс, изготовитель паттенов и деревянной обуви, Маркет-плейс

Пёрди, Джеймс, перевозчик в Норвич и торговец рыбой, Ред-Лайон-стрит

Пай, Аллен, трактир «Свон», сборщик арендной платы, Пост-офис-стрит

Рэнсом, Горацио, портной и торговец тканями, Ред-Лайон-стрит

Рептон, Уильям, солиситор, Маркет-плейс

Роу, Дэниел Ф., клерк солиситора, Таун-лейн

Раст, Уильям и Элиза, торговцы скобяными товарами и сапожники, Ред-Лайон-стрит

Сэндс, Сара, мясник, Пост-офис-стрит

Сэндс, Джеймс, мясник и фермер, Ред-Лайон-стрит

Скотт, Джордж, бакалейщик и торговец тканями, Ред-Лайон-стрит

Скотт, Уильям Генри, солиситор, офис Маркет-плейс, прож. Норвич-роуд

Секстон, Джозеф, пекарь, Пост-офис-стрит

Смарт, Уильям, розничный торговец пивом и пивовар, Пост-офис-стрит

Смит, Фредерик П., хирург, Маркет-плейс

Смитсон, Джеймс, парикмахер, Ред-Лайон-стрит

Соум, Генри, фермер, Костон-роуд

Соум, Джон, пекарь, Уайт-Харт-стрит

Старлинг, Уильям, корзинщик, Ред-Лайон-стрит

Стирмен, Энн, лавочница, Ред-Лайон-стрит

Стирмен, Фредерик, портной, Пост-офис-стрит

Стирмен, Джеймс, садовник, Костон-роуд

Саттон, Джон, портной и торговец тканями, Ред-Лайон-стрит

Саймондс, Джон, химик и аптекарь, Маркет-плейс

Таттам, Джордж Эдвард, кузнец, Кромер-роуд

Тиртл, Томас, сапожник, Норвич-роуд

Так, Генри, сапожник, Миллгейт

Тернер, Фредерик Джеймс, пансион и дневная школа для девушек, Маркет-плейс

Ульф, Джон Хук, трактир «Кросс Кис» и мастер по ремонту колес, Ред-Лайон-стрит

Уоллер, Дж. У., Коммершиал-роуд

Уоррен, Томас, торговец чаем и тканями, Маркет-плейс

Уотсон, Джеймс У. Б., корзинщик и торговец тростником, Миллгейт

Уильямсон, Генри, трактир «Булл», Ред-Лайон-стрит

Райт, Уильям, дневная школа и пансион для молодых джентльменов, Коммершиал-роуд

ДИСС

Дисс. Аккуратный и хорошо отстроенный рыночный город в сотне Дисс, Восточный Норфолк, с железнодорожной станцией в 26½ милях к северу от Ипсуича, в 24 милях к востоку от Бери-Сент-Эдмундса, в 19 милях к юго-западу от Норвича и в 94½ милях к северо-востоку от Лондона. Город отделен от Саффолка рекой Уэйвени. Город процветает и имеет несколько хороших магазинов. Население составляет 3600 человек, площадь — 3382 акра, включая Уэстбрук-грин, Уолкот-грин и Дисс-Хейвуд. Граф Албемарл является лордом поместья последнего — обширного сельскохозяйственного района к северу от Дисса. Здесь проводятся две ярмарки: в третью пятницу сентября и 8 ноября. Также еженедельно по пятницам работает рынок. Город освещается газом. Церковь Девы Марии — большое, красивое сооружение с прекрасной квадратной башней и восемью колоколами, на которых каждые четыре часа играют куранты. Ректорат приносит годовой доход в 900 фунтов стерлингов, патроном и настоятелем является преподобный У. Мэннинг.

Уэслианцы, индепенденты, примитивные методисты, баптисты, унитарии и квакеры имеют здесь свои молитвенные дома. Также имеется Национальная школа для мальчиков и девочек.

Квартальные сессии суда проводятся каждый второй понедельник в гостинице «Кингс Хед». Там же находится акцизное управление, а также проводятся собрания садоводческого общества Дисса.

Железнодорожная ветка «Истерн Юнион» проходит через приход, примерно в миле к востоку от города.

Новый Корн-холл построен в греческом архитектурном стиле, с высоким каменным портиком, к которому ведет лестница со Сент-Николас-стрит; внутреннее помещение имеет 77 футов в длину, 42 фута в ширину и 27 футов в высоту; крыша стеклянная, под ней находится потолок из матового стекла, чтобы предотвратить ослепление солнечным светом.

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.

Баркхэм, г-н Томас, Краун-стрит

Барнард, миссис, Маунт-стрит

Брук, Сэмюэл, эсквайр, Мир-стрит

Клабб, преподобный Джеймс Х., викарий Рейдона, Сент-Николас-стрит

Кокс, мисс Э., Ройдон-роуд

Дэви, миссис М., Коммон

Фэрроу, Сэмюэл, эсквайр, Бридж-стрит

Фэрроу, мисс Темперанс, Краун-стрит

Филд, преподобный Дж., священник индепендентов

Джерретт, г-н Джон, Коммон

Джуба, г-н Томас, Ройдон-роуд

Льюис, преподобный Джон Филип, баптистский священник, Краун-стрит

Мэннинг, преподобный К., магистр искусств, Коттедж

Мэннинг, преподобный У., настоятель церкви Святой Марии, прож. Ректорат

Майнс, миссис Элизабет, Маркет-плейс

Роуз, мисс Ханна, Маунт-стрит

Шеперд, преподобный Генри Джеймс, викарий церкви Святого Николая, Краун-стрит

Смит, миссис, Мир-стрит

Такон, миссис Рейчел, Краун-стрит

Тэрс, г-н Джозеф, Коммон

Тейлор, мисс Мэри, Маунт-стрит

Томпсон, г-н Роберт, Краун-стрит

Уэллс, г-н Джеймс, Коммон

Уэйт, г-н Томас, Мир-стрит

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Эбботт, Эдвард, печатник, переплетчик, торговец канцелярскими товарами и музыкальными инструментами, Мир-стрит

Эбботт, Джозеф, торговец чаем, Коммон

Олдрич, Джордж, мясник, Бридж-стрит

Олдрич, Генри, коммерческий путешественник, Маунт-стрит

Олдрич, Джон, торговец скобяными товарами, медник, маляр, водопроводчик и стекольщик, Сент-Николас-стрит

Олдрич, Роберт, производитель щеток и паттенов, Сент-Николас-стрит

Олдрич, миссис Роберт, бакалейщик и торговец чаем, Сент-Николас-стрит

Олдрич, Уильям, производитель шляп, Краун-стрит

Элджер, Клирсуэлл, земельный агент, землемер и литограф, агент страхового общества «Лондон Индиспьютабл Лайф» и страхового общества «Лондон Юнити Файр», Мир-стрит

Элджер, Джеймс, бухгалтер, Краун-стрит

Аллен, Энн, трактир «Стар», Мир-стрит

Эмиотт, Томас Э., хирург, Краун-стрит

Эндрюс, Уильям, часовщик, ювелир и торговец серебром, Сент-Николас-стрит

Энголд, Генри, плотник и столяр, Маунт-стрит

Эткинс, Джордж и сын, плотники и столяры, Бэк-лейн

Эткинс, Джеймс, плотник и строитель, Черч-стрит

Остин, Эдвард, шорник, Мир-стрит

Болдуин, Катти, торговец, трактир «Танс», Коммон

Болдуин, Джон, дубильщик и торговец кожей, Черч-стрит

Баркхэм, У. Х., краснодеревщик, обойщик, мастер по оклейке обоев, оценщик и т. д., Маркет-плейс

Баркуэй, Эдвард, садовник и торговец семенами, Коммон

Барнард, Альфред Фрэнсис, солиситор, Сент-Мэрис-террас

Барретт, Филип, бакалейщик, торговец чаем и портером, Мир-стрит

Баттел, Джон, брокер, Маунт-стрит

Баттел, Уильям, трактир «Грейхаунд», Сент-Николас-стрит

Берретт, Бенджамин, корзинщик и бондарь, Мир-стрит

Берретт, Уильям, торговец зерном, трактир «Сан», Мир-стрит

Бишоп, Генри, склад обуви, напротив церкви

Бобби, Генри, портной, торговец тканями и шляпник, Маркет-сквер

Бобби, Джеймс Х., торговец тканями и т. д., Сент-Николас-стрит

Боггис и сын, торговцы шелком и тканями, Мир-стрит

Бонд, Джордж, портной, Сент-Николас-стрит

Бути, Джеймс, торговец чаем, Сент-Николас-стрит

Брод, миссис А., модистка, Мир-стрит

Брод, Джордж У., производитель щеток и паттенов, Сент-Николас-стрит

Браун, Джордж Ф., солиситор, Маунт-стрит

Браун, Сэмюэл, торговец одеждой, Маркет-плейс

Браунинг, Сэмюэл, бакалейщик и торговец чаем, Маркет-плейс и Коммон

Браннинг, Джон, плотник, Черч-стрит

Брайант, Дэниел, портной и торговец тканями, Мир-стрит

Булл, Чарльз, хирург, Маунт-стрит

Баньян, Джон У., шорник, Сент-Николас-стрит

Берч, Сюзанна, пансион для молодых леди, Маунт-стрит

Берч, Томас, бондарь, Маунт-стрит

Берроуз, Банд Г., бакалейщик и торговец чаем, магазин женской обуви, Мир-стрит

Берроуз, Роберт, солодовник, Краун-стрит

Берроуз, Томас, парикмахер и таксидермист, Маркет-плейс

Карман, Роберт, пивовар и розничный торговец пивом, Краун-стрит

Кэри, Джон С., торговец товарами широкого потребления, Маркет-плейс

Чамберс, Эдмунд, трактир «Хаф Мун», Сент-Николас-стрит

Чаплин, Мэри Энн, модистка и портниха, Краун-стрит

Чаплин, Уильям, парикмахер, Краун-стрит

Чаплин, Уильям, торговец зерном, углем и солодом, Коммон

Чепмен, Джордж, фермер, Хейвуд

Чейз, Чарльз, мясник, Маркет-плейс

Чаттон, Захария, фермер, Хейвуд

Кобб, Харриет, пекарь, Бридж-стрит

Кобб, Сэмюэл, водопроводчик, стекольщик, шерифский чиновник, магазин игрушек, Мир-стрит

Кобб, Сэмюэл, сапожник, Черч-стрит

Ко, Джарвис, маляр, водопроводчик и стекольщик, Мир-стрит

Коулман, Бенджамин, портной, Маунт-стрит

Колльер, Чарльз, начальник станции, Станция

Кук, Джеймс, производитель льняных изделий, Сент-Николас-стрит

Копман, Уильям, брокер, Краун-стрит

Коппинг, Уильям, бакалейщик и торговец тканями, Бридж-стрит

Котман, Томас, регистратор рождений, смертей и браков, инспектор зерна, Бридж-стрит

Крэкнелл, Джон, бакалейщик и торговец тканями, Маркет-хилл и Сент-Николас-стрит

Кризи, Эмили, модистка и портниха, Сент-Мэрис-террас

Крисп, Саймон, мясник, Краун-стрит

Кьюбитт, Клара, галантерейный магазин, Мир-стрит

Кьюписс, Фрэнсис, химик и аптекарь, ветеринарный хирург, печатник и переплетчик, Мир-стрит

Катберт, Генри, торговец зерном, углем и семенами, Мир-стрит

Каттинг, Джон, фермер, Хейвуд

Дакин, Джордж, коммерческий путешественник, Коммон

Дебенхэм, Эдвард, торговец льняными тканями, Краун-стрит

Денлок, г-н, пансион и дневная школа для молодых джентльменов, Черч-стрит

Дигби, Джозайя, торговец рыбой, Краун-стрит

Дав, Джон, часовщик, Краун-стрит

Даунинг, Роберт, строитель, Парк-филдс

Исто, Ричард, розничный торговец пивом, Коммон

Эдвардс, Фрэнсис, трактир «Сарасенс Хед», Маунт-стрит

Эглингтон, Уильям, портной и торговец тканями, Мир-стрит

Эллиотт, Томас, аукционист и оценщик, Сент-Мэрис-террас

Эллиотт, У. У., аукционист, оценщик и фермер, Телтон; фирма «Эллиотт и сын»

Эллис, Роберт, фермер, Коммон

Эллис, Стимпсон, фермер, Хейвуд

Элси, Джонатан, фермер, Уолкот-грин

Эслинг, Джон, бакалейщик и торговец чаем, Сент-Николас-стрит

Эверетт, Джордж, фермер, Хейвуд

Фэрроу, Чарльз, пивовар, солодовник, торговец вином, спиртными напитками и портером, Бридж-стрит

Фэрроу, Джозеф, торговец лесом, Краун-стрит

Фэрроу, Томас, архитектор и строитель, Краун-стрит

Финчем и Симпсон, банкиры, Дисс, Харлинг и Ай; лондонские агенты — «Барклай, Беван и Ко»

Фолджер, Эдвард, фермер, Уолкот-грин

Фримен, Роберт, торговец овощами, Маркет-плейс

Братья Гарретт, каретники, Мир-стрит

Гилман, Джон, пекарь, Бридж-стрит-грин

Голдсмит, Мэри, владелица коров, Коммон

Гулд, Филип, кузнец, трактир «Шип», Мир-стрит

Гостлинг, Харриет, книготорговец, торговец канцелярскими товарами, фарфором и глиняной посудой, Мир-стрит

Гостлинг, Томас, химик, аптекарь, торговец маслами и красками, Маркет-плейс и Мир-стрит

Грей, Фредерик У., органист, Маунт-стрит

Хейг, Сара, изготовительница корсетов, Сент-Николас-хилл

Хейг, Уильям, портной и торговец тканями, Сент-Николас-хилл

Хэммонд, Уильям, сапожник, Маунт-стрит

Харбор, Уильям, фермер, Хейвуд

Харрис, Генри, фермер, Хейвуд

Харрисон, Генри, краснодеревщик и обойщик, Мир-стрит

Харрисон, Уильям, краснодеревщик, Краун-стрит

Харви и Хадсон, банкиры; Х. П. Энгшом, управляющий

Хейворд, Генри, кузнец, Краун-стрит

Херн, Джон, фермер, Берстон-роуд

Хеффилл и Барнард, солиситоры

Хеффилл, Генри, солиситор, Маунт-стрит

Хьюитт, Роберт, трактир «Ту Брюэрс», Сент-Николас-стрит

Холмс, Джон, красильщик, Мир-стрит

Холмс, Маргарет и Элиза, модистки и портнихи, Мир-стрит

Хамфри, Джон, маляр, водопроводчик и стекольщик, Коммон

Джей, Сара, мельник, Коммон

Кент, Джон, клерк налоговых комиссаров, агент страхового общества «Норвич Файр», главный констебль, Сент-Мэрис-террас

Кент, Джон, фермер, Дэрроу-роуд

Керри, Джон, торговец зерном, Сент-Николас-стрит

Керри, Джонатан, мастер по ремонту колес, Маунт-стрит

Найтс, Сэмюэл, лавочник, Бридж-стрит-грин

Ноулз, Мэри Энн, изготовительница соломенных шляпок, Сент-Николас-хилл

Ноулз, Сэмюэл, сапожник, Сент-Николас-хилл

Лейси, Уильям, мясник, Мир-стрит

Лейт, Чарльз, каретник, Мир-стрит

Лейт, Томас, торговец одеждой, Краун-стрит

Летерс, Ричард, торговец зерном, Мир-стрит

Лич, Джон, дубильщик, Краун-стрит

Лидер, Саймон, кондитер, Мир-стрит

Лигуд, миссис, модистка и портниха, Маунт-стрит

Лайнс, Харриет, торговец скобяными товарами, медник и кузнец, Сент-Николас-стрит

Лайнс, Джон, торговец скотом, Коммон

Луккок, Джеймс, фермер, Черч-стрит

Лашер, Уильям, пекарь, Черч-стрит

Лайнс, Джордж, солиситор, Террас

Маллотт, Джон, оружейник, Мир-стрит

Маллотт, Милдред, изготовительница пряников, Мир-стрит

Марш, Артур Ф., часовщик, ювелир и торговец серебром, Краун-стрит

Мейсон, Чарльз, торговец лесом и углем, Коммон

Мейероус, Джеймс, лавочник, Коммон

Майс, Ханна, перчаточница, Сент-Николас-стрит

Мур, Уильям, коммерческая гостиница и почтовая станция «Кингс Хед», управление доходов, Мир-стрит

Мертон, Генри, фермер, Хейвуд

Мертон, Роберт, ст., фермер, Хейвуд

Масгрейв, Мэри Энн, почтмейстер, Маунт-стрит

Маскетт, Джон, землемер, Сент-Мэрис-террас

Маскетт, Джон, солиситор, секретарь мировых судей, коронер свобод герцога Норфолкского, Краун-стрит

Мутимер, Эдвард, «Би Хайв», Краун-стрит

Ньюдик, Уильям, фермер, Хейвуд

Нанн, Ричард К., аукционист и агент по недвижимости, Мер-стрит

Пейн, Генри, сапожник, Маркет-плейс

Пейн, Джон, «Ред Лайон», Зе Коммон

Пейн, Джонатан, «Кок», Бридж-стрит

Пейн, миссис, «Рэйлуэй таверн», Коммон

Пирс, Томас, сапожник, Сент-Николас-стрит

Пламмер, Джон, фермер, Маунт-стрит

Полл, Уильям, кондитер, Мер-стрит

Куодлинг, Бенджамин, торговец лесом и углем, Коммон

Рэндс, Израэль, садовник, Краун-стрит

Рейнер, Уильям, торговец углем, Маунт-стрит

Рид, Джон, лавочник, Сент-Николас-стрит

Риди, Ричард, сапожник, Черч-стрит

Рив, Джон, шорник, Краун-стрит

Робинсон, Элизабет и Роуз, дневной пансион для молодых леди, Маунт-стрит

Робинсон, Джон, торговец льняными и шерстяными тканями, Маркет-плейс

Роджерс, миссис, коммерческая гостиница «Краун», Краун-стрит

Ропер, мисс Ханна, портниха, Маунт-стрит

Роуз, Фредерик Р., хирург, Зе Коммон

Раут, Джон, каменщик, Ройдон-роуд

Раффелл, Генри, строитель, Черч-стрит

Сейер, Джон У., мельник, Зе Коммон

Скривенер, Эдвард, часовщик, Коммон

Слэк, Ричард, владелец газового завода и кузнец-коваль, Бэк-лейн

Смит, Эдвард, врач-ботаник, Краун-стрит

Смит, Эдмунд, фермер, Хейвуд

Спинк, Генри, мясник, Черч-стрит

Сперлинг, Уильям, фермер, Уолкот-грин

Столлери, Чарльз, фермер, Уэстби-грин

Тейлор, Деннис, часовщик, серебряных дел мастер и ювелир, Мер-стрит

Тейлор, Томас Л., пивовар, торговец вином и спиртными напитками, Краун-стрит

Тисдел, Генри, скобянщик и торговец сортовым железом, Мер-стрит

Типпелл, Роберт, сапожник, Краун-стрит

Товелл, Уильям, торговец рыбой, Бэк-лейн

Таррелл, Уильям, мясник, Маркет-плейс

Уоллес, Эдвард, солиситор, Ройдон-роуд

Уорд, Генри, хирург, Краун-стрит

Уорд, Джон, «Чекерс», Бридж-стрит

Уорд, Уильям, «Белл», Маркет-плейс

Уэлхэм, Роберт, строитель, Маунт-стрит

Уэлхэм, Сара, «Долфин», Черч-стрит

Уэлхэм, Томас, парикмахер и мастер по изготовлению париков, Мер-стрит