Тест лучше всего может быть дан тем, кто довольно хорошо знаком с младенцем, который должен быть протестирован, хотя интерес к тому, чтобы ребенок показал хороший результат, никогда не должен позволять изменять свое суждение о фактах относительно действий ребенка. Другая опасность слишком большого знакомства заключается в том, что экзаменатор может, без намерения сделать это, натаскивать ребенка на те вещи, которые позже будут требоваться в тесте. Насколько родитель знает, какие действия должны быть включены в тесты, существует реальная опасность, что ребенок будет «натаскан» на эти вещи, даже в таком раннем возрасте, как шесть месяцев.
Список типичных действий.
Три месяца (3 теста, зачет 1 месяц каждый)
1. Control of eyes (Both eyes look in same direction. Follows with eyes the movement of bright objects).
2. Hearing (Reacts with sudden start or scream to loud noises, such as slamming of door, hand clapping. Turns eyes or head in direction of less startling noises, such as opening of door, footsteps).
3. Muscular Control (Moves hand or toy directly to mouth without striking other parts of body and face. Grasps or curls fingers about rattle or pencil placed in hands).
Шесть месяцев (3 теста, зачет 1 месяц каждый)
1. Muscular Control (Balances head without support. Sits ten minutes or more when supported).
2. Self-Direction (Attempts to catch self when beginning to fall from sitting posture. Reaches out for toys and near-by objects. Attempts to pull self to sitting posture if given a hand to grasp).
3. Enjoyment (Plays longer and more persistently with one toy than with another. Laughs aloud when bounced on bed or when familiars indulge in strenuous exercise).
Один год (6 тестов, зачет 1 месяц каждый)
1. Imitation of Movements (Can learn in half dozen trials to “wave bye-bye,” put hands above head, or hide face in hands).
2. Locomotion (Creeps toward desired objects, or stands beside a chair without other assistance).
3. Understanding (Looks at frequently observed objects when names are mentioned: dog, ball, mama, flowers).
4. Obedience (Understands and usually obeys simple commands: “Lie down! No, No! Spit it out!”).
5. Speech (Repeats simple syllables: “go, go; da, da; ma, ma; bye-bye”).
6. Calls attention (Shouts exclamations, looks or even points to objects of special interest: dogs, cats, train, carts, etc).
Два года (6 тестов, зачет 2 месяца каждый)
1. Speech (Names articles of food desired: milk, cracker, rice, etc).
2. Pictures (Points out familiar objects: boy, dog, cat, cow, man).
3. Obedience (Put ball in basket. Close the door. Bring the ball).
4. Imitation (Imitates actions of other children at play).
5. Discernment (Removes wrapping from candy; opens sack to get cookies).
6. Self-Direction (Walks directly to desired locations; rides “kiddie-kar” forward).
Три года (6 тестов, зачет 2 месяца каждый)
1. Parts of Body (Points to nose, eyes, mouth, hair).
2. Familiar Objects (Names key, penny, knife, watch, pencil).
3. Pictures (Enumerates objects in pictures: Dutch Home, Canoe, and Post Office).
4. Able to tell own sex.
5. Gives last name.
6. Repeats sentences of 6 or 7 syllables.
Четыре года (6 тестов, зачет 2 месяца каждый)
1. Discriminates between circles, squares, and triangles.
2. Counts four pennies.
3. Copies a square.
4. Comprehension of described situation.
5. Repeats four numbers in order: 4739 2854 7261
6. Repeats sentences of 12 or 13 syllables.
Указания по проведению теста.
Очень большая часть этого теста должна быть проведена неформально. Необходимо будет потратить значительное время с каждым обследуемым ребенком, чтобы убедиться, что наблюдаемые реакции не являются просто случайными движениями, которые не являются типичными. Для тестов детей трех лет и старше читателю следует очень внимательно изучить подробные указания, данные профессором Терманом в его книге «Измерение интеллекта», опубликованной компанией Houghton Mifflin, если необходима научная точность результатов. Требуемые материалы могут быть получены от компании C. H. Stoelting and Company, 3037 Carroll Ave., Chicago. Указания, данные ниже, предназначены быть элементарными и указывать, что является типичным для детей в каждом возрасте, а не служить идеальным руководством для самых научных экзаменов.
Три месяца В возрасте трех месяцев младенец должен быть способен координировать свои глаза; то есть направлять оба глаза в одном направлении и двигать ими одновременно. Когда яркие объекты приносятся в его поле зрения и медленно перемещаются из одной стороны в другую, он должен быть способен следовать за ними глазами. На самом деле, многие младенцы достигли этой степени контроля в течение первой недели своей жизни, но отсутствие контроля до такой степени в конце трех месяцев является показателем того, что следует обратиться за специальной медицинской помощью.
В течение нескольких дней после рождения младенец обычно не слышит никаких звуков или шумов, которые происходят в его окрестностях. К тому времени, когда ему исполняется три месяца, должно быть очевидно, из внезапного вздрагивания или крика ребенка, когда хлопает дверь или кто-то в его окружении внезапно хлопает в ладоши, что ребенок действительно слышит эти шумы. Средний ребенок в три месяца стал настолько знаком с жизнью и ее проявлениями, что он будет способен поворачивать глаза в направлении таких шумов, как открывание двери или звук шагов возле его кровати.
Первые проявления распознавания ребенком звуков или зрелищ очень трудно интерпретировать, потому что они состоят почти полностью из неловких, случайных движений рук и ног. Постепенно ребенок развивает некоторый контроль над этими движениями и к возрасту трех месяцев должен быть способен перемещать свою руку или игрушку в своей руке прямо к своему рту, не ударяя другие части своего тела или лица в процессе. Ранняя тенденция младенца скручивать свои пальцы вокруг карандаша или погремушки, которая приводится в контакт с ними, кажется, почти исчезает в течение первого месяца, но к возрасту трех месяцев ребенок снова способен хватать такие объекты достаточно, чтобы удерживать их в течение периодов, варьирующихся от тридцати секунд и выше.
Шесть месяцев Контроль над своим телом настолько улучшился к тому времени, когда он достиг возраста шести месяцев, что средний ребенок может балансировать головой без поддержки в течение нескольких минут. Обычно также возможно для ребенка сидеть в кресле или на кровати с поддержкой подушек и постельных принадлежностей в течение десяти минут. Иногда, конечно, ребенок будет способен сидеть один уже в шесть месяцев, но не мудро поощрять эту практику. Отсутствие способности сидеть, когда поддерживается в возрасте шести месяцев, не обязательно является показателем отсутствия интеллектуальной силы, но может быть полностью обусловлено физической слабостью.
Не только ребенок в шесть месяцев достиг стадии, где он может балансировать головой и сидеть тихо, когда поддерживается, но он обычно начал пытаться помогать себе различными способами. Очень часто эта попытка самопомощи будет подтверждаться тянущими движениями, предназначенными для того, чтобы привести его в сидячее положение, когда ему предлагается рука. Нет колебаний у обычного ребенка в шесть месяцев в его тянущихся руках за игрушками или за рукой, которая держится по направлению к нему. Очень часто будет наблюдаться, что такой ребенок выставляет свою руку, чтобы поймать себя, если он начинает падать из сидячего положения.
Ребенок обычно начал проявлять признаки удовольствия и неудовольствия задолго до того, как достиг шести месяцев. Эта фаза развития может быть указана его игрой дольше и более настойчиво с одной игрушкой, чем с любой другой. Это может быть показано гораздо более оживленной деятельностью, когда присутствуют определенные знакомые индивиды, чем было бы подтверждено в присутствии других, одинаково хорошо известных. Очень часто дети в этом возрасте предаются веселому смеху вслух, когда их подбрасывают на кровати, или когда какой-то хорошо известный индивид предается энергичным упражнениям, сопровождаемым громкими восклицаниями, пока ребенок наблюдает.
Один год
К тому времени, когда ребенку исполняется двенадцать месяцев, можно будет научить его многим маленьким трюкам и движениям простого характера. Ребенок кажется подражающим почти спонтанно действиям, которые часто повторяются его родителями или няней. От шести до двенадцати попыток должно быть достаточно, чтобы научить среднего младенца одного года, как «махать пока-пока», когда ему говорят сделать это, или как держать свои руки над своей головой, когда спрашивают «Как ты велик?», или прятать свое лицо за своими руками или за одним из своих покрывал, когда кто-то восклицает «Ку-ку».
Некоторые дети никогда не учатся ползать до того, как научатся ходить. На самом деле, кажется довольно уверенным, что ребенок, который ползает быстро, может тем самым отложить обучение ходьбе. В возрасте одного года ребенок должен быть способен стоять возле стула без другой помощи, кроме поддержки, данной стулом, или он должен быть способен ползать очень быстро по направлению к своим игрушкам или любым другим желаемым объектам. Часто, конечно, дети научились ходить довольно хорошо к тому времени, когда они достигли двенадцати месяцев, но это довольно необычно и не является особенно показателем степени умственных способностей.
Ребенок одного года понимает много общих слов, применяемых к часто наблюдаемым объектам, которые неоднократно привлекали его внимание. Когда спрашивают «Где собака? — где мяч? — где цветы?» и такие вопросы, средний младенец повернет свою голову и посмотрит по направлению к упомянутому объекту, иногда указывая, хотя это несколько необычно.
Простые команды, такие как «Ложись! Нет-нет! Выплюнь это!» и тому подобное, могут быть поняты и обычно выполняются детьми этого возраста.
Речь ребенка в этом возрасте, конечно, очень проста, состоящая из односложных слов, обычно повторяемых. Такие выражения, как «ма-ма», «пока-пока», «да-да», «го-го», могут ожидаться у среднего ребенка. Необычно для младенца комбинировать два таких выражения в грубое предложение в этом возрасте.
Ребенок в один год довольно часто начал попытки манипулирования своим окружением, а также своим собственным телом. Очень часто это будет наблюдаться в криках или восклицаниях, сопровождаемых смотрением или даже указанием на объекты, на которые его знакомые ранее указывали ему, такие как собаки, кошки, поезда, тележки и т. д. Эти объекты обычно не будут называться ребенком, хотя своеобразные звуки, подходящие каждому, могут часто различаться. Другим проявлением этой же попытки изменения своего окружения будет плач, в который ребенок будет предаваться, когда он желает изменить свое место отдыха или иметь что-то поесть.
Два года К тому времени, когда ребенку исполняется два года, его речь развилась до такой степени, что он будет способен называть, хотя часто не с ясностью и отчетливым произношением, многие из своих игрушек и предметов пищи. «Молоко», «рис» и «печенье» — это примеры наиболее часто называемых объектов. Многие дети к этому возрасту также продвинулись до точки, где два или три или более слов могут быть соединены вместе, чтобы сформировать грубое предложение. Есть записи о детях, которые к двум годам были способны составлять довольно хорошие предложения и даже читать из простых книг, но такие записи очень необычны.
В это время ребенок должен быть способен различать картинки знакомых объектов, таких как собаки, кошки, лошади, мужчины и мальчики. Это будет проявляться не только в способности ребенка называть объекты, на которые другие люди указывают на картинке, но когда спрашивают «Где собака?», младенец должен быть способен указать на нее, если картинка хоть сколько-нибудь ясна.
Простые команды должны быть полностью поняты, и хорошо обученный младенец будет способен выполнять без большой задержки такие указания, как «Положи мяч в корзину», «Закрой дверь», «Принеси мне куклу» и «Покажи мне книгу».
Средний ребенок в два года стал отчетливо осознавать других детей как лиц, более близко связанных с ним, чем взрослые, с которыми он обычно ассоциируется. Это проявляется в подражании действиям других детей, таким как махание руками, когда другие дети делают это, прятание лица у стены, когда другие дети играют в прятки, и ритмичное шагание, когда другие дети танцуют.
К возрасту двух лет средний ребенок может точно различать между тем, что является пищей, и тем, что не подходит для еды. Обвертка от конфет или печенья или другой хорошо любимой пищи будет удалена или сорвана до того, как будет сделана попытка съесть пищу. Часто это будет приводить к большому раздражению, когда ребенок открывает мешки и пакеты, на которые он не имеет права.
Ребенок в этом возрасте обычно научился ходить довольно прямо без колебаний к любому желаемому месту. Если ребенок помещен на «детскую машинку», его первая реакция — запустить ее назад, но к возрасту двух лет он должен быть способен направлять ее хорошо при движении вперед. Некоторые попытки будут сделаны при беге и очень много попыток при лазании к тому времени, когда ребенок достиг этого возраста.
Три года В три года ребенок, когда его просят указать на разные части своего тела (нос, глаза, рот и волосы), может сделать это без колебаний. Знакомые объекты, такие как ключ, пенни, перочинный нож (закрытый), часы и карандаш (обычный деревянный), будут названы сразу, если их протянуть ребенку с вопросом «Что это?»
Картинки, используемые в Стэнфордской ревизии теста Бине, могут быть показаны ребенку с указанием «Скажи мне, что ты видишь на этой картинке» или «Посмотри на картинку и скажи мне все, что ты можешь увидеть на ней». В ответ на такие вопросы ребенок должен быть способен перечислить разные объекты, такие как маленькая девочка, окно, стул и женщина на картинке «Голландский дом»; или мужчины, корзина и газета на картинке «Почта».
В этом возрасте ребенок имел достаточно опыта, чтобы быть способным повторить свою фамилию и знать, называют ли его люди «девочкой» или «мальчиком». Вопрос должен быть задан следующим образом: «Как тебя зовут?» Если ответ дан только в терминах имени, тогда вопрос должен быть расширен следующим образом: «Да, но как твоя другая фамилия? Уолтер кто?» Если фамилия все еще не дана, может быть придумана вымышленная, и вопрос задан каким-то таким образом: «Тебя зовут Уолтер Смит?» Если ребенок все еще не способен ответить, тогда вероятно, что он не знает фамилию семьи или слишком напуган, чтобы дать ее. При нахождении, знает ли ребенок свой пол, формула для мальчика должна быть: «Ты маленький мальчик или маленькая девочка?» Для девочки вопрос должен быть: «Ты маленькая девочка или маленький мальчик?»
В возрасте трех лет ребенок должен быть способен повторять предложения, содержащие шесть или семь слогов. Те, что используются Терманом, это: (1) «У меня есть маленькая собака». (2) «Летом солнце горячее». (3) «Собака бежит за кошкой». При подведении к этим повторениям хорошо попросить ребенка сначала сказать отдельные слова, такие как «школа». «Можешь сказать школа?» «Теперь скажи: 'Я иду в школу'». Затем попросить ребенка сказать «У меня есть маленькая собака».
Четыре года К этому времени ребенок должен быть способен различать между кругами, квадратами, треугольниками и другими геометрическими формами. Десять рисунков кругов, квадратов и треугольников должны быть представлены ребенку, и он должен быть способен найти один или два других точно таких же, как тот, на который указывает экзаменатор.
Ребенок должен к этому времени быть способен считать пенни или пуговицы, по крайней мере до четырех, без какой-либо ошибки. Ребенок должен быть способен обращаться с карандашом достаточно хорошо, чтобы квадрат один дюйм в каждую сторону мог быть скопирован довольно хорошо. Память ребенка развилась до такой степени, что если четыре числа повторяются ему со скоростью одно в секунду, он должен быть способен повторить их в правильном порядке сразу. Три попытки должны быть разрешены, и по крайней мере одна из трех должна быть правильной. К этому времени, также, предложение из двенадцати или тринадцати слогов должно быть запомнено правильно. Предложения, используемые Терманом, это: (1) «Когда поезд проходит, вы услышите свисток». (2) «Мы собираемся хорошо провести время в деревне». (3) «Мальчика зовут Джон. Он очень хороший мальчик». Метод привлечения внимания ребенка и подведения к этим более длинным предложениям такой же, как был описан под годом три.
Суждение ребенка развилось к этому времени через опыт и наставление до точки, где запрос от экзаменатора о том, «Что ты должен делать, когда ты сонный?», вызовет ответ, указывающий, что нужно пойти в кровать и спать. Вопрос «Что ты должен делать, когда тебе холодно?» должен вызвать какой-то такой ответ, как «Надень пальто», «Разведи огонь» или «Встань рядом с радиатором». Вопрос «Что ты должен делать, когда ты голоден?» должен вызвать такие ответы, как «Купи немного обеда», «Выпей немного молока» или «Съешь что-нибудь».
Указания по оценке теста.
Метод оценки кратко указан в списке типичных действий, напечатанном на страницах 115–117. Три теста в возрасте трех месяцев каждый должны получить один месяц зачета. Три теста в шесть месяцев также должны получить один месяц зачета за каждое успешное действие, как и шесть тестов в один год. Шесть тестов в два года, шесть в три года и шесть в четыре года должны в каждом случае получить зачет по два месяца каждый. Ребенок, который сделал все в целом тесте правильно, тогда продемонстрировал бы умственные способности среднего ребенка четырех лет или старше. Ребенок, который завершает все тесты в три месяца и один из тестов в шесть месяцев, тогда был бы оценен как имеющий умственные способности, типичные для четырехмесячного ребенка. Если бы ребенок провалился только на одном из тестов в один год, но прошел все те предыдущие до одного года, его умственный возраст был бы одиннадцать месяцев, согласно этой системе назначения зачетов. Часто будет обнаруживаться, что ребенок не проходит все тесты одного года до того, как будет способен сделать один или два из тестов двух лет и так далее. Это не должно делать более трудным оценку теста, ибо каждое конкретное действие имеет свою ценность, указанную в списке, который был дан выше.