Человечество
Наука и искусство
Человеческой инженерии
Автор:
Альфред Коржибски
Нью-Йорк
Издательство E. P. Dutton & Company
Пятая авеню, 681
1921
Contents
Благодарности Предисловие Глава I. Введение Глава II. Детство человечества Глава III. Классы жизни Глава IV. Что такое человек? Глава V. Богатство Глава VI. Капиталистическая эра Глава VII. Выживание наиболее приспособленных Глава VIII. Элементы власти Глава IX. Человечество Глава X. Заключение Приложение I. Математика и времясвязывание Приложение II. Биология и времясвязывание Приложение III. Инженерия и времясвязывание Примечания
[pg vii]
Благодарности
Автор и издатели с благодарностью признают следующие разрешения на использование материалов, защищенных авторским правом, в данной работе:
Издательству D. C. Heath & Company за разрешение на цитирование книги «Унифицированная математика» (Unified Mathematics) Луиса К. Карпински, Гарри И. Бенедикта и Джона У. Кэлхуна.
Издательству G. P. Putnam's Sons, Нью-Йорк и Лондон, за разрешение на цитирование книг «Организм как целое» (Organism as a Whole) и «Физиология мозга» (Physiology of the Brain) Жака Лёба.
Издательству Harper & Brothers за разрешение на цитирование книги «Из жизни, воображаемые портреты некоторых выдающихся американцев» (From the Life, Imaginary Portraits of Some Distinguished Americans) Харви О'Хиггинса.
Издательству D. Appleton & Company за разрешение на цитирование книги «Корпоративные финансы» (Corporation Finance) Э. С. Мида.
Издательству J. B. Lippincott Company за разрешение на цитирование книги «Вынужденные движения» (Forced Movements) Жака Лёба.
Издательству Принстонского университета за разрешение на цитирование книги «Наследственность и среда» (Heredity and Environment) Эдвина Гранта Конклина.
Издательству Колумбийского университета за разрешение на цитирование книги «Человеческая ценность строгого мышления» (The Human Worth of Rigorous Thinking) К. Дж. Кейзера.
Рокфеллеровскому институту медицинских исследований за разрешение на цитирование «Журнала экспериментальной медицины» (The Journal of Experimental Medicine), том 27.
Новой школе социальных исследований за разрешение на цитирование книги «Очерк истории западноевропейского разума» (An Outline of the History of the Western European Mind) Джеймса Харви Робинсона.
Издательству The Engineering Magazine Company за разрешение на цитирование книги «Освоение производства энергии» (Mastering Power Production) Уолтера Н. Полакова.
[pg ix]
Предисловие
Эта книга является прежде всего исследованием Человека и в конечном счете охватывает все великие качества и проблемы Человека. Как исследование Человека, она принимает во внимание все характеристики, которые делают Человека тем, что он есть. Если некоторые читатели заметят отсутствие определенных привычных для них выражений, это не означает, что автор не чувствует или не думает так же, как многие другие люди — он чувствует и думает, и даже очень сильно; однако в этой книге была предпринята попытка подойти к проблеме Человека с научно-математической точки зрения, и поэтому были приложены огромные усилия, чтобы не использовать недостаточно определенные слова или слова со множеством значений. Автор сделал все возможное, чтобы использовать такие слова, которые передают только предполагаемый смысл, а в случае с некоторыми словами, такими как «духовный», было добавлено слово «так называемый», не потому, что автор верит или не верит в подобные явления; нет необходимости в верованиях, поскольку некоторые подобные явления существуют, независимо от того, что мы можем о них думать или как мы их называем; но потому, что слово «духовный» научно не определено, и каждый индивид понимает и использует это слово по-своему, лично и частным образом. Чтобы быть беспристрастным, автору пришлось обозначить этот элемент, добавив «так называемый». Я повторяю еще раз, что эта книга не является «материалистической» или «спиритуалистической» — это исследование «Человека», и поэтому она включает и должна включать как материалистические, так и духовные явления, поскольку только комплекс этих явлений составляет комплекс Человека.
Проблема рассматривалась не с точки зрения какой-либо частной доктрины или вероучения, а с математической, инженерной точки зрения, которая является беспристрастной и лишенной страстей. Очевидно, что для того, чтобы иметь возможность говорить о великих делах Человека, его духовном, моральном, физическом, экономическом, социальном или политическом статусе, необходимо сначала установить, что такое Человек — какова его реальная природа и каковы основные законы его природы. Если нам удастся найти законы человеческой природы, все остальное будет сравнительно легкой задачей — этический, социальный, экономический и политический статус Человека должен соответствовать законам его природы; тогда цивилизация будет человеческой цивилизацией — постоянной и мирной — и никак иначе.
Бесполезно спорить, является ли электричество «естественным» или «сверхъестественным», «материальным» или «духовным» по происхождению. На самом деле мы не задаем этих вопросов при изучении электричества; мы стремимся выяснить естественные законы, управляющие им, и при работе с проводами под напряжением мы не спорим и не размышляем о них — мы используем резиновые перчатки и т. д. То же самое будет с Человеком и великими делами Человека — мы должны, прежде всего, знать, что такое Человек.
Хотя эта книга была написана с тщательной осторожностью, чтобы избежать слов или терминов с расплывчатым значением — и хотя она часто может казаться холодно критичной по отношению к метафизическим вещам, она была написана не с безразличием к тому великому, возможно, величайшему порыву человеческого сердца — жажде духовной истины — нашему стремлению к высшим потенциальным возможностям того, что мы называем «разумом», «душой» и «духом» — но она была написана с глубоким желанием найти источник этих качеств, их научную значимость и научное доказательство, чтобы они могли быть изучены лучшими умами мира без отступлений и неверных толкований, вызванных окраской и путаницей личных эмоций; и если книгу прочитать внимательно, то станет ясно, что, хотя проясняющее определение классов жизни в основном использовалось в книге из-за его огромной движущей силы в практическом мире, его величайшая помощь в конечном итоге будет заключаться в руководстве исследованием, правильной оценке и, особенно, контроле и использовании высших человеческих способностей.
При написании этой книги я не только вводил новые идеи и новые методы анализа, но и использовал язык, новый для меня. Оригинальная рукопись была очень грубой и чуждой по форме, и я в большом долгу перед различными друзьями за их терпеливую доброту в исправлении многих ошибок моего плохого английского.
Я также в большом долгу перед Уолтером Полаковым, доктором инженерных наук, за его чрезвычайно полезные предложения, не только за то, что он подверг меня тщательной критике с точки зрения инженера, но и за то, что он посвятил свою энергию организации первого «Клуба времясвязывания», где эти проблемы обсуждались и критиковались с большими практическими результатами.
Всем тем, кто читал и критиковал рукопись или помогал иным образом — профессорам Э. Х. Муру, К. Дж. Кейзеру, Дж. Х. Робинсону, Берджесу Джонсону, Э. А. Россу, А. Петрункевичу; докторам Дж. Гров-Корски, Чарльзу П. Штейнмецу, Дж. П. Уорбассу; Роберту Б. Вулфу, вице-президенту Американского общества инженеров-механиков; Шамплену Л. Райли, вице-президенту Американского общества инженеров по отоплению и вентиляции; мисс Жозефине Осборн; авторам Л. Брандайсу, Э. Г. Конклину, К. Дж. Кейзеру, Дж. Лёбу, Э. С. Миду, Г. О'Хиггинсу, У. Полакову, Дж. Х. Робинсону, Р. Б. Вулфу за их любезное разрешение цитировать их, я хочу выразить свою искреннюю признательность.
Я также хочу выразить глубочайшую благодарность моей жене, в девичестве Мире Эджерли, которая нашла в этом открытии естественного закона для человеческого класса жизни решение своего многолетнего поиска и которая, благодаря своему интересу к моей работе, оказала мне несравненно вдохновляющую помощь и ценную критику. Не будет преувеличением сказать, что если бы не ее постоянная и неустанная работа и ее время, которое сэкономило мое время, эта книга не могла бы быть создана за такое сравнительно короткое время.
Г-н Уолтер Полаков из Нью-Йорка, промышленный консультант и промышленный инженер в Нью-Йорке, любезно согласился по моей просьбе действовать с моих полномочий в качестве моего представителя, к которому следует направлять любые дальнейшие запросы в мое отсутствие из Америки.
Всем остальным друзьям, которые помогали во многих личных отношениях, я выражаю благодарность, так же как я хочу поблагодарить Джона Макрея, эсквайра, вице-президента E. P. Dutton & Co., за его необычное отношение к публикации книги.
A. K.
January 17, 1921
New York City.
[pg 001]
Глава I. Введение. Метод и процессы подхода к новой концепции жизни
«Некоторое время он безнаказанно попирал законы человеческие и божественные, но, будучи одержим заблуждением, что дважды два — пять, он в конце концов пал жертвой неумолимых правил скромной Арифметики».
«Помни, о странник, Арифметика — первая из наук и мать безопасности».
Брандайс.
Цель этой небольшой книги — указать путь к новой науке и искусству — науке и искусству человеческой инженерии. Под человеческой инженерией я понимаю науку и искусство направления энергии и способностей человеческих существ на продвижение человеческого блага. В наше время не нужно доказывать, что создание такой науки — науки о человеческом благополучии — является делом неизмеримой важности. Никто не может не видеть, что ее важность является высшей.
Очевидно, что если такая наука должна быть создана, она должна основываться на установленных фактах — она должна соответствовать тому, что характерно для Человека — она должна основываться на верной концепции того, что такое Человек — на правильном понимании места Человека в схеме Природы.
Никому не нужно объяснять, насколько необходимо иметь истинные идеи — верные концепции — правильные представления — о вещах, с которыми мы, люди, имеем дело; каждый знает, например, что принять тела за поверхности или линии — значит разрушить науку и искусство геометрии; каждый знает, что перепутать дроби с целыми числами — значит разрушить науку и искусство арифметики; каждый знает, что принять порок за добродетель — значит разрушить фундамент этики; каждый знает, что принять мираж в пустыне за озеро пресной воды — значит лишь заманить изнемогающего путника к ужасному разочарованию или смерти. Теперь совершенно ясно, что из всех вещей, с которыми имеют дело человеческие существа, самой важной, безусловно, является сам Человек — человечество — мужчины, женщины и дети. Отсюда следует, что для нас, человеческих существ, ничто другое не может быть столь же важным, как ясная, истинная, верная, научная концепция Человека — правильное понимание того, что мы, как человеческие существа, представляем собой на самом деле. Ибо не требуется большой мудрости, нужно лишь немного поразмыслить, чтобы увидеть, что если мы, люди, радикально неправильно понимаем природу человека — если мы рассматриваем человека как нечто, чем он не является, будь то нечто выше человека или ниже — мы тем самым совершаем ошибку, столь фундаментальную и далеко идущую, что она порождает всякого рода путаницу и бедствия в личной жизни, в общественной жизни и в жизни рода.
Вопрос, который мы должны рассмотреть прежде всего, фундаментально таков: Что такое Человек? Что такое человек? Что такое человеческое существо? Каков определяющий или характерный признак человечества? На этот вопрос в течение веков были даны два ответа, и только два, и оба они актуальны сегодня. Один из ответов биологический — человек есть животное, определенный вид животного; другой ответ представляет собой смесь, отчасти биологическую и отчасти мифологическую, или отчасти биологическую и отчасти философскую — человек есть комбинация или союз животного с чем-то сверхъестественным. Важной частью моей задачи будет показать, что оба этих ответа радикально неверны и что, прежде всего, они в первую очередь ответственны за то, что является мрачным в жизни и истории человечества. После этого остается вопрос: Что такое Человек? Я надеюсь ясно и убедительно показать, что ответ следует искать в очевидном факте, что человеческие существа обладают в разной степени определенной естественной способностью, силой или возможностью, которая служит одновременно для придания им соответствующего достоинства как человеческих существ и для выделения их не только из минералов и растений, но и из мира животных; эту своеобразную или характерную человеческую способность, силу или возможность я буду называть времясвязывающей способностью, или времясвязывающей силой, или времясвязывающей возможностью. То, что я подразумеваю под времясвязыванием, будет ясно и полно объяснено в ходе обсуждения, и когда это станет ясным, на вопрос «Что такое Человек?» будет дан ответ: человек — это существо, естественно наделенное времясвязывающей способностью; что человеческое существо — это времясвязыватель; что мужчины, женщины и дети составляют времясвязывающий класс жизни.
Тогда останется великая задача указать и в некоторой мере наметить некоторые из важных путей, которыми истинная концепция человека как человека преобразит наши взгляды на человеческое общество и мир, повлияет на наше человеческое поведение и даст нам растущий объем научных знаний относительно благополучия человечества, включая все потомство.
Цель этой вводной главы — рассмотреть некоторые общие вопросы предварительного характера — указать дух предпринимаемого дела — обеспечить краткий курс подхода и подготовки — очистить палубу, так сказать, и приготовиться к действию.
Есть два способа легко проскользнуть через жизнь: а именно, верить во все или сомневаться во всем; оба способа избавляют нас от необходимости думать. Большинство идет по пути наименьшего сопротивления, предпочитая, чтобы за них думали другие; они принимают готовые индивидуальные, частные доктрины как свои собственные и следуют им более или менее слепо. Каждое поколение считает свои собственные верования истинными и постоянными и испытывает смешанную улыбку жалости и презрения к предрассудкам прошлого. На протяжении двухсот или более поколений нашего исторического прошлого это отношение повторялось двести или более раз, и если мы не будем очень осторожны, наши дети будут иметь такое же отношение к нам.
Нет сомнений, что человечество принадлежит к классу жизни, который в значительной степени определяет свои собственные судьбы, устанавливает свои собственные правила образования и поведения и, таким образом, влияет на каждый шаг, который мы вольны сделать в рамках структуры нашей социальной системы. Но способность человеческих существ определять свои собственные судьбы ограничена естественным законом, законом Природы. Совет мудрости заключается в том, чтобы открыть законы природы, включая законы человеческой природы, а затем жить в соответствии с ними. Обратное — глупость.
Фермер должен знать естественные законы, которые управляют его пшеницей, кукурузой или коровой, иначе он не получит удовлетворительного урожая или желаемого качества и количества молока, тогда как знание этих законов позволяет ему создать наиболее благоприятные условия для своих растений и животных и тем самым получить желаемые результаты.
Человечество должно знать естественные законы для людей, иначе люди не создадут условия и обычаи, регулирующие человеческую деятельность, которые позволят им иметь наиболее благоприятные обстоятельства для наиболее полного человеческого развития в жизни; что означает высвобождение максимальной естественно-творческой энергии и выражения в умственной, моральной, материальной, духовной и всех других великих сферах человеческой деятельности, что приводит к счастью в жизни и в работе — коллективно и индивидуально — потому что условия заработка на жизнь влияют на все наши умственные процессы и деятельность, качество и форму человеческих взаимоотношений.
Каждое человеческое достижение, будь то научное открытие, картина, статуя, храм, дом или мост, должно быть сначала задумано в уме — план должен быть продуман — прежде чем он может стать реальностью, и когда предпринимается что-то, что вовлекает любое количество индивидов — необходимо учитывать методы координации — методы, которые оказались наиболее подходящими для таких начинаний, являются инженерными методами — инженерия идеи к полной реализации. Каждый инженер должен знать материалы, с которыми он должен работать, и естественные законы этих материалов, как они открыты наблюдением и экспериментом и сформулированы математикой и механикой; иначе он не может рассчитать силы, находящиеся в его распоряжении; он не может вычислить сопротивление своих материалов; он не может определить мощность и требования своей электростанции; короче говоря, он не может наиболее выгодно использовать свои ресурсы. В последнее время во всех отраслях промышленности и особенно во время последней мировой войны, которая сама по себе была гигантским промышленным процессом, проявился еще один фактор, который оказался чрезвычайно важным: а именно, человеческий фактор, который не является материальным, а является умственным, моральным, психологическим. Было обнаружено, что максимальная производительность может быть достигнута тогда и только тогда, когда производство осуществляется в соответствии с определенными психологическими законами, грубо определенными анализом человеческой природы.
Если не считать продуктивного человеческого труда, наш земной шар слишком мал, чтобы прокормить человеческое население, находящееся сейчас на нем. Человечество должно производить или погибнуть.
Производство — это по существу задача для инженеров; оно по существу зависит от открытия и применения естественных законов, включая законы человеческой природы. Поэтому это не задача для старомодных философских спекуляций или бесплодных метафизических рассуждений в вакууме; это научная задача, которая включает координацию и сотрудничество всех наук. Вот почему это инженерная задача.
Ибо инженерия, правильно понятая, — это скоординированная сумма всех человеческих знаний, собранных на протяжении веков, с математикой в качестве ее главного инструмента и руководства. Человеческая инженерия будет воплощать теорию и практику — науку и искусство — всех инженерных отраслей, объединенных общей целью — пониманием и благополучием человечества.