Эдвард Карпентер

«Взросление любви: очерки об отношениях полов»

Страница 4 из 4 · 53 306 зн. · 61 мин. чтения

Какой-то циник сказал, что двумя великими правящими силами человечества являются Непристойность и Суеверие. Если выразить это в менее парадоксальной форме, как то, что двумя правящими силами являются Секс и вера в Невидимое, это высказывание, возможно, может быть принято. Назвать их Любовью и Верой (как это делает д-р Бак в своей превосходной книге «Моральная природа человека») — значит, возможно, рискнуть стать слишком абстрактным и духовным.

Грубо говоря, мы можем сказать, что поклонение Сексу и Жизни характеризовало языческие расы Европы и Малой Азии до христианства, в то время как поклонение Смерти и Невидимому характеризовало христианство. Современным нациям остается принять и Жизнь, и Смерть, и греческие, и еврейские элементы, и все, что обозначают эти общие термины, в духе полнейшего дружелюбия, здравого смысла и бесстрашия.

Любопытной частью всех старых религий, языческих или христианских — и это связывает себя с вышесказанным — является аскетизм: тот случайный инстинкт добровольного и решительного пренебрежения к телу и его чувствам. Даже у самых диких рас, радующихся прежде всего сознанию Жизни, мы находим праздники яростной выносливости и мучения, добровольно переносимые с своего рода диким ликованием; и в течение христианских веков — монахи, мистики и презирающие мир пуритане — этот инстинкт иногда возвышался до самого первого места почета. Я полагаю, придется признать — какими бы абсурдными отклонениями ни была подвержена эта тенденция, — что это базовая вещь в человеческой природе и столь же неискоренимая в своем роде, как и другой, столь же необходимый инстинкт к Удовольствию. Если выразить это иначе, возможно, обычный гедонизм совершает ошибку, не признавая радость Господства и (если это не «ляп» так сказать) удовольствие, которое лежит в отрицании удовольствия. Чтобы наслаждаться жизнью, нужно быть хозяином жизни — ибо быть рабом ее несоответствий может означать только мучение: и чтобы наслаждаться чувствами, нужно быть хозяином их. Чтобы доминировать над реальным миром, вы должны, как Архимед, опереть свою точку опоры где-то за его пределами.

В таких настроениях человек радуется, чувствуя свое превосходство не только над зверями полевыми, но и над своими собственными телесными и ментальными силами: нет обычного удовольствия столь великого, чтобы его отвержение не служило для того, чтобы оттенить это большее; нет задачи столь суровой, чтобы выносливость не была суровее; нет боли столь яростной, чтобы она не пробуждала душу к тайному смеху. Если в кредо аскета есть что-то узкое в его негативной стороне — стороне отрицания, — нельзя не почувствовать, что в его позитивной стороне, установлении власти и царственности, оно имеет реальное и жизненное значение.

В другом настроении, однако (столь же неоспоримом и важном), человек признает свое наслаждение жизнью и дает волю своим желаниям, чтобы они везли его к крайним границам его царства. Поцелуй чувств прекрасен превыше всего и всякой абстракции; прикосновение солнечного света, слава формы и цвета, магия сладкого звука, радость человеческих объятий, страсть секса — все это тем более совершенно, что они являются, так сказать, чем-то божественным, ставшим актуальным и осуществимым. В таком настроении аскетизм в любой форме кажется грубейшим нечестием и глупостью, а стремление к Невидимому — простым оставлением мира ради его тени.

Разве эти два настроения не являются необходимыми — великим ритмическим сердцебиением, систолой и диастолой человеческой души? Одно — выход и сбор материалов из всех источников, другое — организация их под самым совершенным светом, или, скорее (можно сказать), потребление их для питания самого совершенного пламени; одно центробежное, другое центростремительное; одно индивидуальное, другое универсальное; и так далее — каждое требуется для целей другого и делает другое возможным?

Не хотим ли мы по-настоящему эмпирического взгляда на то, что можно назвать религией — полученного из самого широкого фактического знакомства с и принятия всех фактов как земного, так и внеземного сознания — не (как некоторые секуляристы) отрицая одно, ни (как некоторые религионисты) минимизируя или презирая другое? И не возможно ли, что в ранних культах Звезд и Пола у нас есть свидетельство попытки человеческого разума установить некую такую здоровую полярность?

ЗАМЕТКА О ПРИМИТИВНОМ ГРУППОВОМ БРАКЕ

Одной из ранних форм союза среди человеческих существ, по-видимому, был групповой брак, который представлял собой союз между группой мужчин и группой женщин. Он имел различные формы, но в целом основывался на том факте, что женщины в примитивных обществах при вступлении в брак не покидали свое родительское жилище, а оставались там, и их посещали мужчины — сначала один мужчина, который приходил с подарками дичи и т. д. с охоты, а впоследствии приводил своих «братьев» или друзей. Таким образом, в целом группа «братьев» вступала в отношения с группой «сестер». В таком состоянии общества, однако, очевидно, что родительство было бы очень неопределенным, и термины «брат» и «сестра» не всегда имели бы более строгие значения, которые мы им придаем. Такой групповой брак был «пуналуа» или «дружеским» браком североамериканских индейцев Моргана; который также, как предполагают Маркс и Энгельс, преобладал в раннее время по всей Полинезии. См. «Древнее общество» Льюиса Моргана и «Происхождение семьи» Фридриха Энгельса.

В более поздние времена групповой брак стал ограничиваться в различных направлениях, в соответствии с гением различных рас — брак между кузенами, например, был строго запрещен среди некоторых варварских племен, в то время как среди других все родственники (по материнской линии) были исключены. Таким образом, в конечном итоге, в некоторых местах возник парный брак; который, однако, был лишь слабо определен; который имел много от старого группового брака, сохранявшегося вокруг него; и в котором дети все еще принадлежали женщине, а происхождение прослеживалось только по материнской линии.

В этих условиях общества женщина была сравнительно хорошо устроена. Оставаясь, как она это делала, в своем собственном роду или клане и среди своих собственных родственников, а муж был, так сказать, посетителем извне, она отнюдь не была подчинена ему; фактически, чтобы получить доступ, он должен был сделать себя приятным не только ей, но и ее собственной семье! Она распоряжалась детьми; не было опасности, что они будут секвестрированы ее мужем; и какую бы небольшую собственность она ни имела, она могла оставить ее им; ей принадлежала вся честь предков. Муж, с другой стороны, даже если он знал, кто его собственные дети, мог видеть их мало и не мог оставить свои владения им, не отчуждая эти владения от своего клана — чего клановые обычаи не позволяли. Таким образом, в браке он практически должен был занять второе место.

С ростом, однако, собственности и чувства собственности наступило время, когда мужчины больше не могли терпеть такое положение дел и настаивали, сначала насильственно, на том, чтобы увозить женщин и размещать их в своих собственных палатках и среди своих собственных кланов — изменение, грубо зафиксированное, вероятно, в легендах, подобных похищению сабинянок, и во всех более поздних обычаях брака через похищение. И с этим изменением брак принял новые формы. Женщины стали собственностью своих мужей; они перестали владеть собственной собственностью, в своих детях или в чем-либо еще; и происхождение прослеживалось только через мужчин. В патриархальной системе брак был тесно связан с рабством. Полигамия и моногамия были двумя результирующими институтами.

Полиандрию, возможно, можно рассматривать как пережиток группового брака в особой форме, адаптированной к расам воинов; но — как отмечает Энгельс — как полигамию, так и полиандрию в любом строгом смысле можно рассматривать только как исключительные институты, поскольку, если бы они были общими в какой-либо одной стране, это означало бы большое преобладание одного пола над другим — если только, конечно, два института не существовали бок о бок в одной и той же стране, чего, как известно, никогда не бывает. На самом деле в восточных странах полигамия ограничена богатыми и является, так сказать, роскошью, доступной лишь немногим.

Таким образом, казалось бы, что с самого начала в восточных странах практики полигамии и моногамии были смешаны. В Греции и Риме полигамия перестала признаваться институтом; хотя сожительство в той или иной форме оставалось. Моногамный брак стал юридическим институтом; и женщина была передана мужчине как его движимое имущество: была куплена символически за его деньги в брачной церемонии; и сначала не имела больше прав, чем движимое имущество. В более поздние времена, однако, Римской империи, с институтом приданого и правом, предоставленным женщинам владеть собственностью, вместе с большими возможностями развода, положение римской матроны значительно улучшилось. И в современных европейских странах моногамный институт, кажется, прошел или проходит через те же стадии, что и в Древней Греции или Риме.

О РЕВНОСТИ.

Великим нарушителем небесного порядка любви является ревность — это клеймо физической страсти, которое, перенесенное в эмоциональные области разума, иногда будет бушевать там, как горящий огонь. Можно выделить два вида ревности: естественную и искусственную. Первая возникает, возможно, из реальной уникальности отношений между двумя людьми — во всяком случае, как это представляется одному из них — и стремления запечатлеть эту уникальность на всех отношениях, сексуальных и моральных — особенно на сексуальных отношениях. Этот вид ревности кажется в некотором смысле естественным и нормальным, во всяком случае на определенный период; но когда личные отношения между двумя сторонами были полностью и признанно установлены и больше не находятся под угрозой, чувство это часто, я думаю (столь же естественно), угасает; и может сделать это вполне хорошо, не повреждая интимности и уникальности союза. Эта ревность ощущается с ужасной остротой и интенсивностью любовниками до завершения их страсти и, возможно, в течение года или двух после — хотя она может затянуться довольно неопределенно в случае, когда союз, по крайней мере с одной стороны, не совсем удовлетворительный.

Другой вид ревности основывается на чувстве собственности и является тем видом, который часто испытывают средние муж и жена спустя долгое время после медового месяца — муж не из-за своей особой преданности своей партнерше, а потому, что он в ярости от мысли, что она распоряжается, как ей нравится, тем, что он считает своей собственностью; а жена — потому что она в ужасе от мысли, что ее супружеская вешалка, от которой зависят все ее мирские перспективы, может исчезнуть или стать вешалкой для одежды другой женщины. Этот вид ревности является более особенно продуктом непосредственных социальных условий и в этом смысле искусственным. Хотя, вероятно, не столь душераздирающий, как другой, он часто достаточно страстен и длится неопределенно долго, как хроническая болезнь.

В ранние времена, с более коммунистическим чувством примитивных обществ и с обычаями (такими как групповой брак), которые допускали некоторую широту в половых отношениях, ревность, хотя и сильная, вероятно, не была очень большой силой. Но с ростом индивидуализма в жизни и в любви, с возникновением чувства собственности при цивилизации и акцентированием каждого личного чувства в том, что можно назвать клеточным состоянием общества, страсть стала силой ужасной и конвульсивной мощи и ярости; свидетельством чему являются бесчисленные драмы, поэмы и романы исторического периода. В коммунизме и гуманизме будущего, по мере того как чувство собственности ослабевает, а любовь все больше поднимается из простой слепой путаницы с половым актом, мы можем справедливо надеяться, что искусственная ревность исчезнет совсем, а другая форма страсти снова утихнет в сравнительно разумную человеческую эмоцию.

О СЕМЬЕ

Изменение, несколько похожее на то, что произошло в положении ревности, произошло в роли семьи в ходе прогресса общества в период цивилизации и через него. В примитивной человеческой ассоциации семья была обширной по охвату и расплывчатой по очертаниям; границы родства, в случаях, когда женщина могла иметь несколько мужей, а муж — несколько жен, было трудно проследить; отцовское чувство было развито мало или совсем не развито; и весь институт основывался на материнском инстинкте заботы о молодых. В средних обществах цивилизации и с моногамными устройствами семья стала чрезвычайно определенной по форме и ограниченной по охвату. Рост собственности и конкуренции, а также клеточная система общества развили своего рода войну между единицами, из которых состояло общество. Этими единицами были семьи. Существенный коммунизм и братство общества в целом были теперь принижены и сокращены до пределов семьи; и этот институт приобрел необычайную важность из-за того факта, что он один поддерживал жизнь и показывал в миниатюре (усиленный тьмой, хаосом и войной снаружи) священный огонь человеческого братства. Настолько велика была эта важность, фактически, что Святое Семейство стало одной из центральных религиозных концепций цивилизованного периода, и обычно считалось, что общество обязано своим существованием семье — вместо того, как это было на самом деле, истина была обратной, а именно, что семья была конденсацией принципа, который ранее существовал, хотя и рассеянно и бессознательно, по всему обществу.

Третья и будущая стадия, конечно, легко просматривается — это расширение снова концепции семьи сознательно в братство и коммунизм всего общества. Очевидно, что по мере того, как это происходит, семья снова потеряет свою определенность очертаний и будет все больше сливаться с более крупными социальными группами, в которые она встроена, — но не в старое варварское общество, в котором концепция человеческого товарищества лежала рассеянной и лишь тускло рассветной, а в более новое общество, в котором она будет ясной и всеосвещающей, как солнце.

Таким образом, институт семьи в его нынешней форме, и насколько можно сказать, что эта форма является искусственной, несомненно, уйдет в прошлое. Тем не менее, остается, конечно, и должна оставаться ее естественная или физиологическая основа — а именно фактическое физическое отношение родителей друг к другу и к ребенку. Одним, возможно, из самых ценных результатов моногамного семейного института при цивилизации было развитие отцовского чувства к ребенку, которое в примитивном обществе было столь слабым. Сегодня любовь мужа и жены друг к другу скреплена, как никогда не была в древние дни, нежной красотой детского лица, в котором каждый родитель видит со странным волнением свои собственные черты, смешанные с чертами своего любимого — фактическая реализация того союза, которого любовники так желали и который все же так часто казался им в конце концов не завершенным. Маленькое продолжение самого себя, несущее в своих глазах звездный взгляд любви другого и спускающееся незнакомцем в мир, чтобы встретить судьбу, совершенно свою, затрагивает самые личные и смертельно близкие чувства (а также, возможно, самые безличные) сердца. И хотя сегодня этот вид часто примиряет мужа и жену с юридическими цепями, которые поневоле удерживают их вместе, в свободном обществе, мы можем надеяться, это чаще будет знаком и печатью любви, которая не требует и не допускает никакого рода механической связи.

О ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПРОТИВ РОСТА НАСЕЛЕНИЯ.

Это, без сомнения, сложный и трудный предмет. Природа с давних времен самым решительным и упрямым образом позаботилась о продолжении органической жизни и наделила животных и даже растения сильным половым инстинктом. Путем естественного отбора этот инстинкт имеет тенденцию, по-видимому, усиливаться; и у высших животных и человека он иногда достигает степени почти свирепости. У цивилизованного человека этот эффект дополнительно усиливается интенсивностью сознания, которое отражает желание на само себя, а также сопутствующими условиями жизни и роскоши.

В мире животных и растений в целом, и вплоть до царства человека, природа кажется совершенно щедрой в этом вопросе и безразличной к расточительству семени и жизни, которое может последовать, при условии, что ее цель размножения расы достигнута; и, естественно, когда наступает время, что человек, возражая против этого расточительства, сталкивается с проблемой, он находит ее нелегкой для решения.

И не только человек (мужчина) возражает против метода низшей природы производить лишних индивидуумов только для того, чтобы снова убить их в борьбе за существование; но и женщина возражает против того, чтобы быть просто машиной для постоянного воспроизводства.

Существует только два способа, обычно предлагаемых для решения этой трудности: либо (1) принятие какого-либо рода искусственных средств предупреждения зачатия, либо (2) проявление весьма значительного воздержания и самоконтроля перед лицом мощного инстинкта деторождения. Конечно, также, оба метода могут использоваться в сочетании друг с другом.

Следует признать, что искусственные средства контроля рождаемости по большей части весьма неудовлетворительны: их ненадежность, их отчаянная прозаичность, столь губительная для подлинных чувств, вероятность того, что они так или иначе опасны или вредны, а также их односторонность, поскольку здесь — как это часто бывает в вопросах пола — удовлетворение мужчины в значительной степени достигается за счет женщины: все это говорит против них. Однако один метод — тот, который заключается в выборе определенного периода менструального цикла женщины для полового акта, — едва ли можно назвать искусственным, и он в наименьшей степени вызывает приведенные возражения. Его успех, правда, не является абсолютно гарантированным, но, возможно, достаточно близок к этому для общей цели регулирования семьи; и если этот метод и требует некоторого самоконтроля, то, во всяком случае, он не предъявляет в этом отношении невыполнимых требований.

Принятие метода одного лишь самоконтроля без учета (1) практически означало бы в тех случаях, когда дети считались нежелательными, полное воздержание от половой близости, что в большинстве случаев было бы предъявлением слишком больших требований к человеческой природе, а также в некоторых случаях создавало бы возможный риск для здоровья. Безусловно, опасность вреда для здоровья была сильно преувеличена; ибо, как правило, сильное стремление к добровольному воздержанию является одним из лучших способов сохранения здоровья; но из этого не следует, что полное воздержание является общепринято выполнимым или желательным. Можно, однако, сказать, что именно в направлении самоконтроля, а не в направлении неограниченных «средств контроля», нам следует искать будущее; и что если бы были предприняты некоторые усилия по разумному выбору периодов для половой близости, общая цель была бы достигнута без чрезмерного напряжения средней человеческой природы и без необходимости прибегать к сомнительным и искусственным устройствам. Само это усилие также привело бы к той трансмутации сексуальной энергии в более высокие эмоциональные элементы, о которой мы уже говорили и которая является столь важным фактором эволюции.

Я почти не сомневаюсь, что по мере развития общества половая проблема в целом — которая была столь серьезной в период цивилизации — в значительной степени снова сойдет на нет. Что касается чрезмерного деторождения (что, конечно, не обязательно означает чрезмерную половую близость), то это, вероятно, явление, которое характеризует различные расы в определенный период их роста и зрелости и которое со временем проходит. А что касается чрезмерного полового влечения, то, поскольку животные, безусловно, не проявляют в этом отношении такой неумеренности, как человек, есть надежда и для человека, когда он придет в себя! Более чистая жизнь, более чистая диета, привычка к свежему воздуху, рост разума к более широким интересам, рост самой Любви — все это поможет. Два последних элемента, безусловно, вызывают определенное усилие по контролю над более животными инстинктами — и своего рода конфликт, пока обе части природы не придут в гармонию.

ПРИЛОЖЕНИЕ

СТР. 7. — «Естественная сдержанность».

Сексуальность принадлежит к бессознательным или общесознательным областям нашей природы (в чем, возможно, и заключается смысл скромности) и когда-нибудь займет там свое место. Тем временем, проникнув в сознание, она должна на время быть искренне принята там.

СТР. 14. — «Научить ребенка прежде всего, совершенно открыто, его физической связи с собственной матерью».

«Не без большого беспокойства я сделала первый шаг на пути, который намеревалась исследовать в одиночку. Случай благоприятствовал мне. Я была на Яве, и среди моих слуг была портниха, замужем за конюхом. У этой женщины был милый маленький ребенок с бархатистой смуглой кожей и яркими черными глазами, предмет восхищения моей маленькой дочери, которую я взяла с собой посмотреть на мать и дитя, когда ребенку было несколько дней от роду. Пока она с изумлением любовалась им и ласкала его, я сказала ей: “Этот хорошенький малыш вышел из Джахид, как прекрасная бабочка вышла из куколки, он лежал близко к сердцу Джахид, она создала его и держала там, пока он рос. Она так сильно любила его, что заставила его расти”. Лилли удивленно посмотрела на меня своими большими умными глазами. “Джахид очень счастлива, что у нее есть этот хорошенький малыш. Кровь Джахид сделала его сильным, пока он лежал близко к ее сердцу; теперь Джахид даст ему молока и сделает его сильным, пока он не вырастет таким же большим, как моя Лилли. Это заставило Джахид болеть и страдать, когда он родился, но она скоро поправилась, и она так рада”. Лилли слушала с большим интересом, а когда вернулась домой, рассказала отцу эту историю, ничего не забыв. Но больше она к этому вопросу не возвращалась и вскоре совсем забыла о нем. Рождение второго ребенка Джахид дало мне возможность повторить этот маленький урок. На этот раз она задала несколько вопросов. Я очень просто объяснила многие вещи жадной до знаний маленькой слушательнице и сказала ей, что мать держит ребенка внутри себя и очень заботится о нем, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы переносить перепады температуры и т. д., и показала ей, как материнская радость и любовь заставляют ее забыть о боли. Маленькое создание, внезапно вспомнив, что, должно быть, причинила матери боль, нежно поцеловала меня. Это был цветок любви и благодарности, который мне посчастливилось увидеть расцветающим на плодородной почве истины. * * * Я проанализировала цветок, указала ей на красоту окраски, изящество формы, нежные оттенки, разницу между частями, составляющими цветы. Постепенно я рассказала ей, как называются эти части. Я показала ей пыльцу, которая прилипла, как прекрасная золотая пудра, к ее маленьким розовым пальчикам. Я показала ей через микроскоп, что эта прекрасная пудра состоит из бесконечного числа маленьких зерен. Я заставила ее внимательнее рассмотреть пестик, и я показала ей на конце трубки завязь, которую я назвала “маленьким домиком, полным крошечных детей”. Я показала ей пыльцу, приклеенную к пестику, и сказала ей, что когда пыльца одного цветка, перенесенная ветром или насекомыми, падает на пестик другого цветка, маленькие зерна умирают, и крошечная капля влаги проходит через трубку и входит в маленький домик, где жили крошечные дети; что эти крошечные дети похожи на маленькие яйца, что в каждом маленьком яйце есть почти невидимое отверстие, через которое проходит немного маленькой капли; что когда эта капля пыльцы смешивается с другой чудесной силой в завязи, они соединяются, чтобы дать жизнь, и яйца развиваются и становятся зернами или плодами. Я показала ей цветы, у которых был только пестик, и другие, у которых были только тычинки. Я с улыбкой сказала ей, что пестики похожи на маленьких матерей, а тычинки — на маленьких отцов плода. * * * Таким образом, я посеяла в этом невинном сердце и ищущем уме семена той деликатной науки, которая вырождается в непристойность, если мать из ложного стыда оставляет обучение своего ребенка его школьным товарищам. Пусть моя маленькая девочка задаст мне, если хочет, столь пугающий вопрос; мне останется только напомнить ей уроки ботаники, просто добавив: “То же самое происходит с людьми, с той разницей, что то, что делается растениями бессознательно, нами делается сознательно; что в правильно устроенном обществе человек соединяется только с тем, кого любит”». — (Перевод из «La Revendication des Droits Feminins», Shafts, апрель 1894 г., стр. 237.)

СТР. 16. — «Вульгаризация любви».

«Я обнаружила на своем опыте, что те, кто стремится втянуть в эгоистичные пределы своей собственной груди электрический ток Любви, иссушаются его силой и страстью. Энергия деградирует до чувственности, если у нее есть только индивидуальный канал для выражения. Сексуальное выражение Любви хорошо и прекрасно, если оно нормально, но оно не так непогрешимо, как более тонкое общение души и чувств, или не так удовлетворяет, как товарищество в работе на благо Человечества, а также ментальная и духовная близость». — Мириам У. Никол.

СТР. 24. — «В красоте и открытости своих собственных тел».

«Все виды любви — если они героические, а не чисто животные, или то, что называют естественными, и рабы деторождения как инструменты природы — имеют своей целью божественность и стремятся к божественной красоте, которая сначала сообщается душам и сияет в них; а от них, или, вернее, через них, сообщается телам; откуда следует, что благоупорядоченная привязанность любит тело или телесную красоту, поскольку она является указанием на красоту духа». — Джордано Бруно, «Gli Eroici Furori» (диалог iii. 13), пер. Л. Уильямса.

«В Спарте зрелище обнаженного человеческого тела и естественное отношение к естественным вещам были лучшей защитой от чувственного возбуждения, искусственно создаваемого современным планом разделения полов с самого раннего детства. Формы одного пола и функции его специфических органов не были секретом для другого. Не было никакой возможности играть с двусмысленностями». — Бебель, «Женщина», библиотека Беллами, стр. 70.

СТР. 26. — Деторождение и питание.

«Именно в почти однородных тканях клеточных растений мы находим самую тесную связь между функцией питания и функцией размножения; ибо каждый из пузырьков, составляющих их ткань, наделен способностью порождать другие, подобные себе; и они могут расширять родительскую структуру или разделяться на новые и отдельные организмы. Следовательно, в этих случаях едва ли возможно провести грань между питанием индивида и размножением вида». — У. Б. Карпентер, «Основы физиологии человека», разд. 281.

СТР. 42 — Вторичные различия между полами.

Ниже приведены некоторые из пунктов различий, указанных Х. Эллисом в книге «Мужчина и женщина» (Серия «Современная наука»): —

Средний объем черепа у мужчин больше, чем у женщин (как и следовало ожидать, исходя из общих пропорций полов); но разница в этом отношении между мужчинами и женщинами больше у высших цивилизованных рас, чем у низших и более примитивных.

Факты в целом указывают на то, что мозжечок относительно отчетливо больше у женщин, чем у мужчин.

Интеллектуально женщины склонны к личному и конкретному, мужчины — к общему и абстрактному.

Женщины лучше переносят боль, операции и т. д., чем мужчины, и проявляют большую жизнестойкость; мужчины превосходят их в моторном совершенстве, ловкости и мускульной силе. В тонкости чувственного восприятия оба пола примерно равны.

Женщины в некоторых отношениях проявляют большую аффективность, чем мужчины, что поощряется их легкой склонностью к анемии, большим развитием их вазомоторной системы и периодичностью их функций. Они более гипнабельны, низшие — то есть более примитивные и фундаментальные — нервные центры преобладают и более возбудимы; истерия, экстаз и внушаемость более выражены.

Мужчины проявляют большую склонность к расовой изменчивости, чем женщины; аномалии различного рода, идиоты и гении чаще встречаются среди мужчин. Мужчина представляет собой радикальный или экспериментальный элемент в жизни расы.

Женщина представляет собой консервативный элемент. Она остается ближе к ребенку, но именно по этой причине в некоторых отношениях более развита, чем мужчина, который, взрослея, становится «дальше от небес, чем когда был мальчиком».

СТР. 51. — Женская хитрость.

«Метод достижения результатов с помощью уловок (обычный среди всех более слабых низших животных) настолько привычен среди женщин, что, как отмечают Ломброзо и Ферреро, у женщин обман “почти физиологичен”. * * * Но считать осторожность и непрямоту женщин следствием врожденной порочности, едва ли стоит говорить, было бы совершенно иррационально. Это неизбежно и вытекает из конституции женщин, действующей в условиях, в которых они обычно находятся. В настоящее время нет ни одной страны в мире, безусловно, ни одной цивилизованной страны, в которой женщина могла бы безопасно открыто заявить о своих желаниях и стремлениях и открыто стремиться к их удовлетворению». — Х. Эллис, «Мужчина и женщина», стр. 174.

СТР. 56. — (примечание). — «Свобода женщины в конечном счете должна основываться на коммунизме общества».

«Размножение расы — это социальная функция, и мы вынуждены сделать вывод, что долг общества как сообщества — обеспечить поддержку той, кто рожает, когда при выполнении своей социальной функции она не в состоянии обеспечить себя сама. Женщина, занятая производством нового члена общества, который может стать источником неисчислимой выгоды или опасности для всего сообщества, не может не быть источником живейшей заботы для каждого в этом сообществе, и это был здравый и прекрасный инстинкт, который нашел выражение в старину в разрешении беременным женщинам входить в сады и фруктовые сады и свободно пользоваться их плодами». — Хэвлок Эллис, брошюра «Эволюция пола», стр. 15.

«Она считала справедливым, чтобы женщины были обеспечены таким образом, потому что матери сообщества выполняют в государстве столь же важную и необходимую функцию, как и сами мужчины». — Грант Аллен, «Женщина, которая поступила так», стр. 73.

СТР. 57. — «Менструальные проблемы и расстройства».

Мало сомнений в том, что менструация, как она происходит сегодня в подавляющем большинстве случаев, является в некотором роде патологической и выходит за рамки порядка природы. У животных периодическая потеря настолько мала, что едва заметна, а среди примитивных человеческих рас она, как правило, заметно меньше, чем среди высших и более поздних рас. Поэтому мы можем предположить, что ее нынешняя избыточность объясняется определенными условиями жизни, которые преобладали в течение ряда столетий и которые постоянно действовали, вызывая лихорадочное состояние полового аппарата и наследственную склонность к повторяющимся проявлениям болезненного характера. К условиям жизни, которые по всей вероятности действовали бы таким образом, можно отнести (1) жизнь и занятия женщин в помещении, ведущие к дегенерации нервно-мышечной системы, слабости и воспалительным процессам; (2) усиление сексуальной страсти как у мужчин, так и у женщин с ростом роскоши и искусственности в жизни; (3) подчинение женщины необузданному использованию и даже злоупотреблению со стороны мужчины, что неизбежно происходило, как только она — с изменениями в старой племенной жизни — стала его движимым имуществом и рабой; и что практически продолжается с тех пор. Эти три причины, действующие вместе в течение столь долгого периода, могут показаться достаточными для того, чтобы вызвать болезненную и чрезмерную привычку в женском организме; и если это так, мы можем надеяться, что с их устранением исчезнет и сама избыточность, и огромное количество сопутствующих человеческих страданий и растраты жизненной силы.

СТР. 62. — «Естественные желания».

«Хотя я согласен с Мальтусом относительно ценности добродетельного воздержания, как врач я вынужден прийти к печальному убеждению, что целомудренная мораль женщин — которая, хотя, безусловно, является высокой добродетелью в наших современных государствах, тем не менее является преступлением против природы — нередко мстит за себя в самых жестоких формах болезни». — Д-р Хегериш, переводчик Мальтуса.

СТР. 64. — «Они должны научиться бороться».

«У женщин так же мало надежды на мужчин, как у рабочих на средние классы». — Бебель, «Женщина», стр. 72.

СТР. 66. — Половой отбор, осуществляемый самкой.

«Голод — то есть то, что мы называем экономическими причинами — произвел почти все великие зоологические революции, потому что это более распространенный и постоянный, хотя и не обязательно более властный инстинкт. * * * И все же любовь в форме полового отбора, еще до того, как мы достигаем позвоночных, сформировала расы по идеалу самки; и размножение всегда является главной целью питания, которое ожидает голод, высшей целью жизни повсюду». — «Эволюция пола», стр. 12.

СТР. 72. — «Черты более величественного типа».

«Я смотрю в Будущее и вижу грядущую великую расу — красивых женщин, атлетичных, свободных, способных в разуме и логике, великих в любви и материнских инстинктах, не стыдящихся своих тел и своих половых органов, спокойных в нервах и с постоянным осознанием Духовных качеств — расу мужчин, нежных, сильных, мужественных, воздержанных, ласковых, бескорыстных, больших телом и духом, полных отваги и силы, способных страдать, чистых и честных в своих животных потребностях, уверенных в себе, без короля или надсмотрщика». — Мириам Уилер Никол.

СТР. 78. — «Поиск подходящего партнера».

«С исчезновением искусственных барьеров на пути дружбы между полами и экономических мотивов для половых отношений — которые, возможно, являются двумя главными силами, ныне стремящимися породить беспорядочные половые связи, независимо от того, удостоены они или нет названия брака — мужчины и женщины будут свободны заниматься, без помех, поиском, столь сложным в условиях высокоцивилизованного общества, подходящего партнера». — «Эволюция пола», стр. 13.

СТР. 79 (примечание). — Желание близости менее сильно у женщины.

«Я упомяну здесь, что из различных поздних источников информации я делаю вывод, что сексуальная нечувствительность у женщин встречается гораздо чаще, чем принято считать. Конечно, я имею в виду под этим нечувствительность с сексуальной точки зрения: чувства удовольствия и удовлетворения от близости, а также желания близости. Это желание встречается у женщин гораздо реже, чем принято полагать. Но душевная сторона любви, с другой стороны, часто более заметна у женщин, чем у мужчин». — А. Молл, «Contrare Sexual-empfindung», 2-е изд., стр. 325.

СТР. 83. — «В этой рабской жизни их сама натура была притуплена».

«Не так с женой; каким бы жестоким тираном она ни была скована * * * он может требовать от нее и принуждать к низшему унижению человеческого существа, а именно к тому, чтобы быть инструментом животной функции вопреки ее склонностям. * * * Никакое количество жестокого обращения, без добавления супружеской измены, в Англии не освободит жену от ее мучителя». — Милль, «Подчинение женщин», 1869 г.

Дело Клитеро, 1891 г. — После отказа жены сожительствовать муж сказал: «Поэтому я взял свою жену и с тех пор удерживаю ее в своем доме, не применяя больше силы или ограничений, чем необходимо, чтобы взять ее и удерживать».

Лорд-канцлер сказал: «Я придерживаюсь мнения, что такого права или власти в законе не существует» — и приказал вернуть даме ее свободу. — «Женщина свободна», Эллис Элтемер, стр. 144.

СТР. 95. — Моногамный брак.

«При попытке оценить моральную ценность народа, расы или цивилизации мы гораздо лучше просвещены положением, предоставленным женщине, чем юридическим типом супружеского союза. Этот тип, кроме того, обычно более очевиден, чем реален. Во многих цивилизациях, как мертвых, так и живых, юридическая моногамия имеет своей главной целью регулирование преемственности и раздел имущества». — Летурно, «Эволюция брака», стр. 186.

Супружеские союзы среди животных. — «Среди многих видов животных половой союз вызывает прочную ассоциацию, имеющую своей целью воспитание потомства. В благородстве, деликатности и преданности эти союзы не уступают многим человеческим союзам». — Там же, стр. 19.

«Особенно интересно изучать различные способы супружеской и семейной ассоциации среди птиц. Это можно легко вывести из пылкости, разнообразия и деликатности, которые они привносят в свои любовные дела. * * * Есть некоторые птицы абсолютно непостоянные и даже развратные — как, например, маленький американский скворец (Icterus pecoris), который меняет свою самку изо дня в день. * * * Другие виды, хотя они и отказались от беспорядочных связей, все еще являются решительными полигамистами. Gallinaceae особенно склонны к этой форме супружеского союза, которая так распространена, по сути, среди человечества, даже когда оно высокоцивилизованно и хвастается своей практикой моногамии. Наш петух, тщеславный и чувственный, смелый и ревнивый, является идеальным типом полигамной птицы». * * * — Там же, стр. 26.

«Почти все хищные животные, даже глупые стервятники, моногамны. Супружеский союз белоголового орлана, кажется, длится даже до смерти одного из партнеров». * * *

«У самки иллинойского попугая (Psittacus pertinax) вдовство и смерть синонимичны — обстоятельство, достаточно редкое в человеческом роде, но примеры которого птицы дают нам не один. Когда после нескольких лет супружеской жизни случается умереть чекану, его спутница едва ли переживает его на месяц». — Там же, стр. 27.

«Плохие отцы редки среди птиц. Часто, напротив, самец соперничает с самкой в любви к потомству; он охраняет и кормит ее во время инкубации, а иногда даже сидит на яйцах вместе с ней. Почтовый голубь кормит свою самку, пока она сидит; канадский гусь и ворона делают то же самое; более того, последний временами занимает место своей спутницы, чтобы дать ей немного отдохнуть. Синяя ласточка ведет себя таким же образом. Среди многих видов самец и самка объединяют свои усилия без различия пола; они сидят по очереди, а тот, кто свободен, берет на себя обязанность кормить того, кто занят. Таков обычай чернокрылой чайки, олуши Бассана, большой голубой цапли и черного стервятника». — Там же, стр. 30.

«Что касается млекопитающих, то нет строгой связи между степенью интеллектуального развития и формой полового союза. Хищные животные часто живут парами; но это не абсолютное правило, ибо южноафриканский лев часто сопровождается четырьмя или пятью самками. Медведи, ласки, киты и т. д. обычно ходят парами. Иногда виды, которые очень близкородственны, имеют разные супружеские обычаи; так, белощекий пекари живет стаями, в то время как белошейный пекари живет парами. Такое же разнообразие существует в привычках обезьян. Некоторые из них полигамны, а другие моногамны. Вандеру (Macacus Silenus) из Индии имеет только одну самку и верен ей до смерти. Cebus Capucinus, напротив, полигамен». — Там же, стр. 33.

СТР. 101. — «Судьбы жизни».

«В отличие от католической церкви в ее отношениях с послушниками, Общество требует (в браке) кольцо, пергамент и обет в качестве предварительного условия для знания и опыта; отсюда супружеские измены, суд по разводам, домашние тюрьмы и рост ханжества и похотливости в сообществе. Если женщина не знает, на что похоже тело мужчины с его мужскими потребностями, и не осознает в полной мере свои собственные взрослые потребности, как возможно, чтобы она имела хоть малейшее представление о том, является ли романтический страстный импульс, который мужчина пробуждает в ней, триединством любви, доверия и благоговения, которое одно только закладывает основы настоящего брака?» — Эдит М. Эллис, «Послушничество для брака», стр. 13.

СТР. 106. — «Контракты того или иного рода все равно будут заключаться».

«Поэтому вероятно, что будущее, более или менее отдаленное, откроет режим моногамных союзов, свободно заключаемых и, при необходимости, свободно расторгаемых по простому взаимному согласию, как это уже имеет место при разводах в различных европейских странах — в Женеве, в Бельгии, в Румынии и т. д. — и при раздельном проживании в Италии. В этих разводах будущего сообщество будет вмешиваться только для того, чтобы защитить то, что представляет для него жизненный интерес — судьбу и воспитание детей. Но эта эволюция в способе понимания и практики брака будет происходить медленно, ибо она предполагает целую соответствующую революцию в общественном мнении; более того, она требует в качестве следствия глубоких модификаций в социальном организме». — Летурно, «Эволюция брака», стр. 358.

«Античная мораль, которая считает женщину рабской собственностью, принадлежащей ее мужу, все еще живет во многих умах. Они будут постепенно угасать. Супружеский контракт в конечном итоге станет таким же контрактом, как и любой другой, свободно принятый, свободно поддерживаемый, свободно расторгаемый; но там, где исчезло принуждение, обман становится недостойным правонарушением. Таково будет мнение будущего человечества, более возвышенного морально, чем наше. Несомненно, у него больше не будет нежной снисходительности к удобно замаскированной супружеской измене, но, с другой стороны, оно больше не будет оправдывать мстительного мужа». — Там же, стр. 127.

СТР. 106. — Контракты, предшествующие постоянному союзу.

«Обычай рукобития (hand-fasting), ныне редкий где-либо еще, все еще преобладает в некоторой степени в Исландии. Мужчина и женщина заключают контракт жить вместе в течение года. Если по истечении года стороны согласны на это, они вступают в брак; если нет, они расходятся без клейма позора для обеих сторон. Контракт может быть заключен условно обязательным с самого начала. Он может обязывать стороны вступить в брак в случае появления потомства или в случае отсутствия потомства, в зависимости от обстоятельств». — Проф. Мавор, «Исландия: некоторые социологические и другие заметки», Труды Философского общества, Глазго, 1890–91 гг.

СТР. 118. — Некоторое количество анимализма.

«Спасители этого, как и любого другого коррумпированного и глупого поколения, должны чувствовать пульс прелюбодея, так же как и его жертвы, и стоять с ясным взором и честно как пионеры нового сексуального возрождения, которое, вероятно, объединит здоровый умеренный анимализм с видением Браунинга того редкого спаривания, когда душа лежит рядом с душой». — Эдит М. Эллис, «Послушничество для брака», стр. 4.

«Она дала ему понимание значения любви: слова, которое у многих на устах, но не часто объясняется. С ней, вплетенной в его представление о ней, он воспринял его как означающее новое начало в нашем существовании, более тонкий побег дерева, крепко посаженного в хорошую грубую землю; чувства, бегущие своим живым соком, и умы, ставшие товарищами, и духи, ставшие единым целым благодаря целостному соединению. Поистине, счастливая перспектива для сынов и дочерей Земли, божественно указывающая на нечто большее, чем счастье: наше ускорение, состоящее из того, что мы есть, между аскетическими скалами и чувственными водоворотами, к созданию определенных более благородных рас, ныне очень смутно воображаемых». — Джордж Мередит, «Диана с перекрестков», гл. 37.

THE END.

1. Хотя это, конечно, не относится к животной пище.

2. См. «Приложение».

3. См. «Приложение».

4. Принимая союз как главный момент, мы можем рассматривать идеализированную половую любовь как чувство контакта, пронизывающее весь ум и тело, — в то время как половые органы являются специализацией этой способности союза во внешней сфере: союз в телесной сфере порождает телесное размножение, так же как союз в ментальной и эмоциональной сферах вызывает размножение иного рода.

5. Это (1) любопытные, еще не объясненные факты «телегонии» — т. е. тенденция (часто замечаемая у животных) детей самки от второго отца напоминать первого отца; (2) вероятное выживание в измененной форме примитивной тесной связи (как видно у простейших) между совокуплением и питанием; (3) большая активность самих сперматозоидов.

6. Другие пункты различий см. в Приложении.

7. «Мужчина и женщина», Хэвлок Эллис. Серия «Современная наука», стр. 371.

8. Физиологически говоря, определенный избыток аффективности и возбудимости у женщин по сравнению с мужчинами кажется отчетливо прослеживаемым.

9. Свобода Женщины в конечном счете должна основываться на коммунизме общества — который один может дать ей поддержку в период Материнства, не принуждая ее к зависимости от произвольной воли одного мужчины. Хотя нынешнее стремление женщин к зарабатыванию собственной экономической независимости является здоровым признаком и необходимой чертой времени, очевидно, что оно одно не решит проблему полностью, поскольку именно в трудные годы Материнства, когда поддержка наиболее необходима, женщина наименее способна заработать ее для себя. (См. Приложение.)

10. См. «Приложение».

11. См. «Приложение».

12. Что касается материнского обучения детей, следует признать, что в последнее время оно было самым печальным. Будь то среди масс или классов, идея заключалась прежде всего в том, чтобы внушить им необходимость скользить по жизни как можно комфортнее, и напутственное слово мальчику, покидающему дом, чтобы отправиться в большой мир, редко поднималось до более героического тона, чем «Не забудь свои фланелевые вещи!»

13. Следует также помнить, что для многих женщин (хотя, конечно, отнюдь не для большинства) мысль о сексе приносит мало чувства удовольствия, и выполнение его обязанностей составляет реальную, пусть даже добровольную, жертву. См. Приложение.

14. Так, Бебель в своей книге о женщине говорит о «праздной и роскошной жизни столь многих женщин в высших классах, нервном стимуле, доставляемом изысканными духами, передозировке поэзией, музыкой, сценой — что рассматривается как главное средство образования и является главным занятием пола, уже страдающего от гипертрофии нервов и чувствительности».

15. См. «Приложение».

16. Любопытно, что в ранней церковной службе было «Пока смерть нас не разлучит» (Till death us depart), но в 1661 году это было изменено на «Пока смерть нас не разлучит» (Till death us do part).

17. См. Р. Ф. Бертон, «Паломничество в Эль-Медину и Мекку», гл. xxiv. Он, однако, говорит: «Насколько позволяют мои ограниченные наблюдения, полиандрия — это единственное состояние общества, в котором ревность и ссоры из-за пола являются исключением, а не правилом жизни!»

18. См. «Приложение».

19. Возможно, одна из самых мрачных и непостижимых из этих природных трагедий заключается для Женщины в том, что мужчина, которому она впервые отдает свое тело, часто приобретает для нее (каким бы ни был его характер) столь глубокое и неотъемлемое право на ее сердце. Хотя как для мужчины, так и для женщины почти невозможно полностью понять свою природу или природу других, пока они не получили сексуальный опыт, случается так, что в случае с женщиной опыт, который должен был бы дать силу выбора, часто является тем самым, который запечатывает ее судьбу. Он открывает ей, как на ладони, трагедию всей жизни, которая лежит перед ней, и которую она, тем не менее, не может не принять.

20. См. примечание о примитивном групповом браке, ниже.

21. Летурно («Эволюция брака», стр. 173) упоминает также среди низших рас, принявших моногамию, веддов Цейлона, бушменов Южной Африки и курнаев Австралии.

22. См. Замечания о ранних культах звезд и пола, ниже.

23. Возможно, это объясняет чувство, которое многие испытали, что великая любовь, даже если она явно не взаимна, оправдывает себя и имеет свое осуществление в свое время и своим собственным путем.

24. Эти даты теперь сместились на две или три недели из-за равноденственной прецессии.

25. Дата его рождения не была установлена до 531 г. н. э. — когда она была вычислена монахом-астрологом.

26. Обратите особое внимание на испытания, через которые молодежь столь многих диких рас должна была пройти, прежде чем быть допущенной к мужественности.

WORKS OF

Edwd Carpenter

Except love build the house they labor in vain who build it.

Towards Democracy

Шедевр, работа провидца. Одаренный как поэт и философ, автор дал нам одну из великих, если не величайшую работу девятнадцатого века. Она полна ярких картин просветления души. Ее прочтение дает читателю осознание божественного в человеке — «божественной жизни, которая охватывает и искупает все души». Через эту жизнь каждая душа находит себя родственной каждой другой душе; братство — это больше, чем миф, а демократия перестает быть мертвой буквой.

А. Б. Стокхэм, доктор медицины: Я читала и перечитывала «К демократии» с восторгом и с большой надеждой на человечество. Как чела перед гуру, моя душа склоняется перед твоей. Люди девятнадцатого века могут быть глухи к поэтическим струнам, звучащим повсюду трубными нотами; они могут быть слепы к универсальным истинам, вспыхивающим сверкающими огнями, но просветленные души грядущих веков будут чтить автора как одного из избранных и поймут послание освобождения, которое он дал заключенным душам.

Чарльз А. Гамильтон: «К демократии» — это откровение! Уолт Уитмен, Эмерсон, Теннисон, Раскин и Карлайл, слитые воедино! Я наслаждался ею, как купальщик в прохладных волнах океана. Я плескался по ее страницам, как сильный пловец через белые буруны; я впитывал ее, как измученный путник пьет прохладную родниковую воду, бьющую из-под скалы; я был един с ней, даже как водород и кислород становятся одним в миллионную долю секунды. Позже — я все еще читаю «К демократии». Она волнует и волнует меня, и я проливаю горячие слезы, которых не стыжусь.

У. Л. Синтон: «К демократии» стоит рядом с Библией, и для того, у кого есть глаз, чтобы видеть, и ухо, чтобы слышать, она содержит ключ ко всем проблемам жизни.

Сесилия Эванс: У меня «К демократии» лежит у кровати, и я читаю что-то в ней каждую ночь и по утрам. Я никогда, никогда не смогу выразить словами или пером то добро, которое эта книга сделала мне. Я никогда не беру ее в руки, чтобы мое мужество не обновилось. Его «Радость, Радость» убила бы любую хандру. Я всегда чувствовала, что эти маленькие ежедневные задачи такие тяжелые, и думала, если бы можно было просто выйти в мир и сделать что-то, можно было бы спастись; но его «Сладки плоды жизни» с его обещанием, что Любовник придет, когда мы будем заняты нашими маленькими домашними делами, стало откровением. Я никогда не любила работу по дому, но даже мытье посуды теперь имеет свое благословение. Я позволяю настоящему часу принести свой дар и не беспокоюсь о будущем.

Over 300 pages, bound in cloth. Prepaid, $1.50

“Who is the poet whom love has made strong, strong, STRONG, with all strength.”

Визит к Гнани

С введением Элис Б. Стокхэм, доктора медицины.

Яркая зарисовка восточной мысли и учения, содержащая на нескольких страницах то, что часто не удается найти при поиске во многих томах. Гнани — это тот, кто знает, Знающий; другими словами, тот, кто обладает сознанием большей или универсальной жизни, которую Карпентер называет Космическим Сознанием, которое является высшим «я» теософов, Бесконечным «Я» Фихте, Ноуменом Канта, Божественным Разумом Христианской Религии.

В лаконичной и всеобъемлющей манере автор представляет практический эзотеризм Востока, указывая на сходство с западной философией. Человек теряет свою жизнь, чтобы обрести ее, теряет свое сознание и зависимость от физической и материальной жизни, чтобы обрести сознание универсальной жизни — Космическое сознание.

Health Culture: Книга содержит много интересных фактов и анекдотов о гуру, адептах, йогах и т. д., кроме того, это исследование двойственности разума. Чтобы обрести силу стирания личного сознания, чтобы доминировало Космическое сознание — человек становится Гнани или тем, кто знает.

Сидни Флауэр: В области оккультизма это, безусловно, книга года. Интересно отметить, что Восток и Запад пожимают друг другу руки в вопросе саморазвития. Мы просто делаем нашу волю хозяином разума, и, таким образом, подавляя шум механизмов, мы делаем возможным услышать и прислушаться к Голосу в Тишине.

Psychic Review: Когда читаешь эту яркую зарисовку, интерес удерживается до конца, и понимаешь, что существует жизнь более чудесная и, возможно, более реальная, чем материальная жизнь.

Chicago Chronicle: Гнани — это тот, кто обладает сознанием Универсальной Жизни — это абсолютное Эго Фихте, самоподтверждающаяся Деятельность Шеллинга, Дух Гегеля, Непознаваемое Спенсера, Царство Небесное Христа. Использование высших способностей приобретается только после долгого обучения и в соответствии с законами, присущими только им. Это не должно приводить к забвению, а к божественному сознанию без ограничений мысли.

Illustrated, bound in Vellum de Luxe. Prepaid, $1.00

I will have none that will not open his door to all—treating others as I have treated him.

Взросление любви

Всеобъемлющий и философский трактат о сексуальной науке и браке. В этой книге Эдвард Карпентер хорошо выполнил свою работу, и все прочтут ее с интересом и пользой. Она проявляет широту мысли и исследований, редко встречающуюся при рассмотрении этих деликатных предметов.

Prepaid, $1.25

Другие работы Эдварда Карпентера: «Идеалы Англии», «Цивилизация, ее причина и излечение», «Эрос и Психея», «Крылья ангела», «Неизвестные люди» и т. д., все из которых можно заказать через наш дом.

Карпентера можно считать лидером в философии жизни — по крайней мере, каждый студент экономики или социальной этики должен уделить его работам более чем беглое прочтение.

Stockham Publishing Co.

56 Fifth Avenue

Authorized Agents CHICAGO

TRANSCRIBER’S NOTES

Молчаливо исправлены опечатки и варианты написания.

Архаичные, нестандартные и неопределенные написания сохранены как напечатанные.

Сноски были переиндексированы с использованием цифр и собраны вместе в конце последней главы.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость