Здесь не указано, из чего состояли отложения, но нет сомнений, что значительную их часть составляла «мак» (грязь с макадамовых дорог) с улиц. Также не указано, какой период времени потребовался для накопления, но вполне очевидно, что такие отложения в течение года должны быть очень велики.
Поверхностные воды улиц были проанализированы профессором Уэем и, как выяснилось, дают различные составляющие в зависимости от типа покрытия, с которого они были смыты. Результаты следующие:
«Исследование образцов воды из уличных стоков, взятых из водосточных желобов в канализации во время дождя 6 мая 1850 года.
«Все воды были более или менее мутными, и некоторые из них источали очень неприятные запахи, главным образом из-за выделения сероводорода.
«Некоторые из них были щелочными по индикаторной бумаге, но большинство были нейтральными.
«В следующей таблице показано количество вещества (как в растворенном, так и в твердом состоянии), содержащегося в имперском галлоне каждого образца.
«УЛИЧНЫЕ ВОДЫ.
Number of Bottle.Name of Street.Quality of Paving.Quality of Traffic.Residue in an Imperial Gallon. Soluble.Insoluble.Both. Grains.Grains.Grains. 1Duke-street, Manchester-squareMacadamMiddling92·80105·95198·75 7Foley-street (upper part)„Little95·13116·30211·43 5Gower-streetGraniteMiddling126·00168·30294·30 12Norton-street„Little123·873·00126·87 3Hampstead-road (above the canal)BallastedGreat96·0084·00180·00 4Ferdinand-street„Middling44·0048·3092·30 2Ferdinand-place„Little50·8034·3085·10 10Oxford-streetGraniteGreat276·23537·10813·33 6 „Macadam„194·62390·30584·92 11 „Wood„34·005·0039·00
«Влияние качества мощения на состав дренажной воды, — говорит профессор Уэй, — хорошо видно на образцах № 10, 6 и 11, все они взяты с Оксфорд-стрит, где движение описывается как "большое".
«Количество растворимых солей здесь оказывается наибольшим в гранитном материале с макадамовой дороги и очень незначительным — с деревянного покрытия.
«Та же связь между гранитным и макадамовым покрытием, по-видимому, сохраняется и в других случаях; гранит при любом качестве движения дает воде больше растворимых солей, чем макадам.
«Балластное покрытие занимает промежуточное положение между макадамом и деревом, давая больше растворимых солей, чем дерево, но меньше, чем макадам.
«Количество твердого (нерастворимого) вещества в различных образцах воды, которое является мерой механического износа различных видов покрытия, по-видимому, также следует той же зависимости, что и количество растворимых солей; то есть гранит — наибольшее, затем макадам, затем балластное, и, наконец, деревянное покрытие, которое дает количество твердых отложений, почти слишком малое, чтобы заслуживать внимания.
«Влияние качества движения на состав различных образцов дренажа хорошо заметно почти во всех случаях; наибольшее количество вещества, как нерастворимого, так и растворимого, обнаруживается в воде, полученной с улиц с интенсивным движением.
«В следующей таблице показан состав растворимых солей четырех образцов, два из которых взяты с гранитного, а два — с макадамового покрытия.
«Из таблицы видно, что гранит дает воде мало или совсем не дает магнезии, тогда как количество ее из макадама значительно.
«С другой стороны, количество поташа гораздо больше в воде, полученной с гранита.
«Движение, как было замечено ранее, оказывает очень большое влияние на количество растворимых солей. Оно также, по-видимому, влияет на их состав, ибо мы не находим карбонатов ни в воде с гранита, ни в воде с макадама, где движение незначительно; тогда как при интенсивном движении карбонаты извести и поташа обнаруживаются в воде в большом количестве, что, несомненно, объясняется воздействием разлагающихся органических веществ на минеральные составляющие покрытия.
«АНАЛИЗ РАСТВОРИМЫХ ВЕЩЕСТВ В РАЗЛИЧНЫХ ОБРАЗЦАХ ВОДЫ УЛИЧНОГО ДРЕНАЖА.
Grains in an Imperial Gallon. Great Traffic.Little Traffic. Granite.
No. 10.Macadam.
No. 6.Granite.
No.12.Macadam.
No. 7. Water of combination and some soluble organic matter77·5629·0722·7213·73 Silica·512·81...... Carbonic Acid15·8412·23NoneNone Sulphuric Acid36·4938·2346·4834·08 Lime6·6513·3825·9016·10 MagnesiaNone23·51Trace3·50 Oxide of Iron and Alumina, with a little Phosphate of Lime2·581·25...... Chloride of PotassiumNone10·99None2·79 „ Sodium53·8444·8818·4419·70 Potash82·7618·278·755·23 Soda......1·58... 276·23194·62123·8795·13
«Нерастворимое вещество в водах состоит из измельченного материала самой дороги, с мелкими фрагментами соломы и разбитого навоза.
«Количество растворимых солей (особенно солей поташа) во многих из этих образцов воды столь же велико, а в некоторых случаях и больше, чем то, что обнаружено в исследованных образцах канализационных вод; и остается открытым вопрос и предмет дальнейшего изучения, не могла ли бы вода, полученная из уличного дренажа переполненного города, часто быть почти равной по ценности в качестве жидкого удобрения канализационной воде, с которой ей в настоящее время позволяют смешиваться».
Что касается «балластного покрытия», упомянутого профессором Уэем, я могу заметить, что его нельзя считать уличным покрытием, за исключением редких случаев. Оно формируется главным образом из темзского балласта, смешанного с гравием, и используется при строительстве того, что обычно является частными или прогулочными дорожками, такими как «гравийные дорожки» в ограждениях некоторых парков, на Примроуз-хилл и т. д.
О главных мусорщиках в прежние времена.
Как бы ни была унизительна профессия мусорщика в общественном мнении; хотя «я лучше буду подметать улицы» может быть обычным замечанием, выражающим глубочайшее унижение среди тех, кто никогда в жизни не держал в руках метлу; тем не менее, само существование большой группы людей, являющихся общественными уборщиками, свидетельствует о цивилизации. Их занятие, по сути, было определено, или, скорее, установлено или подтверждено, в ранние периоды нашей истории, когда муниципальные постановления были своего рода хартией гражданской защиты, гражданских свобод и общего прогресса.
Существительное «мусорщик» (scavenger), по мнению лексикографов, происходит от немецкого schaben — брить или скрести, «применяется к тем, кто скребет и очищает от грязи общественные улицы или другие места». Более прямое происхождение, однако, от датского глагола skaver, саксонским эквивалентом которого является sceafan, откуда английское shave (брить). Раньше слово писалось Scavager и означало просто того, кто занимался удалением «скребков» или «граблей» (рабочих, как будет видно, называли также «грабельщиками») с поверхности улиц. Отсюда следует, что нет никаких оснований для глагола to scavenge (заниматься уборкой мусора), который недавно вошел в употребление. Термин, от которого непосредственно образовано личное существительное, — это scavage, слово, образованное от глагола таким же образом, как sewage (сточные воды) и rubbage (сейчас модно искаженное до rubbish — мусор), и означающее отходы, которые скребут или должны быть соскоблены с дорог. Латинский эквивалент датского глагола skave — scabere.
Я полагаю, что первое упоминание о мусорщике в нашей ранней классической литературе принадлежит епископу Холлу, одному из светил Реформации, в одной из его «Сатир».
“To see the Pope’s blacke knight, a cloaked frere,
Sweating in the channel like a scavengere.”
Можно привести много подобных отрывков из старых поэтов и драматургов, но я ограничусь одним из «Воинственной девы» Бомонта и Флетчера, поскольку он имеет непосредственное отношение к теме, которую я должен обсудить:—
“Do I not know thee for the alguazier,
Whose dunghil all the parish scavengers
Could never rid.”
Джонсон определяет мусорщика как «мелкого магистрата, в чьи обязанности входит содержать улицы в чистоте»; и в прежние времена мусорщик, безусловно, был должностным лицом, которому были делегированы определенные полномочия, как бидлам и другим.
Один или двое из этих чиновников назначались, согласно муниципальным или подзаконным актам лондонского Сити, не в каждый приход, а в каждый округ (ward). Конечно, в старые добрые времена ничего нельзя было сделать без «присяги», и мусорщики приносили присягу на Евангелии, причем форма ее была следующей, как приведено в черношрифтовом тексте законов, касающихся города во времена Генриха VIII.
«Присяга мусорщиков (Scavagers, или Scavengers) округа.
«Вы должны поклясться, что будете хорошо и прилежно следить за тем, чтобы мостовые в каждом округе были хорошо и должным образом отремонтированы и не были подняты к неудобству соседей; и чтобы пути, улицы и переулки содержались в чистоте от навоза и другой грязи ради чести города. И чтобы все дымоходы, камины и печи были сделаны из камня для защиты от огня. И если вы узнаете о таковых, вы должны сообщить об этом олдермену, чтобы он мог принять надлежащие меры. И в этом вы не должны лениться. Да поможет вам Бог».
Чтобы помочь мусорщикам в исполнении обязанностей, среди прочих были изданы следующие предписания гражданского права. Они указывают на прежнее состояние улиц Лондона лучше, чем любое описание. «Goung (или навозный) фермер» (Goung fermour), по-видимому, является ночным сторожем, перевозчиком навоза или носильщиком, слугой мастера или окружного мусорщика.
«Ни один навозный фермер не должен проливать нечистоты на улице под страхом штрафа в тринадцать шиллингов и четыре пенса.
«Ни один навозный фермер не должен перевозить нечистоты до девяти часов ночи под страхом штрафа в тринадцать шиллингов и четыре пенса. Никто не должен бросать чаши с мочой или нечистотами на улицы днем или ночью до девяти часов ночи. И также он не должен выбрасывать их, а должен снести вниз и положить в канал под страхом штрафа в три шиллинга и четыре пенса. И если он бросит их на голову какому-либо лицу, это лицо должно получить законную компенсацию, если оно при этом пострадало».
«Никто не должен закапывать навоз или нечистоты в пределах вольностей этого города под страхом штрафа в сорок шиллингов».
Я не буду останавливаться на состоянии дел, которое делало такие постановления необходимыми, или на варварстве закона, который предписывал законную компенсацию любому лицу, подвергшемуся нападению указанным образом, только если оно «при этом пострадало».
Эти законы предназначались для управления городом, где группу мусорщиков иногда называли «уличной стражей». Однако до правления Карла II законодательство по таким вопросам для города означало законодательство для всей столицы, поскольку Саутуарк тогда находился в большей или меньшей степени под юрисдикцией города, а дома знати на северном берегу Темзы (Стренд) вряд ли требовали услуг общественного мусорщика.
По мере того как новые приходы или районы становились густонаселенными и основывались за пределами городских границ, власти, по-видимому, регулировали общественную уборку мусора по образцу города; но все это во всех отношениях — чистоты, приличия, регулярности или быстроты — было крайне несовершенным.
Где-то в середине прошлого века мусорщики рассматривались и объявлялись администраторами или толкователями муниципального права как «два должностных лица, ежегодно выбираемые в каждом приходе Лондона и пригородов констеблями, церковными старостами и другими жителями», и их обязанность заключалась в том, чтобы они «нанимали лиц, называемых "грабельщиками", с телегами для очистки улиц и вывоза грязи и нечистот под штрафом в 40 шиллингов».
Мусорщиков, назначенных таким образом, мы сейчас назвали бы инспекторами. Мало оснований сомневаться, что в старые времена должным образом назначенные мусорщики трудились на своем поприще сами и нанимали такое количество дополнительных рук, которое считали необходимым; но как или когда главный мусорщик перестал быть рабочим и как или когда должность стала чисто номинальной, я не могу найти никакой информации. Столь мало внимания, по-видимому, уделялось этому действительно важному вопросу, что почти нет никаких записей, касающихся его. Закон удовлетворялся тем, что устанавливал положения об очистке улиц, но обеспечение выполнения этих положений было оставлено на волю случая или какому-то праздному, коррумпированному или неэффективному чиновнику или органу.
Также я не могу найти точного отчета о том, что раньше делали с грязью, выметенной и соскобленной с улиц, что, по-видимому, всегда оставалось на усмотрение мусорщика, и в значительной степени так обстоит дело и сейчас. Однако я обнаружил, что часть этой грязи способствовала «хорошему питанию земли» вокруг Лондона, а часть «вывозилась на пустыри вдали от жилищ». Эти пустыри, по-видимому, были ядрами нынешних мусорных дворов и иногда «представлялись», то есть сообщались судом присяжных по делам о вредных воздействиях (или под другими названиями) как «места непристойного сборища» для распутных и беспорядочных людей, причем распутные и беспорядочные люди состояли главным образом из очень бедных, которые приходили искать среди мусора что-либо ценное или пригодное для продажи; ибо часто ходили слухи о сокровищах или столовом серебре, временно спрятанных в таких местах ворами. Более того, некоторые отверженные бедняки спали под защитой этих мест мусорщиков, и иногда бдительный чиновник — даже в наши времена или в течение последних нескольких лет — арестовывал таких бедняков, обвинял их в нищете и наказывал соответствующим образом. Большая часть уличных отходов, таким образом «вывезенных», особенно «сухой мусор», выбрасывалась на улицы из домов, находящихся в ремонте и т. д. (я говорю сейчас о прошлом веке), и, по-видимому, не использовалась, если только кто-то, кому требовался воз или два мусора, не решал вывезти его.
Я привел этот очерк, чтобы показать, какими были главные мусорщики в старые времена, и теперь перехожу к тому, чтобы указать, каково нынешнее состояние этого промысла.
О различных способах и характеристиках очистки улиц.
Здесь мы подходим к практической части этого сложного предмета. Мы установили протяженность улиц Лондона — мы оценили объем ежедневного, еженедельного и ежегодного движения — рассчитали количество грязи, навоза, «мака», пыли и поверхностных вод, образующихся и собираемых ежегодно по всей столице — мы попытались прийти к некоторому представлению о вреде, причиняемом всем этим огромным количеством нечистот из-за того, что Совет по здравоохранению назвал «несовершенной уборкой», — и теперь мы переходим к рассмотрению средств, с помощью которых возы уличных отходов — возы пыли — возы «мака» и грязи, и тонны навоза, по отдельности и коллективно удаляются в течение года.
В настоящее время применяются два различных и, в некоторой степени, диаметрально противоположных метода очистки улиц.
1. Тот, который заключается в очистке улиц после того, как они загрязнились.
2. Тот, который заключается в их очистке и поддержании в чистоте.
Эти способы уборки могут не показаться тем, кто уделял мало внимания этому вопросу, очень сильно различающимися средствами достижения одной и той же цели. Однако один удаляет отходы с улиц (рано или поздно) после того, как они образовались, тогда как другой удаляет их по мере образования. При последнем методе улицам никогда не позволяют загрязняться — при первом они должны быть грязными, прежде чем их очистят.
План очистки улиц до того, как они загрязнились, или система предварительной уборки, является недавним нововведением, будучи методом, принятым «уличными порядковыми» (street-orderlies); метод очистки после того, как они загрязнились, или система последующей уборки, является (насколько это касается более общего или распространенного метода) тем же самым, что применялся два столетия назад. Я буду говорить о каждом из этих способов в свое время, начиная с последнего упомянутого.
При обычном методе уборки грязь все еще сметается или соскабливается на одну сторону проезжей части, затем лопатами грузится в телегу и перевозится к месту свалки. В сырую погоду грязь, сметаемая или соскабливаемая на одну сторону, настолько разжижается, что ее называют «жижей» (slop), и ее «поднимают» в телегу лопатами, вогнутыми, как сахарные ложки. Единственное изменение, о котором я слышал в этом методе уборки, касалось одного из инструментов. Примерно до девяти лет назад уличные уборщики использовали березовые или иногда вересковые метлы или веники, но они быстро забивались в грязную погоду, и тогда, как объяснил мне один работающий мусорщик, «они разбрасывали и гнали грязь по сторонам вместо того, чтобы заставлять ее идти прямо вперед, как вам нужно». Материал, который сейчас используется для метлы уличного уборщика, известен как «басс» (bass) и состоит из стеблей или ветвей новозеландского растения — вещества, которое обладает значительной прочностью и эластичностью волокна и в процессе уборки и «сметает», и «соскабливает». Сама метла тоже сконструирована иначе: в деревянной колодке головки есть промежутки между отдельными пучками басса, так что засорение происходит реже, а очистка легче, тогда как березовая метла состояла из плотной массы прутьев и поэтому разбрасывала грязь, пока сметала ее. Конечно, со стороны «приверженцев установленного порядка» среди мусорщиков был некоторый протест против этого нововведения, но теперь оно стало всеобщим. Поскольку все мусорщики, как бы они ни различались в других отношениях, работают описанными метлами, этого одного упоминания об изменении будет достаточно. Несомненно, очистка улиц выполняется более эффективно и быстрее, чем раньше, но сам процесс ручного труда мало изменился.
Однако в такой работе, как эта, мы должны более конкретно иметь дело с занятыми рабочими; и, рассматривая предмет в этом свете, мы можем разделить различные способы очистки улиц на четыре следующих подразделения:
1. Оплачиваемыми ручными рабочими, или людьми, нанятыми подрядчиками и получающими обычную заработную плату.
2. Оплачиваемыми «машинными» рабочими, отличающимися от первых только или главным образом средствами, с помощью которых они достигают своей цели.
3. Рабочими-пауперами, или людьми, нанятыми приходами, в которых они работают, и получающими оплату либо деньгами, либо едой, либо содержащимися в работных домах.
4. Уличными порядковыми, или людьми, нанятыми филантропами — группой рабочих с особыми правилами и более организованной, чем другие мусорщики.