Он шел дальше — все дальше и дальше — на восток, и всегда вечно на восток.
Он достиг города Ричмонда, первого большого города, который он когда-либо видел. Широкие улицы — тротуары — уличные фонари привели его в восторг. Это было совсем как в раю. Но он был голоден и без гроша, и когда он с тоской посмотрел на кучу холодной жареной курицы на уличном прилавке и спросил цену ножки, одновременно сказав, что у него нет денег, он обнаружил, что он вовсе не в раю. Его назвали ленивым ниггером и велели убираться.
Позже он сделал открытие, что «ниггер» — это цветной человек, у которого нет денег.
Он затянул потуже кусок веревки, который служил ему поясом, и, когда никто не видел, залез под тротуар и уснул, потревоженный лишь топотом ног над головой.
Когда он проснулся, то увидел, что находится недалеко от дока, где большой корабль выставил свой бушприт над улицей. Люди разгружали мешки и ящики с лодки. Он подбежал и спросил помощника капитана, может ли он помочь. «Да!» — был грубый ответ.
Он встал в очередь и пошел, шатаясь под тяжелыми грузами.
Он был маленьким, но сильным, и, что самое лучшее, готовым к работе, хотя он и пошатывался от нагрузки.
«Ты завтракал? Да, ты, печеночного цвета парень — ты, я говорю, ты завтракал?»
«Нет, сэр, — сказал мальчик, — и вчера вечером не ужинал, и вчера не обедал!»
«Ну, я так и думал. А теперь возьми эту четверть доллара, иди к тому прилавку, купи себе ножку, чашку кофе и две жареные лепешки!»
Мальчика не нужно было подгонять. Он взял деньги в ладонь, подошел к человеку, который накануне назвал его ленивым ниггером, и, показав серебро, выбрал свой кусок курицы.
Человек поспешил обслужить его, сказал, что сегодня прекрасный день, и выразил надежду, что он здоров.
Прибыв в Хэмптон, этот цветной мальчик, который прошагал долгие, утомительные мили, стоял смущенный перед большим кирпичным зданием, которое, как он знал, было Хэмптонским институтом.
Он был таким маленьким — место было таким большим — по какому праву он мог просить о приеме?
Наконец он смело вошел и голосом, который должен был быть твердым, но был очень дрожащим, сказал: «Я здесь!» — и указал на грудь своей рубашки из гикори.
Женщина-янки указала ему на стул. Негров, приходивших сюда, было много. Обычно они хотели жить Идеальной Жизнью. У них было призвание проповедовать — а девушки хотели стать учительницами музыки.
Испытание было простым и суровым: будут ли они и смогут ли они хорошо выполнить одну полезную работу?
Букер сидел и ждал, не зная, что его терпение подвергается испытанию.
Затем мисс Присцилла жестким голосом Нилла Берджесса «предположила», что соседнюю классную комнату нужно подмести и вытереть пыль. Она вручила Букеру метлу и тряпку для пыли, указала на комнату и ушла.
Ого! Мало она знала своего парня. Цветной мальчик улыбнулся про себя — подметание и вытирание пыли были его специальностью — он научился этому ремеслу у женщины-янки из Вермонта! Он улыбнулся.
Затем он подмел эту комнату — отодвинул каждый стул, стол, парту. Он вытер пыль с каждого предмета мебели четыре раза. Он отполировал каждую перекладину и прошел вдоль плинтуса на руках и коленях.
Мисс Присцилла вернулась — отодвинула стол и сразу увидела, что грязь не была спрятана под ним. Она достала носовой платок и вытерла поверхность стола, затем парту.
Она повернулась, посмотрела на мальчика, и ее улыбка встретилась с его полускрытой торжествующей ухмылкой.
«Ты подходишь», — сказала она.
Генерал Сэмюэл К. Армстронг, основатель Хэмптонского института и дед Таскиги, был белым человеком, который доблестно и хорошо сражался с Югом.
Он кажется единственным человеком на Севере, который в конце войны ясно осознал, что война только началась — что настоящие враги не побеждены, и что эти враги — невежество, суеверие и некомпетентность.
Жалкое состояние четырех миллионов человеческих существ, брошенных из рабства в свободу, предоставленных самим себе, без всякого представления об ответственности и без всякой подготовки к переменам, означало для них лишь другой вид рабства.
Сердце генерала Армстронга тянулось к ним — он хотел показать им, как быть полезными, отзывчивыми, самостоятельными, здоровыми. К белым жителям Юга он питал только глубокое уважение и дружбу. Он, как никто другой, знал, как они пострадали от войны — и он также понимал, что они сражались за то, во что верили как в правое дело. В его сердце не было ненависти. Он решил отдать себя — свою жизнь — свое состояние — свой интеллект — свою любовь — все свое, ради созидания Юга. Он видел пророческим взором, что праздность и гордыня — это настоящие враги как белых, так и черных. Черных нужно научить работать — знать достоинство человеческого труда — служить обществу — помогать себе, помогая другим. Он понимал, что нет низких задач — что все, что служит, священно.
И это человек, который посеял семена истины в сердце безымянного черного мальчика — Букера Вашингтона. Шибболетом Армстронга тоже было: «Ни к кому со злобой, но с милосердием ко всем, давайте закончим работу, которую Бог дал нам сделать».
Я не очень много знаю об этом предмете образования, но я верю, что знаю о том, что другие знают об этом, столько же, сколько большинство людей. Я посетил главные колледжи Америки и Европы, и методы подготовительных и средних школ мне знакомы. Я знаю вечерние школы городов, «неклассифицированные комнаты», школы для дефектных детей, образовательные схемы в тюрьмах, школы трудового обучения, Новое образование (впервые предложенное Сократом), как оно осуществляется Г. Стэнли Холлом, Джоном Дьюи и десятками других хороших мужчин и женщин в Америке. Я знаком со школой для глухих в Малоне, штат Нью-Йорк, и школой для слепых в Батавии, где даже тяжело пораженных учат быть самодостаточными, самообеспеченными и счастливыми. Я скатывался по круговой пожарной лестнице в Лапире с обитателями Дома эпилептиков и слышал крики смеха из уст, которые никогда раньше не смеялись. Я видел, как Еврейская школа трудового обучения в Чикаго превращает русских беженцев в полезных граждан — способных, искренних и превосходных. Я немного знаю о Суортморе, Уэллсли, Вассаре, Рэдклиффе и заглядывал в Вест-Пойнт и Аннаполис, и никто не кричал: «Гений!»
О Гарварде, Йеле и Принстоне я кое-что знаю, так как отбыл срок в каждом из них. Я также давал работу выпускникам Оксфорда, Кембриджа и Гейдельберга, к своему огорчению и их досаде. Это не доказывает, что выпускники великих университетов, как правило, остаются без работы или что они некомпетентны. Это просто означает, что человек может закончить эти учебные заведения и получить диплом, но при этом остаться человеком, у которого нет ничего, что действительно нужно миру, ни в плане идей, ни в плане услуг.
Причина, по которой мои друзья с «cum laude» не любили меня, и причина, по которой мне пришлось расстаться с ними — обеспечив им небольшую бесплатную транспортировку от вашего дяди Джорджа, — заключалась не в том, что им не хватало интеллекта, а в том, что они хотели получить должность, в то время как я просто предлагал им работу.
Они были как «Пещера ветров» из Ошкоша, который в августе — резчик льда, а зимой — садовод на открытом воздухе — наемный работник — это нечто другое.
Как общее положение, я полагаю, это сейчас не будет оспариваться: цель образования в том, чтобы человек мог приносить пользу себе, служа обществу.
Чтобы приносить пользу другим, вы должны быть достаточно счастливы: должна быть живость через полезную деятельность, хорошее настроение, доброта и здоровье — здоровье ума и здоровье тела. А чтобы приносить пользу обществу, вы также должны обладать терпением, настойчивостью и твердой решимостью делать правильные вещи и заниматься своим делом, чтобы другие тоже могли заниматься своим. Тогда все должно быть приправлено долей недовольства прошлыми достижениями, чтобы вы постоянно прилагали усилия для выполнения большей и лучшей работы.
Когда то, что вы сделали в прошлом, кажется вам значительным, вы не сделали многого сегодня.
Итак, вот вам формула образования: здоровье и счастье через полезную деятельность — живость, доброта, хорошее настроение, терпение, настойчивость, готовность давать и брать, приправленные достаточным недовольством, чтобы предотвратить самодовольство, которое является пеной, растущей над каждым стоячим прудом.
Конечно, ни один колледж не может выполнить этот рецепт — ни одно учреждение не может предоставить ингредиенты — все, что может сделать колледж, — это создать условия, чтобы эти вещи могли возникнуть. Растениям нужен солнечный свет — грибы другие.
Вопрос тогда в том, какое учебное заведение в Америке поставляет лучшее качество актинического луча?
И я отвечаю: Таскиги — это место, а Букер Вашингтон — это человек.
«Что!» — восклицаете вы. — «Идеальная школа — школа для негров, основанная негром, где преподают только негры и куда разрешено поступать только неграм?»
И ответ: «Именно так».
В Таскиги почти две тысячи студентов и более ста пятидесяти преподавателей. Есть два класса студентов — «дневные» и «вечерние». Студенты вечернего отделения работают весь день на любой работе, которую им поручат. Они получают питание, одежду и жилье — они не платят за обучение, но им платят за их труд, сумма зачисляется на их счет, так что, когда накопится пятьдесят долларов, они могут поступить как «дневные студенты».
«Дневные студенты» составляют основную массу учащихся. Каждый платит пятьдесят долларов в год. Все они работают через день на физическом труде или каком-либо полезном ремесле.
В Таскиги вдвое больше желающих, чем он может принять; но есть один тип заявителей, который никогда не получает никаких преференций. Это человек, который говорит, что у него есть деньги, чтобы заплатить за себя, и он хочет пройти только академический курс. Ответ всегда таков: «Пожалуйста, идите в другое место — есть много школ, которые хотят ваших денег. Тот факт, что у вас есть деньги, не освободит вас здесь от полезного труда».
Это именно то, что должен сказать каждый колледж в мире.
Ферма Таскиги состоит из около трех тысяч акров. Там четыреста голов крупного рогатого скота, около пятисот свиней, двести лошадей, большие стаи кур, гусей, уток и индеек, а также много роев пчел. Намерение состоит в том, чтобы выращивать всю еду, которая потребляется на месте, и производить все припасы. Есть мастерские по ремонту фургонов, лесопилка, шорная мастерская, обувная мастерская, портняжная мастерская, типография, образцовая прачечная, консервный завод. Более прекрасных фруктов и овощей я никогда не видел, и тысячи персиковых, сливовых и яблоневых деревьев, а также огромные площади ягодников, которые были посажены, несомненно, когда-нибудь станут хорошим источником дохода.
Это место религиозное, но не догматично — религия здесь лишь естественный предохранительный клапан для эмоций. В Таскиги нет слезливых призывов исповедоваться в своих грехах — они делают лучше — они забывают их.
Я никогда не слышал более вдохновляющего хорового пения, а использование фортепиано, органа, оркестра и духового оркестра являются важными факторами в учебной программе. В часовне я выступал перед аудиторией, настолько внимательной, настолько живой, настолько восприимчивой, настолько наполненной живостью, что все место выглядело как огромная реклама Sozodont.
В Таскиги не видно запрещающих знаков. Все утвердительно, хотя подразумевается, что некоторые вещи под запретом — например, табак и, конечно, крепкие напитки.
Мы все слышали о «Гарвардском пиве» и «Йельской смеси», но скажем по справедливости, Гарвард не управляет пивоварней, а у Йеля нет официальной марки табака. Тем не менее, гарвардцы потребляют много пива, а многие в Йеле курят. И если вы хотите увидеть сигаретного фаната в его родной стихии, вы найдете его, как саранчу, в кампусе в Кембридже и Нью-Хейвене. Но если вы хотите увидеть вершину всех сигаретных базаров, просто выезжайте с Бойлстон-стрит в Бостоне в любой день в полдень и посмотрите на парней, выходящих из Технологического института.
Я однажды спросил профессора Технологического института, является ли курение сигарет обязательным в его учебном заведении. «Да, — ответил он, — но правило не строго соблюдается, так как я знаю трех студентов, которые не курят».
Таскиги олицетворяет порядок, систему, чистоту, трудолюбие, вежливость и полезность. Вокруг нет никаких помойных ям, никаких «задних дворов». Все красиво, здорово и гигиенично. Представлены все ремесла. День настолько заполнен работой от восхода до заката, что нет времени на жалобы, страдания или придирки — три вещи, которые обычно рождаются от безделья. В Таскиги нет слуг. Вся работа выполняется студентами и преподавателями — все работают — все являются студентами, и все являются учителями.
Мы все учителя, хотим мы того или нет — мы учим своим примером, и все студенты, которые хорошо работают, — хорошие учителя.
Когда негр способен выполнять квалифицированную работу, он перестает быть проблемой — он становится человеком. Тот факт, что Александр Дюма был негром, не идет ему в минус на мировом суде.
Старомодный академический колледж, который развивал мозг и давал человеку упражнения в крытом спортзале, или не давал их вовсе, погубил десятки тысяч. Иметь только голову и не иметь легких — не совсем желательно. Студент был освобожден от всего полезного, точно так же, как только что освобожденный раб надеялся и ожидал быть, и через четыре года ему часто было невозможно усвоить практические уроки жизни. Он привык к идее, что одна группа людей выполняет всю работу, а другая группа людей обладает культурой. В значительной степени он стал рассматривать культуру как цель жизни. А когда человек начинает гордиться своей культурой, у него ее нет и в помине. Культура должна быть лишь случайной, и схватить ее — это как поймать бабочку: вы не получите бабочку вовсе — вы получите только личинку.
Скажем прямо здесь, что есть только один способ, которым негр или белый человек может когда-либо заставить себя уважать. Статутное право не сделает этого; права, проголосованные за него штатом, мало помогут; требования не обеспечат желаемого «сезама». Если мы когда-нибудь обретем рай свободы, это будет потому, что мы его заработали — потому что мы его заслужили. Притворное образование может сойти для белого человека — особенно если у него богатый отец, но негр, который должен сам прокладывать свою судьбу, должен быть обучен порядку, системе и спокойному, настойчивому, полезному усилию.
Колледж, в котором студенты посвящают половину своего времени реальной, полезной работе, настолько соответствует здравому смыслу, что мы поражены тем, что эту идею пришлось воплощать в жизнь бывшему рабу как спасательный круг для его лишенной прав расы. Наши великие открытия — это всегда случайности: мы работаем ради одного, а получаем другое. Я ожидаю, что придет день, и скоро, когда великие университеты мира будут вынуждены воплотить идею Таскиги в жизнь, чтобы спасти себя от того, чтобы их не обогнала цветная раса.
Если жизнь — это одно, а образование — другое, возможно, было бы неплохо разделить их. Культура головы за партой и гимнастика в помещении для тела — не идеал, и то, что многие преуспевают вопреки этому препятствию, не является доказательством превосходства плана. Корабли, которые обходят вокруг света, накапливают много ракушек, но ракушки как помощь навигатору — это радужная мечта.
Немного регулярного физического труда, правильно смешанного с умственным, устраняет покер, коктейли, драки, потасовки, «Гарвардское пиво», «Йельскую смесь», «Принстонский пинокль», танцы чиппи, дедовщину, буйство, хулиганство и склонность к бульдожьему поведению. Гейдельбергский продукт в виде треуголки и наглых манер не производится в Таскиги. В Таскиги нет места для тех, кто выискивает оскорбления и считает драки изящным искусством. Что касается студенческого спорта в ортодоксальных университетах, только один из десяти человек вообще что-то делает — студент колледжа, который больше всего нуждается в спортзале, практически лишен всего в нем и служит посмешищем всякий раз, когда раздевается. Кофе, кокаин, бромид, табак и крепкие напитки часто служат заменой упражнениям и озону, а Принстон невинно подмигивает своим пьяным глазом.
Свободу нельзя даровать — ее нужно достичь. Образование нельзя дать — его нужно заработать. Линкольн не освободил рабов — он освободил только себя. Негры не знали, что они рабы, и поэтому у них не было представления о том, что означает свобода. Пока человек не захочет быть свободным, каждый вид свободы — это лишь другая форма рабства. Букер Вашингтон показывает цветному человеку, как обеспечить подлинную свободу через полезную деятельность. Чтобы получить свободу, вы должны взять на себя ответственность.
Если бы высшее образование было сделано обязательным штатом, и половина учебной программы состояла бы из реального, полезного физического труда, большинство наших социальных бед было бы решено, и мы были бы на пути к Идеальному Городу.
Без живости человек — ничто, ничего не достигается, ничего не делается. Люди, которые вдохновляют других людей, обладают живостью плюс.
И живость плюс — это экстаз. В экстазе дух вырывается наружу, переполняет и пропитывает все. Ораторское искусство — это экстаз, который затопляет слушателя и заставляет его ехать на гребне чужих идей.
Искусство рождается из экстаза — искусство — это экстаз в конкретном воплощении. Прекрасная музыка — это экстаз, выраженный в звуке, упорядоченный в ритм, каденцию и форму. «Скульптура — это застывшая музыка», — сказал Гейне.
Человек, который не приходит в экстаз от экстаза, безнадежен. Народ, у которого нет мощной, возвышающей, направленной вперед силы, которую дает экстаз, — декадентский, мертвый.
Негра легко привести в экстаз. Очень небольшая музыкальная подготовка делает его силой в песне. В Таскиги хоровое пение — это особенность, которую, однажды услышав, никогда не забудешь. Полторы тысячи человек возносят свои сердца в порыве эмоций — песне! Полторы тысячи человек единого мнения, делающих что-либо в унисон — вы знаете, что это значит? Экстаз — это по сути вопрос пола. В искусстве и религии пол нельзя исключить из уравнения. Тот простой факт, что за сорок лет негритянская раса в Америке увеличилась с четырех миллионов до десяти миллионов, говорит об их экстазе как народа. «Только счастливые существа воспроизводят себя», — говорит Дарвин. Угнетайте свое животное, и оно перестает размножаться; так что есть целый ряд животных, которые не размножаются в неволе. Но в рабстве или свободе негр поет и размножается — он не обречен и не подавлен — его душа возвышается над обстоятельствами.