Уильям Куан Джадж

«Письма, которые мне помогли»

Страница 6 из 7 · 55 857 зн. · 64 мин. чтения

Статья ---- стремилась показать, что Е. П. Б. не учила доктрине реинкарнации в 77-м, как она делала позже, что совершенно верно, насколько это касалось публики тогда, но она мне и другим преподавала ее тогда, как и сейчас, и далее кажется ясным, что она имела в виду, а именно, что нет реинкарнации для астральной монады, которая есть астральный человек; и поскольку это теософская доктрина, что астральный человек не реинкарнирует, за исключением исключительных случаев, она учила тогда тому же, что и позже. Лично Е. П. Б. много раз говорила мне о реальной доктрине реинкарнации, подкрепленной случаем смерти моего собственного ребенка, так что я знаю, что она думала и во что верила.

Я не могу дать вам определение, о котором вы просите, так как мне кажется, что дух нельзя определить, кроме как таким образом, что вся вселенная сделана из духа и материи, оба вместе составляющие Абсолют. То, что не в материи, есть дух, и то, что не в духе, есть материя; но нет частицы материи без духа, и нет частицы духа без материи. Если это попытка определения верна, вы увидите, что невозможно определить вещи духа, и это всегда говорили великие учителя прошлого.

На какую мелочную кучу материи мы тратим время, когда так много преходяще. Через сто лет какая будет польза от всего этого? Лучше, чтобы сто лет спустя был установлен принцип свободы и импульс работы. Маленькие ошибки жизни — ничто, но общая сумма мыслей — многое... Я забочусь всем о несектантстве, которое Е. П. Б. умерла, чтобы начать, и теперь под угрозой в своем собственном доме. Разве не правда, что Учителя запретили Своим чела рассказывать, под чьими приказами они действуют, из страха перед черной тенью, которая следует за нововведениями? Да...

Очень жаль слышать, что ваше здоровье нехорошее. В ответ на ваш вопрос: здоровое тело не ожидается, потому что наша раса нездорова везде. Это Карма. Конечно, правильная ментальная и моральная позиция в конце концов принесет здоровое тело, но процесс может, и часто включает, болезнь. Следовательно, болезнь может быть благословением на двух планах: (1) ментальном и моральном, открывая природу, и (2) на физическом, как являющаяся разрядкой на этот план внутренней болезни внутреннего существа.

Вопрос пола — не самый сложный. Личный — еще сложнее. Я имею в виду чисто личный, тот, что относится к «мне». Сексуальный относится на самом деле только к удовлетворению низкого плана. Если Природа может победить вас там, тогда ей не нужно пробовать другое, и наоборот; если она терпит неудачу в личном, она может попытаться другое, но тогда с малым шансом на успех.

Мы все различаемся и должны согласиться не соглашаться, ибо только путем балансирования противоположных вещей достигается равновесие (гармония). Гармония не приходит через сходство. Если люди будут только оставлять друг друга в покое и заниматься своими делами тихо, все будет хорошо... Это долг каждого — попытаться найти свой собственный долг и не влезать в долг другого. И в этом величайшей важности является то, что мы должны отделить наши умы (а также наши языки) от обязанностей и действий других, всякий раз, когда они вне наших собственных. Если вы сможете найти эту тонкую линию действия и бездействия, вы сделаете большой прогресс.

Не останавливайтесь, чтобы обдумывать свой прогресс вообще, потому что это способ остановить его; но уберите свой ум от вопроса о вашем прогрессе и делайте все, что можете. Я надеюсь, что вы сможете приобрести в недолгое время тот склад ума, который вы так сильно желаете. Я думаю, вы приобретете это, если уберете свой ум от себя как можно больше и бросите его во что-то для кого-то другого, что, со временем, разрушило бы впечатление о себе.

Я чрезвычайно сожалею о всех ваших бедах и трудностях. Они все, само собой разумеется, вопросы Кармы, и должны исправиться сами собой с течением времени. Тем временем ваша работа и долг заключаются в том, чтобы оставаться терпеливым и настойчивым во всем. Беды ваших друзей и родственников — не ваша Карма, хотя тесно связаны с ней по причине самой дружбы и отношений. В жизни всех, кто стремится к высшим вещам, происходит более или менее быстрое осаждение старой Кармы, и именно это влияет на вас. Это пройдет в скором времени, и вы значительно выиграете, избавившись от хлопотного дела.

Поскольку потребуется много жизней, чтобы преодолеть личную природу, нет пользы воображать, на что были бы похожи вещи и мысли тогда. Несомненно, что в этом долгом путешествии, когда вся природа меняется, она приспосабливается ко всем условиям. Многие из тех дел, которые мы называем бедами других, на самом деле совсем ничего не значат и только «поверхностны»; настоящее горе расы — не это.

Устанавливая определенное время для медитации, формируется привычка, и по мере того, как время подходит, ум, через некоторое время, будет натренирован, так что медитация в определенное время станет естественной. Следовательно, насколько возможно, будет хорошо для вас придерживаться одного и того же часа.

Вы спрашиваете, был ли я в ——, где вы видели меня. Позвольте мне сказать вам кое-что по секрету. Я бываю во всех местах, но, конечно, больше всего в таких, где вы... и другие подобные вам есть, но мне не обязательно помнить это вообще, так как это делается без этого, поскольку у этого мозга достаточно дел здесь. Чтобы помнить, я должен был бы уединиться и посвятить себя этому, и это не сделало бы вещи лучше.

Колледжский курс не обязателен для оккультизма. Один из лучших оккультистов, которых я знаю, никогда не был в колледже. Но если человек добавляет хорошее обучение к интуиции и высокому стремлению, он естественно лучше другого. Я постоянно имею привычку консультироваться со словарем и обдумывать значения и корреляции слов. Делайте то же самое. Это хорошо.

Старая миссия Розенкрейцеров, хотя и мертва снаружи, не мертва, ибо Учителя были в том, как Они в этом, и может быть возможно возвестить новую эру западного оккультизма, лишенную глупости. Мы все должны быть готовы к этому, если это возможно.

Что касается картин, которые вы видите, наблюдайте за ними с безразличием, полагаясь всегда на Высшее Я и глядя на него за знанием и светом, картины или нет картин.

XXVI. О Работе.

Да, это дело уже «прошлый век», несвежее и невыгодное. Я обнаружил, что работа говорит сама за себя. Пока другие дымят, волнуются и спят, а время от времени вскакивают, чтобы критиковать, если вы идете прямо вперед и работаете, и позволяете времени, великому пожирателю, делать другую работу, вы увидите, что через некоторое время другие снова проснутся, чтобы обнаружить, что они «остались позади», как говорят в стране сленга. Делайте, тогда, таким образом. Ваш собственный долг достаточно трудно найти, и, занимаясь этим, вы выигрываете, неважно, насколько мал может быть долг. Долг другого полон опасности. Пусть у вас будет свет, чтобы видеть и делать! Скажите —— работать до конца, чтобы сделать себя инструментом для хорошей работы. Времена меняются, люди ходят туда-сюда, и места должны быть заполнены теми, кто может делать лучший сорт работы и кто полон огня преданности и кто имеет правильную основу и уверенную и твердую для самих себя. Моя любовь всем.

Мне очень жаль, что так много усилий с вашей стороны повлиять на публичную прессу были безуспешными, но я чувствую уверенность, что вы в конечном итоге будете успешны. Я склонен думать, что вы почти наверняка обнаружите, что статьи, написанные теософами на месте, получат более готовую приемку, чем если вы будете посылать им статьи, которые уже были напечатаны.

Они имеют более местный колорит и, следовательно, больший местный интерес... Я чувствую уверенность, что настойчивой и неуклонной работой, такой как вы делаете, вы проложите свой путь, и что даже самые консервативные газеты найдут в своих интересах вставлять статьи.

И ——, и —— — два слабых, полуразъеденных пятна. Это происходит из-за (а) сплетен о других, включая меня и других в трех землях; (б) из-за личного элемента; (в) больше всего из-за отсутствия реальной веры в Учителей, ибо везде, где она не сильна, работа идет вниз; (г) из-за своего рода страха перед общественным мнением; (д) из-за неполного охвата элементарных истин; и так далее.

Придерживайтесь того, что путь заключается в том, чтобы делать все, что можете, и отпустить результаты. Вы не имеете ничего общего с результатами; другая сторона позаботится об этом. Это действительно кульминация работы веков, и было бы плохой вещью, действительно, если бы Ложа должна была зависеть только от наших крошечных усилий. Следовательно, идите вперед и сохраняйте дух, что вам нужно только продолжать, и оставьте остальное времени и Ложе. Если бы все другие члены имели ту же идею, было бы лучше для старого ТО. Но давайте надеяться, ибо у нас есть некоторые в любом случае, и это больше, чем ничего.

Вы правы, также, насчет «Тайной Доктрины», это шахта, и это журнал для теософов-воинов, что является описанием вас, меня и некоторых других.

Давайте все будем настолько молчаливы, насколько можем, и работать, работать; ибо пока враг бушует, они тратят время, в то время как работа сияет после того, как все кончено, и мы увидим, что пока они сражались, мы строили. Пусть это будет нашим девизом... Я надеюсь, что никакие слабые души не будут сбиты со своей базы. Если они встанут на свою собственную базу, они не будут сбиты.

XXVII. О Мудрости в Действии.

Это правильный вывод, позволить всем разговорам и делам других людей ускользнуть и не вмешиваться. Никто не должен нести информацию другому, ибо это раздувает пламя, и теперь мы должны игнорировать все и просто работать дальше, быть хорошими и добрыми и, подобно милосердию Св. Павла, не замечать все вещи. Уединитесь в свое собственное молчание и позвольте всем другим быть в руках Кармы, как мы все есть. «Карма заботится о своих». Лучше не иметь никакой стороны, ибо это все для Учителя, и Он позаботится обо всех, если каждый делает все правильно, даже если, на их взгляд, другой кажется не делающим так. Благодаря тому, что мы не смотрим на их ошибки слишком пристально, Учитель сможет очистить все это и заставить работать хорошо. План тихого пассивного сопротивления, или, скорее, лежания под ветром, хорош и должен работать во всех нападках. Отступите внутрь своего собственного сердца и там оставайтесь твердо неподвижными. Сопротивляйтесь, не сопротивляясь. Это возможно и должно быть достигнуто. Еще раз, до свидания только, неважно, что может случиться, даже сама неотразимая Смерть. Землетрясения здесь вчера: они означают, что некоторые души пользы пришли в мир где-то; но где?

Ну, теперь, прямо в эту минуту я не знаю точно, что сказать. Почему бы не занять легкую и текучую позицию в этом деле? Оккультист никогда не привязан к какому-либо конкретному смертному плану. Ждите. Все вещи приходят к тому, кто ждет правильным образом. Сделайте себя во всех отношениях таким хорошим инструментом для любого сорта работы, как можете. Каждую маленькую вещь, которую я когда-либо узнал, я теперь обнаружил, что она полезна мне в этой работе нашей. Легкость манер и речи — лучшие, что можно иметь. Легкость ума и уверенность лучше всего в этой работе общения с другими людьми — то есть, с человеческим сердцем. Чем мудрее человек, тем лучше он может помочь своим собратьям, и чем более он космополитичен, тем лучше тоже... Когда час пробьет, он тогда найдет вас готовыми; никто не знает, когда час пробьет. Но он должен быть готов. Вы видите, Иисус был на самом деле оккультистом, и в притче о неразумных девах дал реальное оккультное предписание. Это хорошее, которому нужно следовать. Ничего не приобретается, но многое теряется из-за нетерпения — не только сила, но также зрение и интуиция. Поэтому не решайте ничего поспешно. Ждите; не делайте установленного плана. Ждите часа, чтобы принять решение, ибо если вы решите до времени, вы склонны вызвать путаницу. Поэтому имейте мужество, терпение, надежду, веру и жизнерадостность.

Самый первый шаг к тому, чтобы быть позитивным и сосредоточенным на себе, — это жизнерадостное выполнение долга. Постарайтесь получать удовольствие от выполнения того, что является вашим долгом, и особенно в маленьких обязанностях жизни. Выполняя любой долг, вложите в него все свое сердце. В этой жизни много яркого, если бы мы открыли свои глаза на это. Если мы признаем это, тогда мы можем переносить беды, которые приходят к нам, спокойно и терпеливо, ибо мы знаем, что они пройдут.

...Вы можете укрепить свой характер, уделяя внимание маленьким вещам. Атакуя маленькие недостатки, и по каждому маленькому случаю, один за другим. Это пробудит внутреннее отношение внимания и осторожности. Маленькие недостатки и маленькие случаи будучи побежденными, характер становится сильным. Чувства и желания не полностью от тела. Если ум намеренно убран с таких предметов и помещен на другие и лучшие, тогда все тело последует за умом и станет послушным. Эта борьба должна поддерживаться, и через некоторое время станет легче. Старость делает только эту разницу — машина тела менее сильна; ибо в старости мысли те же, если мы позволяем им расти без обрезки.

Никогда нет нужды беспокоиться. Добрый закон заботится обо всех вещах, и все, что нам нужно делать, — это наш долг, как он приходит изо дня в день. Ничего не приобретается беспокойством о делах и о том, как люди не отвечают. Во-первых, вы не меняете людей, и во-вторых, беспокоясь о вещах, вы ставите оккультное препятствие на пути того, что вы хотите сделать. Лучше приобрести много того, что называется миром беспечностью, но на самом деле является спокойным доверием к закону и выполнением своего собственного долга, удовлетворенным тем, что результаты должны быть правильными, неважно, какими они могут быть. Обдумайте это и попытайтесь сделать это частью своего внутреннего ума, что бесполезно беспокоиться; что вещи будут в порядке, неважно, что придет, и что вы полны решимости делать то, что видите перед собой, и доверять Карме все остальное.

Мне жаль слышать, что вы проходите через то, что упоминаете. Тем не менее, вы знали, что это должно будет прийти, и человек учится, и цель жизни — учиться. Все это состоит из обучения. Поэтому, хотя это тяжело, хорошо принять это, как вы говорите.

Знаете ли вы, что такое сопротивляться без сопротивления?

Это означает, среди прочего, что слишком большая трата силы, «стойкости», не мудра. Если человек сражается, он втягивается в водоворот событий и мыслей вместо того, чтобы опереться на великий океан Я, который никогда не движим. Теперь вы видите это, так что обопритесь и смотрите на прилив и отлив жизни, который смывает к нашим ногам и прочь снова многие вещи, которые нелегко потерять или приятно приветствовать. Тем не менее, они все принадлежат Жизни, к Я. У мудрого человека нет личных владений.

В любом случае вы правы, что бороться — это неправильно. Делайте это спокойно, именно так поступают Учителя. Реакция в обратном направлении — именно такая, как вы говорите, но Учитель обладает такой великой мудростью, что Он редко, если вообще когда-либо, становится жертвой реакций. Вот почему Он действует медленно. Но это верно... Я знаю, как приходят и уходят облака. Это ничего; просто подождите, как поется в песне, пока они не проплывут мимо.

Пробудите, пробудите в себе смысл слов «Ты есть То». Вы — Высшее Я. Это то, о чем следует думать во время медитации, и если вы верите в это, то скажите то же самое другим. Вы читали об этом раньше, но теперь старайтесь осознавать это все больше и больше с каждым днем, и вы обретете свет, который ищете... Если вы будете искать мудрость, вы непременно ее получите, а это все, что вам нужно или требуется. Рад, что все выглядит хорошо. Все всегда выглядело бы хорошо, если бы каждый занимался своим делом и держал свой ум свободным от всего остального.

Терпение — это действительно самое лучшее и самое важное, ибо оно включает в себя многое. Вы не сможете обладать им, если не будете спокойны и готовы к чрезвычайной ситуации, а поскольку спокойствие — это единственное, что необходимо для того, чтобы дух был услышан, очевидно, насколько важно терпение. Оно также предохраняет от поспешности в делах, ибо из-за поспешности мы можем разбить хорошее яйцо или разрушить хороший план, и на время отбросить Карму, препятствуя проявлению определенных благих результатов. Поэтому продолжайте в том же духе и старайтесь проявлять терпение во всех самых мелких делах жизни каждый день, и вы вскоре обнаружите, что оно растет, а вместе с ним придет большая сила и влияние на других и ради других, а также большая и более ясная помощь с внутренней стороны вещей.

Ради всего святого, не передавайте никаких сплетен или сведений от одного человека другому. Человека, который приносил дурные вести царю, иногда казнили. Самый верный способ создать проблему на пустом месте — это рассказывать о ней от одного другому. Истолковывайте слова «Бхагавад-гиты» о собственном долге так, что вы не имеете никакого отношения, даже в самой малой степени, к чужим фантазиям, сплетням, фактам или другим делам, поскольку у вас будет достаточно дел, чтобы следить за своим собственным долгом... Слишком много, слишком много попыток навязать гармонию. Гармония возникает из баланса разнообразия, а раздор — из любой попытки создать гармонию силой... Во всех подобных вещах я никогда не вмешиваюсь, а говорю себе, что это вообще не мое дело, и жду, пока оно само придет ко мне — и благодарю Бога, если оно никогда не приходит! И это хорошее правило для вас.

Подумайте над этими пунктами:

(a) От критики следует отказаться. Она ни к чему хорошему не ведет. Сотрудничество лучше критики. Долг другого опасен для того, чей это не долг. Следует остерегаться коварного появления небратской критики, предотвращать ее, останавливать. Своим примером вы можете сделать многое, как и словом в надлежащее время.

(b) Спокойствие — это то, что нужно обрести и сохранить. Никакое раздражение не должно позволять себе пребывать внутри. Это смертельный враг. Подавляйте все мелкие поводы, которые вызывают его, и более крупные никогда не возникнут, чтобы беспокоить вас.

(c) Солидарность.

(d) Принятие других.

Неразумно постоянно анализировать свои ошибки и неудачи; сожалеть — значит тратить энергию впустую: если мы постараемся использовать всю свою энергию на служение Делу, мы обнаружим, что поднимаемся над своими ошибками и неудачами, и хотя они, возможно, неизбежны, они потеряют свою силу тянуть нас вниз. Конечно, мы должны смотреть в лицо своим ошибкам и бороться с ними, но наша сила для такой борьбы будет возрастать по мере нашего преданного служения и бескорыстия. Это не означает, что бдительность в отношении своих мыслей и поступков когда-либо должна ослабевать.

Если вы будете полагаться на истину о том, что ваше внутреннее «Я» является частью великого Духа, вы сможете победить эти досадные вещи, и если вы добавите к этому надлежащую заботу о своем телесном здоровье, вы обретете силу во всех отношениях. Не смотрите на вещи как на неудачи, но рассматривайте каждую кажущуюся неудачу после реальных усилий как успех, ибо истинный критерий заключается в усилии и мотиве, а не в результате. Если вы обдумаете эту идею в духе «Бхагавад-гиты», вы почерпнете из нее силу.

Как и прежде, так и сейчас я сделаю для вас все, что смогу, а это немного, так как каждый должен делать все сам. Просто оставайтесь верными и преданными, и ищите указания на свой собственный долг изо дня в день, не вмешиваясь в дела других, и вы обнаружите, что путь стал легче. Лучше умереть, исполняя свой долг, чем исполнять чужой, как бы хорошо вы это ни делали. Ищите мира, который приходит от осознания истинного единства всего сущего и ничтожности самого себя. Отдайте умом и сердцем все Высшему Я, и вы обретете покой.

Мертвящая скука, о которой вы говорите, — одно из испытаний нашего века, но у нас есть несколько хороших и искренних людей, и они могут действовать как праведники в городах древности, ибо наши идеи могущественнее всего материализма века, который непременно вымрет и будет заменен истиной. Вам придется позаботиться о том, чтобы дух времени, а также порочность и апатия людей не породили в вас горький дух. Это всегда встречается в начале, но теперь, будучи предупрежденным, вы вооружены.

Не позволяйте горечи возникнуть; все время избегайте всякого перехода на личности; пусть борьба будет за дело, а не против кого-либо. Пусть не бросают камней. Будьте милосердны. Не позволяйте просить людей уйти, что бы они ни делали; когда они захотят уйти, они могут уйти, но не прибегайте к угрозам или дисциплинарным мерам, это не приносит пользы, а только большой вред.

Послушайте, никогда не ворчите по поводу того, что вам приходится делать. Если вам нужно что-то сделать, просто примите это как благое дело, которое вы должны выполнить, и тогда это обернется во благо им и вам, но если это постоянный крест, то от этого нет никакой пользы, и вы ничего не получаете. Применяйте свои теории таким образом... Это состязание улыбок, если мы действительно знаем свое дело... Никогда не бойтесь, никогда не сожалейте и разрубайте все сомнения мечом знания.

Я думаю, вам поможет, если вы попытаетесь помочь какому-нибудь бедному, обездоленному человеку, просто поговорив и выразив свое сочувствие, если вы не можете помочь деньгами, хотя сам факт дачи пяти центов тому, кто в них нуждается, — это поступок, который, если он совершен в правильном духе, в духе истинного братства, поможет тому, кто дает. Я предлагаю это потому, что, поступая так, вы создадите новые узы сочувствия между собой и другими, и, пытаясь облегчить печали или страдания других, вы обнаружите, что сила приходит к вам тогда, когда она вам больше всего нужна.

Пусть они каркают, и если мы будем хранить молчание, это не возымеет никакого эффекта, а поскольку неприятностей и так было достаточно, лучше не делать их еще хуже, упоминая о них. Единственная сила, которой они обладают, проявляется, когда мы обращаем на них внимание. Для всех нас, кто искренен и един, лучшая политика — хранить молчание в любом вопросе, который имеет хоть какое-то личное отношение.

Silentio, дорогая, почти так же хорошо, как терпение. Тот смеется лучше, кто смеется последним, а время — дьявол в перемалывании вещей... Используйте время для обретения спокойствия и твердой силы, ибо глубокая река не потому глубока, что у нее глубокое русло, а потому, что у нее есть объем.

Всегда полагайтесь внутри себя на свое Высшее Я, и это дает силу, так как Высшее Я использует того, кого хочет. Будьте настойчивы, и мало-помалу новые идеалы и мыслеформы вытеснят из вас старые. Это вечный процесс.

Впереди, конечно, трудности, но я скорее думаю, что старого боевого коня прошлого не так-то легко напугать или сбить с пути. Делайте все возможное, чтобы создать и сохранить добрую мысль и чувство солидарности... Наш старый лев Пенджаба не так уж далеко, но все же находится не там, где некоторые думают, и не в том состоянии.

Путь становится яснее по мере нашего продвижения, но по мере того, как мы становимся яснее, мы меньше беспокоимся о том, что ждет впереди.

Существует служение объективное и его аналог внутри, который, будучи сильнее, в конце концов проявится вовне.

Не судите в гневе, ибо хотя гнев проходит, суждение остается.

Обещания, которые я дал самому себе, столь же обязательны, как и любые другие.

Будьте истинными возлюбленными, но Бога, а не друг друга. Любите друг друга в том, что вы отражаете друг в друге Бога, ибо этот Бог есть в каждом из вас.

Мы все есть; я тоже. Мы никогда не были чем-то, но только постоянно являемся. То, что мы есть сейчас, определяет то, чем мы будем.

Чтобы компенсировать ужасно холодный эффект осознания ничтожности человеческих дел, нужно воспитать в себе великое сострадание, которое будет включать и самого себя. Если этого не сделать, приходит презрение, и результат становится сухим, холодным, жестким, отталкивающим и препятствующим всякой доброй работе.

Я знаю, что его отсутствие — это потеря для вас, но я думаю, если вы будете рассматривать все вещи и события как пребывающие в Высшем Я, а Его — в них, делая себя частью целого, вы увидите, что нет реальной причины для печали или страха. Постарайтесь осознать это и таким образом идите с уверенностью и даже радостью.

Есть долины, в которых величайшие тени обусловлены прошлыми жизнями в других телах, и все же интенсивность вселенской любви и устремления рассеет их в одно мгновение.

ОККУЛЬТНЫЙ РОМАН

Неутомимый работник, мистер Джадж, всегда предлагал новые способы деятельности. Никогда не знаешь, какая свежая идея выйдет из его неутомимого ума. Одной из идей, которой он занимал некоторые свои свободные минуты, была идея оккультного романа. Он считал, что его друг должен написать его, основываясь на инцидентах и материале, предоставленном им самим, и этой идеи он придерживался, даже зарегистрировав авторское право на название с именем своего автора, несмотря на смеющиеся протесты этого друга, на чьи восклицания и заявления о том, что она никогда не могла и никогда не должна писать роман, мистер Джадж с улыбкой отвечал: «О, да! Вы сделаете это, когда придет время». Время от времени он присылал этому другу предложения, инциденты и другой материал для этого романа, причем на клочках бумаги, часто на грубой оберточной бумаге, записанные под уличным фонарем ночью, пока он ждал трамвай, или в суде, пока он ждал начала дела, в котором участвовал. На этих клочках также есть пометки на полях, где он принимал или отвергал идеи своего собственного плодовитого ума. Эти заметки приводятся здесь как таковые. Было предложено, чтобы получатель этих материалов все же написал роман, как предлагалось, но, откладывая в сторону тот факт, что она не могла быть уверена в правильной передаче реальных идей мистера Джаджа, также считается, что читатели предпочтут иметь заметки именно в том виде, в каком их записал мистер Джадж.

Печатный титульный лист выглядит следующим образом:

В ЗАИМСТВОВАННОМ ТЕЛЕ. Путешествие души. ДЖ. Кэмпбелл Вер-Планк, член Теософского общества. 1891.

Имя вписано почерком мистера Джаджа, и есть такая пометка на полях: «Авторское право ушло в Вашингтон».

(Все «Заметки» следует понимать как сделанные на полях мистером Джаджем, если не указано иное.)

Памятка о «Заимствованном теле».

Суть, на которой все должно строиться, — это не столько реинкарнация, сколько использование заимствованного тела, что является иным видом реинкарнации, чем в «Фре Финикийце» Арнольда.

Это также даст возможность показать два других вида реинкарнации, например:

(a) Обычная реинкарнация, при которой нет памяти о старой личности, так как астральное тело новое; и:

(b) Исключение в отношении астрального тела; но сходство концепции с обычными случаями, когда ребенок сохраняет старое астральное тело и, следовательно, память о старой личности и знакомство со старыми знаниями и навыками.

Глава.

Сборка Скандх.

После смерти тела принцип Камы собирает Скандхи в пространстве, или при перерождении Эго Скандхи устремляются вместе и собираются вокруг него, чтобы идти с ним в новой жизни.

Еще одна.

Раскрытие Солнца.

Существует реальное и нереальное солнце. Реальное скрыто золотой вазой, и преданный молится:

«Раскрой, о Пушан, лик истинного Солнца» и т. д. Голос (или другой) говорит «ты есть та ваза», и тогда он знает, что он сам скрывает истинное Солнце от себя.

Пушан — проводник и страж на пути к Солнцу.

Хвала Солнцу и Душе заключена в золотой розе или лотосе в сердце, которое неприступно.

Тема книги не всегда учитель и ученик.

Сначала он стремится к чему-то в течение нескольких жизней обычным образом, а затем в одной из них он становится старым и мудрым, и однажды, сидя перед храмом в Мадурае, он медленно умирает, и, подобно растворяющемуся видению, он видит адептов вокруг себя, помогающих ему; также маленького ребенка, который, кажется, является им самим, а затем густую тьму. Затем он рождается обычным путем.

Это повторяется дважды, каждый раз проходя через чрево, но с тем же астральным телом.

Затем он живет третью жизнь до сорока девяти лет, и снова приходит время умирать, и с той же помощью он выбирает чужого ребенка, который умирает.

Ребенок умирает. Скандхи собираются, Эго ребенка уходит — осталось, искра жизни слаба: родственники у постели.

Он входит тем же путем, каким ушел ум, и оживляет тело. Выздоровление, молодость и т. д., и т. д.

Это его заимствованное тело.

Памятка № 2

Пара инцидентов для книги.

Круглая башня, использовавшаяся огнепоклонниками в Ирландии и на других островах в ранние века. К ней пристроен храм; причудливое строение — один жрец и один неофит.

Люди под башней приходят на территорию храма, так как религия находится в упадке.

На вершине башни находится неофит, который перед лицом господствующего скептицизма цепляется за мертвую веру и за великого жреца. Его обязанность — поддерживать на башне огонь, горящий ароматическими дровами. Он наклоняется над огнем; он горит плохо; дрова кажутся сырыми; он раздувает его; он горит слабо; он слышит голоса спорщиков и торговцев внизу; подходит к башне и смотрит вниз, пока огонь медленно гаснет. Это молодой человек с необычным выражением лица, не красивым, но мощным; интенсивные глаза, длинные темные волосы и далеко смотрящие глаза сероватого цвета, необычные для таких волос. Кожа чистая, с исходящим от нее переливающимся светом. Чувствительное лицо; легко краснеет, но время от времени суров. Пока он продолжает смотреть, огонь гаснет. В этот момент высокий старик поднимается по лестнице и встает на вершине башни с противоположной стороны, глядя на огонь, а затем на молодого человека, и не отводит взгляда ни на мгновение. Это сурово мощный, притягивающий взгляд. Он очень высокий, темно-карие глаза, седые волосы, длинная борода. Молодой человек чувствует его взгляд, оборачивается и видит, что огонь полностью погас, а его последнее маленькое облако дыма уплывает за пределы башни. Они смотрят друг на друга. На лице молодого человека виден отчаянный первый порыв оправдаться, а затем внезапная мысль, что оправдания бесполезны, потому что они по-детски наивны, ибо он знал свой долг — поддерживать маленькую спираль дыма, вечно соединяющую небо с землей, в надежде, пусть и тщетной, что таким образом старый век может быть очарован вернуться. Старик поднимает руку, указывает прочь от башни и говорит: «Иди». Молодой человек спускается.

II. Битва. — В самом разгаре молодой солдат, вооруженный до зубов, сражается так, будто не имеет значения, победит он или проиграет, умрет или будет жить. Странное оружие, звуки и облака.

Ранен, течет кровь. Это молодой человек с башни. Он оседает, взят в плен. В камере приговорен, ибо они боятся его духовной силы. Конфликт между последним остатком старой религии и новой, эгоистичной верой.

Ведут на казнь. Два палача. Они связывают его стоя и встают сзади и сбоку; каждый держит длинное прямое оружие с изогнутым тупым лезвием, изогнутым так, чтобы (подходить?) к шее. Они стоят с противоположных сторон, помещают эти изогнутые тупые лезвия, удерживая его шею, как два крюка. Они тянут — тошнотворный звук: его голова, насильственно вытянутая близко к плечу, оставляет рваный край. Тело качается и падает. Это был способ, которым они совершили такой насильственный уход для благородной души, как они думали, чтобы удержать ее связанной в астральной земной сфере на века.

III. Тот молодой человек снова. Он подходит к старику (с башни). Молодой держит в руке пергаменты и цветы, указывает на пергаменты и просит объяснения. Старик говорит: «Не сейчас; когда я приду снова, я расскажу тебе».

Заметка. — Сохрани это, Джулиус.

У. К. Д. З. Л. З.

Следующая партия заметок озаглавлена одним словом: «Книга». Затем следуют четыре строки стенографии. После них слова:

«Инциденты, показывающие в картинках его жизнь в другие века; башни; битва; смерть; поиск знаний и чувство, выраженное в цветах».

Эусебио Родригес де Ундиано был нотариусом в Испании, который нашел среди вещей своего отца много старых пергаментов, написанных на языке, который был ему неизвестен. Он обнаружил, что это арабский, и, чтобы расшифровать их, выучил этот язык. Они содержали эту историю.

Заметка. — Никаких посвященных; только Литтон.

Эусебио де Ундиано — лишь один из старых товарищей, переродившихся в Испании, который ищет, как Никодим, свет.

Заметка. — Да.

Эусебио де Ундиано находит в пергаментах своего отца подтверждение того, что обладание телом часто говорило ему.

Заметка. — Да.

Этот человек в теле никогда не называл своего имени никому и не имеет имени.

Автобиографическая история? Нет? Да! Рассказано тем, кто был поражен; поклонником, который что-то подозревал? Нет; потому что это доказательство с чужих слов; доказательство неполное, тогда как если он рассказывает это сам, это либо правда, либо просто безумная фантазия. Лучше быть безумным, чем быть чужим инструментом.

Придерживайся башни и дела с отрубанием головы. Пусть он будет тем молодым человеком, и после потери головы он бродит в Кама Локе и там видит старика, который был убит на башне вскоре после того, как огонь погас. Старик говорит ему, что расскажет все, когда они вернутся на землю.

Он бродит по окрестностям башни в поисках рождения, пока однажды не видит смутные фигуры, внезапно появляющиеся и исчезающие. Они одеты не так, как его соотечественники внизу на земле. Это продолжается. Они кажутся дружелюбными и знакомыми, один просит его пойти с ними, он отказывается. Они могущественнее его, но они не принуждают его, а показывают ему свою силу. Однажды один разговаривал с ним; он снова отказывается, если только что-то не покажет ему, что он должен пойти. В этот момент он слышит звук колокола, какого никогда раньше не слышал. Он вибрирует сквозь него и, кажется, открывает перспективы странного прошлого, и в одно мгновение он соглашается пойти.

Они достигают Южной Индии, и там он видит старика с башни, к которому обращается, и снова задает жгучий вопрос о пергаменте. Старик снова говорит то же самое, что и раньше, и добавляет, что ему лучше прийти снова в мир в этом месте.

Тьма и тишина. Ясный, жаркий день. Отсутствие дождя. Выслушав старика, он внутренне соглашается принять там жизнь, и вскоре поднимается сильный шторм, дождь бьет, он чувствует, как его несет к земле, и в глубокой тьме. Вокруг него звучит шум. Это шум растущих растений. Это рисовое поле с кунжутом. Влага опускается и вызывает расширение; видит вокруг, все в движении и жизни. Заключенный в сферу риса, он оплакивает свою судьбу. Он рождается в доме брамина.

Заметка. — Следует ли углубляться в вопрос о реинкарнации через облако, дождь, семя и, таким образом, через семя человека?

Он — тот молодой человек. Он знает многое. Он умирает в девятнадцать лет. Странные фигуры вокруг его постели, которые держат его. Они несут его обратно в страну башен. Он снова узнает ее и видит, что века прошли с тех пор, как огонь погас, и в воздухе он воспринимает странные фигуры и видит непрестанно руку, как у Судьбы, указывающую на тот Остров. Башни исчезли, храмы и памятники. Все изменилось. Они берут его в густонаселенный город, и по мере приближения он видит над одним домом большое волнение в воздухе. Фигуры движутся. Яркие вспышки и клубы, как от дыма. Они входят в комнату, и на кровати лежит форма маленького мальчика, отданного на смерть, с плачущими родственниками. Его проводники спрашивают его, не хочет ли он занять это тело, которое вот-вот будет покинуто, и использовать его на благо их Ложи. Он соглашается. Они предупреждают его о рисках и опасностях.

Дыхание мальчика прекращается, и его глаза закрываются, и видно, как яркая вспышка исходит из него (тела). Он видит, как кровь замедляется. Они толкают его, и он снова чувствует тьму. Мальчик оживает. Врач обретает надежду. «Да; он поправится, при должном уходе». Он легко выздоравливает. Изменение в его характере. Чувствует себя странно в своем окружении и т. д.

Место в Индии, куда он отправился после смерти, которая снова была внезапной (как?). Большое белое здание. Сверкающий мрамор. Ступени. Колонны. Отверстие, которое имеет желтоватое свечение, похожее на воду. Инструкция о работе, которую нужно выполнить, и путешествие в страну башни в поисках тела для заимствования. О телах, покинутых арендатором, которые могли бы жить, если бы были хорошо поняты и хорошо связаны с новой душой. Разница между таким рождением и обычным рождением, где душа действительно владеет телом, и между теми телами безумных людей, которые не покинуты, но где владелец действительно живет снаружи. Тела безумных не используются, потому что сама машина неисправна и была бы бесполезна для души здравомыслящего человека.

Заметка. — Джулиус; сохрани это. Я буду присылать их время от времени. Но прежде чем ты уйдешь, вернись ко мне, чтобы я мог следить за этим. Могу изменить схему. Мотив в названии, которое я тебе дал.

Заметка. — Никто, кто сознательно не прожил двойную жизнь человека, который использует и обладает телом, не принадлежащим ему, не может знать агонии, которая так часто выпадает на долю человека в таком случае. Я не первоначальный владелец этого тела, которое сейчас использую. Оно было создано для другого и некоторое время использовалось им, но в буре болезни он оставил его здесь, чтобы его похоронили, и оно было бы предано земле, если бы я не взял его, не оживил его угасающие энергии и не пронес через несколько лет испытаний болезнью и несчастными случаями. Но первый владелец не был в нем достаточно долго, чтобы посеять какие-либо неприятные семена болезни; он оставил наследие хорошей семейной крови и удивительной выносливости. То, что он должен был оставить эту форму, так хорошо приспособленную для жизни, по крайней мере кажется немыслимым, если только не то, что он не мог использовать ее, больную или здоровую, для каких-либо своих целей. Во всяком случае, теперь оно мое, но хотя поначалу я думал, что это отличное приобретение, часто бывают времена, когда я жалею, что не взял таким образом чужую оболочку, а пришел в жизнь обычным путем.

Пара инцидентов для Книги.

Инцидент с письмом и картинкой.

Был один очень любопытный старик (достаточно описания, чтобы добавить).

Прислал небольшой картон, на котором была картинка, голова, и поверх нее, казалось, был помещен тонкий лист бумаги, приклеенный по бокам к обратной стороне. Он спросил, могу ли я сказать ему что-нибудь о картинке, которая была видна сквозь тонкую бумагу. Имея большое любопытство, я приподнял тонкую бумагу, и сразу же, казалось, с ее нижней стороны отпечатался красный круг, окружающий голову на картоне. В одном случае этот круг стал черным, как и все внутреннее пространство, включая голову, которая была затем стерта. В другом красный круг, казалось, загорелся изнутри, а затем вся включенная часть сгорела. При осмотре тонкой бумаги с нижней стороны были следы круга, как будто от пасты.

Он рассмеялся и сказал, что любопытство не всегда вознаграждается.

Отнес это нескольким химикам в Париже, которые сказали, что не знают ни одного вещества, которое могло бы это сделать. Старый химик в Ирландии сказал, что очень разрушительная вещь под названием Фтор может быть высвобождена таким образом и сделать это, но что это только вещь для химиков и аналитиков.

(Заметка составителя. — В своих путешествиях мистер Джадж встречал много странных людей и видел необычайные зрелища. Время от времени он рассказывал один из них, чтобы включить в роман, но именно в этом незаконченном и расплывчатом виде. Когда его просили рассказать больше, он улыбался и качал головой, говоря: «Нет, нет; маленькие братья должны закончить это».)

Еще один инцидент.

Храм на месте нынешнего города Кондживерам собирались освятить, и штатные жрецы были готовы к церемонии. Незначительные церемонии имели место при закладке краеугольного камня, но это должно было превзойти тот случай по важности. Большое количество верующих собралось не для удовлетворения любопытства, а для того, чтобы получить духовные блага от этого события, и они заполнили здание так, что я не мог попасть внутрь. Я был вынужден стоять прямо у края двери, и это было, как я позже выяснил, лучшим местом, которое я мог выбрать, если бы знал заранее, что должно произойти. За несколько дней до этого прибыло большое количество странствующих аскетов и расположилось лагерем на месте недалеко от храма, но никто не придал этому особого значения, потому что привыкли видеть таких людей. В этих людях не было ничего неестественного, и все, что можно было сказать, это то, что вокруг них витала какая-то таинственная атмосфера, и один или два ребенка заявили, что однажды вечером ни одного из посетителей нельзя было найти в их лагере, как и никаких доказательств того, что там были люди, но им не поверили, потому что на следующее утро аскеты были там, как обычно. Двое стариков в городе сказали, что посетители были Девами в их «иллюзорной форме», но вокруг посвящения было слишком много волнения, чтобы позволить много думать на эту тему. Событие, однако, доказало правоту стариков.

В тот момент, когда люди в храме ожидали прибытия жрецов, весь корпус аскетов появился у двери с удивительно выглядящим мудрецом во главе, и они вошли в здание обычным формальным путем жрецов, а последние по прибытии не создали беспорядка, а заняли места, какие могли, просто сказав: «они — Девы». Незнакомцы продолжили церемонии, и все это время свет наполнял здание, а музыка из воздуха плыла над пораженными верующими.

Когда пришло время им уходить, они все последовали за лидером в молчании к двери. Я мог видеть внутри, и так как я был у двери, мог также видеть снаружи. Все аскеты подошли к входу, но никто не был замечен выходящим за его пределы, и никто больше никогда не был замечен никем в городе. Они растаяли на пороге. Это было их последнее появление, ибо тень темного века пала на людей, предотвращая такие зрелища в будущем. Это событие было темой разговоров годами, и все это было записано в архивах города.

В Заимствованном Теле.

Я должен сначала рассказать вам, что случилось со мной в этой нынешней жизни, так как именно в этой я рассказываю вам о многих других моих жизнях.

Я был простым учеником нашей высокой Философии на протяжении многих жизней на земле в разных странах, а затем, наконец, развил в себе желание действовать. Поэтому я умер еще раз, как и так часто прежде, и снова родился в семье Раджи, и со временем стал сидеть на его троне после его смерти.

Через два года после того печального события однажды старый странствующий брамин пришел ко мне и спросил, готов ли я следовать своим обетам долгих жизней прежде и пойти сделать некоторую работу для моего старого учителя в чужой стране. Думая, что это означает только путешествие, я сказал, что готов.

«Да, — сказал он, — но это не только путешествие. Это заставит вас быть здесь и там все дни и годы. Сегодня здесь, сегодня ночью там».

«Что ж, — ответил я, — я сделаю даже это, ибо мои обеты не имели условий, а приказы учителя — закон».

Я знал об этом приказе, ибо старый брамин дал мне знак, начертанный на моем лбу. Он взял мою руку и, накрыв ее своей набедренной повязкой, начертил знак на моей ладони под тканью так, что он выступил линиями света перед моими глазами.

Он ушел без единого слова, как вы знаете, они так часто делают, оставив меня в моем дворце. Я заснул в жаре, только с верным Гопалом рядом. Мне снилось, и я думал, что нахожусь у постели простого ребенка, мальчика, в чужой стране, незнакомой мне, только люди выглядели как те, кого я знал из европейцев. Мальчик лежал как умирающий, и родственники были вокруг кровати.

Странное и непреодолимое чувство влекло меня ближе к ребенку, и на мгновение я почувствовал в этом сне, что вот-вот потеряю сознание. Вздрогнув, я проснулся в своем дворце — на циновке, где заснул, никого, кроме Гопала рядом, и никакого шума, кроме воя шакалов у края участка.

«Гопал, — сказал я, — как долго я спал?»

«Пять часов, господин, с тех пор как ушел старый брамин, и ночь почти прошла, господин».

Я собирался спросить его о чем-то еще, когда снова сонливость навалилась на мои чувства, и еще раз мне приснился маленький умирающий чужеземный ребенок.

Сцена немного изменилась, пришли другие люди, там был врач, и мальчик выглядел для меня, так ярко видящего сон, как мертвый. Люди плакали, и его мать стояла на коленях у постели. Врач на мгновение положил голову на грудь ребенка. Что касается меня, я снова был притянут ближе к телу и подумал, что люди странные, раз совсем не замечают меня. Они вели себя так, будто никакого незнакомца там не было, и я посмотрел на свою одежду и увидел, что она восточная и причудливая для них. Магнитная линия, казалось, тянула меня к форме ребенка.

И теперь рядом со мной я увидел стоящего старого брамина. Он улыбнулся.

«Это ребенок, — сказал он, — и здесь ты должен выполнить часть своих обетов. Быстрее! Нет времени терять, ребенок почти мертв. Эти люди считают его уже трупом. Ты видишь, врач сказал им роковые слова: «он мертв!»»

Да, они плакали. Но старый брамин положил руки мне на голову, и, подчиняясь его прикосновению, я почувствовал, как во сне засыпаю. Сон во сне. Но я проснулся в своем сне, но не на своей циновке с Гопалом рядом. Я был тем мальчиком, как я думал. Я смотрел его глазами, и рядом я услышал, как будто его душа соскользнула в эфир со вздохом облегчения. Врач повернулся еще раз, и я открыл глаза — его глаза — на него.

Врач вздрогнул и побледнел. Другому я услышал, как он прошептал «автоматическое нервное действие». Он подошел ближе, и разум в этом глазу поразил его до бледности. Он не видел старого брамина, делающего пассы над этим телом, в котором я был и от которого я чувствовал, как великие волны тепла и жизни накатывают на меня — или на мальчика.

И все же это теперь казалось реальным, как будто моя личность слилась с мальчиком.

Я был тем мальчиком, и все еще смущенный, расплывчатые сны, казалось, пролетали через мой мозг о какой-то другой плоскости, где я думал, что снова был, и имел верного слугу по имени Гопал; но это должно быть сон, это реальность. Ибо разве я не видел свою мать и отца, старого врача и няню, так долго бывшую в нашем доме с детьми. Да; конечно, это реальность.

А потом я слабо улыбнулся, на что врач сказал:

«Самое удивительное. Он ожил. Он может жить».

Он прощупывал медленно движущийся пульс и отмечал, что дыхание началось и что жизненная сила, казалось, снова вернулась к ребенку, но он не видел старого брамина в его иллюзорном теле, посылающего воздушные потоки жизни над телом этого мальчика, которому снилось, что он был Раджой с верным слугой по имени Гопал. Затем во сне сон, казалось, навалился на меня. Ощущение падения; падение пришло в мой мозг, и, вздрогнув, я проснулся в своем дворце на своей циновке. Повернувшись, чтобы увидеть, есть ли там мой слуга, я увидел его стоящим, как будто полным печали или страха за меня.

«Гопал, как долго я снова спал?»

«Только утро, господин, и я боялся, что вы ушли во владения Ямы и оставили своего Гопала позади».

Нет, я не спал. Это была реальность, это мои собственные владения. Так прошел этот день, как и все дни, за исключением того, что сон о маленьком мальчике в чужой стране приходил мне на ум весь день до ночи, когда я чувствовал себя более сонным, чем обычно. Еще раз я спал и видел сны.

То же место и тот же дом, только теперь там было утро. Какой странный сон, подумал я, мне приснился; когда врач вошел с моей матерью и склонился надо мной, я услышал, как он тихо сказал:

«Да, он поправится. Ночной сон пошел на пользу. Возьмите его, когда он сможет идти, в деревню, где он сможет видеть и ходить по траве».

Когда он говорил, позади него я увидел форму иностранного человека в тюрбане. Он был похож на картинки браминов, которые я видел в книгах до того, как заболел. Затем я стал очень расплывчатым и сказал своей матери: «Мне снились два сна в течение двух ночей, одинаковые в каждом. Мне снилось, что я король и у меня был один верный слуга, которого мне было жаль, так как он мне очень нравился, и это был только сон, и оба ушли».

Моя мать успокоила меня и сказала: «Да, да, мой дорогой».

И так прошел тот день, как проходят дни с больными мальчиками, и рано вечером я крепко заснул как мальчик в чужой стране, в своем сне, но больше не видел снов о том, что я король, и, как прежде, я, казалось, падал, пока снова не проснулся на своей циновке в своем дворце с Гопалом, сидящим рядом. Прежде чем я смог встать, старый брамин, который ушел, вошел, и я отослал Гопала.

«Рама, — сказал он, — как мальчик ты не будешь мечтать о том, чтобы быть Раджой, но теперь ты должен знать, что каждую ночь как спящий король ты — бодрствующий мальчик в чужой стране. Хорошо исполняй свой долг и не подведи. Пройдут годы, но вечно движущаяся колесница Времени катится вперед. Помни мои слова», и затем он прошел через открытую дверь.

Так я узнал, что те сны о больном чужеземном мальчике были не просто снами, а воспоминаниями, и я был осужден каждую ночь оживлять того маленького ребенка, только что вставшего из могилы, как думали его родственники, но я знал, что его ум много лет не будет знать себя, но всегда будет чувствовать себя странно в своем окружении, ибо, действительно, этот мальчик буду я внутри, а он снаружи, его друзья не видя, что он улетел, а другой занял его место. Каждую ночь я, как спящий Раджа, слушавший слова мудрецов, буду невежественным чужеземным мальчиком, пока через течение лет и усилия, непрерывно продолжающиеся, я не научился жить двумя жизнями сразу. И все же ужасной поначалу казалась мысль, что хотя моя жизнь в той чужой стране как растущего юноши будет не потревожена расплывчатыми снами о независимой власти как Раджи, я всегда, когда просыпался на своей циновке, буду иметь ясное воспоминание о том, что поначалу казалось только снами о том, что я король, с ярким знанием, что пока мой верный слуга наблюдал за моей спящей формой, я буду маскироваться в заимствованном теле, непокорном, как ветер. Таким образом, как мальчик я мог быть счастлив, но как король, возможно, несчастен. А затем, после того как я привыкну к этой двойной жизни, возможно, мой чужеземный ум и привычки будут настолько доминировать над телом мальчика, что существование там станет полным боли от борьбы с окружением, полностью враждебным мыслителю внутри.

Но обет, однажды данный, должен быть исполнен, и Отец Время пожирает все вещи и вечно столетия.

УИЛЬЯМ КУАН ДЖАДЖ

Уильям Куан Джадж, сын Элис Мэри Куан и Фредерика Х. Джаджа, родился в Дублине, Ирландия, 13 апреля 1851 года. Его мать умерла в раннем возрасте при рождении седьмого ребенка. Мальчик воспитывался в Дублине до тринадцати лет, когда отец переехал в Соединенные Штаты со своими осиротевшими детьми, отправившись на лайнере «Сити оф Лимерик», который прибыл в гавань Нью-Йорка 14 июля 1864 года. О годах его детства мало что можно сказать, хотя мы слышим о памятной болезни на седьмом году жизни; болезни, считавшейся смертельной. Врач объявил, что маленький страдалец умирает, затем мертв; но во вспышке горя, последовавшей за объявлением, было обнаружено, что ребенок ожил и что с ним все в порядке. Во время выздоровления мальчик проявил способности и знания, никогда ранее не демонстрировавшиеся, вызывая удивление и вопросы у старших о том, когда и как он выучил все эти новые вещи. Он казался тем же, и все же не тем же; его семье пришлось изучать его заново, и хотя никто не знал, что он когда-либо учился читать, с момента его выздоровления на восьмом году жизни мы находим его поглощающим содержание всех книг, которые он мог достать, относящихся к месмеризму, френологии, чтению характера, религии, магии, розенкрейцерству, и глубоко погруженным в Книгу Откровения, пытаясь обнаружить ее истинный смысл. Старший Джадж с детьми жил недолгое время в старом отеле «Мерчантс» на Кортланд-стрит в Нью-Йорке: затем на Десятой улице, а позже поселился в Бруклине. Уильям начал работать в Нью-Йорке клерком, затем поступил в юридическую контору Джорджа П. Эндрюса, который впоследствии стал судьей Верховного суда Нью-Йорка. Там юноша изучал право, живя с отцом, который вскоре умер. По достижении совершеннолетия Уильям К. Джадж был натурализован как гражданин Соединенных Штатов в апреле 1872 года. В мае того же года он был допущен к адвокатуре Нью-Йорка. Его выдающимися чертами как юриста, в практике коммерческого права, которая стала его специальностью, были его тщательность, его непреклонная настойчивость и его трудолюбие, которые завоевали уважение работодателей и клиентов. Как говорили о нем тогда и позже: «Джадж прошел бы по раскаленным лемехам отсюда до Индии, чтобы исполнить свой долг». В 1874 году он женился на Элле М. Смит из Бруклина, от которой у него был один ребенок, дочь, чья смерть в раннем детстве долгое время была источником глубокой, хотя и тихой, печали для обоих. Мистер Джадж в особенности был большим любителем детей и обладал даром привлекать их к себе, будь то на публике — как на палубе парохода — или в частной жизни, и это без какого-либо видимого внимания или усилий с его стороны. Куда бы он ни пошел, можно было увидеть, как дети начинают подходить к нему, вскоре поглощенные новым другом.

Живя в Бруклине до 1893 года, мистер и миссис Джадж затем переехали в Нью-Йорк, чтобы быть ближе к Теософской штаб-квартире, мистер Джадж в ту дату, и впервые, оставил свои тяжелые труды в области права, чтобы посвятить себя полностью Теософской работе.

Вскоре после своей женитьбы мистер Джадж услышал о мадам Блаватской таким образом. Он наткнулся на книгу, которая очень заинтересовала его. Это была «Люди из другого мира» Г. С. Олкотта. Мистер Джадж написал полковнику Олкотту, прося адрес хорошего медиума, ибо в это время волна оккультных исследований и спекуляций только началась, и опыт множества людей, включая опыт мадам Блаватской, в «Усадьбе Эдди» был разговором всего мира. Мистера Джаджа пригласили нанести визит Е. П. Б., пока медиум не появился, и таким образом было сформировано соединение в этом воплощении, которое Е. П. Б. позже объявила существовавшим «эоны назад». С тех пор мистер Джадж проводил много времени с Е. П. Б. на Ирвинг-Плейс, Нью-Йорк: он был одним из числа людей, присутствовавших в ее комнатах однажды вечером, когда она повернулась к нему, сказав: «Попроси полковника Олкотта сформировать Общество». Это было сделано сразу же. Мистер Джадж был вызван в кресло, номинировав полковника Олкотта постоянным председателем, и сам был номинирован секретарем. Это было началом Теософского Общества, в дату 7 сентября 1875 года.

Когда Елена Петровна Блаватская уехала в Индию, мистеру Джаджу пришлось в одиночку, как он мог, продолжать работу Теософского общества в Нью-Йорке; задача, безусловно, трудная, когда та, кто была тогда единственным великим представителем, покинула поле деятельности, а любопытство и интерес, вызванные ее необычной и яркой миссией, угасли. С этого момента Теософское общество должно было существовать на своей философской основе, и именно к этой точке, после долгих лет тяжелого труда и непоколебимой настойчивости, пришел мистер Джадж. С двадцатитрехлетнего возраста и до самой смерти все свои лучшие усилия и всю пламенную энергию своей бесстрашной души он отдавал этой Работе. У нас есть словесный портрет того, как он открывал собрания, читал главу из «Бхагавад-гиты», вел протоколы и выполнял все сопутствующие детали, как будто он был не единственным присутствующим; и он делал это раз за разом, будучи твердо намеренным сохранить Общество. Мало-помалу он собрал вокруг себя ряд искренних искателей, некоторые из которых до сих пор работают в Нью-Йоркском и других отделениях, и своим неустанным трудом он создал Теософское общество в Америке, помогая Движению также во всех частях света и заслужив от Учителя звание «Реаниматора теософии в Америке». Его девизом в те дни было: «Провозглашение, а не умозрение». «Теософия, — говорил он, — это крик Души».

Работа поначалу шла медленно, и ревностный ученик прошел через еще большие, чем обычно, страдания, чувство одиночества и опустошенности, как мы видим из слов Е. П. Б., отмечавшей по поводу него, что «он из всех чела страдает больше всех и просит или даже ожидает меньше всех». Но тень рассеялась, и в 1888 году мы находим, как Е. П. Б. пишет о нем как о «чела с тринадцатилетним стажем», которому «оказано доверие»; и как о «главном и единственном Агенте Дзьян в Америке». (Это тибетское название того, что мы называем Ложей.)

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость