«Письма Сэмюэла Тейлора Кольриджа. Том I»

182; отрывок из письма к Кольриджу, 197 прим.; 206 прим.; его «Бабушка», 206 прим.; стихотворение Кольриджа о Бернсе, адресованное ему, 206 и прим., 207; отрывок из письма к Кольриджу, 223 прим.; навещает Кольриджа в Нетер-Стоуи, 224 и прим., 225–227; временное отчуждение от Кольриджа, 249–253; его отношение к ссоре между Кольриджем и Саути, 304, 312, 320 прим.; навещает Кольриджа в Грета-Холле с сестрой, 396 прим.; латинское письмо от него, 400 прим.; 405 прим., 421, 422, 460 прим., 474; его «Воспоминания о покойном королевском академике», 572 прим.; его связь с примирением Кольриджа и Вордсворта, 586–588, 594; о картинах, гравюрах и стихах Уильяма Блейка, 686 прим.; 704; его «Сверхштатный человек», 740; 744; его знакомство с Джорджем Дайером, 748 прим.; 751 прим., 760; письмо с соболезнованиями от Кольриджа, 171; другие письма от Кольриджа, 249, 586. «Письма Чарльза Лэма», 164 прим., 171 прим., 197 прим., 396 прим., 400 прим., 465 прим., 466 прим., 686 прим., 748 прим. «Прозаические произведения Лэма», 4 прим., 20 прим., 25 прим., 41 прим. Лэм, Мэри, 127, 128, 226 прим.; навещает Кольриджей в Грета-Холле с братом Чарльзом, 396 прим.; ее состояние ухудшается, и ее помещают в частный сумасшедший дом, 422; 465; узнает от Кольриджа о его ссоре с Вордсвортом, 590, 591; пытается добиться примирения между Кольриджем и Вордсвортом, 594; 704. Лампедуза, остров, эссе о, 495 и прим. Арендодатель в Кесвике, Кольриджа, 335. См. Джексон, мистер. Ларднер, Натаниэль, доктор богословия, его «Письмо о Логосе», 157; его «История еретиков первых двух веков после Христа», 330; о пассаже у Иосифа Флавия, 407. Латинское эссе Кольриджа, 29 прим. Лауданум, использовался Кольриджем при приступе невралгии, 173 и прим., 174 и прим., 175–177; 193, 240, 617, 659. См. Опиум. Лодердейл, Джеймс Мейтленд, граф, 689 и прим. Закон, человеческий в отличие от божественного, 635, 636. Лоуренс, мисс, гувернантка в семье доктора Питера Кромптона, 758 прим.; письмо от Кольриджа, 758. Лоуренс, Уильям, 711 прим. Лоусон, сэр Гилфорд, 270; Кольридж имеет свободный доступ к его библиотеке, 336; 392. «Песнь последнего менестреля», Скотт, 523. «Проповедь», вторая, 669. Лич, Уильям Элфорд, Кольридж встречает, 711 и прим. Леки, Г. Ф., британский консул в Сиракузах, 458; Кольридж принят им, 485 прим. Лекции Кольриджа в Королевском институте, 506 прим., 507, 508, 511, 515, 516, 522, 525; в залах Лондонского философского общества, 574 и прим., 575 и прим.; предложенный курс в Ливерпуле, 578; подготовка к другому курсу в Лондоне, 579, 580, 582, 585; в залах Уиллиса о драме, 595 и прим., 596, 597, 599; 602, 604; экспромт-лекция «О росте индивидуального разума» в залах Лондонского философского общества, 680 и прим., 681; рассматриваются как средство к существованию, 694; по истории философии, прочитанные в «Короне и якоре», Стрэнд, 698 и прим. «Лекции о Шекспире», 575 прим. «Лекции о Шекспире и других драматургах», 756 прим. Ливорно, 498, 499 и прим., 500. Ле Грис, Чарльз Валентайн, 23, 24; его «Tineum», 111 и прим.; 225 и прим., 325. Лейбниц, Готфрид Вильгельм, барон фон, 280, 360, 735. Лейтон, Роберт, архиепископ Глазго, его гений и характер, 717, 718; его ортодоксальность, 719; Кольридж предлагает составить том избранных произведений из его сочинений, 719, 720; Кольридж работает над сборником, который вместе с его собственными комментариями и следствиями окончательно публикуется как «Пособие к размышлению», 734 и прим. Лесли, Чарльз Роберт, 695 и прим.; его карандашный набросок Кольриджа, 695 прим.; вводит портрет Кольриджа в иллюстрацию к «Антикварию», 736 и прим. «Жизнь Лессинга», Кольридж предлагает написать, 270; 321, 323, 338. Письма, нежелание Кольриджа открывать и отвечать на них, 534. «Письма поэтов Озерного края», 25 прим., 86 прим., 267 прим., 366 прим., 369 прим., 527 прим., 534 прим., 542 прим., 543 прим., 705 прим. Контрабанда писем, 459. «Письма об испанцах», 629 и прим. «Письмо знатному лорду», Эдмунд Берк, 157 и прим. «Левиафан», военный корабль, 467; величественное и прекрасное создание, 471, 472; 477. Льюис Монк, его пьеса «Замок-призрак», 236 и прим., 237, 238, 626. Свобода, прогресс, 206. Жизнь и смерть, размышления о, 283–287. Посмертные маски Кольриджа, 570 и прим. «Эта беседка — моя тюрьма», 225 и прим., 226 и прим., 227, 228 прим. «Строки о друге, умершем от горячки», 98 и прим., 103 прим., 106 и прим. «Строки другу», 8 прим. «Липпинкоттс мэгэзин», 674 прим. Лиссабон, скала, 473. «Литературная жизнь». См. «Biographia Literaria». «Литературное наследие», 684 прим., 740 прим., 756 прим., 761 прим. Литература, предложенная «История британской литературы», 425–427, 429, 430. Литература как профессия, мнение Кольриджа, 191, 192. Живые гниды, 360. Ливерпуль, 578. Ливерпуль, лорд, 665, 674. Лландовери, 411. Лланфиллин, 79. Лланголлен, 80. Ллангунног, 79. Ллойд, мистер, отец Чарльза, 168, 186. Ллойд, Чарльз, и «Дневник Вулмана», 4 прим.; переезжает жить к Кольриджу, 168–170; характер и гений, 169, 170; 184, 189, 190, 192, 205, 206; его «Стихи на смерть Присциллы Фармер», 206 прим.; 207 прим., 208 прим.; с Кольриджем в Нетер-Стоуи, 213; 238; серьезная ссора с Кольриджем, 238, 245 прим., 246, 249–253; его «Эдмунд Оливер» списан с жизни Кольриджа, 252 и прим.; его отношение к ссоре между Кольриджем и Саути, 304; читает греческий с Кристофером Вордсвортом, 311; не заслуживает доверия, 311, 312; его «Эдмунд Оливер», 311; его моральное чувство искажено, 322, 323; поселяется в Эмблсайде, 344; Кольридж проводит ночь с ним в Брате, 394; 563; его «История Хайгейта», 572 прим., 578. Ллисвен, 234 прим., 235 прим. Лох-Катрин, 431, 432 и прим., 433. Лох-Ломонд, 431, 432 прим., 433, 440. Локк, Джон, мнение Кольриджа о его философии, 349–351, 648; 713. Локхарт, мистер, 756. Лодор, водопад, 335, 408. Горы Лодор, 370. «Элементы логики», 753 прим. «История логики», 753 прим. «Письмо о Логосе», Натаниэль Ларднер, 157. Лондон, епископ, 739; его благоприятное мнение о «Пособии к размышлению», 741. Лондонское философское общество, лекции Кольриджа в залах, 574 и прим., 575 и прим., 680 прим. Лонгман, мистер, издатель, 319, 321; об анонимных публикациях, 324, 325; 328, 329, 341, 349, 357; теряет деньги на переводе Кольриджем «Валленштейна», 403; 593. Лонсдейл, лорд, 538 прим., 550, 733 прим. Лош, Джеймс, 219 и прим. Людовик XVI, смерть, 219 и прим. «Любовь», Джордж Доу занят картиной, иллюстрирующей стихотворение Кольриджа, 573. «Любовь и женский характер», лекция Кольриджа, 574 прим., 575 и прим. Ловелл, Роберт, 75; мнение Кольриджа о его стихах, 110; 114; его «Фермерский дом», 115, 121, 122, 139, 147, 150; умирает, 159 прим.; 317 прим. «Стихи Роберта Ловелла и Роберта Саути из Баллиол-колледжа, Бат», 107 прим. Ловелл, миссис Роберт (Мэри Фрикер), 122, 159 и прим., 485. «Жалоба любовника своей возлюбленной», 36. «Низка была наша милая хижина», мнение Кольриджа, 224. Любек, 274, 275. Лукреций, его философия и поэзия, 648. Лафф, капитан, 369 и прим., 547. «Луиза, сельская поэма в трех идиллиях», Иоганн Генрих Фосс, цитата из, 203 прим.; подчеркнуто оригинальная поэма, 625; 627. Люнебург, 278. Лашингтон, мистер, 101.

123, прим. «О недавнем супружеском разрыве» (On a late Connubial Rupture), 179, прим. «О младенце, умершем до крещения» (On an Infant who died before its Christening), 287. «Раз якобинец — всегда якобинец» (Once a Jacobin, always a Jacobin), 414. «О повторном посещении морского берега» (On Revisiting the Sea-Shore), 361, прим. Onstel, 97, прим. «О работорговле» (On the Slave Trade), 43 и прим. Опиум, раннее употребление Кольриджем и начало привыкания, 173 и прим., 174 и прим., 175; первое обращение к нему для облегчения душевных страданий, 245, прим.; сокращение ежедневной дозы, 413; рассматривался как менее вредный, чем другие стимуляторы, 413, 420; временный отказ от употребления, 434, 435; мучения и раскаяние от злоупотребления им, 616–621, 623, 624; чтобы освободиться от этой зависимости, Кольридж договаривается жить у г-на Джеймса Гиллмана в качестве пациента, 657–659; последняя попытка полностью отказаться от него, 760 и прим.; привычка упорядочена и взята под контроль, но никогда не искоренена полностью, 760, прим., 761, прим. Опорту, вид с моря, 469, 470. «Орест» (Orestes), Уильям Сотби, 402, 409, 410. Первородный грех, Кольридж — сторонник веры в него, 242. «Письмо о первородном грехе» (Letter on Original Sin), Джереми Тейлор, 640. «Происхождение всех культов, или Всеобщая религия» (Origine de tous les Cultes, ou Religion universelle), Шарль Франсуа Дюпюи, 181 и прим. «Происхождение, природа и цель новой системы образования» (Origin, Nature, and Object of the New System of Education), Эндрю Белл, д-р богословия, 581 и прим., 582. «Осорио» (Osorio), трагедия, 10, прим., 229 и прим., 231, 284, прим., 603, прим. См. «Раскаяние» (Remorse). Оссиан, гекзаметры в, 398. Оттер, река, 14, 15. Оттери-Сент-Мэри, 6–8, 305, прим.; семья хотела, чтобы Кольридж поселился там, 325; последний визит Кольриджа, 405, прим.; предполагаемый визит, 512, 513; 745, прим. Оуэн, Уильям, 425, прим. «О, какой громкий и страшный крик раздался там» (O what a loud and fearful shriek was there), сонет, 116, прим., 117. Совы, уход за ними в Германии, 293. Оксфордский университет, отношение Кольриджа к нему, 45, 72. Пейнтон, 305, прим. «Боль» (Pain), сонет, 174, прим. Боль, интерес Кольриджа к ней, 341. «Муки сна» (The Pains of Sleep), 435–437 и прим. Пейли, Уильям, архидиакон Карлайла, его «Мотивы довольства» (Motives of Contentment), 47; его «Естественная теология» (Natural Theology), 424 и прим., 713. Пальм, Иоганн Филипп, его памфлет с нападками на Наполеона ведет к суду и казни, 530 и прим.; Кольридж переводит его памфлет, 530. Пантисократия, 73, 79, 81, 82, 88–91, 101–103, 109, прим., 121, 122, 134, 135, 138–141, 143–147, 149, 317, прим., 748, прим. «Потерянный рай» (Paradise Lost), Мильтон, образы заимствованы из Священного Писания, 199, 200. Паразит, 705. Парламентская реформа, эссе о, 567. Парндон-хаус, 506, прим., 507, 508. Паррет, река, 165. Партии, политические, в Англии, 242. Пасквин, Энтони, 603 и прим. Терпение (Patience), 203 и прим. Паттесон, достопочтенный судья, 726, прим. Пол, Чарльз Киган, его «Уильям Годвин: его друзья и современники» (William Godwin: His Friends and Contemporaries), 161, прим., 324, прим., 465, прим. «Похороны бедняка» (Pauper’s Funeral), Роберт Саути, 108 и прим., 109. «Мир и союз» (Peace and Union), Уильям Френд, 24, прим. Пирс, д-р, магистр Колледжа Иисуса, 23, 24, 65, 70–72. «Коробейник» (The Pedlar), прежнее название «Прогулки» (Excursion) Вордсворта, 337 и прим. Пил, сэр Роберт, 689, прим. Пенш, г-н де ла, 49. Пенмайн-Маур, восхождение Кольриджа, 81, прим. Пенн, Уильям, 539. Пеннингтон, У., 541, 542, прим., 544. Пенрит, 420, 421, 547, 548, 575, прим. Пенраддок, 420, 421. Персиваль, достопочтенный Спенсер, убийство, 597, 598 и прим. Пердита, см. Робинсон, миссис Мэри. «Перипатетик, или Очерки сердца, природы и общества» (The Peripatetic, or Sketches of the Heart, of Nature, and of Society), Джон Телволл, 166 и прим. Перри, Джеймс, 114. «Потоотделение. Дорожная эклога» (Perspiration. A Travelling Eclogue), 73. Питерлоо, 702, прим. «Филипп ван Артевельде» (Philip Van Artevelde), сэр Генри Тейлор, 774 и прим. Филлипс, Элизабет (сводная сестра Кольриджа), 54, прим. Филлипс, сэр Ричард, 317 и прим., 325, 327. Филлипс, Томас, королевский академик, 699; два его портрета Кольриджа, 699 и прим., 700, 740; его портрет Уильяма Харта Кольриджа, епископа Барбадоса и Подветренных островов, 740 и прим. «Филологический музей» (Philological Museum), 733, прим. Философия, 648–650; немецкая, 681–683; лекции Кольриджа по истории философии, 698 и прим. См. Метафизика и Религия. Пикеринг, У., 579, прим. «Картина: или Решимость любовника» (The Picture: or The Lover’s Resolution), 405, прим., 620, прим. Пинни, г-н, из Бристоля, 163, прим.; его поместье в Вест-Индии, 360, 361. Трубки, пенковые, 277. Пиза, пребывание Кольриджа, 499, прим., 500, прим.; его описание, 500, прим. Питт, достопочтенный Уильям, отчет Кольриджа в «Морнинг Пост» о его речи о продолжении войны с Францией, 327 и прим.; предложенные статьи о нем, 505; ненависть Кольриджа к нему, 535 и прим., 629 и прим. «Приют пикси» (Pixies’ Parlour), 222. Плампин, Дж., 70 и прим. Платон, его «великолепная бессмыслица», 211; его теология, 406. Игральные карты, немецкие, 263. Удовольствие, опьяняющая сила, 370. Плинлиммон, восхождение Кольриджа, 81, прим. «Раскрытый заговор» (The Plot Discovered), 156 и прим. «Стихотворения Роберта Ловелла и Роберта Саути из Баллиол-колледжа, Бат» (Poems by Robert Lovell and Robert Southey of Balliol College, Bath), 107, прим. Стихотворения и фрагменты стихотворений, включенные Кольриджем в свои письма, 28, 35, 36, 51, 52, 54, 56, 73, 75, 77, 83, 92, 94, 98, 100, 111–113, 207, 212, 225, 355, 379–384, 388, 389, 397, 404, 412, 435–437, 553, 609, 620, 642, 646, 702, 770, 771. «Стихотворения на смерть Присциллы Фармер» (Poems on the Death of Priscilla Farmer), Чарльз Ллойд, 206 и прим. «Ода поэтическому характеру» (Ode on the Poetical Character), Коллинз, 196. «О поэзии» (Concerning Poetry), предполагаемая книга, 347, 386, 387. Поэзия, Кольридж предлагает написать эссе, 338, 347, 386, 387; греческая и еврейская, 405, 406. Поэзия Кольриджа, не темная и не мистическая, 194, 195. Польша, 329. Политические партии в Англии, 242. Политика, 240–243, 546, 550, 553, 574, 702, 712, 713, 757. См. Демократия, Пантисократия, Республиканство. Пул, Ричард, 249. Пул, миссис Ричард, 248. Пул, Томас, пишет для «Наблюдателя» (The Watchman), 155; собирает пожертвования в виде аннуитета в 35 или 40 фунтов стерлингов для Кольриджа, 158, прим.; благодарность Кольриджа, 158, 159; Кольридж предлагает навестить его, 159; привязанность Кольриджа, 168, 210, 258, 609, 610, 753; Кольридж предлагает навестить его вместе с Чарльзом Ллойдом, 170; счастье Кольриджа от перспективы жить рядом, 173; его роль в переезде Кольриджа в Нетер-Стоуи, 183–193, 208–210, 213, 219, 220; его мнение о Вордсворте, 221; 232 и прим., 233, 239, 257, 258, 260, 282, прим., 289; способствует примирению Кольриджа и Саути, 390, 308, 319; причины, по которым Кольридж не назвал своего третьего сына в его честь, 344; смерть его матери, 364, 396, 437, прим.; благородно занят, 453; его прямота и простота сердца, 454, 456, прим.; его забывчивость, 460, 515, 523; отрывок из письма Кольриджа, 533, прим.; предложен визит в Грасмир, 545; его рассказ о Джоне Уолфорде, 553 и прим.; Кольридж жалуется на недоброжелательность с его стороны, 609, 610, 639, прим., 657; встречает Кольриджа у Сэмюэла Пёркиса в Брентфорде, 673; отрывок из письма Кольриджа о Сэмюэле Пёркисе, 673, прим.; автобиографические письма Кольриджа, 3–18; другие письма Кольриджа, 136, 155, 158, 168, 172, 176, 183–187, 208, 248, 249, 258, 267, 282, 305, 335, 343, 348, 350, 364, 452, 454, 541, 544, 550, 556, 609, 673, 753. «Томас Пул и его друзья» (Thomas Poole and his Friends), миссис Генри Сэндфорд, 158, прим., 165, прим., 170, прим., 183, прим., 232, прим., 234, прим., 258, 267, прим., 282, прим., 391, прим., 335, прим., 456, прим., 533, прим., 553, прим., 673, прим., 676, прим. Пул, Уильям, 176. Папа римский, Кольридж покидает Рим по его предупреждению, 498, прим. Поуп, Александр, его «Опыт о человеке» (Essay on Man), 648; любимая прогулка, 671. Попл, г-н, издатель трагедии Кольриджа «Раскаяние» (Remorse), 602. Порсон, г-н, 114, 115. Портинскейл, 393 и прим. Портреты Кольриджа, эскиз мелками работы Доу, 572 и прим.; портрет в полный рост работы Олстона, начатый в Риме, 572 и прим.; портрет работы Олстона, сделанный в Бристоле, 572, прим.; карандашный набросок Лесли, 695, прим.; два портрета работы Томаса Филлипса, 699 и прим., 700, 740; пробные оттиски Уайвилла, 770. Португалия, Кольридж о предложенной Саути истории Португалии, 387, 388, 423; побережье, 469–471, 473. Притяжательный падеж, неправильное употребление Муром, 672. «Морнинг Пост» (Morning Post), 310; Кольридж пишет для нее, 320 и прим., 324, 326, 327 и прим., 329 и прим., 331, 335, прим., 337, 376, 378, прим., 379, прим., 398, 404, прим., 405, 414, 423, 455, прим.; враждебность Наполеона, вызванная статьями Кольриджа, 498, прим.; рецензия на трагедию Кольриджа «Раскаяние» (Remorse), 603, прим. Почтовые расходы, слишком высокие тарифы, 345. «Посмертная слава» (Posthumous Fame), 29, прим. Поттер, г-н, 97 и прим., 106. Бедность в Англии, 353, 354; благословения бедности, 364. Пратт, 321. «Прелюдия» (The Prelude), Вордсворт, упоминание Кольриджа, 486, прим.; строки Кольриджа «Уильяму Вордсворту» (To William Wordsworth) после того, как он услышал, как тот их читает, 641, 644, 646, 647 и прим.; восхищение Кольриджа, 645, 647, прим. Гордость, 149. Пристли, Джозеф, сонет Кольриджа, 116 и прим.; его доктрина о будущем существовании младенцев, 286. «Прогресс свободы» (The Progress of Liberty), 296. «Эссе о Прометее Эсхила» (Essay on the Prometheus of Æschylus), 740 и прим. Собственность, должна быть изменена преобладанием интеллекта, 323. Псевдоним, Ἔστησε, 398; его значение, 407 и прим., 408. «Общественные деятели за 1799–1800 гг.» (Public Characters for 1799-1800), опубликовано Ричардом Филлипсом, 317, прим. «Пыхтение и клевета» (Puff and Slander), планируемые сатиры, 630 и прим., 631, прим. Пёркис, Сэмюэл, 326, 673, прим. Шарлатанское лекарство, немецкое, 264. «Записки семьи квакеров» (Records of a Quaker Family), Энн Огден Бойс, 538, прим. Девушка-квакер, неэлегантное замечание маленькой, 362, 368. Квакерство, 415; вера Кольриджа в основы квакерства, 539–541; определение Кольриджа, 556. Квакеры как подписчики «Друга» (The Friend), 556, 557. Квакеры и унитарианцы, единственные христиане, 415. Квантокские холмы, 405, прим. «Квортерли Ревью» (Quarterly Review), 606; рецензия на «Письма лорда Нельсона леди Гамильтон» (The Letters of Lord Nelson to Lady Hamilton), 637 и прим., 667; вторит похвале Кольриджа «Божественной комедии» Кэри, 677, прим.; отношение к Кольриджу, 697, 723; Джон Тейлор Кольридж — редактор, 736 и прим., 737. «Раввинские сказки» (Rabbinical Tales), 667 и прим., 669. Рейсдаун, визит Кольриджа к Вордсворту, 163, прим., 220 и прим., 221. «Род Банко» (The Race of Banquo), Саути, 92 и прим. Рэй, г-н, актер, 611, 667. «Радуга» (The Rainbow), Саути, 108 и прим. Рамсгит, 700, 722, 729–731, 742–744. Ратцебург, 257; пребывание Кольриджа, 262–278; амтман Ратцебурга, 264, 268, 271; описание, 273–277; Кольридж уезжает, 278, 292–294. «Сырая голова» и «Кровавые кости», 45. Чтение, см. Книги. Рединг, Беркшир, 66, 67. Рассудок и разум, различие между ними, 712, 713. «Отшельник» (The Recluse), планируемая поэма Вордсворта, второй частью которой должна была стать «Прогулка» (The Excursion), а введением — «Прелюдия» (The Prelude), надежды Кольриджа, 646, 647 и прим., 648–650. «Воспоминания покойного королевского академика» (Recollections of a Late Royal Academician), Чарльз Лэм, 572, прим. «Записки семьи квакеров» (Records of a Quaker Family), Энн Огден Бойс, 538, прим. Редклифф, 144. Редклифф-Хилл, 154. «Помощь к размышлению» (Aids to Reflection), 688, прим. «Размышления после ухода с места уединения» (Reflections on having left a Place of Retirement), 606, прим. Билль о реформе, 760, 762. Рейх, д-р, 734, 736. «Отвергнутые адреса» (Rejected Addresses), Гораций и Джеймс Смит, 606. Религия, верования и сомнения Кольриджа, 64, 68, 69, 88, 105, 106, 127, 135, 152, 153, 159–161, 167, 171, 172, 198–205, 210, 211, 228, 229, 235, прим., 242, 247, 248, 285, 286, 342, 364, 365, 407, 414, 415, 444, 538–541, 617–620, 624, 676, 688, 694, 706–712, 746–748, 750, 754, 758–760, 762, 763, 771, 775, 776. «Религиозные размышления» (Religious Musings), 239. «Воспоминания о Кембридже» (Reminiscences of Cambridge), Генри Ганнинг, 24, прим., 363, прим. «Воспоминания о Кольридже и Саути» (Reminiscences of Coleridge and Southey), Коттл, 268, прим., 269, прим., 417, 456, прим., 617, прим. Раскаяние, определение Кольриджа, 607. «Раскаяние» (Remorse), трагедия («Осорио», переписанный заново), репетиция, 600; имела кратковременный успех, 600, прим., 602, 604, 610, 611; деловые договоренности о публикации, 602; отзывы в прессе, 603 и прим., 604; критика Уильяма Гиффорда, 605; основополагающий принцип сюжета, 607, 608; ужасно сыграна, 608, 611; метрика, 608; недостаток пафоса, 608; плагиат, 608; труды, вызванные постановкой и успехом, 610; финансовый успех, 611; критика в «Квортерли Ревью», 630, 696. Покаяние, проповедуемое христианской религией, 201. Репортажи о дебатах для «Морнинг Пост», 324, 326, 327. Республиканство, 72, 79–81, 243. См. Демократия, Пантисократия. «Ретроспектива» (The Retrospect), Роберт Саути, 107 и прим. Откровение, 676. Рейнелл, Ричард, 497 и прим. Ревматизм, страдания Кольриджа, 174, прим., 193, 209, 307, 308, 432, 433. Рейн, 751. Ричардс, Джордж, 41 и прим. Ричардсон, миссис, 145. Рихтер, Жан Поль, его «Предшкола эстетики» (Vorschule der Aisthetik), 683 и прим. Рикман, Джон, 456, прим., 459, 462, 542, 599. Риджуэй и Саймондс, издатели, 638, прим. «Разбойники» (The Robbers), Шиллер, 96 и прим., 97, 221. Робертс, Маргарет, 358, прим. Робеспьер, Максимилиан Мари Исидор, 203, прим., 329, прим. «Падение Робеспьера» (The Fall of Robespierre), 85 и прим., 87, 93, 104 и прим. Робинсон, Фредерик Джон (впоследствии граф Рипон), его «Хлебный закон» (Corn Bill), 643 и прим. Робинсон, Генри Крэбб, 225, прим., 593, 599, 670, прим.; в старости, 671, прим.; читает стихи Уильяма Блейка Вордсворту, 686, прим.; отрывок из письма Кольриджа, 689, прим.; его «Дневник» (Diary), 225, прим., 575, прим., 591, прим., 595, прим., 686, прим., 689, прим.; письмо Кольриджа, 671. Робинсон, миссис Мэри («Пердита»), пишет стихи для «Ежегодной антологии» (Annual Anthology), 322 и прим.; ее «Заколдованный берег» (Haunted Beach), 331, 332; ее чувство метра, 332. Римско-католическая церковь в Германии, 291, 292. «Ода романтике» (Ode to Romance), Саути, 107 и прим. Рим, бегство Кольриджа, 498, прим., 501, 502. «Розамунда», мисс, Саути, 108 и прим. «Розамунда Генриху; написано после того, как она приняла постриг» (Rosamund to Henry; written after she had taken the veil), Саути, 108, прим. Роско, Уильям, 359 и прим. Роуз, сэр Джордж, 456 и прим. «Роза» (The Rose), 54 и прим. Роуз, У., 542. Роскилли, преподобный г-н, 267, прим., 270; письмо Кольриджа, 267. Росс, 77. Человек из Росса, 77, 651, прим. Россетти, Габриэле, 731 и прим., 732, 733. Раф, сержант, 225 и прим. Королевский институт, Кольридж получает должность лектора, 506, прим., 507, 508, 511; план предложенных лекций, 515, 516, 522; лекции Кольриджа, 525. Королевское литературное общество, усилия Бэзила Монтегю обеспечить Кольриджу членство, 726, 727; Кольридж — член общества, 728, 731; эссе для общества, 737, 738; Кольридж читает «Эссе о Прометее Эсхила» (Essay on the Prometheus of Æschylus), 739, 740. Правители, всегда настолько плохи, насколько им позволяют, 240. Раш, сэр Уильям, 368. Рашифорд, 358. Рассел, г-н, из Эксетера, попутчик Кольриджа, 498, прим., 500 и прим. Рустаты, 24, 43. «Руфь» (Ruth), Вордсворт, 387. Рутин, 78. Сент-Олбин, миссис, владелица Элфокстона, 232, прим. Святой Августин, 375. Сент-Бис, 392, 393. Святой Власий, 292. Сент-Клэр, 411, 412. Сент-Лоуренс, близ Молдона, описание, 690–692. «Сент-Леон» (St. Leon), Годвин, авторское право продано за 400 фунтов стерлингов, 324, 325. Сент-Невис, 360, 361. «Послание святого Павла к евреям» (St. Paul’s Epistle to the Hebrews), 200.

Салернитанус, 566 и прим. Солсбери, 53–55. Сэмюэл, неприязнь Кольриджа к этому имени, 470, 471. Сэндфорд, миссис Генри, 183, прим.; ее «Томас Пул и его друзья» (Thomas Poole and his Friends), 158, прим., 165, прим., 170, прим., 183, прим., 232, прим., 234, прим., 258, 267, прим., 282, прим., 319, прим., 335, прим., 456, прим., 533, прим., 553, прим., 673, прим., 676, прим. «Субботний клуб» в Гёттингене, 281. «Письма Сатирана» (Satyrane’s Letters), 257, 274, прим., 558. Сэвидж, г-н, 534. Сэвори, г-н, 316. Скафелл, 393, 394; во время грозы, 400 и прим.; вид с вершины, 400, 401; вдохновил на «Гимн перед восходом солнца в долине Шамони» (Hymn before Sunrise in the Vale of Chamouni), 404 и прим., 405 и прим. Скейл-Форс, 375. Скарборо, 361–363. Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф фон, философия, 683, 735. Шиллер, его «Разбойники» (Robbers), 96 и прим., 97, 221; Кольридж переводит рукописные пьесы, 331; перевод Кольриджем «Валленштейна» (Wallenstein), 403, 608. Экзамены на стипендию, 24, 43, 45 и прим., 46. Шёнинг, Мария Элеонора, история, 555 и прим., 556. Скуп, Эмануэль, второй виконт Хау, 262, прим. Шотландия, турне Кольриджа, 431–441; четыре самых удивительных зрелища, 439, 440. Скотт, адвокат, способ его мести Кольриджу, 310, 311. Скотт, сэр Вальтер, его «Жизнь Наполеона Бонапарта» (Life of Napoleon Bonaparte), 174, прим.; его дом в Эдинбурге, 439; берет Хартли Кольриджа в Тауэр, 511, прим.; предложение использовать свое влияние, чтобы получить место для Саути в штате «Эдинбургского обозрения» (Edinburgh Review), 522 и прим.; его «Песнь последнего менестреля» (Lay of the Last Minstrel), 523, 605, 694; его «Антикварий» (Antiquary), 736 и прим. Морские купания, 361, прим., 362 и прим. Морская болезнь, нет сочувствия, 743, 744. Sermoni propriora, 606 и прим. Шад, 82, 89, 96. Шафтсбери, лорд, 689, прим. «Лекции о Шекспире» (Lectures on Shakespeare), 557, прим. «Лекции о Шекспире и других драматургах» (Lectures on Shakespeare and other Dramatists), 756, прим. Шарп, Ричард, 447, прим.; письмо Кольриджа, 447. Пастухи, немецкие, 293. «Шеридану, эсквайру» (To Sheridan, R. B., Esq.), 116, прим., 118. Шрусбери, Кольриджу предложено место унитарианского пастора, 235 и прим., 236. «Сивиллины листья» (Sibylline Leaves), 178, прим., 378, прим., 379, прим., 404, прим.; Кольридж плохо обошелся с печатником, 673, 674, 678, 770. Сицилия, Кольридж планирует визит, 457, 458; первое турне Кольриджа, 485 и прим., 486 и прим., 487, 523. Сиддонс, миссис, 50. Сийес, аббат, 329 и прим. «Вздох» (The Sigh), 100 и прим. «Сонет к простоте» (Sonnet to Simplicity), 251 и прим. Грех, первородный, Кольридж — сторонник веры в него, 242. Искренность, рассматривалась д-ром Дарвином как порок, 161. «Шестнадцать сонетов» (Sixteen Sonnets), Бэмпфилд, 369, прим. Скиддо, 335, 336; закат над ним, 384. Скиддо-Форест, 376, прим. Рабство, вопрос о его введении в предлагаемую пантисократическую колонию, 89, 90, 95, 96. «История отмены работорговли» (History of the Abolition of the Slave Trade), Томас Кларксон, рецензия Кольриджа, 527 и прим., 528–530, 535, 536. «О работорговле» (On the Slave Trade), 43 и прим. Сли, мисс, 362, 363. Сон, страдания Кольриджа, 435, 440, 441, 447. Смердон, миссис, 21, 22. Смердон, преподобный г-н, викарий Оттери, 22, 106 и прим. Смит, Шарлотта, 326. Смит, Гораций и Джеймс, их «Отвергнутые адреса» (Rejected Addresses), 606. Смит, Джеймс, 704. Смит, Рафаэль, 701, прим. Смит, Роберт Перси (Бобус), 43 и прим. Смит, Уильям, член парламента, 506, прим., 507 и прим. Нюхательный табак, 691, 692 и прим. «Социальная жизнь в английских университетах» (Social Life at the English Universities), Кристофер Вордсворт, 225, прим. «Что-то детское, но очень естественное» (Something Childish, but Very Natural), цитируется, 294. «Песня» (Song), 100. «Песни пикси» (Songs of the Pixies), 222. «Сонет» (Sonnet), анонимный, 177, 178. «Сонет, написанный во время путешествия домой, после того как автор получил известие о рождении сына» (Sonnet composed on a journey homeward, the author having received intelligence of the birth of a son), 194 и прим., 195. Сонеты, 111, 112 и прим.; Пристли, 116 и прим.; Костюшко, 116, прим., 117; Годвину, 116, прим., 117; Шеридану, 116, прим., 117, 118; Берку, 116, прим., 118; Саути, 116, прим., 120; подборка, напечатанная Кольриджем частным образом, 177, 206 и прим.; «Неемии Хиггинботтома», 251, прим. «Шестнадцать сонетов» (Sixteen Sonnets), Бэмпфилд, 309, прим. «Сонет к простоте» (Sonnet to Simplicity), 251 и прим. «Сонет автору "Разбойников"» (Sonnet to the Author of the Robbers), 96, прим. Соррел, Джеймс, 21. Сотби, Уильям, Кольридж переводит «Первого мореплавателя» (Erste Schiffer) Геснера по его просьбе, 369, 371, 372, 376–378, 397, 402, 403; его перевод «Георгик» Вергилия, 375; его «Стихотворения» (Poems), 375; его «Нетли-Эбби» (Netley Abbey), 396; его «Валлийское турне» (Welsh Tour), 396; его «Орест» (Orestes), 402, 409, 410; предлагает прекрасное издание «Кристабели» (Christabel), 421, 422, 492, 579, 595, прим., 604, 605; письма Кольриджа, 369, 376, 396–408. Сотби, миссис Уильям, 369, 375, 378. Душа и тело, 708, 709. Южный Девон, 305, прим. Саути, лейтенант, 563. Саути, Берта, дочь Роберта С., родилась, 546, 547 и прим., 578. Саути, Кэтрин, дочь Роберта С., 578. Саути, преподобный Чарльз Катберт, его «Жизнь и переписка Роберта Саути» (Life and Correspondence of Robert Southey), 308, прим., 309, прим., 327, прим., 329, прим., 384, прим., 395, прим., 400, прим., 425, прим., 488, прим., 521, прим., 584, прим., 748, прим.; о дате написания «Доктора» (The Doctor), 583, прим. Саути, Эдит, дочь Роберта С., 578. Саути, д-р Генри, 615 и прим. Саути, Герберт, сын Роберта С., 578; его прозвища, 583, прим. Саути, Маргарет, дочь Роберта С., родилась, 394, прим., 395, прим.; умерла, 435, прим. Саути, миссис Маргарет, мать Роберта С., 138, 147. Саути, Роберт, его и Кольриджа «Омниана» (Omniana), 9, прим., 554, прим., 718, прим.; его «Эклоги Ботани-Бей» (Botany Bay Eclogues), 76, прим., 116; предложенная эмиграция в Америку с колонией пантисократов, 81, 82, 89–91, 95, 96, 98, 101–103; его сонеты, 82, 83, 92, 108; его связь с помолвкой Кольриджа с мисс Сарой Фрикер, 84–86, 126; его «Род Банко» (Race of Banquo), 92 и прим., 97, прим.; его «Ретроспектива» (Retrospect), 107 и прим.; его «Ода романтике» (Ode to Romance), 107 и прим.; его «Ода Ликону» (Ode to Lycon), 107, прим., 108; его «Смерть Маттафии» (Death of Mattathias), 108 и прим.; его сонеты «Валентину», «Огонь», «Радуга», 108 и прим.; его «Розамунда Генриху», 108 и прим.; его «Похороны бедняка», 108 и прим., 109; его «Часовенный колокол» (Chapel Bell), 110 и прим.; Кольридж пророчит ему славу, 110; его «Элегия», 115; сонет Кольриджа ему, 116, прим., 120; строки Годвину, 120; предложение основать колонию пантисократов в Уэльсе, 121, 122; его сонет «Сложите свои безумные руки!», 127 и прим.; отказ от пантисократии вызывает серьезный разрыв с Кольриджем, 134–151; женится на Эдит Фрикер, 137, прим.; его «Жанна д’Арк» (Joan of Arc), 141, 149, 178 и прим., 210, 319, 163, прим.; поэт для патриота, 178, 198 и прим.; его стихи университетскому коту, 207; Кольридж сравнивает его поэзию со своей, 210; личные отношения с Кольриджем после частичного примирения, 210, 211; его усилия в помощь сестре Чаттертона, 221, 222; его «Мэри, дева из гостиницы» (Mary the Maid of the Inn), 223; «Сонет к простоте» Кольриджа написан не в связи с ним, 251 и прим.; более полное примирение с Кольриджем, 303, 304; посещает Кольриджа в Стоуи с женой, 304; Кольридж с женой и ребенком посещает его в Эксетере, 305 и прим.; сопровождает Кольриджа в пешем туре по Дартмуру, 305 и прим.; его «Образцы поздних английских поэтов» (Specimens of the Later English Poets), 309, прим.; его «Мадок» (Madoc), 314, 357, 388, 463 и прим., 467, 489, 490; его «Талаба-разрушитель» (Thalaba the Destroyer), 314, 319, 324, 357, 684; нездоров, 314; Кольридж предлагает ему переехать в Лондон, 315; статья Джорджа Дайера о нем, 317 и прим.; «Мысли дьявола» (The Devil’s Thoughts), написаны в соавторстве с Кольриджем, 318, 320, прим.; думает о поездке за границу для поправки здоровья, 326, 329, 360, 361; сторонник создания протестантских орденов сестер милосердия, 327, прим.; предлагает создание журнала с подписанными статьями, 328, прим.; отрывок из письма Кольриджу о состоянии Франции, 329, прим.; Кольридж умоляет его поселиться в Грета-Холле, 354–356, 362, 391, 392, 394, 395, 367, 379, прим.; его предложенная история Португалии, 387, 388, 423; недолгое время секретарь канцлера казначейства Ирландии, 390 и прим.; рождение первого ребенка, Маргарет, 394, прим., 395, прим.; его восхищение Боулзом и его влияние на его стихи, 396, 400, прим.; его прозаический стиль, 423; его предложенная библиографическая работа, 428–430; посещает Грета-Холл, что становится постоянным местом жительства, 435; смерть маленькой дочери Маргарет, 435 и прим., 437; первые впечатления об Эдинбурге, 438, прим., 442; о Хартли и Дервенте Кольриджах, 443, 460, 463, 468, 484, 488, прим.; бедность, 490; его «Уот Тайлер» (Wat Tyler), 507, прим.; отклоняет предложение Скотта обеспечить ему место в штате «Эдинбургского обозрения», 521 и прим., 542, прим.; отрывок из письма Дж. Н. Уайту, 545, прим.; о свинке, 545, прим., 546; рождение дочери Берты, 546, 547 и прим., 548; правит корректуру «Друга» (The Friend), 551 и прим., 575; любовь и уважение Кольриджа, 578; его семья в 1812 г., 578; оценка Кольриджа, 581; об авторстве «Доктора» (The Doctor), 583, прим., 584, прим., 585; Кольридж излагает свою сторону ссоры с Вордсвортом в разговоре с ним, 592, 604, 609, прим., 615, 617, прим.; пишет о своем друге Джоне Кеньоне, 639, прим.; его защита семьи Кольриджа, 657; письмо Кольриджа с представлением г-на Людвига Тика, 670; его «Проклятие Кехамы» (Curse of Kehama), 684, 694, 718, 724; его «Книга церкви» (Book of the Church), 724, 726; знакомство с Джорджем Дайером, 748, прим.; письма Кольриджа, 72–101, 106–121, 125, 134, 137, 221, 251, прим., 303, 307–332, 354–361, 365, 384, 393, 415, 422–430, 434, 437, 464, 469, 487, 520, 554, 597, 605, 670; письмо мисс Саре Фрикер, 107, прим. См. «Ежегодная антология» (Annual Anthology), под ред. Саути. «Жизнь и переписка Роберта Саути» (Life and Correspondence of Robert Southey), преподобный Чарльз Катберт Саути, 108, прим., 308, прим., 309, прим., 327, прим., 329, прим., 384, прим., 395, прим., 400, прим., 425, прим., 488, прим., 521, прим., 584, прим., 736, прим., 748, прим. «Избранные письма Роберта Саути» (Selections from Letters of Robert Southey), 305, прим., 438, прим., 447, прим., 543, прим., 545, прим., 583, прим., 584, прим., 736, прим. «Стихотворения Роберта Ловелла и Роберта Саути из Баллиол-колледжа, Бат» (Poems by Robert Lovell and Robert Southey of Balliol College, Bath), 107, прим. Саути, миссис Роберт (Эдит Фрикер), сонет Саути ей, 127 и прим., 384, 385, 390–392; рождение первого ребенка, Маргарет, 394, прим., 395, прим., 484; рождение дочери Берты, 546, 547 и прим., 592. Саути, Томас, 108, прим., 109, прим., 147; мичман на «Сильфе» во время ее захвата, 308 и прим. Саут-Молтон, 5. «Лопате друга (земледельца)» (To the Spade of a Friend), Вордсворт, в честь Томаса Уилкинсона, 538, прим. Испанцы, мнение Кольриджа, 478. «Письма об испанцах» (Letters on the Spaniards), 629 и прим. Спэрроу, г-н, директор Академии Ньюкома, 24, 25, прим. «Образцы поздних английских поэтов» (Specimens of the Later English Poets), Саути, 309, прим. «Зритель» (Spectator), Аддисон, изучался Кольриджем в связи с «Другом» (The Friend), 557, 558. «Спидуэлл», бриг, 467; на борту, 469–481. Спенсер, Эдмунд, его «Взгляд на положение Ирландии» (View of the State of Ireland), 638 и прим.; цитата из, 694. Спилликинс, 462, 468. Спиноза, Бенедикт, 632. «Дух навигации и открытий» (The Spirit of Navigation and Discovery), Уильям Лисл Боулз, 403 и прим. «Духовная философия, основанная на учении С. Т. Кольриджа» (Spiritual Philosophy, founded on the Teaching of S. T. Coleridge), Дж. Г. Грин, с мемуарами о жизни автора сэра Джона Саймона, 680, прим. Спурцгейм, Иоганн Каспар, его посмертная маска и бюст Кольриджа, 570, прим. Сцена, иллюзия сцены, 663. «Стамфорд Ньюс» (Stamford News), 567, прим. Стэнджер, миссис Джошуа (Мэри Калверт), 345, прим. «Строфы, написанные в моем карманном экземпляре "Замка праздности" Томсона» (Stanzas written in my Pocket Copy of Thomson’s Castle of Indolence), Вордсворт, 345, прим. Паровые суда, 730 и прим., 743. Стеффенс, Генрих, 683. Стейнбург, барон, 279. Стейнмец, Адам, письмо Кольриджа своему другу Джону Пирсу Кеннарду после его смерти, 762; его характер и приятные качества, 763, 764, 775. Стейнмец, Джон Генри, 762, прим. Стивен, Лесли, об изучении Кольриджем Канта, 351, прим. Стивенс (Стефенс), Лонселот Пепис, 25 и прим. «Жизнь Стерлинга» (Life of Sterling), Карлейль, 771, прим., 772, прим. Стерлинг, Джон, его восхищение Кольриджем, 771, прим., 772, прим.; письмо Кольриджа, 771. «Странствия Штернбальда» (Sternbald’s Wanderungen), Людвиг Тик, 683 и прим. Стивенс (Стефенс), Лонселот Пепис, 25 и прим. Стоддарт, д-р (впоследствии сэр) Джон, 477 и прим., 481, 508; удерживает книги и рукописи Кольриджа, 523, 524. Сток-хаус, Кольридж посещает Веджвудов, 673, прим. Шторм на вершине горы, 339, 340; с молнией в декабре, 365, 366; на Скафелле, 400 и прим.; на перевале Киркстоун, 418–420. Стоуи, см. Нетер-Стоуи. «Стоуи Бенефит Клаб», 233. Замок Стоуи, 225, прим. Стрит, г-н, редактор «Курьера» (Courier), 506, 533, 567, 568, 570, 616, 629, 634; его неудовлетворительное руководство «Курьером», 661, 662. Стратт, г-н, 152, 153. Стратт, Эдвард (лорд Белпер), 215, прим. Стратт, Джозеф, 215, прим., 216, 367. Стратт, миссис Джозеф, 216. Стратт, Уильям, 215 и прим. Стюарт, мисс, личное воспоминание о Кольридже, 705, прим. Стюарт, Дэниел, владелец и редактор «Морнинг Пост» и «Курьера», 311, 315; нанимает Кольриджа для «Морнинг Пост», 319, 320, 321, 329; снимает жилье в Ковент-Гардене для Кольриджа, 366, прим.; о неприязни Кольриджа к сэру Джеймсу Макинтошу, 454, прим., 455, прим., 458, 468, 474, 486, прим., 507, 508, 519, 520, 542, 543, прим.; друг д-ра Генри Саути, 615, прим.; его стойкость и независимость характера, 660; его общественные заслуги, 660; его знание людей, 660; письма Кольриджа, 475, 485, 493, 501, 505, 533, 545, 547, 566, 595, 615, 627, 634, 660, 663, 740. См. «Курьер» и «Морнинг Пост». Статфилд, г-н, переписчик и ученик Кольриджа, 753 и прим. Сахар, свекловичный, 299 и прим. «Солнце» (The Sun), 633. Закат в Озерном крае, 384. Сверхъестественное, эссе Кольриджа, 684. Суеверия немецких бауэров, 291, 292, 294. Суворов, Александр Васильевич, 307 и прим. Сведенборг, Эммануил, его «О поклонении и любви к Богу» (De Cultu et Amore Dei), 684, прим.; его «О небесах и аде» (De Cœlo et Inferno), 684, прим., 688, 729, 730. Сведенборгианство, Кольридж и, 684, прим. Свифт, Джонатан, его «Письма суконщика» (Drapier Letters), 638 и прим. «Сильф», канонерская шхуна, захват, 308, прим. Сочувствие, жажда Кольриджа, 696, 697. «Синезий» (Synesius), Кантер, 67 и прим., 68. Сиракузы, Сицилия, 458; визит Кольриджа, 485, прим., 486, прим. «Застольные беседы» (Table Talk), 81, прим., 440, прим., 624, прим., 633, прим., 684, прим., 699, прим., 756, прим., 763, прим., 764, прим. «Застольные беседы и Омниана» (Table Talk and Omniana), 9, прим., 554, прим., 571, прим., 718, прим., 764, прим. Татум, 53, 54. Тонтон, 220, прим.; Кольридж проповедует за д-ра Тулмина, 247. Налогообложение, эссе Кольриджа, 629 и прим. Налоги, 757. Тейлор, сэр Генри, его «Филипп ван Артевельде» (Philip Van Artevelde), 774 и прим. Тейлор, Джереми, его «Увещевание от папизма» (Dissuasion from Popery), 639; его «Письмо о первородном грехе» (Letter on Original Sin), 640; цельный человек, 640, 641. Тейлор, Сэмюэл, 9. Тейлор, Уильям, 310; о двойных рифмах в английском языке, 332, 488, 489. Чай, 412, 413, 417. Воздержание, предложения по продвижению дела, 767–769. «Храм» (The Temple), Джордж Герберт, 694. Тенерифе, 414, 417. Терминология, Кольридж желает сформировать лучшую, 755. «Талаба-разрушитель» (Thalaba the Destroyer), Саути, 414; совет Кольриджа по публикации, 319, 324, 357, 684. «Час, когда мы встретимся снова» (The Hour when we shall meet again), 157. Телволл, Джон, его радикализм, 159, 160; критика поэзии Кольриджа, 163, 164, 194–197, 218; о Берке, 166; его «Перипатетик, или Очерки сердца, природы и общества» (Peripatetic, or Sketches of the Heart, of Nature, and of Society), 166 и прим.; его «Эссе о жизненной силе животных» (Essay on Animal Vitality), 179, 212; его «Стихотворения» (Poems), 179, 197; его презрительное отношение к христианской религии, 198–205; две оды, 218; Кольридж критикует стихотворение и так называемый сонет, 230; Кольридж советует ему не селиться в Стоуи, 232–234; письмо д-ру Кромптону об аннуитете Веджвуда, 234, прим.; отрывок из письма Кольриджа об аннуитете Веджвуда, 235, прим.; письма Кольриджа, 159, 166, 178, 193, 210, 214, 228–232. Телволл, миссис Джон (Стелла, первая жена предыдущего), 181, 205, 206, прим., 207, 214. Теология, огромный интерес Кольриджа, 406.

Задуманный большой труд К., 632 и примеч., 633. Теория жизни , 711, примеч. «Жалкие рыдания, сдавливающие девичью грудь» , сонет К., 206, примеч. «Это липовое дерево — моя тюрьма» , 225 и примеч., 226 и примеч., 227, 228, примеч. Томпсон, Джеймс, 343 и примеч. Торникрофт, Хамо, королевский академик, 570, примеч.; его бюст К., 695, примеч. «О нежный взгляд, пленивший душу мне» , см. «О нежный взгляд» и др. «Хотя рожденный королями гнев, мятежный и безжалостный и грубый» , сонет, 116 и примеч. Мысль, правило для регулирования, 244, 245. Три могилы, Поэма , 412 и примеч., 551, 606. Гроза в декабре, 365 , 366 ; на Скафелле, 400 и примеч. Тик, Людвиг, рекомендательное письмо от К. Саути, 670; два письма к К. от него, 670, примеч.; 671, 672, 680; его «Странствия Стернбальда» , 663 и примеч.; 699. Таймс, Газета , 327 , примеч.; упоминание трагедии К. «Реморс» , 603 и примеч. Тинеум , соч. К. Валентайна Ле Гриса, 111 и примеч. Tiverton, 56 . «Другу, вместе с неоконченной поэмой» , 128 , примеч., 454, примеч. «Другу, объявившему о своем намерении больше не писать стихи» , 206 , примеч. «Джентльмену» , 647, примеч. См. «Уильяму Вордсворту» . «Горной девушке» , Вордсворт, 459. «Молодому ослу, мать которого была привязана неподалеку» , 119 и примеч., 120 , 606 и примеч. «Юной леди с поэмой о Французской революции» , 94 и примеч. «Молодому человеку из состоятельной семьи, предадавшемуся праздной и беспричинной меланхолии» , 207 и примеч., 208 и примеч. Тобин, мистер, привычка давать советы, 474, 475. Тобин, Джеймс, 460, примеч. Тобин, Джон, 460, примеч. «Боулзу» , 111 и примеч. «Разочарованию» , 28 . Томалин, Дж., его «Стенографический отчет о лекциях» , 11 , примеч., 575, примеч. «Матильде Бетам. От незнакомца» , 404 , примеч. Томкинс, мистер, 397 , 402 , 403 . «Моему собственному сердцу» , 92 , примеч. Тук, Эндрю, 455, примеч.; его «Пантеон» , 455 и примеч. Тук, Хорн, 218 . «Тому, кто опубликовал то, что было доверено ему у моего очага» , 252 , примеч. Торбей, 305 , примеч. «Р. Б. Шеридану, эсквайру» , 116 , примеч., 118 . «К заступу друга (земледельца)» , Вордсворт, в честь Томаса Уилкинсона, 538, примеч. Тотнес, 305 . Тоулмин, преп. д-р, 220 , примеч.; трагическая смерть его дочери, 247 , 248 . «Путешествие по Северному Уэльсу» , Дж. Хакс, 74 , примеч., 81 , примеч. «Путешествие по Брокену» , 257 . «Путешествие по частям Уэльса» , Уильям Сотби, 396 . «Валентайну» , Саути, 108 и примеч. Тауэрс, 321 . «Уильяму Вордсворту» , 641, 644; К. цитирует из, 646, 647; 647, примеч. Венский договор, 615 и примеч. Троссахс, 431 , 432 , 440 . Такетт, Г. Л., 57 , примеч.; письмо от К., 57 . Тулк, Чарльз Огастес, 684, примеч.; письма от К., 684, 712. Турция, 329 . Тёрнер, Шэрон, 425 , примеч., 593. Два источника, Поэма , 702, примеч. «Два круглых пространства на надгробной плите» , герой, 455. «Двум сестрам» , 702, примеч. Тиксен, Олаус, 398 и примеч. Тайсон, Т., 393 . Ульфа-Кирк, 393 . Рассудок в отличие от разума, 712, 713. Унитарианство, 415 , 758, 759. Апкотт, К. навещает Джозайи Веджвуда в, 308 . Уск, долина, 410 . «Валентайну» , Саути, 108 и примеч. Валлетта, Мальта, визит К. в, 481-484, 487-497. Валлетт, генерал, 484; назначен командиром Мальтийского полка, 554, 555. Вейн, сэр Фредерик, его библиотека, 296 . «Бархатная подушка» , преп. Дж. В. Каннингем, 651 и примеч. Вена, Договор, 615 и примеч. Учитель музыки К., 49 . «Энеида» Вергилия, неоконченный перевод Вордсворта, 733 и примеч., 734. «Георгики» Вергилия, перевод Уильяма Сотби, 375 . «Видения Орлеанской девы» , 192 , 206 . Жизненная сила, определение, 712. Фогельштайн, Карл Кристиан Фогель фон, рекомендательное письмо от Людвига Тика к К., 670, примеч. Фон Аксен, гг. П. и О., 269 , примеч. Фосс, Йоганн Генрих, его «Луиза» , 203 , примеч., 625, 627; его «Идиллии» , 398 . Путешествие на Мальту, К., 469-481. Уэйд, Джозайя, 137 , примеч., 145 , 151 , примеч., 152 , примеч., 191 , 288 ; публикация Коттлом письма Кольриджа от 26 июня 1814 года к нему, 616, примеч., 617, примеч.; письма от К., 151 , 623. Уэйтмен, политик, 598. Уэйкфилд, Эдвард, его «Описание Ирландии» , 638. Уэльс, предполагаемая колония пантисократов в, 121 , 122 , 140 , 141 . «Путешествие по частям Уэльса» , Уильям Сотби, 396 . Уэльс, Северный, путешествие К. по, 72-81 . Уэльс, Южный, путешествие К. по, 410-414 . Уолфорд, Джон, рассказ Пула, 553 и примеч. Уокер, Томас, 162 . Прогулка за город, 32 , 33 . «Валленштейн» Шиллера, перевод К., 403 , 608. Уоллис, мистер, 498-500, 523. Уоллис, миссис, 392 . «Прощание странника с двумя сестрами» , 722, примеч. Уорд, К. А., 763, примеч. Уорд, Томас, 170 , примеч. Уордл, полковник, возглавляет нападки на герцога Йоркского в Палате общин, 543 и примеч. Уоррен, пастор, 18 . Уэстдейл, 393 , 401 . «Сторож», Журнал , 57 , примеч.; поездка К. за подписчиками для, 151 и примеч., 152-154 ; 155-157 ; прекращение выпуска, 158 ; 174 , примеч., 611. Уотсон, миссис Генри, 698, примеч., 702, примеч. «Уот Тайлер» , Саути, 506, примеч. Веджвуд, Джозайя, 260 , 261 , 268 , 269 , примеч.; визит К. в Апкотте, 308 ; его временная резиденция в Апкотте, 308 , примеч.; 337 , примеч., 350 , 351 и примеч., 416 , примеч.; отзывает свою половину ренты Веджвуда у К., 602, 611 и примеч.; уважение и любовь К. к, 611, 612. Веджвуд, Джозайя и Томас, назначают К. пожизненную ренту в 150 фунтов стерлингов, 234 и примеч., 235 и примеч.; 269 , примеч., 321 . Веджвуд, мисс Сара, 412 , 416 , 417 . Веджвуд, Томас, 323 , 379 , примеч.; с К. в Южном Уэльсе, 412 , 413 ; его тонкий и проницательный ум, 412 ; предлагает провести зиму в Италии с К., 413 , 414 , 418 ; 415 , 416 ; истинный философ, 448, 449; благодарность К. по отношению к, 451; 456, примеч., 493; любовь К. к, смешанная со страхом, 612; письмо от К., 417 . Уэллс, А., 462. Уэллсли, маркиз, 674 . Уэльский священник, 79 , 80 . Уэнсли, мисс, актриса, и ее отец, 704. «Вернигероде Инн» , 298 , примеч. Уэст, мистер, 633 . Уитбред, Сэмюэл, 598. Уайт, Бланко, 741, 744. Уайт, Дж. Н., отрывок из письма Саути, 545, примеч. «Уайт-Уотер-Дэш» , 375 и примеч., 376 , примеч. Уилберфорс, Уильям, 535. Уилки, сэр Дэвид, его портреты Хартли К., 511, примеч.; его «Слепой скрипач» , 511, примеч. Уилкинсон, Томас, 538, примеч.; письмо от К., 538. Воля, безумие или слабоумие воли, 768. Уильямс, Эдвард (Иоло Моргангв), 162 и примеч. Уильямс, Джон («Антони Пасквин»), 603, примеч. Уилсон, миссис, экономка мистера Джексона из Грета-Холла, 461 и примеч., 491; привязанность Хартли К. к, 510. Уилсон, профессор, 756 . Винді-Бро, 346 . «Желание, написанное в лесу колледжа Иисуса 10 февраля 1792 года» , 35 . «С пассивным ликованием миг созерцаю я» , анонимный сонет, 177 , 178 . «С шагом усталым, пилигрим несчастный» , сонет Саути, 127 и примеч. Вольф, барон Иоганн Кристиан фон, 735 . Уолстонкрафт, Мэри, 316 , 318 , примеч., 321 . Вудлендс, 271 . Вулман, Джон, 540 . «Дневник Джона Вулмана» , 4 и примеч. Вустер, 154 . Вордсворт, Кэтрин, 563. Вордсворт, преп. Кристофер, д-р богословия, 225 , примеч.; Чарльз Ллойд читает греческий с, 311 . Вордсворт, преп. Кристофер, магистр искусств, его «Общественная жизнь в английских университетах XVIII века» , 225 , примеч. Вордсворт, преосв. Кристофер, д-р богословия, его «Мемуары Уильяма Вордсворта» , 432 , примеч., 585, примеч. Вордсворт, Дороти, 10 , примеч.; описание К., 218 , примеч.; навещает К. со своим братом, 224-227 ; 228 , 231 , 245 , примеч., 249 ; едет в Германию с Уильямом Вордсвортом, Кольриджем и Джоном Честером, 259 ; с братом в Госларе, 272 , 273 ; возвращается с ним в Англию, 288 , 296 ; 311 , примеч., 346 , 367 , 373 , 385 ; сопровождает брата и К. в путешествии по Шотландии, 431 , 432 и примеч.; 577, 599, примеч. Вордсворт, Джон, сын Уильяма В., 545. Вордсворт, капитан Джон, и влияние его смерти на настроение К., 494 и примеч., 495 и примеч., 497. Вордсворт, Томас, смерть, 599 , примеч.; любовь К. к, 600. Вордсворт, Уильям, 10 , примеч., 163 и примеч., 164 и примеч., 218 , примеч.; визит К. в Рейсдауне, 220 и примеч., 221 ; величие, 221 , 224 ; селится в Олфоксдене, близ Стоуи, 224 ; в коттедже К., 224-227 ; К. навещает его в Олфоксдене, 227 ; 228 , 231 , 232 ; подозрения в заговоре против правительства, 232 , примеч., 233 ; заметки на полях письма от К., 238 , примеч.; величие и дружелюбие, 239 ; его поэма «Экскурсия» , 244 , примеч., 337 , примеч., 585, примеч., 641, 642, 645-650; 245 ; восхищение К., 246 ; 250 , примеч.; сопровождает К. в Германию, 259 ; 268 , 269 , примеч.; размышляет о том, чтобы поселиться у Озер, 270 ; 271 ; в Госларе с сестрой, 272 , 273 ; эпитафия его сочинения, 284 ; возвращение в Англию, 288 , 296 ; желает, чтобы К. жил рядом с ним на севере Англии, 296 ; скорбь из-за отказа К., 296 , 297 ; 304 , 313 ; его и К. «Лирические баллады» , 336 , 337 , 341 , 350 и примеч., 387 ; восхищение поэмой «Кристабель» , 337 ; 338 , 342 ; предложение от Уильяма Калверта разделить с ним дом и изучать химию, 345 , 346 ; его «Стансы, написанные в моем карманном экземпляре „Замка праздности“ Томпсона» , 345 , примеч.; 348 , 350 ; женитьба на мисс Мэри Хатчинсон, 359 , примеч.; 363 , 367 , 370 , 373 ; мнение о поэтической вольности, 373-375 ; К. обращает к нему свою «Оду к унынию» , 378 и примеч., 379 и примеч., 380-384 ; 385-387 ; его «Рут» , 387 ; 400 , 418 , 428 ; с К. в шотландском путешествии, 431-434 ; его «Питер Белл» , 432 и примеч.; 441 , 443 ; принимает в Грасмере К., который там заболевает, 447; ипохондрия, 448 ; счастье и философия, 449 , 450; самобытнейший поэт, 450; 451; его «Горной девушке» , 459; 464, 468; упоминание К. в «Прелюдии» , 386 , примеч.; 452; его «Братья» , 494, примеч., 609, примеч.; его «Счастливый воин» , 494, примеч.; отрывок из письма сэру Джорджу Бомонту о смерти Джона Вордсворта, 494, примеч.; 511 и примеч., 522; эссе о Конвенции в Синтре, 534 и примеч., 543 и примеч., 548-550; 535; его «К заступу друга» , 558, примеч.; 543 и примеч., 546, 522, 553, примеч., 556; недоразумение К. с, 576, примеч., 577, 578, 586-588, 612; его «Эссе об эпитафиях» , 585 и примеч.; bspозданное с большим опозданием объяснение от К., 588-595; примирение с К., 596, 597, 599, 612; смерть сына Томаса, 599 , примеч.; второй разрыв с К., 599, примеч., 600, примеч.; задуманная поэма «Отшельник» , 646, 647 и примеч., 648-650; 678; об Уильяме Блейке как о поэте, 686, примеч.; неоконченный перевод «Энеиды» , 733 и примеч., 734; удачные выражения и незабываемые строки и стансы в его стихах, 734; влияние «Эдинбургского обозрения» на продажи его работ в Шотландии, 741, 742; 759, примеч.; письма от К., 234 , 588, 596, 599, 643, 733. Вордсворт, Уильям, Жизнь , преп. Уильям Ангус Найт, доктор юридических наук, 164 , примеч., 220 , примеч., 447, примеч., 585, примеч., 591, примеч., 596, примеч., 599, примеч., 600, примеч., 733, примеч., 759, примеч. Вордсворт, Уильям, Мемуары , Кристофер Вордсворт, 432 , примеч., 550, примеч., 585, примеч. Вордсворт, Уильям, Уэли , 641, 644; К. цитирует из, 646 , 647 ; 647, примеч. Вордсворт, миссис Уильям, отрывок из письма Саре Кольридж, 220 ; 525. См. Хатчинсон, Мэри . Вордсворты, визит К. и его сына Хартли в Колеортон-Фармхаус, 509-514 ; 545; письмо от К., 456 . Рангэм, Фрэнсис, 363 и примеч. Рексем, 77 , 78 . Райт, Джозеф, академик Королевской академии художеств (Райт из Дерби), 152 и примеч. Райт, У. Алдис, 174 , примеч. Уинн, мистер, старый друг Саути, 639, примеч. Корректурные оттиски портрета К. Уайвилла, 770. Ярмут, 258 , 259 . Йейтс, мисс, 39 . Тисы близ Брекона, 411 . Йоркский, герцог, 543 , примеч., 555 , примеч., 567 и примеч. Янг, Эдвард, 404 . Юность и старость , 730, примеч. «Заполуя: Рождественская сказка в двух частях» , публикация отдельной книгой после отклонения комитетом театра Друри-Лейн, 666 и примеч., 667-669.

Сноски:

[1] Пикеринг, 1838.

[2] «Дневник Джона Вулмана», квакерского борца за отмену рабства, был опубликован в Филадельфии в 1774 году и в Лондоне в 1775 году. Из письма Чарльза Лэма от 5 января 1797 года можно заключить, что Чарльз Ллойд изначально привлек внимание Кольриджа к сочинениям Джона Вулмана. Сравните также: «Эссе Элии», «Собрание квакеров». «Выучите сочинения Джона Вулмана наизусть и любите ранних квакеров». Письма Чарльза Лэма, 1888, т. i, стр. 61; Прозаические сочинения, 1836, т. ii, стр. 106.

[3] Мне не удалось проследить какую-либо связь между семьей Кольридж и приходом или сотней Кольридж в Северном Девоне. Колдриджи или Кольриджи обосновались более двухсот лет назад в Доддискомбсли, Эштоне и других деревнях Верхнего Тейна, и к юго-западу от Эксетера это имя встречается нередко. Вероятно, в какой-то период до появления приходских книг чужеземцы из Кольриджа, поселившиеся дальше на юг, получили свои фамилии по месту рождения.

[4] Вероятно, опечатка вместо Кредитон. Именно в Кредитоне родился (21 февраля 1718 г.) и учился Джон Кольридж, отец поэта; и здесь, если где-либо вообще, старший Джон Кольридж «стал уважаемым торговцем шерстяными тканями».

[5] Младшему Джону Кольриджу шел тридцать первый год, когда он был зачислен в качестве сизара в колледж Сидни-Сассекс в Кембридже 18 марта 1748 года. В университетских книгах он записан как filius Johannis textoris . 13 июня 1749 года он был назначен на должность директора Эндауэдоской гимназии сквайра в Саут-Молтоне. Странно, что Кольридж забыл или не упомянул об этом случае в жизни своего отца. Его мать происходила из тех мест, и несколько учеников его отца, среди них Фрэнсис Буллер, впоследствии знаменитый судья, последовали за ним из Саут-Молтона в Оттери-Сент-Мэри.

[6] Джордж Кольридж был священником-капелланом и учителем Королевской школы, но никогда не был викарием Оттери-Сент-Мэри.

[7] Анна («Нэнси») Кольридж умерла на двадцать пятом году жизни. Ее болезнь и преждевременная смерть стали темой двух ранних сонетов Кольриджа. «Стихотворения Сэмюэла Тейлора Кольриджа», издательство «Макмиллан», 1893, стр. 13. См. также «Строки другу», стр. 37, и «Мороз в полночь», стр. 127.

[8] Опечатка вместо 21 октября.

[9] Сравните шуточные стихи «О бороде миссис Мандей», которые Кольридж написал на экземпляре «Омнианы» Саути под заглавием «Бороды» («Омниана», 1812, т. ii, стр. 54). Саути приводит легенду о женщине-святой, св. Вильгефортис, которой в ответ на ее молитвы была дарована борода в знак божественной милости. Эту историю рассказывают в латинских элегиях из «Annus Sacer Poeticus» иезуита Саутеля, которые Саути цитирует полностью. Кольридж комментирует это так: « Pereant qui ante nos nostra dixere! Что же! Неужели ничто не может принадлежать тебе одному? Это тем более досадно, что в возрасте восемнадцати лет я лишился наследства в пятьдесят фунтов стерлингов за следующую эпиграмму на бороду моей крестной, которая имела варварство отомстить мне, вычеркнув меня из своего завещания».

Эпиграмма не стоит того, чтобы ее цитировать, но любопытно заметить, что даже записывая наброски для собственного развлечения и без всякой мысли о публикации, Кольридж не мог устоять перед искушением сочинить «оправдательное предисловие».

Стихи и т. д. напечатаны в книге: «Застольные беседы и Омниана», изд. Белл, 1888, стр. 391. Издатель, покойный Томас Эш, переписал их с экземпляра Гиллмана «Омниаваны», который ныне хранится в Британском музее. Я следовал копии краевой заметки, сделанной миссис Г. Н. Кольридж до того, как том был обрезан при переплете. Ее вариант восполняет один-два пропуска.

[10] Смысл заключается в том, что события, происшедшие между мартом и октябрем 1797 года — например, создание его трагедии «Осорио», визит Чарльза Лэма в коттедж в Нетер-Стоуи, переселение Вордсворта и его сестры Дороти в Олфоксден, — в дальнейшем будут зафиксированы в его автобиографии. Он не завершил описание прошлого лишь потому, что был слишком занят настоящим.

[11] Он упоминает о своей робкой страсти к сказкам в примечании к «Другу» (изд. 1850 г., т. i, стр. 192). Другой вариант этой же истории можно найти в некоторых рукописных заметках (записанных Дж. Томалином) лекций 1811 года, единственных записях этой и других лекций:—

Лекция 5-я, 1811 г. «Дайте мне, — воскликнул Кольридж с энтузиазмом, — произведения, которые восхищали мою юность! Дайте мне „Историю святого Георгия и семи защитников христианства“, которую в каждую свободную минуту я прятался читать в угол! Дайте мне „Тысячу и одну ночь“, за которыми я следил, пока солнце, освещающее книжный шкаф, не приближалось и, ярко вспыхивая на нем, не придавало мне смелости снять книгу с полки! Я ничего не слышал о маленьких Билли и не искал похвалы за подаяние нищим, и я верю, что мое сердце не стало хуже или менее склонным испытывать сострадание ко всем людям, потому что я впервые познал силу своей природы и научился уважать эту природу — ибо кто может почувствовать и уважать природу человека и не сочувствовать глубоко страданиям других, обладающих такими же силами и такой же природой?» Стенографический отчет Томалина о лекции V.

[12] Сравните рукописную заметку от 19 июля 1803 года. «Интенсивно жаркий день, снял жилет, а вместо шерстяных чулок надел шелковые. Перед девятью часами появилось неприятное ощущение зноя, услышал шум, который, как мне показалось, издавал во сне Дервент; прислушался и понял, что это мычит телёнок. Мне мгновенно вспомнилась та ночь, когда я ночевал в Оттери, и телёнок в поле за рекой, мычание которого так глубоко меня поразило. Холод и ребёнок, и мычание теленка».

[13] Сэр Стаффорд, седьмой баронет, дед первого лорда Иддесли, был в то время юношей восемнадцати лет. Его имя встречается среди списка учеников, подписавшихся на второе издание «Критической латинской грамматики».

[14] Сравните рукописную заметку от 5 марта 1818 года. «Память, подделываемая текущими впечатлениями. Одна из главных причин совпадения снов с событием — ἡ μήτηρ ἐμή».

[15] Дата поступления в Хертфорд — 18 июля 1782 года. Восемь недель спустя, 12 сентября, он был отправлен в Лондон, в великую школу.

[16] Сравните автобиографическую заметку 1832 года. «Я пребывал в состоянии непрекращающейся легкой лихорадки. Все мое существо сводилось к тому, чтобы, закрыв глаза на все предметы чувственного мира, свернуться калачиком в солнечном углу и читать, читать, читать; воображая себя на острове Робинзона Крузо, находя гору сливового пирога и съедая комнату для себя, а затем проедая ее до формы столов и стульев — голод и фантазия». Лэм в своем эссе «Школа Христа тридцать пять лет назад» и Ли Хант в «Автобиографии» сходятся в описании недостаточного и плохо приготовленного питания в свои синекафтанные дни. «Жизнь Кольриджа» Джеймса Гиллмана, 1838, стр. 20; «Прозаические сочинения» Лэма, 1836, т. ii, стр. 27; «Автобиография Ли Ханта», 1860, стр. 60.