«Письма и литературные памятники Сэмюэля Дж. Тилдена, том 1»

Горацио Сеймур — Тилдену

"Utica, Sept. 23, 1874.

Дорогой сэр, можете ли Вы удержать «Трибьюн» от принятия позиции за Дикса? Она не должна идти за него, так как он выступал против г-на Грили и поддерживал каждый акт Гранта. Когда весь его курс будет представлен г-ну Риду, я думаю, он должен изменить свои взгляды на характер Дикса. Я поспешу в Манлиус на этой неделе, чтобы успеть вернуться вовремя для посещения публичных собраний, если они будут проводиться. Спокойная работа по организации должна занять время на две или три недели.

Я посылаю г-на Пирса к Вам, потому что думаю, что он может заставить большое количество путешествующих купцов и торговцев работать. Они ездят в любую часть штата и могут узнать, что происходит. В то время как регулярный комитет штата должен делать свою работу, Вы должны иметь в своих собственных руках и под своим собственным прямым частным контролем агентства, которые покроют территорию вне старой политической машины. Если другая сторона не проводит собраний, мы не должны, в начале. Есть много ведущих республиканцев, которые не хотят работать в упряжке, если могут остаться вне кампании.

Я, искренне Ваш, и т. д., Горацио Сеймур.

Чарльз О'Конор — Тилдену

29 сентября 1874 г.

Дорогой сэр, я написал Миллеру короткую записку [с] поздравлением. Ответ, полученный вчера вечером, прилагается. Можете ли Вы следить за ходом событий и вызвать меня «на фронт», когда в ассоциации будет предпринято опасаемое движение? Я с радостью пойду на собрание и выступлю против него.

Я не могу сомневаться, что будут предприняты усилия, чтобы склонить юристов в пользу Джонсона. Если это будет сделано, может потребоваться, или, по крайней мере, быть целесообразным, контрдвижение, чтобы поднять реформаторов против него.

Едва ли будет возможно удержать вопрос о мошенниках вне кампании.

В записке от Фрэнка Барлоу, полученной вчера, выражено твердое мнение, что Делафилд Смит намерен прекратить судебные преследования Шайки.

Мне действительно кажется, что все созрело для того, чтобы наброситься на него и на большинство, совершающее правонарушения.

Я написал Миллеру печатать, что ему угодно, но не использовать мое имя. Если станет необходимо сделать выпад, только что предложенный, мое имя должно появиться там впервые. Или, по крайней мере, оно не должно быть изношено в предыдущих стычках.

Я был в городе вчера и пытался увидеть Джона Маккеона, но не смог. Я пошел бы снова сегодня, но по двум причинам: во-первых, идет дождь, и, во-вторых, надежда контролировать его в чем-либо дружеским советом всегда так мала, что не стоит терпеть даже малейшие неудобства ради того, чтобы предложить его.

Ваш, Ч. О'Конор.

Губернатор Тилден — Уильяму Перселлу

8 декабря 1874 г.

Дорогой г-н Перселл, примете ли Вы место в моем штабе, в звании бригадного генерала, с номинальными обязанностями и без оплаты, как, впрочем, и все должности, за исключением строго военных? Это предложение не помешает джентльмену, которого Вы рекомендовали, по той причине, что соображение, которое я упомянул Вам, продиктует мне поиск нового человека в Вашей части штата.

УИЛЬЯМ ПЕРСЕЛЛ (ОТКАЗ ОТ НАЗНАЧЕНИЯ В ШТАБ)

"Office of the 'Daily Union and Advertiser,'

"Rochester, Dec. 10, 1874.

«Дорогой губернатор, Ваше любезное письмо от 8-го числа получил сегодня утром. Едва ли нужно говорить, что я искренне благодарю Вас за Ваше весьма любезное предложение занять должность в Вашем штабе в звании бригадного генерала. Однако я вынужден отказаться по двум основным причинам: во-первых, у меня нет никакой склонности, а скорее даже отвращение к военной атрибутике, и я не смог бы заставить себя появиться в мундире на людях; к тому же я никогда не хочу занимать должность, не выполняя в полной мере сопряженные с ней обязанности. Во-вторых, если бы я принял это предложение, я мог бы навлечь на себя подозрения или обвинения в том, что, порекомендовав согражданина на должность, я сам должен был бы ее занять; в этом случае дело обстояло бы иначе, и я был бы готов поступиться собственными предпочтениями и пойти навстречу пожеланиям других. Но я чувствую, что, отказавшись, я даю Вам возможность отдать это место кому-то из множества соискателей, у которых есть к этому склонность и которые будут рады его получить. Я ценю Ваши причины отказа назначить рекомендованного мною джентльмена, и, будь я на Вашем месте, я бы не держал возле себя никого, кто хоть в какой-то мере был бы запятнан «гоффманизмом».

«Искренне Ваш и т. д., У. Перселл.»

ГУБЕРНАТОР ТИЛДЕН — ДЖОНУ КЕЛЛИ

"Albany, Feb'y 28, 1875.

«Дорогой сэр, Ваша записка пришла сегодня утром, и она застала меня в момент относительного досуга, которого у меня почти не было неделями, поэтому я пользуюсь этой возможностью, чтобы ответить, пока не занят ничем более серьезным.

Вам не стоит расстраиваться из-за неловкого инцидента с Маклафлином, ибо, хотя это и выглядит несколько нелепо, ничего серьезного не произошло; поскольку у меня были все необходимые данные для принятия решения, я действовал немедленно, чтобы избежать конкуренции, которую неминуемо вызвала бы столь привлекательная должность. Вы, несомненно, удивитесь, если я скажу, что в данном случае я действовал не более поспешно, чем в трех четвертях случаев с важными назначениями и почти всеми мелкими, с которыми мне приходилось иметь дело. Ибо ропот по поводу моих задержек, без сомнения, дошел до Вас.

Небольшая кучка негодяев, которые, оправившись от подавляющего эффекта выборов, начали вести закулисные интриги, сначала пустила слух, что у меня размягчение мозга; затем — что меня хватил паралич; потом — что я каждую ночь ложусь спать пьяным; и, наконец, дошли до утверждения, что я потерял свою «хватку» — что у меня нет решимости или энергии для проведения надлежащих увольнений или назначений, и что я, по сути, стал физически неспособен принимать какие-либо решения.

Что ж, под любой горой лжи обычно есть песчинка правды. В бесконечных совещаниях с государственными органами, комитетами и должностными лицами с 5 ноября по 25 декабря я действительно очень устал и почувствовал некоторое истощение нервных сил и сильное расстройство пищеварения. Во время поспешной подготовки послания я отдыхал; а со всеми последующими нагрузками я восстановился, почти разобрался с задолженностями, произвел назначения, подготовил законопроекты — некоторые уже приняты, другие готовы — и мое физическое состояние почти восстановилось после шести месяцев тяжелого напряжения.

Что касается назначений, то, хотя большинство из них были произведены быстро, как только до них доходила очередь, три категории дел вызвали некоторую задержку.

1-е. Когда спешки не было, а более важные дела требовали первоочередного внимания. Вполне вероятно, что в этом отношении я был не совсем мудр, поскольку мир по большей части состоит из дураков. Я устроен так, что концентрируюсь на том, что кажется первостепенным, и с почти презрительным безразличием откладываю то, что может подождать или что можно сделать лучше.

Это привычка, которая принесла мне успех в бизнесе, в делах, в руководстве партиями, во всем, где военная организация и стратегия требуют концентрации всех ресурсов и усилий на переломном моменте битвы, чтобы прорвать линии противника.

Но алчный соискатель должности видит только узкий личный интерес, который он преследует, и, возможно, лицо, производящее назначения, должно действовать последовательно в отношении своих общих обязанностей, чтобы иметь дело с дураками сообразно их глупости. Возможно, так оно и есть.

2-е. Когда нужно было проработать вопросы, известные только лицу, производящему назначения. Например, один джентльмен прислал мне записку от архиепископа Макклоски с предложением двух католиков в Совет по делам благотворительности штата. Он не знал, что у меня было всего три вакансии от штата Нью-Йорк и что срок полномочий г-на Джона К. Деверо из Ютики истекает, если его не переназначат. Я отправил ему предложение выбрать одного из двух кандидатов, если можно взять только одного, и сообщил ему о докторе Д. Он с радостью предпочел последнего одному из своих собственных кандидатов. Г-н Д., Вы должны знать, происходит из одной из лучших семей внутренних районов штата, из старой и ранней католической аристократии — он зять сенатора Кернана. Как я мог его исключить?

Тот, кому отдал предпочтение архиепископ, стоит во главе Вашего списка — Генри Оге. Затем я хотел взять кого-то из иудейского вероисповедания, если бы смог найти подходящую кандидатуру. У меня есть хорошие имена, но местоположение может вынудить меня отказаться от этого намерения.

Затем г-н Говард Поттер, один из уходящих в отставку членов, чьи вакансии я должен заполнить, попросил о возможности встретиться со мной до того, как я произведу назначение.

Эти договоренности требуют времени, о чем известно только мне.

Больше всего затянулось дело с судьей в этом округе. Заявители были из общин со всего округа. Назначение было сделано через несколько часов после последнего слушания, отказать в котором было бы нарушением. Я больше сомневаюсь по поводу задержки в этом случае, чем в любом другом, но результат вызвал всеобщее удовлетворение.

3-е. Но настоящий ропот исходит от тех, кто просит о действиях, которые являются сомнительными, подозрительными или заведомо неправомерными.

Недовольство нашего друга, спикера Макгуайра, заключается в следующем: штатом начато строительство общественных зданий в четырех местах, помимо столицы, причем весьма экстравагантного характера. Одним из них была исправительная колония в Эльмире. Она была изъята из ведения комиссара и передана под начало архитектора. Его я имею право уволить.

Вскоре после того, как я приехал сюда, мой старый знакомый Стив Арно ворвался в полупьяном виде, приведя с собой спикера Чарльза Уокера и сенатора Брэдли.

Он настаивал, чтобы я немедленно уволил архитектора и поставил на его место человека, названного им.

Поскольку работы не велись, а смена могла повлечь за собой вопросы о расторгнутых контрактах — новые на рассмотрении, другие еще предстояло заключить, — и это потребовало бы всей полноты ответственности за разумность, бережливость и честность в строительстве, я решил, что губернатору лучше не слагать с себя свои функции, а лучше внимательно изучить все дело, прежде чем пускаться в эту авантюру самому и втягивать партию.

Пять зданий, включая капитолий, по общественным оценкам, обойдутся в 25 или 30 миллионов.

Я отнесся к этому делу очень любезно, но отложил его. Я буду продолжать делать это до тех пор, пока не буду знать о нем достаточно, чтобы действовать разумно. Если я сменю управляющего, то не ради патронажа (одна должность эксперта с окладом 4000 долларов), а ради человека, в котором я могу быть лично уверен, что он меня не опозорит.

По моим сведениям, демократы Эльмиры и округа больше всего опасаются возвращения того позора, который им однажды пришлось пережить. У меня не было оснований полагать, что существует какое-то особое недовольство, пока оно не проявилось. Спикер сообщил мне, что внес законопроект, который все исправит.

Поскольку я написал гораздо больше, чем намеревался, я вернусь назад и перейду к личному.

«Искренне Ваш и т. д.»

«Я забыл упомянуть о нескольких случаях, когда удалось избежать опасности. Баланс все еще в пользу осторожности, несмотря на то, что некоторые друзья нервничают».

ДЖОН КЕЛЛИ — ТИЛДЕНУ

"315 Lex. Avenue, New York, Feb. 27th, 1875.

«Дорогой губернатор, сожалею, что Ваши добрые намерения оказались столь безрезультатными. Однако я рад узнать, что предполагаемое назначение Маклафлина в целом одобряется. Я также рад, что Стеммлер все еще жив.

Я встретил Вашего племянника, г-на Пелтона, у Марбла, как, полагаю, он Вас уже уведомил, и там рассказал ему о смерти Стеммлера и посоветовал поскорее произвести назначение, чтобы заполнить вакансию. Моя информация поступила из канцелярии клерка округа; один из главных клерков, работающих там, дал мне эту информацию и одновременно вручил «Дейли Ньюс», в которой содержалось сообщение о смерти Стеммлера. Прилагаю к сему вырезку из этой газеты, а также одну, касающуюся этого дела впоследствии.

«ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ.

«Смерть судьи Стеммлера. — Судья Стеммлер из Четвертого окружного гражданского суда скончался сегодня утром в своей резиденции на Семьдесят первой улице. Г-н Стеммлер долгое время был болен. Некоторое время назад ему была сделана операция по поводу абсцесса на правом боку, и ему стало значительно лучше. Вскоре после этого он начал слабеть и слег в постель. Покойному было 63 года».

«ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ.

«Человек, который займет место судьи Стеммлера, при условии, что последний умрет. — Г-н Дж. Фэрфакс Маклафлин, который вчера был назначен на предполагаемую вакансию судьи Седьмого окружного суда, является уроженцем Мэриленда, где он практиковал право в течение десяти лет, прежде чем приехать в Нью-Йорк, что он сделал около четырех лет назад. Он практиковал право в этом городе, но в настоящее время является клерком в канцелярии клерка округа. Он имеет репутацию элегантного джентльмена и ученого, говорящего на нескольких языках. Судья Стеммлер, однако, все еще жив».

Я не предполагал, что Вы будете действовать так быстро, и сожалею, что это дело произошло.

Позвольте мне поблагодарить Вас за Ваше доброе намерение оказать эту любезность.

Уильям Данхэм сообщает мне, что законопроект, разрешающий Совету супервайзеров, или, скорее, уполномочивающий их вознаградить его за содержание и обслуживание заключенных, помещенных в долговую тюрьму, сейчас находится у Вас на подписи.

У меня был некоторый опыт содержания тюрьмы, и мне платили подушно за содержание заключенных. Значит, несправедливо по отношению к Данхэму, что ему не платят. Похоже, что тюрьма всегда содержалась округом, однако не было закона, разрешающего это делать. Это обнаружилось, когда предшественник Данхэма подал в суд за свои деньги после того, как Грин отказался ему платить. Данхэм не занял бы это место, если бы знал, что есть сомнения в вознаграждении. Этот закон, как Вы, очевидно, видели, просто позволяет Совету супервайзеров выплатить ему то, что справедливо и надлежащим образом причитается за оказанные услуги, за которые он не получил оплаты от округа.

«Искренне Ваш, Джон Келли.»

ЧАРЛЬЗ О'КОНОР — ТИЛДЕНУ

"Fort Washington, Feb. 25, 1875.

«Дорогой губернатор, я ознакомился с заменой. Как и следовало ожидать, моей первой мыслью была мысль янки. Я принялся гадать, каков же может быть мотив этой перемены.

Замена настолько шире и всеобъемлющее, чем я опасался, что будет «смягченный» документ, что этот процесс догадок завел меня в то, что даже мне самому кажется странным танцем.

Предложенная замена очень хороша, более того, она так же хороша и совершенна, как и оригинал, за исключением одного единственного пункта. Она охватывает все, что я когда-либо имел в виду, за исключением одного.

И кто под солнцем может встать в брешь, противостоя этому?

Теперь позвольте мне объяснить Вам мои мысли и ход рассуждений.

Мошенники вывезли свою собственность, т. е. награбленное, за пределы штата Нью-Йорк. Когда в собственном суде штата было вынесено позорное решение о том, что он, т. е. сам этот штат, не имеет права собственности, этот судебный прецедент с тех пор стал законом во всех иностранных судах. Если бы штат подал иск в любой иностранный суд, такой суд был бы обязан вынести решение против истца на основании этого постановления, по сути, принятого самим этим истцом. Но когда округ, город или любая подобная сущность подавала свой иск, возможность поддержания этого иска была бы судебным вопросом, определяемым иностранными судьями в соответствии с их собственными взглядами, выведенными ими из общих принципов юриспруденции. Эти принципы учили меня, и должны учить их, что в отношении большинства этих мошеннических изъятий подчиненная местная сущность не имела права собственности.

Когда я совещался с Вами по этому поводу до Вашего послания, я четко изложил это соображение.

Хотя это может показаться продуктом глубоких исследований юриста, это родилось из практического здравого смысла, и что, возможно, более важно для моего следующего наблюдения, к которому это является прелюдией, эта идея по своей природе должна быть чрезвычайно популярной. Ее вполне можно было бы счесть несколько сенсационной.

Я был поражен, не обнаружив ее в строках Вашего послания. Если мысль о том, что у Вас могут быть какие-то колебания по поводу преследования грабителей и их добычи до краев земли, вообще приходила мне в голову — что, как я должен полагать, не имело места, — она, конечно, была мгновенно отвергнута как фантастическая и глупая.

Но теперь, после долгой паузы для размышлений, появляется замена Вашей собственной первоначальной концепции, так долго и так верно лелеемой и оберегаемой мной. И в чем разница между оригиналом и заменой? Ни в чем, кроме этой одной вещи.

Право собственности на деньги или предмет иска должно оставаться неизменным!! Поскольку это право было «алленизировано», его нет у штата.

Во всех судах этого штата Ваша замена будет такой же хорошей, как и оригинал. Для любых будущих местных мошенничеств я не вижу причин, почему она не должна отвечать всем целям. Единственный эффект, вызванный изменением, заключается в том, что украденные средства, находящиеся сейчас в «Бельгии или Бретани», будут в безопасности для наслаждения воров.

Дику Коннолли это дает полную неприкосновенность.

Возможно, по этому пункту Вы можете просто сказать, что я ошибаюсь; но такое замечание никого не убеждает. Ошибка может существовать, но дитя ошибки никогда не сможет увидеть свою ошибку, пока кто-то не возьмет на себя труд разобрать ее и показать с помощью адекватных объяснений, что это ошибка.

Я сделал все, что касается этой замены. Дальнейшие замечания по ней не кажутся нужными.

Дух Твида здесь свирепствует. Он полон решимости завладеть неограниченной властью над всеми должностями как путями к грабежу. Местные иски против Твида и других, несомненно, будут продвигаться; но если будут вынесены какие-либо судебные решения, которые не понравятся банде, их друзья в «Refugium Peccatorum», как и положено по долгу службы, отменят их. Тем временем срок исковой давности сделает свое доброе дело.

«Искренне Ваш и т. д., Ч. О'Конор.»

ДЖОН БИГЕЛОУ — ТИЛДЕНУ

"The Union League Club, New York, Tuesday, 1875.

«Дорогой губернатор, я твердо намеревался заглянуть к Вам сегодня на час или два, но обнаружил себя сегодня утром без голоса, с больным горлом и головной болью. Я хотел сказать то, что, как я знаю, говорить излишне, но что могло бы подбодрить и укрепить Вас: в этой борьбе с разрозненными силами Твида, возглавляемыми мэром, за восстановление контроля над городской казной, Вас поддержат, если Вы будете, в чем я уверен, тверды и непоколебимы. Вам нужно лишь внушить общественности уверенность в том, что Вас нельзя соблазнить или запугать никакими уступками грабительскому классу, который «пробует Вас на прочность», и Вы обнаружите, что все достойные люди этого города — Ваши друзья. Мне говорят, что Сенат, вероятно, отклонит законопроект Костигана. Если так, они, несомненно, поступят мудро для себя, но они лишат Вас отличной возможности в послании о вето нанести Уикхэму coup de grace.

Нет ничего из того, что Вы когда-либо делали, что так задело бы ньюйоркцев за живое, как то, как Вы прижали Твида и его приятелей. Это движение против Грина — вторичный симптом той же болезни, и оно дает Вам возможность, которой, я принимаю как должное, Вы воспользуетесь, чтобы укрепить общественное доверие к Вашему лидерству.

Вам не нужно говорить, что ничто не было бы для Вас столь фатальным, как дружба с Шайкой, которая пытается втянуть Вас в свои интриги по разграблению города. Защита Грина произвела здесь прекрасный эффект, и пока длится война, его положение будет улучшаться.

«Искренне Ваш, Джон Бигелоу.»

Г-н Грин недолго пробыл на посту контролера, на который он был назначен с целью сделать его записи доступными для г-на Тилдена, прежде чем он оттолкнул от себя почти всех, кто имел дела с его ведомством. Он, несомненно, полагал, что это необходимый результат исполнения своего долга. Но такое впечатление не осталось у друзей губернатора, и следующее письмо от г-на Хьюитта было не первым признаком общественных настроений, которые сделали его выдвижение на эту должность по истечении срока полномочий Коннолли, который он отбывал, невозможным.

АБРАМ С. ХЬЮИТТ — ГУБЕРНАТОРУ ТИЛДЕНУ

"9 Lexington Avenue, New York, Feb. 23rd, 1875.

«Дорогой губернатор, Вы будете рады узнать, что я становлюсь сильнее, и врач рекомендует мне поехать в Вашингтон на несколько дней.

Вы можете быть уверены, что я следил за полемикой вокруг Уикхэма с большим интересом и был восхищен той легкостью, с которой Вы применили гаситель к его грошовой свече.

Если Ваш мозг продолжит размягчаться еще несколько месяцев, я думаю, Вы придете к такому развитию, которое не оставит сомнений в общественном сознании относительно Вашей полной пригодности для гораздо более высокой должности, чем та, которую Вы занимаете сейчас.

Пауэр сказал мне вчера, что Келли будет в Олбани на этой неделе; позвольте мне настоятельно посоветовать Вам провести с ним самый откровенный разговор. Я убежден, что он пойдет навстречу Вашим взглядам по всем пунктам, кроме сохранения Грина. Теперь Вы не можете позволить Грину быть принесенным в жертву, но Грин вполне может позволить себе, ввиду важных последствий для Вас, связанных с разрушением партийного механизма здесь, решить трудность, передав свою отставку в Ваши руки, чтобы она была использована только тогда, когда будет согласован преемник, удовлетворительный для Вас и для Келли. У меня был долгий разговор с Грином в воскресенье вечером. Он считает свое положение неприступным и совершенно не осознает того глубокого отвращения, с которым к нему относится организация Таммани. Он даже думает, что генеральный комитет можно было бы склонить к его поддержке. Я сказал ему очень откровенно, что, по моему суждению, для тех, кто действительно является его друзьями, было бы гибельно создавать такой вопрос в комитете, и я говорю Вам, что пытаться это сделать бесполезно. Ваша позиция и характер будут для меня первым соображением, а после этого мне кажется, что положение Келли должно быть сделано настолько легким для него, насколько позволяют обстоятельства. Я думаю, он понимает Уикхэма теперь, и Вы с ним никогда не должны испытывать недостатка в полном взаимопонимании. Я не видел Келли, как был бы рад сделать, но Вы вольны показать ему это письмо, если хотите, так как нет ничего в моих мыслях, что я не был бы готов сказать ему лично по этим темам, если бы он счел нужным посоветоваться со мной.

Г-н Рагглз был у меня по поводу законопроекта Дэвиса о канале, который он считает ошибкой; он совершенно ясен, и я согласен с ним, что канал может надлежащим образом управляться только генеральным суперинтендантом, назначаемым губернатором и одобряемым Сенатом. Губернатор должен иметь право приостанавливать или увольнять генерального суперинтенданта по уважительной причине. Таким образом, губернатор будет иметь прямой контроль над каналом, а комиссары канала будут низведены до своих надлежащих обязанностей по проверке расходов и наблюдению за тем, чтобы генеральный суперинтендант выполнял свой долг.

Мне кажется, что положение, в которое Дэвис поставил себя в отношении делегации Таммани, дает необычайно благоприятную возможность для принятия этого законодательства. Его можно было бы внести как контрпредложение к законопроекту Дэвиса. Если бы у Вас было надлежащее взаимопонимание с Дэвисом заранее, и он согласился бы оказать не более чем номинальное сопротивление замене, каналы могли бы быть таким образом спасены от коррумпированной шайки, которая грабила доходы столько лет. Если бы Ваша администрация могла достичь такого результата, это было бы великим триумфом, а также бесценным благодеянием для народа этого штата.

"Faithfully yours,

"Abram S. Hewitt."

"Feb'y 23, 1875,

"Hon. Samuel J. Tilden,

"Albany, N. Y."

ЧАРЛЬЗ О'КОНОР — ТИЛДЕНУ (О ПОЛНОМОЧИЯХ ГУБЕРНАТОРА ПО УВОЛЬНЕНИЮ С ДОЛЖНОСТИ)

"Fort Washington, February 11, 1875.

«Дорогой сэр, я писал Вам вчера. Вы, вероятно, увидите, прежде чем это письмо дойдет до Вас, партийное мнение в «Геральд», провозглашающее Ваши полномочия в вопросе увольнений ограниченными дельфийским ответом, достаточны ли «причины» или «основания». Это, к тому же, должно быть провозглашено в спецификации мэром своих причин, без каких-либо полномочий с Вашей стороны заглядывать за их пределы.

Это необоснованно. Ваше право на одобрение — точно такое же, как право мэра на увольнение — абсолютно дискреционное. Вы не обязаны выносить суждение о назначенных «основаниях» или сообщенных «причинах». Грамматический смысл закона и здравый смысл показывают, что Ваше одобрение должно применяться к увольнению, т. е. к самому акту.

Рассуждения этого журналиста связали бы Вас очень тесно. Если бы мэр уволил контролера на том основании, что он показал себя совершенно недостойным доверия, ударив свою жену в церкви в воскресенье, на глазах у всей паствы во время божественной службы, единственным пунктом перед Вами было бы то, является ли такая причина — при условии, что факт таков, как утверждается — достаточным основанием для увольнения по закону. Хотя у Грина не было жены, он был болен дома в указанное воскресенье, и что из-за плохой погоды или какой-то случайной причины в тот день в его церкви не было службы, Вы должны одобрить его увольнение и позволить ему быть вышвырнутым, если только Вы не были готовы сказать, что с точки зрения закона и разума такое поведение не является предосудительным для государственного служащего.

Правда в том, что демократическая ветвь Шайки Твида ничем не лучше республиканской ветви той же самой. У первых и вторых одни и те же цели. То ли из слабости, то ли еще из-за чего, мэр идет с «нашими друзьями».

Вы должны принять решение: идти с этой интересной партией или идти против нее. Я против нее; ничто не убедит меня удержать любую малую власть, которой я обладаю, от партии борьбы с мошенниками.

«Искренне Ваш, Ч. О'Конор. Его Превосходительству, Сэмюэлю Дж. Тилдену, Олбани, штат Нью-Йорк.»

ФРЭНСИС К. БАРЛОУ — ТИЛДЕНУ

"Personal.

"New York, 21 Park Row, Feb. 8th, '75.

"Hon. Saml. J. Tilden, Governor, &c.

«Дорогой сэр, я убежден, что выбор корпоративного юрисконсульта вместо г-на Э. Делафилда Смита лежит между г-ном Э. Р. Робинсоном и г-ном У. К. Уитни. В этом нет никаких сомнений.

Я, кроме того, почти уверен, что г-н Уикхэм был бы рад влиятельному давлению, которое уравновесило бы давление У. К. Барретта, Томаса Бойса и других в пользу Уитни, и уполномочило бы его (мэра) назначить Робинсона.

Вы знаете, что представляют собой влияния Барретта и других, и я уверен, что Вы не сочли бы их желательными советниками корпоративного юрисконсульта, какими они, безусловно, были бы для Уитни.

Я пишу, чтобы умолять Вас помочь, если можете, Робинсону. Я уверен, что он гораздо больше согласен с г-ном О'Конором, Пекхэмом и т. д., чем Уитни, хотя, конечно, я могу говорить только за себя.

Я искренне надеюсь, что Вы сможете способствовать делу общественного правосудия, для которого Вы сделали так много, добившись, насколько этот вопрос зависит от Вас, назначения Робинсона.

«Искренне Ваш, Фрэнсис К. Барлоу.»

СЭМЮЭЛЬ ХЭНД — ТИЛДЕНУ

«Штат Нью-Йорк, Исполнительная палата, Олбани, понедельник утром. Губернатору Тилдену.»

«Дорогой губернатор, я намеревался встретиться с Вами до или во время передачи прилагаемого документа и убедить Вас в своих причинах.

Но вчерашний шторм помешал, и я не нахожу Вас здесь сегодня утром, а должен уезжать. Опасаясь, что Вы можете захотеть действовать немедленно, я оставляю его.

Я увижусь с Вами и оправдаюсь как можно скорее.

«С уважением, Сэмюэль Хэнд.»

СЭМЮЭЛЬ ХЭНД — ТИЛДЕНУ

"Albany, Jany. 30th, 1875.

"His Excellency, Governor Tilden.

«Дорогой сэр, когда я получил сегодня Вашу записку через г-на Пелтона, я уже говорил со своими партнерами о предложении, которое Вы сделали мне вчера, что Вы могли бы, при определенных обстоятельствах, попросить меня принять назначение судьей, и о моем обещании Вам обдумать этот вопрос.

После разговора с ними и тщательного обдумывания я пришел к выводу, что в настоящее время мне было бы вряд ли возможно взять на себя обязанности судьи Верховного суда.

Таким образом, отклоняя Ваше весьма лестное предложение, я остаюсь и всегда буду глубоко благодарен Вам лично за доброту Ваших намерений по отношению ко мне.

Уверяю Вас, что мой нынешний поступок продиктован не отсутствием должной оценки достоинства и важности должности, а также высокой чести, которую она мне оказала бы, особенно исходя из Ваших рук.

«С искренним уважением, Сэмюэль Хэнд.»

ЧАРЛЬЗ О'КОНОР — ТИЛДЕНУ

"Fort Washington, Jany. 7, 1875.

«Дорогой сэр, возможно, я слишком подозрителен или слишком склонен к дурным толкованиям, но я не могу сопротивляться убеждению, что существует полный заговор. И, насколько я вижу, он может увенчаться успехом.

В самом начале были вызваны Кертис и Портер, которые дали письменное заверение в своих сомнениях относительно того, существует ли какое-либо средство правовой защиты. Когда приходил мэр-реформатор, республиканец, Смит был заменен на О'Гормана. Теперь, недавно, рассчитывая каким-то образом на благосклонность, глупость или мягкость Уикхэма, Смит устроил увольнение Пекхэма и Барлоу и замену их на Портера и Кертиса!! Все мошенники бежали, кроме Твида. Филд торопит уголовное дело Твида, и как только он добьется отмены приговора, что почти наверняка, Твид сбежит. Поскольку против него нет гражданского процесса об аресте, это легко.

Что нам делать?

«Искренне Ваш и т. д., Ч. О'Конор.»

А. ЛУМИС — ТИЛДЕНУ

"Little Falls, Jany. 6, 1875.

«Дорогой сэр, узурпация военными силами Соединенных Штатов всего правительства бывшего штата Луизиана была завершена насильственным изгнанием членов Законодательного собрания с их мест солдатами Соединенных Штатов.

Это событие требует, на мой взгляд, выражения общественного мнения в отношении него, более эффективного, чем редакционные осуждения, какими бы решительными они ни были. Пресса оказывает удивительное влияние, но бывают ситуации, в которых ее усилия по пресечению злоупотреблений могут быть значительно усилены общественным мнением, выраженным в более аутентичной форме.

В Луизиане исполнительная власть уже некоторое время удерживается только солдатами по приказу главнокомандующего армиями Соединенных Штатов. Судьи занимают свои должности по милости того же президентского командующего. Теперь он захватил последнюю оставшуюся ветвь правительства штата, Законодательное собрание, прямой военной силой. Узурпация завершена. Правительство штата перестало существовать. Один штат в Союзе перестал быть. Чудовищная депеша генерала Шеридана, командующего в Новом Орлеане, военному министру иллюстрирует произвольный дух и жажду неограниченной военной власти, которые вдохновляют приказы, под которыми он держит штат в подчинении, и выставляет в истинном свете его самого как послушное и опасное орудие честолюбивых стремлений.

В условиях этого кризиса я почтительно прошу рассмотреть вопрос о том, не следует ли правительству этого штата сделать официальную демонстрацию — выражение сильного порицания и предупреждения — в надежде, что это может помочь вернуть к их надлежащим обязанностям тех, кто сейчас использует свое официальное влияние для свержения наших республиканских институтов. Специальное послание от Вас Законодательному собранию и быстрый и энергичный протест Ассамблеи, и, я надеюсь, Сената также, могут быть своевременной мерой далеко идущей пользы. Мне кажется, что что-то подобное требуется в сложившейся ситуации и было бы актом, достойным главного магистрата штата Нью-Йорк.

«С глубоким уважением, Ваш и т. д., А. Лумис.»

ПЕКХЭМ — ТИЛДЕНУ

"Personal.

"18 Wall Street, New York, Jan. 2, 1875.

«Дорогой сэр, говоря о должности судьи в Олбани, или, скорее, в 3-м округе, Вы всегда говорили, что рассмотрите это после 1 января.

Я оставил у Вас в доме некоторые бумаги по этому вопросу, включая петицию почти всей адвокатуры Олбани и письма от многих лиц, а также от нашей фирмы и меня лично.

У меня нет ничего, что звало бы меня в Олбани сейчас, и я очень занят здесь, но если существуют какие-либо условия, по которым я мог бы надлежащим образом что-то сказать, или по которым я мог бы представить факты или предложения в отношении этого назначения, я знаю, что могу положиться на Вас, что Вы уведомите меня об этом и дадите мне возможность быть услышанным.

Нет ничего, в чем я принимал бы столь глубокое участие — я имею в виду личного характера — и Вы можете извинить любую кажущуюся чрезмерную настойчивость. Я не очень склонен выражать эмоции, но все, что у меня есть, сосредоточено в этом.

Э. Д. Смит «прекратил» выплату гонораров генералу Барлоу и мне, и, я полагаю, г-ну Картеру. Он говорит, что это в соответствии с его перепиской с Возом.

Поскольку местные судебные преследования стоят сейчас, ответчики могли бы так же хорошо назначить адвоката для обвинения.

Если только ими не будет руководить кто-то, сильно отличающийся от Смита и его друзей, судебные преследования можно было бы так же хорошо прекратить.

«Искренне Ваш, Уилер Х. Пекхэм.»

ГОРАЦИО СЕЙМУР — ТИЛДЕНУ

"Utica, January 1, 1875.

«Дорогой сэр, я не думаю, что смогу увидеть Вас до того, как Вы отправите свое послание. По одному пункту я обеспокоен — это вопрос о каналах. Конституционная поправка, состояние страны и состояние торговли делают это главным вопросом дня. С тех пор как Вы занялись им, он принял новые формы и аспекты. Есть некоторые факты, которые могут быть Вам неизвестны. Эта тема не может быть рассмотрена Вами в Вашем ежегодном послании ясным, полным образом. Она требует отдельного послания. Если Вы просто дадите отчет о делах прошлого года, а затем, не указывая никакой политики ни по какому пункту, скажете, что направите специальное сообщение по этому поводу, Вы сможете в свое время рассмотреть предмет таким образом, который заинтересует всю страну. Вы не сможете воздать должное ни себе, ни каналам, говоря о них без составления длинного послания, чего следует избегать. Будет и другое преимущество. У Вас будет рычаг воздействия на тех, чьи цели и планы еще предстоит раскрыть. У меня есть свое твердое и устоявшееся мнение о каналах, которому я публично привержен, и я не хотел бы вступать в противоречие с Вашим и т. д.

Мое здоровье не очень хорошее, и я не знаю, когда смогу уехать из дома.

«Искренне Ваш и т. д., Горацио Сеймур.»

ЧАРЛЬЗ О'КОНОР — ТИЛДЕНУ

"Fort Washington, February 10, 1875.

«Дорогой губернатор Тилден, Ваше письмо от 8-го числа получено только что. Я встречал мэра только однажды. Тогда я обнаружил, что его главной целью, по-видимому, является увольнение Грина. Это главная цель всех мошенников, под каким бы политическим знаменем они ни плавали. Наш друг Марбл также враждебен к нему. Они полны решимости убрать его.

Я составил импичмент юрисконсульту. В составленном виде он содержал то, что более осторожные люди, чем я, могли бы назвать неосмотрительным параграфом против большинства апелляционного суда. В совете, состоящем из Марбла, Бертона Н. Харрисона и, возможно, других, это было вычеркнуто, и, возможно, справедливо. Краеугольным камнем арки, придающей благосклонность Твиду, была история о замене Кертиса и Портера на Барлоу и Пекхэма. Но мне пришлось согласиться на исключение этого. Письма по этому вопросу есть в нью-йоркских газетах примерно за 30-е и 31-е декабря.

Мэр отправил Барлоу, Пекхэму и мне запрос на наши предложения по ответу совета. Мои и Пекхэма содержат все необходимое по этому вопросу. Мой, неразумно, Вы скажете, открывает огонь по судебному большинству и излагает подходящими словами характеристики замену Портера и Кертиса. Это Вы, вероятно, не одобрите.

Чтобы точно понять эту ветвь дела, Вы должны знать несколько фактов. Я всю жизнь очень помогал и покровительствовал этому человеку. Но это было не странно; я всегда помогаю нуждающимся и никогда никого не бью добровольно. Он считал меня очень любезным, но позаботился о том, чтобы держаться подальше от меня с того момента, как занял должность, до тех пор, пока его не обвинили. Тогда он едва мог поверить своим чувствам; поэтому, около полуночи, он посетил меня, плакал, умолял и т. д., и т. д. Я не дал ему никакой надежды и в лицо осудил его, соблюдая, конечно, вежливость в выборе слов. Я прокомментировал в терминах, столь уместных, сколь позволял этот долг, его дело с Портером и Кертисом. Это послужит объяснением его последующей попытки восстановить Барлоу и Пекхэма. Больше ничего не нужно заявлять. Я попросил Пекхэма отправить Вам копию его ответа Смиту; копия моего дойдет до Вас, как только будет готова.

Я совершенно уверен, что сила, которая стремится уволить Грина, не улучшит работу офиса корпоративного юрисконсульта; следовательно, я не могу желать, чтобы мэр был свободен заполнить его.

Я полагаю, Вы знаете, что единственное политическое чувство, которому я предаюсь, — это враждебность к официальным ворам. Это, как и моя враждебность к негритянской войне, ставит меня почти в одиночество. Поэтому необходима некоторая степень осмотрительности в моих действиях; и, возможно, некоторая осторожность со стороны политических деятелей в том, насколько они позволяют себе быть замеченными в моей компании или быть заподозренными в том, что находятся под моим влиянием, желательна для них.

Отсюда я сомневаюсь в целесообразности для любого из нас, чтобы я останавливался в особняке губернатора на день или два.

Я могу сказать очень мало и, вероятно, сделаю очень мало, чтобы засвидетельствовать свое несогласие; но я увижу лучшие причины, чем те, что были представлены до сих пор, прежде чем я каким-либо образом соглашусь с тем, что решение судьи Аллена является законом страны.

Будь я губернатором, я бы не согласился на увольнение Смита без гарантий относительно преемника. Но это, конечно, не должно иметь на Вас никакого влияния; ибо, насколько Вы указывали мне выбор, Вы не назвали никого, кто придал бы этой должности необходимую энергию. По крайней мере, таково мое убеждение.

Я морально уверен, что большинство в «гибридном органе» на какой-то неуловимой технической детали провалит любой гражданский иск, который может быть подан против Шайки сейчас. Ничто, кроме законопроекта об очищении, который сейчас у Вас в руках, не вырвет им зубы.

МАЛКОЛЬМ КЭМПБЕЛЛ [65] — ТИЛДЕНУ

"Confidential.

"New York, March 2d, 1875.

«Дорогой губернатор, прилагаемое покажет Вам, как я провожу свободный час. Хотя я не был редактором «Фрэнк Лесли» с тех пор, как покинул его после кампании 72-го года, я иногда пишу для него, и мои статьи всегда публикуются. Мои чувства к Вам уже были показаны на страницах этой газеты, и все, что я могу сделать в будущем, будет сделано с величайшей радостью.

Я надеюсь и ожидаю увидеть Вас нашим кандидатом в президенты в следующем году; и поэтому, принимая привилегию старой дружбы, я высказываю Вам свои взгляды по нескольким пунктам, даже рискуя показаться дающим непрошеные, а возможно, и нежеланные советы. Говорили, и я думаю, справедливо, что президент, находясь на посту, знает меньше об истинном состоянии общественного мнения, чем любой обычный наблюдатель. Возможно, это правило может быть верным в некоторой степени и в отношении губернатора. Если так, я надеюсь, Вы можете стать исключением.

Я полагаю, что отражаю мнение большой части наших граждан в настоящий момент, когда говорю, что мэр Уикхэм, как считается, дрейфует в направлении «личного правления», с очень сильным уклоном при распределении наиболее важных мест в сторону своих бывших соратников по Аполло-холлу. Джентльмен, который, как говорят, был выбран им на пост корпоративного юрисконсульта, г-н Уитни, совершенно неизвестен ни адвокатуре, ни широкой публике, кроме того факта, что он баллотировался на пост окружного прокурора по списку Джимми О'Брайена. Его назначение не принесло бы удовлетворения никому, кроме тех, кто непосредственно извлек бы из этого выгоду, в то время как выбор О'Конора (если бы он согласился), или Пекхэма, или, действительно, любого хорошо известного юриста, дал бы общественности уверенность в том, что обещания реформированного Таммани действительно что-то значат.

Вам, вероятно, очевидно, что ведется решительная охота за скальпом нашего старого друга Грина. Он, несомненно, самый непопулярный человек в городе, и такое движение было бы слишком популярным, чтобы кто-либо, кроме человека с нервами, мог сопротивляться. Поскольку его имя было так тесно связано с Вашим собственным, Ваша позиция в случае, если этот вопрос будет поднят, была бы по крайней мере неловкой, а результат в любом случае был бы в ущерб Вам, подвергая Ваши действия критике. Мне кажется, что всего этого можно было бы избежать, заставив Грина уйти в отставку, не как вынужденная мера, а как добровольный акт, и с триумфом; и он мог бы возобновить свое старое место в парках или получить какую-то другую должность, более подходящую его вкусам и темпераменту, чем неблагодарная должность контролера. Я говорю это без капли враждебности к г-ну Грину, к способностям которого я питаю большое уважение, а в честности которого я имею безграничную уверенность. У меня нет личных целей, и мои предложения проистекают из искреннего желания избежать почетным путем возможности того, что лица, не являющиеся в душе дружелюбными к Вам, навяжут Вам вопрос, который может повредить Вам в глазах общественности. Если бы Вы одобрили его увольнение, вместо того чтобы считаться вторым Брутом, Вас обвинили бы в уступке давлению тех, кто имел виды на казну; если бы Вы отказались, это было бы приписано личной дружбе вопреки единодушному голосу Вашей партии в этом городе.

Я надеюсь, что мои замечания не будут сочтены навязчивыми. Если они слишком откровенны, это вина моей натуры и моего искреннего желания Вашей постоянной популярности на Вашем нынешнем посту и Вашего продвижения на более высокий.

«Остаюсь очень преданно и искренне Ваш, Малкольм Кэмпбелл.»

ДЖОН БИГЕЛОУ — С. Дж. ТИЛДЕНУ

"Westmoreland Hotel, March 21, 1875.

«Дорогой Тилден, Вы не могли бы желать ничего более сердечного, чем прием, оказанный здесь Вашему посланию. Прессу Вы видите. Люди столь же единодушны, и я думаю, полны энтузиазма. Часть этого энтузиазма проистекает из ожидания, что Вы проделаете столь же тщательную работу с канальной шайкой, как Вы сделали с ее старшим братом в Нью-Йорке. Будьте уверены, что Вы не разочаруете этих ожиданий. Я не слышал много в последнее время о размягчении Вашего мозга, но есть некоторые запросы о том, какой выпивке Вы отдаете предпочтение. Марка Тилдена сейчас скорее фаворит.

Я обедал с Бристоу у Стоутона прошлой ночью. Мне говорят, что у него очень сильно «на мозгу» третий срок. Эдвардс Пирпонт сам продвигает Бристоу в качестве следующего кандидата от республиканцев. Это способ П., я полагаю, выразить свою неприязнь к Гранту.

Политическое состояние Уикхэма уже почти банкротство. Вы скоро сможете купить все это за бесценок. Какой Вы удачливый пес, что Ваши враги здесь и в Олбани возглавляются двумя такими болванами, как Уикхэм и Макгуайр. Они освобождают Вас от большой ответственности и служат важной цели козлов отпущения, чтобы унести грехи Вашей партии в пустыню.

Пожалуйста, передайте мои комплименты и наилучшие пожелания миссис Пелтон.

Искренне Ваш, Джон Бигелоу.

Судье Комстоку нравится Ваше послание, но он считает, что оно не способствует укреплению Вашего политического положения. Это не первая его ошибка в суждениях.

АЛДЖЕРНОН С. САЛЛИВАН — ТИЛДЕНУ

"Hon. S. J. Tilden.

"29 Wall Street,

"New York, March 22d, 1875.

Дорогой сэр, среди наших лучших людей существует лишь одно мнение относительно Вашего послания по поводу каналов.

Вы правы; дело неотложное, злоупотребления, на которые Вы указываете, имеют величайшее значение как в финансовом, так и в моральном аспекте; предложенные меры кажутся практическими, и честь Вашей администрации, нашей партии и всех добропорядочных граждан поставлена на карту в Вашем начинании.

Будьте тверды и решительны, и если Вы почувствуете, что Вашему успеху способствовало бы публичное выражение мнения со стороны наших влиятельных людей, мы организуем такую демонстрацию.

Искренне Ваш, Алджернон С. Салливан.

ДЭВИД ДОУС — ЧАРЛЬЗУ СТЕББИНСУ, ЛИЧНОМУ СЕКРЕТАРЮ ГУБЕРНАТОРА ТИЛДЕНА

"55 West 23rd St., New York,

"Evening, Mch. 22, 1875.

Дорогой сэр, я хотел бы, чтобы Вы прислали мне по почте один или два экземпляра послания губернатора от 19-го числа. Я хочу сохранить один для будущих справок. Я заметил, что оно должно быть напечатано.

Правда в том, что губернатор Тилден понимает и полностью оценивает вопрос о каналах лучше, чем любой губернатор, который у нас был за многие, многие годы, и хотя это последнее послание бросает бомбу в лагерь «Канальной шайки», все же губернатор получит поддержку народа, который одобряет и будет одобрять его курс. У нас все хорошо.

Ваш, Дэвид Доус.

P. S. Как раз когда я написал Вам, заходил мистер Пелтон с Вашим письмом, и у нас была приятная беседа. Я сказал ему, что только что написал Вам и ему, и попросил Вас прислать мне послание; так что он, мистер П., дал мне один экземпляр.

Мистер П. обещал зайти снова, когда будет в городе, и я надеюсь, что он это сделает.

Вы можете рассчитывать на всю ту силу и поддержку, как физическую, так и моральную, которой я располагаю, чтобы поддержать столь здравые и практические взгляды, которые губернатор Тилден излагает в своих двух документах.

Искренне Ваш, Дэвид Доус.

P. S. Я хотел бы, чтобы Вы прислали мне несколько экземпляров напечатанных посланий.

УИЛЬЯМ КЭМПБЕЛЛ — ТИЛДЕНУ

Черри-Вэлли, 23 марта 1875 г.

Дорогой губернатор, как налогоплательщик я выражаю Вам свою благодарность за Ваше послание о каналах.

Много лет назад тот проницательный политик, покойный Джон Д. Хэммонд, автор «Политической истории Нью-Йорка», заметил, что какие бы политические партии ни существовали в Нью-Йорке, всегда будет существовать «партия канала Эри».

И он был прав. Партия канала существовала всегда. Конституция 1846 года сковала штат кандалами. Она провозгласила, что каналы никогда не должны быть проданы. Добыча исчезла бы. Последний конституционный конвент также решил оставить кандалы на месте. Законодательное собрание постановило, что из членов этого конвента должны быть названы тридцать два человека, чье избрание должно быть обеспечено, и это без привязки к месту. Шестнадцать были названы Республиканской партией, и шестнадцать были названы Демократической партией.

Из этих тридцати двух ни один, чье местожительство находилось к югу от Мохока и к западу от Гудзона, не был назван ни одной из партий. Был один к северу от Мохока. За этим исключением, начиная от Нью-Йорка и следуя вверх до Олбани и Троя, а оттуда по каналу Эри до Буффало, мы находим местоположение их всех, за исключением одного или двух на боковых каналах в западных частях штата. В том же регионе, я думаю, за последнюю четверть века не было ни одного высокопоставленного чиновника штата.

Конечно, мой дорогой губернатор, партия канала все еще должна существовать. Но я вижу, что Вы полны решимости положить конец воровству. Я был в Законодательном собрании 1869 года вместе с Вашим братом и по известному случаю был свидетелем его твердой честности. Я хорошо помню, как положил руку ему на плечо и заметил —

"'Alone among the faithless,

Faithful only he.'

Я сказал тогда, что кровь старого доктора Янглава дала о себе знать. Я рад видеть, что она дала о себе знать снова.

С глубоким уважением, Ваш старый друг, Уильям У. Кэмпбелл.

Г. У. КЛИНТОН — ТИЛДЕНУ

"Buffalo, March 23, 1875.

Дорогой сэр, Ваше послание о каналах героическое. Оно вызывает мое уважение и должно привлечь на Вашу сторону всех честных граждан. Если бы я был уверен, что распространенное мнение о том, что Ваш высокий и благородный курс вовлечет Вас в войну, верно, я был бы рад броситься в битву с возгласом «Боже, защити правых!». Я не могу сейчас представить более достойного завершения скромной карьеры —

С глубоким уважением и искренне Ваш, Г. У. Клинтон.

У. У. НАЙЛС — ТИЛДЕНУ

"8 Wall Street, N. Y., March 25th, 1875.

Дорогой друг, Ральф Уолдо Эмерсон говорит: «Когда человек находится в погоне за абсолютной истиной, каждая травинка на его стороне». А одна старая книга, которую иногда можно увидеть в семьях в наших краях (и которую, если случайно экземпляр окажется рядом с капитолием, я рекомендую Вашему вниманию), говорит: «Звезды с путей своих сражались против Сисары», потому что он был неправ.

Я вынужден написать так много, потому что вижу Вашу великую возможность и Вашу великую опасность в деле «Канальной шайки».

Я не боюсь их борьбы против Вас, ибо тогда Вы будете начеку и во всеоружии; но я боюсь и пишу, чтобы предостеречь Вас от их «условной капитуляции».

Если они придут в Ваш лагерь на любых условиях, кроме «безоговорочной капитуляции», Вы подвергнетесь опасности предательства и тому другому условию, которое привело бедного, честного Трэя к горю.

Ведите свою борьбу, как Энди Джексон, за безоговорочную победу или безнадежное поражение, и у Вас все будет в порядке.

Я слышу много разговоров, и то, чего я боюсь, менее сдержанно и политично, чем то, что говорят для Ваших ушей.

Надеюсь, Вы видели сегодняшнее письмо из Олбани в «Sun», а также редакционную статью в «Tribune»; они обнадеживают.

Да здравствует юный Гикори во веки веков!

Искренне и навсегда Ваш, У. У. Найлс.

ПИТЕР КУПЕР — ТИЛДЕНУ

"New York, March 25th, 1875.

Дорогой сэр, я видел, как и другие Ваши сограждане, опубликованный отчет о Ваших заявлениях и посланиях относительно управления теми, кому доверен великий и ценный интерес народа — каналы нашего штата.

Поскольку я долгое время, фактически с самого начала этого промышленного предприятия, принимал глубокое участие в процветании и улучшении каналов Нью-Йорка и, как и многие другие, заинтересованные в них, был сильно разочарован огромными расходами, которые сопровождали содержание этой великой торговой магистрали в исправности, позвольте мне, дорогой сэр, поздравить и поблагодарить Вас за эффективный и мужественный метод, который Вы предприняли для расследования того, какие злоупотребления могли существовать в прошлом, и для перевода этого великого промышленного и коммерческого интереса в более благоприятное, если не более честное управление.

Я никого не обвиняю лично. Вашей задачей будет расследование фактов и личной причастности к таким обвинениям, которые Вы выдвинули в своем превосходном послании относительно управления каналами. Но результаты очевидны для каждого разумного гражданина и приводят к естественному выводу, что крупные суммы, выделенные, и законодательство, до сих пор использовавшееся народом этого штата для охраны, улучшения и экономичного управления этим великим общественным предприятием, были доверены сторонам, либо невежественным, либо безответственным в отношении своих обязанностей в этом деле.

Таково нынешнее настроение народа. И я лишь выражаю общее желание, чтобы расследование, которое Вы рекомендуете, было проведено немедленно комитетом разумных и честных людей; чтобы это расследование привело к истине — горячее желание всех добропорядочных граждан. С возобновлением выражений благодарности и с большим уважением,

Остаюсь, с большим уважением Ваш, Питер Купер.

АНОНИМ — С. Дж. ТИЛДЕНУ

(18 марта 1875 г.) Достопочтенному Сэмюэлю Тилдену.

Дорогой сэр, обратившись к записям, Вы найдете полмиллиона городской собственности, переданной Уильямом М. Твидом и ныне удерживаемой некой миссис Л. Г. Макмаллен.

Друг справедливости и налогоплательщик.

ЧАРЛЬЗ О'КОНОР — ТИЛДЕНУ

"Fort Washington, March 27th, 1875.

Дорогой губернатор, если «голос чести» имеет хоть какое-то очарование для Вашего глаза и уха, Вы должны быть довольны, ибо он полностью заглушает все остальные звуки. Даже сами мошенники не смеют осуждать.

Пекхэм был недоступен до сегодняшнего дня, и я не мог оторваться от здешних дел. Мы должны встретиться и начать действовать в понедельник.

Мой нынешний мотив в написании — говорить об общественных должностях, но я прошу Вас четко понимать, что я не ходатай. Этим я решил никогда не быть. Я пишу только для того, чтобы дать Вам информацию, или, точнее, пробудить Ваше внимание. У меня нет личных одолжений, которые нужно удовлетворить, или личных желаний, которые нужно осуществить в этом направлении.

Комитет из 4 человек, конечно, предназначен для обеспечения равного разделения. Тем не менее, у Вас есть инициатива, и, возможно, благодаря этому обстоятельству у Вас есть ценная возможность. Вам придется назначить двух республиканцев. Если возможно, Вы должны назначить Барлоу одним из них. Мне не нужно говорить больше, чем дать намек и сообщить Вам, что он будет действовать. Вы прекрасно знаете, что у него есть горячее желание разоблачить воров каналов, и Вы редко встретите кого-либо из любой партии, столь настойчивого и с такой непоколебимой решимостью.

Если Вам нужен ученый с большими способностями писать для публики, не упустите из виду Уильяма Б. Рида с 34 Уэст 27-й стрит. Я не знаю человека, который мог бы лучше послужить в этом отношении. И он совсем недавно и очень внезапно был исключен из штата «Herald». Если бы Беннетт был здесь или к нему можно было бы обратиться по этому вопросу, этого бы не случилось.

Я могу приписать это только рвению некоторых членов его кабинета против Грина.

Искренне Ваш, Ч. О'Конор.

ГЕНРИ Л. ФИШ — ТИЛДЕНУ

"Office of the Rochester Transportation Co.

"Rochester, N. Y., March 27, 1875.

Дорогой сэр, Комитет полного состава принял резолюцию, рекомендующую Палате ее принятие, уполномочивающую Вас назначить комиссию для проведения расследований. Об этом Вы, конечно, знаете. Впоследствии была принята резолюция, предписывающая юридическому комитету подготовить законопроект для той же цели. Теперь, что я хочу сказать: сторонники этого шага из обеих партий в обеих Палатах должны быть настороже, чтобы убедиться, что это то, что требуется. Вы должны обладать самыми полными полномочиями и властью. Я нашел много Ваших горячих сторонников в обеих партиях в обеих Палатах; но все зависит от того, получите ли Вы надлежащие полномочия, и Ваши друзья, безусловно, должны быть наиболее активными и бдительными, и сейчас. Полномочия должны быть полными и широкими. Каждый сторонник в обеих Палатах должен быть полностью проинформирован о том, как действовать и что делать. Лидеры в каждой Палате должны быть проконсультированы и самым тщательным образом проинформированы по всем пунктам. Согласованность действий обязательна.

Формирование и принятие законопроекта имеют высочайшее значение.

Он должен быть тщательно изучен и составлен до внесения, и за ним нужно следить с величайшим усердием и верностью.

Вы сражаетесь со всей «прусской армией» — офицерами, рядовыми и сержантами.

Вы должны преуспеть. Вас должны поддержать; сейчас не должно быть такого понятия, как неудача.

Я не смею думать о последствиях, которые последовали бы за неудачей. Вы боретесь с хитростью, изобретательностью, адептами, экспертами, опасными и самыми бессовестными людьми, чья жизнь была потрачена на грабеж народа и которые являются самыми большими экспертами в управлении людьми.