Моя цель — узнать от Вас, какой курс, вероятно, возьмут демократы Вашего штата в отношении президентских выборов. Мне не нужно говорить Вам, что все, что Вы сообщите, останется в строжайшей тайне и не будет представлено ничьим глазам или ушам, кроме моих; но для Вас и для нас в Коннектикуте может быть существенной пользой, если я получу хоть какое-то указание на курс, которого намерены придерживаться наши друзья в Нью-Йорке.
Как я заметил Вам при нашей последней встрече, по возвращении из Вашингтона я обнаружил, что дела в нашем штате находятся в весьма плачевном состоянии, и хотя я не хотел связывать себя с затеваемыми интригами, в то же время я не считал целесообразным или полезным занимать позицию, прямо противоположную старым соратникам и друзьям. Поэтому я держался несколько в стороне — комментируя и критикуя меры и людей, к большому раздражению и разочарованию некоторых, кто считал, что в их силах принудить меня занять позицию, как они это сделали с Найлсом.
В настоящее время партия в этом штате, поддерживавшая Кэсса, о нем не упоминает. Похоже, от него отказались всеобщем согласием. Его ведущие друзья, руководители того, что Вы называете партией «ханкеров», в основном склоняются к Бьюкенену, но более эффективная и активная часть тех, кто шел с ним, не склонна поддерживать Бьюкенена и в значительной степени заявляет о поддержке Хьюстона. Я оказался в точно такой же позиции, когда не чувствовал желания сглаживать их разногласия.
Тем временем, за последние несколько недель и после смерти Вудбери, некоторые из проницательных и хитрых друзей Бьюкенена заговорили о Дугласе. Не вдаваясь в спекуляции по этому вопросу в целом, я вполне могу разглядеть местный замысел и направленность, которые могут иметь эти движения, а отсюда и мое желание узнать что-то о намерениях и конечной цели настоящих демократов Вашего штата, ибо желательно, чтобы мы действовали согласованно.
Если бы я мог сделать следующего президента, полковник Бентон был бы тем самым человеком, хотя старик иногда проявляет странные причуды. В недавнем номере «Сент-Луис юнион» я прочел сильную статью в пользу Бьюкенена, подкрепленную не менее сильной редакционной статьей, что меня удивило. Я не сторонник Бьюкенена, чей курс по всем недавним вопросам кажется мне крайне сомнительным, и, по правде говоря, его карьера в целом не вызывает у меня восхищения. Холодный, эгоистичный, интригующий и бессердечный, он потакает порочным доктринам; он не демократ до мозга костей, и я всегда сомневаюсь в его искренности. Я бы гораздо больше предпочел Марси, особенно если бы он смог освободиться от нескольких дурных связей. Судя по некоторым действиям Вашего съезда штата и нескольким обрывкам информации в газетах, я был наполовину склонен думать, что некоторые горячие друзья Марси направили свое влияние на сторону «поджигателей амбаров» и нанесли поражение крайним «ханкерам». Это лишь мои домыслы, без единого слова от кого-либо, и сделанные, возможно, в отсутствие какой-либо более очевидной причины для того, что тогда произошло.
В прежние годы я имел обыкновение получать от мистера Райта письмо или два ежегодно, которые проясняли мой путь, и его советы иногда позволяли мне сослужить добрую службу нашему делу. В настоящее время я чувствую необходимость знать хоть что-то о вероятном направлении, которое выберут наши друзья в Нью-Йорке, и я должен полагаться на Вас в плане намеков, предложений и взглядов. Существует большая склонность обсуждать президентский вопрос, и наши активные суетливые люди, кажется, стремятся примкнуть к делу вовремя; и, не выглядя навязчивым или действительно делая очень много, я, возможно, нахожусь именно в таком положении, которое позволяет мне, пожалуй, принести больше активной и существенной пользы, чем гораздо более способному человеку в ином положении. Поэтому я пишу Вам как старому знакомому, зная, что Вы можете пролить свет на ситуацию.
Где наш друг генерал Дикс, один из Ваших лучших, ясномыслящих и чистых душой людей? Я полагаю, что положение дел таково, что его нельзя было выдвинуть, но насколько он бесконечно превосходит большинство людей, называемых в качестве кандидатов на пост главы государства. Дайте мне знать от Вас при первой возможности, и поверьте мне,
Искренне Ваш, Гидеон Уэллс.
P. S. — Ваш отец, как и губернатор Райт, был моим старым корреспондентом, отсюда, отчасти, и мое право обращаться к Вам.
С. Дж. Тилдену, эсквайру
Уильям Л. Марси был губернатором Нью-Йорка с 1833 по 1839 год, а в 1852 году, как видно из следующего письма, он уже предавался мечтам о том, чтобы сменить мистера Филлмора на предстоящих президентских выборах, которые, однако, завершились избранием Франклина Пирса. У мистера Марси было слишком много друзей, таких как Ван Бюрен, Тилден, Дикс и Флэгг, чтобы сторонники рабства могли доверить ему руководство правительством; в то же время, именно из-за этих друзей он был нужен в кабинете министров из-за своего влияния на этих государственных деятелей в Нью-Йорке. Однако они позаботились о том, чтобы поставить его в то ведомство, где у него было бы меньше всего поводов или возможностей вмешиваться в политику рабовладельческого класса. Он был назначен государственным секретарем.
У. Л. МАРСИ — ТИЛДЕНУ
Олбани, 2 апреля 1852 г. Лично.
Мой дорогой сэр, — хотя я не слышал ничего, что могло бы вызвать тревогу, я все же не чувствую себя спокойно относительно того, каков может быть результат собрания делегатов 7-го числа. Поскольку вице-губернатор Черч не совсем защищен от нападок из-за распределения подрядов на канале, я думаю, ему было бы весьма приятно быть выбранным одним из делегатов от штата. Если на его избрании будут настаивать, это может затруднить ход дела. У меня есть информация из Вашингтона, что «человек» Дикинсона, Берсолл, находится здесь, демонстрируя большую горечь по отношению ко мне, и открыто выступил за Дикинсона как кандидата. Поскольку он не может удержать штат, для его целей, как и для друзей генерала К., будет важно создать впечатление, что никто не сможет его удержать. Поэтому он попытается устроить сцену замешательства здесь, на собрании делегатов. Хотя у меня нет никаких намеков на этот счет, я не сомневаюсь, что он предложит полное одобрение компромисса. Если так, то этот удар нужно искусно парировать.
Я также опасаюсь, что делегаты-«ханкеры», благосклонные ко мне, будут упорно настаивать на делегатах-«ханкерах» от штата, но пойдут на многое, чтобы удовлетворить другую часть моих друзей в отношении конкретных лиц.
Я упоминаю об этих вещах, чтобы подкрепить свою просьбу о том, чтобы Вы были здесь за день или два до встречи делегатов, если Вам это удобно.
Если мы сможем преодолеть затруднения, которые могут возникнуть в этом деле, я льщу себя надеждой, что наш дальнейший путь будет более гладким.
Я исполнен уверенности благодаря информации, которую получаю из Вашингтона, что дела, как они там выглядят, не ухудшаются для меня, и если дела на собрании делегатов будут сделаны так, как должны быть, мои перспективы значительно улучшатся.
Искренне Ваш, У. Л. Марси. Сэмюэлю Дж. Тилдену, эсквайру.
МАРТИН ВАН БЮРЕН — С. Дж. ТИЛДЕНУ
Линденвальд, 17 сентября 1852 г.
Мой дорогой сэр, — примите мою благодарность за Ваше внимание к моему делу с акциями. Пожалуйста, внесите остаток на мой счет в банке мистера Уорта. Я сожалею о Вашей неспособности навестить меня, так как жажду побеседовать с Вами по старинке.
В спешке, искренне Ваш, М. Ван Бюрен.
ТИЛДЕН — —— ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА ПИРСА ПО ОРГАНИЗАЦИИ И ВЕДЕНИЮ ЕГО АДМИНИСТРАЦИИ
"New York, Jany. 15th, 1853.
Мой дорогой сэр, — благодарю Вас за экземпляр «Мемуаров» Хоторна. Он напомнил бы мне, если бы я забыл, что я обещал написать Вам свои взгляды по предмету нашего разговора, когда в последний раз имел удовольствие видеть Вас. Я должен был сделать это раньше, но дела, которые без преувеличения можно назвать непрерывными, не оставили мне возможности.
Предварительный вопрос: на какой общей теории должна строиться новая администрация? Должен ли кабинет состоять из тех, кого обычно считают «президентскими людьми» — тех, кто был кандидатом на недавнюю номинацию — и кто окружен связями, которые естественно возникают вокруг занимающих такое положение? Мне кажется, что это было бы попыткой стоять твердо и уверенно на полудюжине разных стульев. Президент мог бы сам заботиться об успехе своей администрации, в то время как его конституционные помощники думали бы о том, как каждая мера и каждое назначение повлияют на их претензии на преемственность; или он мог бы довольствоваться формальной честью председательствовать на советах этих глав фракций. Но, по моему суждению, он должен быть — не тем, чем является Виктория в британском правительстве, не великим выборщиком, каким Сийес сделал бы Наполеона, не простым выбирающим фактических правителей, — а реальным и ответственным главой администрации. Чтобы он мог быть таковым, он должен иметь, насколько это возможно, кабинет, способный выполнять свой долг перед ним, верно и эффективно, и не вызывающий стремлениями своих членов внутренних разногласий или внешней враждебности. В последний срок администрации может быть трудно исключить претензии на преемственность. Но зачем навлекать на себя затруднения, которые они неизбежно порождают, в течение первого срока, если только не быть уверенным, что он также является последним! И следует ли теперь предполагать, что демократия будет смотреть от кандидата, через которого она разрешила трудности выбора на последнем съезде, к кандидатам, через которых она оказалась неспособна разрешить эти трудности? Неясно, может ли партия после столь недавней дезорганизации — если бы она могла при других обстоятельствах — быть достаточно консолидирована в течение одного срока, чтобы быть инструментом какого-либо великого общественного служения. Но ясно, что станет с семейной дисциплиной и как будет управляться ферма, если старый джентльмен начнет с объявления о собственной кончине и приглашения мальчиков бороться за наследство. Полк пытался это сделать, тайно намереваясь все время быть своим собственным наследником; и пока он замышлял, а они боролись, наследство досталось чужакам. Пусть генерал Пирс не довольствуется ролью слабой и временной связи между фракциями; а лучше пусть стремится слить эти фракции и создать единую, компактную партию.
Теперь, что делать с Нью-Йорком? Некоторые скажут: избегайте всех трудностей, не беря ни одного члена кабинета из этого штата. Это было бы лучше, чем сделать хуже; и если после долгих размышлений это будет сочтено наиболее целесообразным, я лично не буду жаловаться. Но это не политика по моему сердцу или моему суждению; и она не способствует созданию партии из слитых элементов фракций. Политика уклонения в таком случае — это слабая политика.
Что ж, кого тогда взять? Общественность считает господ О'Конора, Дикинсона, Марси и Дикса кандидатами; и поэтому я могу быть оправдан в своих замечаниях о них как таковых. О первых двух я не буду много говорить, потому что не предполагаю, что их нынешние отношения к преобладающей политике штата сделают их приемлемыми кандидатами.
Мистер О'Конор — человек обширных и точных юридических знаний, остроты разума, несколько чрезмерной даже для высших целей его профессии, большой умственной активности, неутомимый, яростный и саркастичный в спорах; отмечен в адвокатуре как способный, а не мудрый, и примечателен отсутствием такта. Какими эти качества — не ослабленные жизнью, почти исключительно судебной — сделали бы его в политике, где они не уравновешиваются обширными знаниями, долгим опытом и устоявшимися правилами и привычками, которые смягчают их эффекты в его профессии, и где требуются противоположные качества — сила не несогласия или оспаривания, а формирования, конструирования и организации, определения себя и представления других, — можно себе представить. Добавьте неопытность в политике, очень ограниченное знакомство с ее предметами, вопросами, историей, методами или людьми — неустоявшиеся убеждения, склонность к капризности и как можно меньше той способности, которая позволяет человеку инстинктивно действовать с другими или заставлять их действовать с ним, и вы получите политические аспекты его характера. Будь то в личном суждении или действии в политике, в административном совете, в совещательном собрании или в руководстве или помощи в руководстве партией нации или округа, его судьба — иллюстрировать, насколько мало пригодными для таких целей могут быть таланты, признанные выдающимися в особой сфере. Это мнение — результат многолетних наблюдений. Оно подтвердилось, когда я был связан с ним на съезде, который сформировал нынешнюю Конституцию этого штата, и в постоянном и никогда не враждебном общении был ежедневным свидетелем развития его характеристик. Пристрастность его друзей не изменила бы природы, хотя могла бы уменьшить степень этой критики. Никто не предлагал его иначе, как на пост генерального прокурора; и на эту должность, я полагаю, из идеи, что ее обязанности чисто профессиональные. Если бы эта должность не участвовала в общих административных советах президента; если бы, как юридический советник, он не должен был смотреть на смешанные вопросы, которые возникают перед ним, отчасти глазами государственного деятеля, а не только простого юриста — или, по крайней мере, с широтой и всеохватностью судебного взгляда; если бы у него не было долга или пользы, кроме ведения дел в судах, в которых он иногда появляется от имени Соединенных Штатов, конечно, не могло бы быть возражений против личной адаптации этого джентльмена, и если бы этот член кабинета от Нью-Йорка не должен был иметь никаких отношений с большинством партии там, которое имеет все правительство штата и чье превосходство с каждым днем становится все более полным и прочным, и лишь очень неэффективное отношение к меньшинству, если он не должен представлять никого и быть способным представлять никого, такой выбор мог бы быть не неразумным в отношении демократии крупнейшего штата в Союзе.
Я должен, пожалуй, добавить информацию, не вдаваясь в обсуждение политических прецедентов, что в нашем великом финансовом споре 1836-7 годов этот джентльмен был с вигами и не был снова виден в наших рядах до 1844 года.
Уступая любому из других упомянутых джентльменов в общих способностях и знаниях, и любому из них, кроме мистера О'Конора, как политик — и не будучи сильным в своем штате ни в одном из своих политических прецедентов — мистер Дикинсон привел себя в нынешние прискорбные отношения с подавляющим большинством партии здесь крайними позициями, которые он занимал по вопросам, разделившим штат, и еще больше фатумом, с которым он следовал за судьей Бирдсли и мистером Кросвеллом в политике, которая должна была быть фатальной для партии, если бы она не была раньше фатальной для ее адвоката. Я имею в виду политику сопротивления любой попытке почетного или осуществимого союза демократии штата — на тот случай, что, пока видные люди секции, которая составляла большинство целого и имела много сочувствующих из рядовых членов этой секции, могли быть сделаны через влияние ассоциации с партией в других штатах; и что, пока демократия Союза должна была нести риски эксперимента, те, кто его затеял, по крайней мере, владели бы обломками. Более честные и мудрые люди видели, что такой эксперимент в партии, которая редко командует большинством, превышающим два или три процента от совокупного голоса, даже если бы он был более успешным, чем можно было разумно надеяться, не мог иметь иного результата, кроме как оставить Нью-Йорк столь же полностью федерализованным, как Массачусетс или Вермонт на поколение вперед. Но глупость схемы была не меньшей в ее личных аспектах. Она ошибочно принимала настроения, как недооценивала смысл масс партии. Они, как все должны были видеть, были за воссоединение на равных и почетных условиях. И попытка сопротивляться этому — которая, если бы была открыто сделана, была бы в целом отвергнута — была достаточно воспринята, чтобы сломить хватку ее авторов на массах их собственной секции, которые, хотя иногда в побочном вопросе, где старые ассоциации или предрассудки могли быть использованы, показывая большое меньшинство, с тех пор дрейфовали от этих джентльменов, и многие из них возобновляли отношения с радикалами, с которыми они ранее действовали.
Губернатор Марси и генерал Дикс оба обладают важным требованием быть из союзной демократии штата, и оба способны выполнять обязанности поста в кабинете с выдающейся способностью и отличием. Я выражаю свое суждение между этими джентльменами, не без сожаления, возникающего из доброго личного расположения к тому, против кого это суждение, при всех обстоятельствах, должно быть. Но я изложу его откровенно и кратко некоторые из причин, на которых оно основано.
Мне кажется, во-первых, что выбор генерала Дикса является наиболее мудрым и правильным в отношении взаимных отношений тех, кто, действуя в целом с обоими этими джентльменами, после воссоединения партии в 1849 году, был бы разделен в предпочтении между ними. При первом выдвижении губернатора Сеймура, при выборе кандидата штата на недавнюю президентскую номинацию — при выборе двух делегатов штата на национальный съезд при повторном выдвижении губернатора Сеймура — действительно, по большинству важных случаев после воссоединения, радикалы, составляя гораздо более крупный и эффективный элемент этого союза, уступили почти все. Великодушие, с которым они это сделали, и верность, с которой они выполнили меры, в которых это было сделано, были сильно признаны губернатором Марси и его друзьями. Эти уступки иногда были не без недовольства степенью и частым повторением их; и не без большого требования к кредиту и терпению тех, кто был средством побуждения к согласию в договоренностях, в которых, пока одна сторона вносила большую часть капитала партнерства, другая получала почти все его выгоды. Я чувствую некоторое право говорить по этому пункту без подозрения, что я отклоняюсь личными ассоциациями от справедливого суждения в отношении всех сторон, как из общего положения, которое я занимал в этих случаях, так и из части, которую я принял в некоторых из них.
Может быть не неуместно упомянуть пример. Когда два делегата штата на национальный съезд должны были быть выбраны, губернатор Марси, желая быть представленным как кандидат штата на президентство, и губернатор Сеймур как кандидат перед своей собственной партией в первый раз после своего поражения перед народом, чувствовали свои состояния очень глубоко вовлеченными в результат. Губернатор Марси написал мне, прося меня присутствовать на встрече делегатов округа в Олбани, и я сделал это. Я никогда не знал, чтобы кто-либо из этих джентльменов проявлял больше беспокойства или должен был столкнуться с более серьезными затруднениями. Было твердое понимание, что один «ханкер» и один радикал должны быть взяты для делегатов штата. Большинство голосов, на которые полагались для выбора, были радикалами; и видные люди этой секции, некоторые из которых радикалы больше всего желали послать, сильно хотели пойти. Губернатору Марси казалось необходимым взять двух «ханкеров», но он чувствовал затруднение просить об этом, особенно на основаниях, которые могли быть представлены только; и другие, кто должен был сделать выбор или были в более твердой ассоциации с теми, кто должен был сделать его, не были легко убеждены в необходимости или уместности такого курса. Трудность была наконец решена тем, что мы пропустили наших любимых людей и согласились избрать мистера Сеймура и другого «ханкера». Те из нас, кто, по этому и другим случаям, чувствовали напряжение с нашими собственными друзьями поддержания элементов союзной демократии работающими гармонично и эффективно при таких обстоятельствах, имеют право быть услышанными, когда мы выражаем убеждение, что настоящее время — подходящее время для губернатора Марси и его друзей проявить некоторую взаимность в их отношениях к радикалам; и что более безопасная, правильная и невозразимая возможность ответить взаимностью на великодушие, с которым с ними обращались, не может быть предложена, чем согласие на выбор генерала Дикса для кабинета. Таким я считаю общее чувство тех, кто составлял четыре пятых большинства на наших съездах штата и в других местах после воссоединения партии, от которой губернатор Марси и губернатор Сеймур получили поддержку.