ЛЕКЦИИ ОБ ЭВОЛЮЦИИ
ЭССЕ №3 ИЗ СБОРНИКА «НАУКА И ЕВРЕЙСКАЯ ТРАДИЦИЯ»
Томас Генри Гексли
Previous Volume
Contents
I. ТРИ ГИПОТЕЗЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСТОРИИ ПРИРОДЫ
II. ГИПОТЕЗА ЭВОЛЮЦИИ. НЕЙТРАЛЬНЫЕ И БЛАГОПРИЯТНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА
III. ДОКАЗАТЕЛЬНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ЭВОЛЮЦИИ
ПРИМЕЧАНИЯ
I. ТРИ ГИПОТЕЗЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСТОРИИ ПРИРОДЫ
Мы живем в системе вещей огромного разнообразия и сложности, которую называем Природой, и являемся ее частью; для всех нас представляет глубочайший интерес формирование верных представлений об устройстве этой системы и ее прошлой истории. По отношению к этой вселенной человек по своим масштабам немногим больше математической точки, по длительности существования — лишь мимолетная тень; он всего лишь тростник, колеблемый ветрами сил. Но, как давно заметил Паскаль, хотя он и есть лишь тростник, это мыслящий тростник; и в силу этой удивительной способности мыслить он обладает силой создавать для себя символическую концепцию вселенной, которая, будучи, несомненно, весьма несовершенной и неадекватной как картина великого целого, тем не менее достаточна, чтобы служить ему картой для руководства в практических делах. Потребовались долгие века утомительного и часто бесплодного труда, чтобы дать человеку возможность пристально вглядеться в изменчивые сцены фантасмагории Природы, заметить, что является неизменным среди ее колебаний, и что — закономерным среди ее кажущихся беспорядков; и лишь сравнительно недавно, в течение последних нескольких столетий, возникло представление об универсальном порядке и определенном ходе вещей, который мы называем ходом Природы.
Но, однажды возникнув, концепция постоянства порядка Природы стала доминирующей идеей современной мысли. Для любого человека, знакомого с фактами, на которых основана эта концепция, и способного оценить их значимость, стало немыслимым, чтобы случай мог иметь какое-либо место во вселенной или чтобы события зависели от чего-либо, кроме естественной последовательности причины и следствия. Мы стали смотреть на настоящее как на дитя прошлого и родителя будущего; и, исключив случай из вселенной, мы игнорируем даже как возможность понятие какого-либо вмешательства в порядок Природы. Какими бы ни были умозрительные доктрины людей, совершенно очевидно, что каждый разумный человек строит свою жизнь и рискует своим состоянием, веря в то, что порядок Природы постоянен и что цепь естественной причинности никогда не прерывается.
На самом деле, ни одно убеждение, которое мы разделяем, не имеет столь полного логического обоснования, как то, о котором я только что упомянул. Оно негласно лежит в основе любого процесса рассуждения; оно является фундаментом любого акта воли. Оно основано на широчайшей индукции и подтверждается самыми постоянными, регулярными и универсальными дедуктивными процессами. Но мы должны помнить, что любое человеческое убеждение, каким бы широким ни было его основание, какой бы защитимой она ни казалась, в конечном счете является лишь вероятным убеждением, и что наши самые широкие и надежные обобщения — это просто утверждения высочайшей степени вероятности. Хотя мы вполне уверены в постоянстве порядка Природы в настоящее время и в нынешнем состоянии вещей, из этого отнюдь не обязательно следует, что мы вправе распространять это обобщение на бесконечное прошлое и абсолютно отрицать, что могло существовать время, когда Природа не следовала фиксированному порядку, когда отношения причины и следствия не были определенными и когда внеприродные силы вмешивались в общий ход Природы. Осторожные люди допустят, что вселенная, столь отличная от той, которую мы знаем, могла существовать; точно так же, как весьма непредвзятый мыслитель может допустить, что мир, в котором дважды два не четыре и в котором две параллельные прямые замыкают пространство, может существовать. Но та же осторожность, которая заставляет признать такие возможности, требует большого количества доказательств, прежде чем признать их чем-то более существенным. И когда утверждается, что много тысяч лет назад события происходили способом, совершенно чуждым и несовместимым с существующими законами Природы, люди, которые, не будучи особенно осторожными, являются просто честными мыслителями, не желающими обманывать себя или вводить в заблуждение других, требуют достоверных доказательств этого факта.
Происходили ли вещи таким образом или нет? Это исторический вопрос, и ответ на него должен быть найден тем же путем, что и решение любой другой исторической проблемы.
Насколько мне известно, существуют только три гипотезы, которые когда-либо рассматривались или могут быть рассмотрены относительно прошлой истории Природы. Я сначала изложу эти гипотезы, а затем рассмотрю, какими доказательствами, имеющими к ним отношение, мы располагаем и в каком свете критики следует интерпретировать эти доказательства.
Согласно первой гипотезе, предполагается, что явления Природы, подобные тем, что демонстрирует нынешний мир, существовали всегда; иными словами, что вселенная существовала от вечности в том, что можно в широком смысле назвать ее нынешним состоянием.
Вторая гипотеза заключается в том, что нынешнее состояние вещей имело лишь ограниченную продолжительность; и что в какой-то период прошлого возникло состояние мира, по существу сходное с тем, которое мы знаем сейчас, без какого-либо предшествующего состояния, из которого оно могло бы естественным образом произойти. Предположение о том, что последовательные состояния Природы возникали, каждое без какой-либо связи естественной причинности с предшествующим состоянием, является лишь модификацией этой второй гипотезы.
Третья гипотеза также предполагает, что нынешнее состояние вещей имело лишь ограниченную продолжительность; но она предполагает, что это состояние развилось естественным путем из предшествующего состояния, а то — из другого, и так далее; и, согласно этой гипотезе, попытка установить какой-либо предел для ряда прошлых изменений обычно отбрасывается.
Настолько необходимо сформировать ясные и отчетливые понятия о том, что на самом деле подразумевается под каждой из этих гипотез, что я попрошу вас представить, что, согласно каждой из них, было бы видно наблюдателю событий, составляющих историю земли. Согласно первой гипотезе, как бы далеко в прошлое ни был помещен этот наблюдатель, он увидел бы мир, по существу, хотя, возможно, и не во всех деталях, сходный с тем, который существует сейчас. Существовавшие животные были бы предками тех, что живут сейчас, и были бы сходны с ними; растения, подобным образом, были бы такими, какими мы их знаем; а горы, равнины и воды предвосхищали бы характерные черты нашей нынешней суши и вод. Этот взгляд более или менее отчетливо разделялся в древние времена, иногда в сочетании с понятием повторяющихся циклов изменений; и его влияние ощущается до наших дней. Стоит отметить, что это гипотеза, которая не противоречит доктрине униформизма, с которой знакомы геологи. Этой доктрины придерживались Геттон, а в свои ранние годы — Лайель. Геттона поразила демонстрация астрономов, что возмущения планетных тел, какими бы великими они ни были, рано или поздно исправляются сами собой; и что солнечная система обладает способностью к саморегулированию, благодаря которой эти аберрации возвращаются к среднему состоянию. Геттон полагал, что подобное может быть верно и для земных изменений; хотя никто не признавал яснее него тот факт, что суша постоянно размывается дождем и реками и откладывается в море; и что, таким образом, за более или менее долгое время неровности земной поверхности должны быть сглажены, а ее возвышенности опущены до уровня океана. Но, принимая во внимание внутренние силы земли, которые, поднимая морское дно, дают начало новой суше, он полагал, что эти процессы деградации и возвышения могут компенсировать друг друга; и что, таким образом, в течение любого мыслимого времени общие черты нашей планеты могут оставаться такими, какие они есть. И поскольку при этих обстоятельствах не должно быть предела размножению животных и растений, ясно, что последовательная разработка идеи униформизма может привести к концепции вечности мира. Я не хочу сказать, что Геттон или Лайель придерживались этой концепции — безусловно, нет; они первыми бы ее отвергли. Тем не менее, логическое развитие некоторых их аргументов прямо ведет к этой гипотезе.
Вторая гипотеза предполагает, что нынешний порядок вещей в какое-то не очень отдаленное время имел внезапное происхождение и что мир, каким он является сейчас, имел хаос в качестве своего феноменального предшественника. Это та доктрина, которую вы найдете наиболее полно и ясно изложенной в бессмертной поэме Джона Мильтона — английской «Божественной комедии» — «Потерянном рае». Я полагаю, что именно влиянию этого замечательного произведения в сочетании с ежедневными наставлениями, которые мы все слушали в детстве, эта гипотеза обязана своим широким распространением как одно из текущих убеждений англоговорящих людей. Если вы обратитесь к седьмой книге «Потерянного рая», вы найдете там изложенную гипотезу, к которой я отсылаю, и которая вкратце такова: что эта наша видимая вселенная возникла на небольшом расстоянии по времени от настоящего; и что части, из которых она состоит, появились в определенном порядке в течение шести естественных дней таким образом, что в первый из этих дней появился свет; что на второй день твердь, или небо, отделила воды, которые над твердью, от вод, которые под твердью; что на третий день воды отступили от суши, и на ней появилось разнообразное растительное существование, сходное с тем, что существует сейчас; что четвертый день был ознаменован появлением солнца, звезд, луны и планет; что на пятый день в водах зародились водные животные; что на шестой день земля породила наших четвероногих наземных существ и все разновидности наземных животных, кроме птиц, которые появились в предыдущий день; и, наконец, что на земле появился человек, и возникновение вселенной из хаоса было завершено. Мильтон говорит нам без малейшей двусмысленности, что увидел бы наблюдатель этих чудесных событий. Я не сомневаюсь, что его поэма знакома всем вам, но я хотел бы напомнить вам один отрывок, чтобы я был оправдан в том, что сказал относительно совершенно конкретной, определенной картины происхождения животного мира, которую рисует Мильтон. Он говорит:—
«Шестой, последний день творенья, встал С вечерней арфой и утренней, когда Бог сказал: «Да произведет земля душу живую по роду ее, Скот и гадов, и зверей земных. Каждого по роду его!» Земля повиновалась и, тотчас Раскрыв свое плодородное чрево, разродилась в один миг Бесчисленными живыми существами, совершенными формами, С членами и взрослыми. Из земли поднялся, Как из логова, дикий зверь, где он обитает В диком лесу, в чаще, зарослях или норе; Среди деревьев парами они вставали, они ходили; Скот на полях и зеленых лугах; Те редкие и одинокие; эти стадами Паслись вместе, и широкими табунами поднимались. Травянистые комья теперь рожали; теперь наполовину показывается Рыжий лев, лапами пытаясь освободить Свои задние части — затем прыгает, как будто освободившись от оков, И, встав на дыбы, трясет своей гривой; барс, Леопард и тигр, как крот, Поднимаясь, отбрасывали разрыхленную землю над собой Холмиками; быстрый олень из-под земли Поднял свою ветвистую голову; едва из своей формы Бегемот, самый большой из рожденных землей, поднял Свою громаду; овеянные шерстью стада и блея вставали, Как растения; двусмысленные между морем и сушей, Речной конь и чешуйчатый крокодил. Тотчас вышло все, что ползает по земле, Насекомое или червь».
Нет никаких сомнений относительно смысла этого утверждения, равно как и относительно того, что человек гения Мильтона ожидал бы увидеть на самом деле очевидцу этого способа возникновения живых существ.
Третья гипотеза, или гипотеза эволюции, предполагает, что в любой сравнительно поздний период прошлого времени наш воображаемый наблюдатель встретил бы состояние вещей, очень похожее на то, которое существует сейчас; но что сходство прошлого с настоящим постепенно становилось бы все меньше и меньше, пропорционально удаленности его периода наблюдения от сегодняшнего дня; что существующее распределение гор и равнин, рек и морей проявило бы себя как продукт медленного процесса естественных изменений, действующих на все более и более сильно отличающиеся предшествующие состояния минерального каркаса земли; пока, наконец, вместо этого каркаса он не увидел бы лишь огромную туманную массу, представляющую составляющие солнца и планетных тел. Предшествуя формам жизни, которые существуют сейчас, наш наблюдатель увидел бы животных и растений, не идентичных им, но похожих на них, увеличивающих свои различия с их древностью и, в то же время, становящихся все проще и проще; пока, наконец, мир жизни не представил бы ничего, кроме той недифференцированной протоплазматической материи, которая, насколько позволяют наши нынешние знания, является общим фундаментом всей жизненной активности.
Гипотеза эволюции предполагает, что во всем этом огромном прогрессе не было бы разрыва непрерывности, ни одной точки, в которой мы могли бы сказать: «Это естественный процесс», а «Это не естественный процесс»; но что все это можно было бы сравнить с тем удивительным процессом развития, который можно видеть происходящим каждый день на наших глазах, в силу которого из полужидкого сравнительно однородного вещества, которое мы называем яйцом, возникает сложная организация одного из высших животных. Это, в двух словах, то, что подразумевается под гипотезой эволюции.
Я уже предположил, что, имея дело с этими тремя гипотезами, пытаясь сформировать суждение о том, какая из них более достойна веры, или достойна ли какая-либо из них веры — в каковом случае наше состояние ума должно быть тем воздержанием от суждения, которое столь трудно для всех, кроме тренированных интеллектов, — мы должны быть безразличны ко всем априорным соображениям. Вопрос является вопросом исторического факта. Вселенная возникла так или иначе, и проблема заключается в том, возникла ли она одним способом или другим; и, в качестве существенного предварительного условия для дальнейшего обсуждения, позвольте мне сказать два-три слова о природе и видах исторических доказательств.
Доказательства относительно возникновения любого события в прошлом времени могут быть разделены на две категории, которые для удобства я буду называть свидетельскими показаниями и косвенными доказательствами. Под свидетельскими показаниями я подразумеваю человеческие свидетельства; а под косвенными доказательствами я подразумеваю доказательства, которые не являются человеческими свидетельствами. Позвольте мне проиллюстрировать на знакомом примере, что я понимаю под этими двумя видами доказательств и что следует сказать относительно их ценности.
Предположим, что человек говорит вам, что он видел, как один человек ударил другого и убил его; это свидетельское показание факта убийства. Но возможно иметь косвенные доказательства факта убийства; то есть вы можете найти человека, умирающего с раной на голове, имеющей точно форму и характер раны, которая наносится топором, и, при должной осторожности в учете окружающих обстоятельств, вы можете с предельной уверенностью заключить, что человек был убит; что его смерть является следствием удара, нанесенного другим человеком этим орудием. Мы очень привыкли считать косвенные доказательства менее ценными, чем свидетельские показания, и может быть так, что, когда обстоятельства не вполне ясны и понятны, это опасный и ненадежный вид доказательств; но нельзя забывать, что во многих случаях косвенные доказательства столь же убедительны, как и свидетельские показания, и что нередко они гораздо весомее свидетельских показаний. Например, возьмем случай, о котором я только что упомянул. Косвенные доказательства могут быть лучше и убедительнее свидетельских показаний; ибо может быть невозможно, при условиях, которые я определил, предположить, что человек встретил свою смерть от какой-либо причины, кроме сильного удара топором, которым владел другой человек. Косвенные доказательства в пользу того, что было совершено убийство, в этом случае столь же полны и убедительны, как доказательства могут быть. Это доказательства, которые не открыты ни для сомнения, ни для фальсификации. Но показания свидетеля открыты для множества сомнений. Он мог ошибаться. Он мог руководствоваться злобой. Постоянно случалось, что даже точный человек заявлял, что вещь произошла так, этак или иначе, когда тщательный анализ косвенных доказательств показывал, что она не произошла таким образом, а каким-то другим.
Теперь мы можем рассмотреть доказательства в пользу или против трех гипотез. Позвольте мне сначала обратить ваше внимание на то, что можно сказать о гипотезе вечности состояния вещей, в котором мы сейчас живем. Что сначала поразит вас, так это то, что это гипотеза, которая, истинна она или ложна, не поддается проверке никакими доказательствами. Ибо, чтобы получить либо косвенные, либо свидетельские доказательства, достаточные для доказательства вечности продолжительности нынешнего состояния природы, вы должны иметь вечность свидетелей или бесконечность обстоятельств, и ни то, ни другое недостижимо. Совершенно невозможно, чтобы такие доказательства были перенесены за определенную точку времени; и все, что можно было бы сказать, самое большее, это то, что, насколько можно проследить доказательства, не было ничего, что противоречило бы гипотезе. Но когда вы смотрите не на свидетельские показания — которые, учитывая относительную незначительность древности человеческих записей, могли бы мало что значить в этом случае, — а на косвенные доказательства, тогда вы обнаруживаете, что эта гипотеза абсолютно несовместима с такими доказательствами, которые у нас есть; которые имеют столь ясный и простой характер, что невозможно каким-либо образом избежать выводов, к которым они нас принуждают.
Вы, несомненно, все знаете, что внешняя субстанция земли, которая одна доступна прямому наблюдению, не является однородной по своему характеру, но состоит из ряда слоев или пластов, названия основных групп которых помещены на прилагаемой диаграмме. Каждая из этих групп представляет собой ряд слоев песка, камня, глины, сланца и различных других материалов.