«Листья жизни: Ежедневное вдохновение»

In battle or business, whatever the game,

In law or in love, it is ever the same:

In the struggle for power, or scramble for pelf,

Let this be your motto: "Rely on yourself."

—John G. Saxe.

Труд необходим для совершенства. Это вечная истина, хотя тщеславие нельзя научить верить в нее, а праздность — прислушиваться к ней.

— Джон Рэндольф.

А каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом.

— Галатам 6:4.

Всемогущий Боже, я сожалею о часах неблагоразумия и расточительства; через Твое прощение дай мне Твою помощь в исправлении прошлых ошибок. Дай мне более глубокое понимание плодотворной жизни, чтобы я мог впредь жить согласно ему. Аминь.

3 ИЮНЯ

Сидней Смит родился в 1771 году.

Д-р Джон Грегори родился в 1724 году.

Ричард Кобден родился в 1804 году.

Джефферсон Дэвис родился в 1808 году.

Норман Маклеод родился в 1812 году.

Конечно, пусть стол будет накрыт и постель приготовлена для путника; но пусть не в этом заключается суть гостеприимства. Честь дому, где они просты до суровости, так что там бодрствует разум и читает закон вселенной, душа поклоняется истине и любви, а честь и учтивость пронизывают все дела.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Kind actions, and good wishes, and pure thoughts

No mystery is here: Here is no boon

For high—yet not for low: The smoke ascends

To heaven as lightly from the cottage hearth

As from the haughtiest palace.

—William Wordsworth.

Ревнуйте о странноприимстве.

— Римлянам 12:13.

Милосердный Отец, умоляю Тебя, дай мне мудрости для добрых мыслей и дел. Научи меня истинному гостеприимству, чтобы я был любезен в своем доме и признателен в домах других. Пусть я не буду ограничивать свое гостеприимство по каким-либо причинам, но буду искренне рад каждому. Аминь.

4 ИЮНЯ

Георг III родился в 1738 году.

Лорд Эдвард Фицджеральд скончался в 1798 году.

Генерал Гарнет Вулсли родился в 1833 году.

This is the gospel of labor—ring it,

Ye bells of the kirk—

The Lord of Love came down from above

To live with the men who work.

This is the rose he planted, here

In the thorn-cursed soil;

Heaven is blest with perfect rest, but

The blessing of earth is toil.

—Henry van Dyke

No man is born into the world whose work

Is not born with him. There is always work

And tools to work withal, for those who will;

And blessed are the horny hands of toil.

—James Russell Lowell.

Шесть дней делай дела твои, а в седьмой день покойся.

— Исход 23:12.

Отец мой, молю о любви к труду и желании возделывать жизнь. Побуди меня, чтобы я был амбициозен. Пусть я не буду смотреть на жизнь обыденно, забывая, что другие ждут сюрпризов. Помоги мне быть внимательным и добрым во всем, что я делаю. Аминь.

5 ИЮНЯ

Сократ родился в 469 г. до н. э.

Д-р Адам Смит родился в 1723 году.

Карл Мария фон Вебер скончался в 1826 году.

О. Генри скончался в 1910 году.

Вы думаете, что в отношении предвидения и прорицания я бесконечно уступаю лебедям. Когда они чувствуют приближение смерти, они поют веселее, чем прежде, из-за радости, которую испытывают, отправляясь к Богу, Которому служат.

— Сократ.

O yet we trust that somehow good

Will be the final goal of ill,

To pangs of nature, sins of will,

Defects of doubt, and taints of blood;

That nothing walks with aimless feet;

That not one life shall be destroyed,

Or cast as rubbish to the void,

When God hath made the pile complete.

—Alfred Tennyson.

Как драгоценна милость Твоя, Боже! И сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны.

— Псалом 35:8.

Боже Вечный, упаси меня от попыток установить Твой суд в столь малом месте, как мое «я», и пытаться выносить решения за Тебя. Моя душа оживает, когда я думаю о Твоей любви и о том, что нет места, где Твое милосердие могло бы быть удержано от меня. Аминь.

6 ИЮНЯ

Диего Р. Веласкес родился в 1599 году.

Пьер Корнель родился в 1606 году.

Натан Хейл родился в 1755 году.

Сэр Джон Стейнер родился в 1840 году.

These stones that make the meadow brooklet murmur

Are the keys on which it plays.

O'er every shelving rock its touch grows firmer,

Resounding notes to raise.

If every path o'er which footsteps wander,

Were smooth as ocean strand,

There were no theme for gratitude and wonder

At God's delivering hand.

—W. E. Winks.

Хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, от терпения опытность, от опытности надежда.

— Римлянам 5:3, 4.

Отец мой, если сегодня пойдет дождь, позволь мне осознать его помощь, вместе с силой солнца, в приумножении жизни; и пусть его влияние будет для меня приятным и благотворным, когда я узнаю, что печаль временна и исчезнет с приходом радости. Позволь мне отправиться на поиски радости, которая может стать моей сегодня. Аминь.

7 ИЮНЯ

Роберт Брюс скончался в 1329 году.

Джордж Брайан (Бо Браммел) родился в 1778 году.

Преподобный У. Д. Конибер родился в 1787 году.

When the lamp is shattered

The light in the dust lies dead—

When the cloud is scattered

The rainbow's glory is shed.

When the lute is broken

Sweet tones are remembered not;

When the lips have spoken

Loved accents are soon forgot.

—Percy Bysshe Shelley.

Черенок розы может пустить корни и дать цветок, приносящий покой душе. Оговорка может пустить корни и дать шип, который будет терзать душу.

— М. Б. С.

Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе, так и вы, если не будете во Мне.

— Иоанна 15:4.

Многие из нас, о Отец, не замечают аромата розы, пока нас колют ее шипы. Укрепи мою веру в жизнь и в Тебя, чтобы я не приходил в уныние из-за тайн, но искренне ждал избавления. Аминь.

8 ИЮНЯ

Мухаммед скончался в 632 году.

Томас Рикман родился в 1776 году.

Чарльз Рид родился в 1814 году.

Джон Эверетт Милле родился в 1829 году.

Если одно прикосновение природы роднит весь мир, то, мне кажется, эта сладкая и чудесная вещь — сочувствие — не менее могущественна. Какие золотые барьеры, какой лед столетий она может растопить в одно мгновение!

— Чарльз Рид.

Если бы у меня было две буханки хлеба, я бы продал одну, чтобы купить белые гиацинты для питания моей души.

— Мухаммед.

Ради чего вы живете, если не для того, чтобы облегчить жизнь друг другу?

— Джордж Элиот.

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.

— Иакова 1:27.

Отец мой, помоги мне понять, что добрые сердца и готовые помочь руки возможны благодаря глубине и величию Твоей любви. Позволь мне обладать духом прощения и внимания, чтобы я не питал предрассудков и жажды мести, но помогал с сочувствием и нежностью. Аминь.

9 ИЮНЯ

Джордж Стефенсон родился в 1781 году.

Джон Говард Пейн родился в 1791 году.

Ричард Д. Блэкмор родился в 1825 году.

Чарльз Диккенс скончался в 1870 году.

Размышляйте о своих нынешних благословениях, которых у каждого человека много; а не о прошлых несчастьях, которые есть у всех.

— Чарльз Диккенс.

'Mid pleasures and palaces though we may roam,

Be it ever so humble, there's no place like home!

A charm from the skies seems to hallow us there,

Which, sought through the world, is ne'er met with elsewhere.

Home! home! sweet, sweet home!

There's no place like home!

—John Howard Payne.

For thou shalt forget thy misery;

Thou shalt remember it as waters that are passed away.

—Job 11. 16.

Господи Боже, душа моя наполняется благодарностью за благословения, которые я получил и которыми наслаждаюсь. Помоги мне соответствовать Твоей воле относительно моих обязанностей. Пусть я не буду пытаться противиться Твоему Провидению. Молю, чтобы Ты благословил мою повседневную жизнь и сделал мой дом местом, где царят доброта и жизнерадостность. Аминь.

10 ИЮНЯ

Сэр Эдвин Арнольд родился в 1832 году.

Генри М. Стэнли родился в 1840 году.

Эдвард Эверетт Хейл скончался в 1809 году.

Роберт Шуман родился в 1810 году.

What have you done with your soul, my friend?

Where is the ray you were wont to send,

Glancing bright through the outer night,

Touching with hope what was dark before,

Glimmering on to the further shore?

—Arthur C. Benson.

God suffers the light to know eclipse,

Dashes the cup from the eager lips;

You perchance would have drunk too deep.

—Arthur C. Benson.

Поднимай там, где стоишь.

— Эдвард Эверетт Хейл.

Друг — это первый человек, который приходит, когда весь мир уходит.

— Неизвестный автор.

Который утешает нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать утешающих всякою скорбию тех, утешением, которым Бог утешает нас самих!

— 2 Коринфянам 1:4.

Всемогущий Боже, помоги мне исправлять свои ошибки и быть более внимательным к тому, что я принимаю в свою жизнь. Пусть я всегда протягиваю руку любви, чтобы вдохновить других уверенностью больше заботиться о себе и о Тебе. Аминь.

11 ИЮНЯ

Роджер Бэкон скончался в 1292 году.

Джордж Уизер родился в 1588 году.

Джон Констебл родился в 1776 году.

Чрезмерные дары от Бога — это не благословения, это обязанности. Они не всегда увеличивают счастье человека; они всегда увеличивают его ответственность.

— Чарльз Кингсли.

Установи правило и молись о помощи в его соблюдении. Раз в день находи время для мысли, которая будет преследовать сильную цель. Помоги каким-нибудь образом продвижению уставшей души, которая не может отплатить тебе.

— М. Б. С.

Помни, нет истинной силы, кроме силы помощи; и нет истинного честолюбия, кроме честолюбия спасать.

— Джон Раскин.

И если отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца, то свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень.

— Исаия 58:10.

Небесный Отец, когда я думаю о том, как мало я отдал, мое сердце горит от стыда, вспоминая, что Ты дал мне. Позволь мне с этого дня быть более внимательным к Твоему нежному состраданию, будучи менее эгоистичным с тем, что у меня есть. Аминь.

12 ИЮНЯ

Харриет Мартино родилась в 1802 году.

Чарльз Кингсли родился в 1819 году.

Д-р Томас Арнольд (Арнольд из Регби) скончался в 1842 году.

Сэр Оливер Лодж родился в 1851 году.

Выполняй сегодняшнюю обязанность, борись с сегодняшним искушением и не ослабляй и не отвлекай себя, заглядывая вперед на вещи, которые ты не можешь видеть и не смог бы понять, если бы увидел.

— Чарльз Кингсли.

Истинная религия глубоко укоренена в сердце человечества... Действия Божества не взывают к какому-то особому чувству. Поэтому мы глухи и слепы к неминуемому величию вокруг нас, если у нас нет достаточной проницательности, чтобы оценить целое и распознать сотканную ткань бытия, неуклонно текущую с ткацкого станка бесконечного прогресса к совершенству.

— Сэр Оливер Лодж.

Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

— Иакова 1:17.

Милосердный Отец, упаси меня от того, чтобы Ты пожалел о Своих дарах мне; и если я не смог оценить их, посмотри на меня с жалостью, ибо я обманул себя больше, чем Тебя. Дай мне более глубокое понимание, чтобы я мог укрепляться день за днем в самых насущных обязанностях жизни. Аминь.

13 ИЮНЯ

Д-р Томас Юнг родился в 1773 году.

Генерал Уинфилд Скотт родился в 1786 году.

Д-р Томас Арнольд (Арнольд из Регби) родился в 1795 году.

Уильям Батлер Йейтс родился в 1865 году.

Выше всякого богатства, чести или даже здоровья — привязанность, которую мы формируем к благородным душам, ибо стать единым с добрыми, великодушными и правдивыми — значит в некоторой мере стать добрыми, великодушными и правдивыми самим.

— Томас Арнольд.

Открой свою грудь, широко распахни свои желания и впусти мужество — впусти счастье; допусти безграничный театр мысли от ничто до Бога... что и делает человека человеком.

— Томас Юнг.

Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их: ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.

— Екклесиаст 4:9, 10.

Небесный Отец, благодарю Тебя за добрых друзей и за радость, которая живет в общении. Дай мне силу постичь любовь и защити меня от путей ее потери. Позволь мне смотреть на своих друзей, чтобы они помогали мне быть чистым и помогали мне жить моей самой истинной жизнью. Аминь.

14 ИЮНЯ

Карло Гвиди родился в 1650 году.

Харриет Бичер-Стоу родилась в 1812 году.

Мэри Карпентер скончалась в 1877 году.

Когда вы попадаете в трудное положение и все идет против вас, пока не кажется, что вы не сможете продержаться ни минуты дольше, никогда не сдавайтесь, ибо именно в это время и в этом месте прилив повернет вспять.

— Харриет Бичер-Стоу.

I cannot do it alone,

The waves run fast and high,

And the fogs close chill around,

And the light goes out in the sky;

But I know that we two

Shall win in the end—

God and I.

—Unknown.

Будем держаться исповедания упования неуклонно.

— Евреям 10:23.

Всемогущий Боже, молю, чтобы Ты поддерживал меня, когда я могу терпеть ради цели, а ее достижение кажется выше моих сил. Обнови меня мужеством и дай мне непрестанную надежду и веру, способную выстоять до конца. Аминь.

15 ИЮНЯ

Томас Рэндольф родился в 1605 году.

Эдвард Григ родился в 1843 году.

Томас Кэмпбелл скончался в 1844 году.

То, что сделано правильно, остается с нами, чтобы поддержать другое правильное дело, следующее за ним или стоящее выше; все, что сделано неправильно, исчезает; и своей пустотой выдает то, что мы хотели бы воздвигнуть выше.

— Джон Раскин.

The seed ye sow another reaps,

The wealth ye find another keeps,

The robe ye weave another wears,

The arms ye forge another bears.

—Percy Bysshe Shelley.

Thou drewest near in the day that I called upon

thee; thou saidst, Fear not.

O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul;

thou hast redeemed my life.

—Lamentations 3. 57, 58.

Господи Боже, открой мне мой эгоизм, если я получаю много, а даю мало, чтобы удовлетворить жизнь. Позволь мне быть благодарным и внимательным ко всем тем, кто трудится, чтобы дать мне комфорт и счастье. Аминь.

16 ИЮНЯ

Гуго Капет вступает на престол своего отца в 956 году.

Сэр Ричард Фэншоу скончался в 1666 году.

Сэр Джон Чек родился в 1514 году.

When to the sessions of sweet, solemn thought

I summon up remembrance of things past,

I sigh the lack of many a thing I sought.

But if the while I think on thee, dear friend,

All losses are restored and sorrows end.

—William Shakespeare.

Seldom can the heart be lonely

If it seek a lonelier still—

Self-forgetting, seeking only

Emptier cups of love to fill.

—F. R. Havergal.

Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего.

— Исаия 50:4.

Милосердный Отец, сохрани во мне ту бодрость и мужество, которым никогда нет места для усталого ропота; и с миром сделай часы одиночества плодотворными, пока они проходят. Помоги мне искать тех, кто нуждается в сочувствии и поддержке, чтобы я мог помочь им обрести спокойную жизнь. Аминь.

17 ИЮНЯ

Джозеф Аддисон скончался в 1719 году.

Шарль Франсуа Гуно родился в 1818 году.

Сэр Э. К. Бёрн-Джонс скончался в 1898 году.

He who plants a tree

Plants a hope.

Rootlets up through fibers blindly grope,

Leaves unfold unto horizons free.

So man's life must climb

From the clods of time

Unto heavens sublime.

Canst thou prophesy, thou little tree,

What the glory of the boughs shall be?

—Lucy Larcom.

Очень рано я осознала, что цель жизни — расти.

— Маргарет Фуллер.

Многие гении росли медленно. Дубы, которые процветают тысячу лет, не вырастают в красоту, подобно тростнику.

— Джордж Генри Льюис.

Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

— Луки 2:52.

Всемогущий Боже, Твоя сила так велика, что я не могу выразить ее; помоги мне постичь ее смысл, чтобы я мог глубже чувствовать Твои ожидания от моей жизни. Позволь мне помнить, что забыть о том, что жизнь вечна, может заставить меня потерять все, что она вырастила. Аминь.

18 ИЮНЯ

Роберт Стюарт родился в 1769 году.

Битва при Ватерлоо в 1815 году.

Уильям Коббет скончался в 1835 году.

Not he the threatening texts who deals

Is highest 'mong the preachers,

But he who feels the woes and weals

Of all God's wandering creatures.

He doth good work whose heart can find

The spirit 'neath the letter;

Who makes his kind of happier mind,

Leaves wiser men and better.

Dear Bard and Brother! let who may

Against thy faults be railing,

(Though far, I pray, from us be they

That never had a failing!)

—James Russell Lowell.

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.

— Римлянам 12:19.

Небесный Отец, молю, чтобы я не был так занят выражением своего суждения о других, что забуду жить под Твоим судом сам. Дай мне сострадание к другим, которое я надеюсь получить от Тебя. Аминь.

19 ИЮНЯ

Великая хартия вольностей подписана в Раннимеде в 1215 году.

Блез Паскаль родился в 1623 году.

Чарльз Х. Сперджен родился в 1834 году.

Найди свою нишу и заполни ее. Если она совсем мала, если это только рубка дров или ношение воды, сделай что-нибудь в великой битве за Бога и истину.

— Чарльз Сперджен.

Если я делаю то, что могу, со всей серьезностью, мне не нужно скорбеть, если я не совершаю великих дел на земле. Помочь росту мысли, которая борется за свет; нежной рукой смахнуть пятно с белизны одного подснежника — вот мое честолюбие.

— Джордж Макдональд.

Господь, Бог твой, благословит тебя во всех делах твоих и во всем, что будет делаться твоими руками.

— Второзаконие 15:10.

Господи Боже, молю, чтобы я из-за тщеславия не был предан лени в своей работе или из-за видений величия не потерял ее. Научи меня, как обрести тайное богатство в самой малой вещи; и позволь мне распознать Твои сокровища и наполнить свою жизнь лучшим, что может быть мне дано. Аминь.

20 ИЮНЯ

Джон Ланкастерский родился в 1389 году.

Д-р Адам Фергюсон родился в 1723 году.

Анна Летиция Эйкен (миссис Барбо) родилась в 1743 году.

If the soft hand of winning Pleasure leads

By living waters, and through flowery meads,

Where all is smiling, tranquil, and serene,

Oh! teach me to elude each latent snare,

And whisper to my sliding heart, "Beware!"

With caution let me hear the Syren's voice,

And doubtful, with a trembling heart rejoice.

If friendless in a vale of tears I stray,

Where briars wound, and thorns perplex my way,

Still let my steady soul thy goodness see,

And, with a strong confidence, lay hold on Thee.

—Anna Letitia Barbauld.

For thou, O God, hast proved us:

Thou hast tried us, as silver is tried.

—Psalm 66. 10.

О Господь, научи меня выбирать свои удовольствия с осторожностью, чтобы я не погружался в радостные моменты, которые невозвратны. Позволь мне предаваться удовольствиям, которые приносят счастье, а не усталость. Даруй мне честь защищать других от вреда и потерь, пока я занимаюсь своими удовольствиями и своей работой. Аминь.

21 ИЮНЯ

Капитан Джон Смит скончался в 1631 году.

Энтони Коллинз родился в 1676 году.

Жак Оффенбах родился в 1819 году.

В своем стремлении разгадать жизнь мы начинаем прослеживать ее тайны и попираем Божьи истины, пока ищем. Возвращаясь, мы обнаруживаем разбитые сокровища и с радостью наклоняемся, чтобы собрать осколки, и с их помощью переводим откровения души.

— М. Б. С.

I stretch my hands out in the empty air;

I strain my eyes into the heavy night;

Blackness of darkness!—Father, hear my prayer;

Grant me to see the light!

—George Arnold.

Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода! Встану, пойду к отцу моему.

— Луки 15:17, 18.

Небесный Отец, молю, чтобы, ища истину, я не был так жаден до поиска Твоих тайн, как до расширения Твоего служения. Даруй, чтобы Твоя любовь направляла меня в постижении и возвеличивании Твоего Царства. Пусть мое служение приносит мне мудрость, пока я повинуюсь Твоим законам. Аминь.

22 ИЮНЯ

Мэтью Генри скончался в 1714 году.

Карл Вильгельм фон Гумбольдт родился в 1767 году.

Г. Райдер Хаггард родился в 1856 году.

Безопасное и общее противоядие от печали — это занятость. Печаль — это своего рода ржавчина в душе, которую каждая новая идея помогает соскрести, проходя мимо.

— Д-р Джонсон.

Мы можем быть уверены, что один принцип будет действовать на протяжении всего поиска вдумчивого счастья — принцип, согласно которому лучший способ обеспечить будущее счастье — это быть настолько счастливым, насколько это возможно сегодня. Чтобы обеспечить любую желаемую способность для будущего, близкого или далекого, развивайте ее сегодня. Какая польза от бессмертия для человека, который не может с пользой потратить полчаса? — спрашивает Эмерсон.

— Чарльз У. Элиот.

Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие. Скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь.

— Исаия 35:3, 4.

Любящий Отец, помоги мне осознать глубину Твоей любви. Если я паду духом из-за своих неудач, говори со мной с надеждой и выведи меня туда, где я смогу найти верный путь к успеху. Пусть я не останусь в печали, но буду находить каждый день счастье, которое приносит благодарное сердце. Аминь.

23 ИЮНЯ

Марк Акенсайд скончался в 1770 году.

Джон Филл родился в 1625 году.

Жозефина родилась в 1763 году.

Could we by a wish

Have what we will and get the future now,

Would we wish aught done undone in the past?

So, let him wait God's instant men call years;

Meantime hold hard by truth and his great soul,

Do out the duty! Through such souls alone

God stooping shows sufficient of his light

For us i' the dark to rise by. And I rise.

—Robert Browning.

Press not thy purpose on thy Lord,

Urge not thy erring will,

Nor dictate to the Eternal mind

Nor doubt thy Maker's skill.

—Lydia H. Sigourney.

Cause me to hear thy loving-kindness in the morning;

For in thee do I trust:

Cause me to know the way wherein I should walk;

For I lift up my soul unto thee.

—Psalm 143. 8.

Отец мой, помоги мне увидеть, что в моей доле работы Ты доверил мне помогать продвижению Твоего Царства. Исправь меня, если я ошибаюсь в истолковании Твоего пути. Позволь мне сосредоточить свой разум и сделать так, чтобы мое сердце и руки выполняли работу, которую Ты дал мне сделать. Аминь.

24 ИЮНЯ

Жан Батист Массийон родился в 1663 году.

Александр Дюма родился в 1803 году.

Генри Уорд Бичер родился в 1813 году.

Генерал лорд Китченер родился в 1850 году.

Весь мир кричит: «Где тот человек, который спасет нас?» Не ищите этого человека так далеко, он у вас под рукой. Этот человек — это вы, это я, это каждый из нас! Как стать человеком? Нет ничего труднее, если не знаешь, как этого захотеть; нет ничего легче, если хочешь.

— Александр Дюма.

Многие из наших бед — это Бог, влекущий нас, и они закончились бы, если бы мы встали на ноги и пошли туда, куда Он хочет нас вести.

— Генри Уорд Бичер.

Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив.

— Левит 18:5.

Милосердный Господь, молю, чтобы я имел благоговение к тому, что чисто и свято, и чтобы моя душа находила радость в присутствии добра. Помоги мне жить так, чтобы у меня была память о драгоценных делах, и чтобы мне не приходилось зависеть от служения других, чтобы обеспечить удовлетворение в мои последние дни. Аминь.

25 ИЮНЯ

Уильям Смелли скончался в 1795 году.

Антуан Жан Гро скончался в 1835 году.

Люси Уэбб Хейс скончалась в 1889 году.

На каждом пиру помни, что нужно развлечь двух гостей — тело и душу; и то, что ты даешь телу, ты вскоре теряешь, но то, что ты даешь душе, остается навсегда.

— Эпиктет.

Мы прилагаем усилия и утомляемся, чтобы безупречно одеть тело. Мы проявляем упорство и часто боремся, чтобы украсить разум. Проходя сквозь лучи истины, иногда мы обнаруживаем, что после всего, что мы на себя надели, мы оставили душу обнаженной.

— М. Б. С.

Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?

— Матфея 16:26.

Господи Боже, помоги мне понять, что Ты создал принцип истины таким, что я не могу ни добавить к нему, ни убавить от него, чтобы, изменяя его, я не разрушил его. Пусть я никогда не пытаюсь сделать так, чтобы моя цель покрывала истину, но без страха смотрю в лицо свету, где истина сияет ярче всего. Аминь.

26 ИЮНЯ

Архиепископ Роберт Лейтон скончался в 1684 году.

Д-р Филип Доддридж родился в 1702 году.

Джордж Морленд родился в 1763 году.

Почему мы так рады говорить и болтать по очереди, когда так редко возвращаемся в крепость нашего молчания с нераненной совестью?

— Фома Кемпийский.

Я читал, что те, кто слушал лорда Чатема, чувствовали, что в этом человеке есть что-то более прекрасное, чем все, что он говорил.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Речь подобна развернутой и выставленной напоказ аррасской ткани, благодаря чему образы предстают в фигурах; тогда как в мыслях они лежат лишь как в тюках.

— Плутарх.

Keep thy tongue from evil,

And thy lips from speaking guile.

—Psalm 34. 13.

Нежный Отец, сделай меня более внимательным к времени, которое я трачу на бесполезные мысли и слова, и спаси меня от язвительных слов, которые оставляют более глубокие следы, чем можно вырезать острыми инструментами. Прости меня за часы, которые не были плодотворными; я хотел бы вернуть их, ибо мое сердце и разум нуждаются в них. Аминь.

27 ИЮНЯ

Пол Лоренс Данбар родился в 1872 году.

Лафкадио Хирн родился в 1850 году.

Хелен Келлер родилась в 1880 году.

Конечно, поначалу летать было нелегко. Речевые крылья были слабыми и сломанными; ничего не осталось, кроме импульса к полету, но это было что-то. Нельзя согласиться ползать, когда есть импульс парить. На пути так много трудностей, так много разочарований; но я продолжала пытаться, зная, что упорство и терпение побеждают в конце концов.

— Хелен Келлер.

De da'kest hour, dey allus say,

Is des' befo' de dawn,

But it's moughty ha'd a-waitin'

Were de night goes frownin' on;

An' it's moughty ha'd a-hopin'

When de clouds is big and black,

An' all de t'ings you's waited fu'

Has failed, er gone to wrack—

But des' keep on a joggin' ind a little bit o song.

De moon is allus brightah w'en de night's been long.

—Paul Laurence Dunbar.

Weeping may tarry for the night,

But joy cometh in the morning.

—Psalm 30. 5.

Отец мой, благодарю Тебя за жизнь и ее способности. Пусть я не буду обманут удовлетворением и не упущу постоянного удовлетворения. Сделай меня храбрым, чтобы я мог быть мужественным в скорби и не приходить в уныние из-за унижений и разочарований. Пусть я буду в гармонии с Твоей волей. Аминь.

28 ИЮНЯ

Генрих VIII родился в 1491 году.

Жан-Жак Руссо родился в 1712 году.

Джон Уэсли родился в 1703 году.

Фредерик Уильям Фабер родился в 1814 году.

Workman of God! O lose not heart,

But learn what God is like;

And in the darkest battlefield

Thou shalt know where to strike.

For right is right, since God is God;

And right the day must win;

To doubt would be disloyalty,

To falter would be sin.

—F. W. Faber.

Leisure and I have parted company.

I look upon the world as my parish.

The best of all is, God is with us.

To overdo is to undo.

—John Wesley.

Будьте же исполнители слова, а не слышатели только.

— Иакова 1:22.

Господи Боже, молю о желании трудиться. Пусть я не буду обманут в своих убеждениях и не буду работать ради того, чего впоследствии могу стыдиться. Веди меня к ясному пониманию добра и зла. Помоги мне видеть так, как видишь Ты, чтобы я мог уверенно ходить Твоими стопами. Аминь.

29 ИЮНЯ

Пауль Рубенс родился в 1577 году.

Барон Джон Де Кальб родился в 1721 году.

Элизабет Барретт Браунинг скончалась в 1861 году.

Do ye hear the children weeping, O my brothers,

Ere the sorrow comes with years?

They are leaning their young heads against their mothers,

And they cannot stop their tears.

The young lambs are bleating in the meadows;

The young birds are chirping in the nests;

The young fawns are playing with the shadows;

The young flowers are blowing toward the west:

But the young, young children, O my brothers!

They are weeping bitterly.

They are weeping in the playtime of the others,

In the country of the free.

—Elizabeth B. Browning.

И взяла сыновей твоих и дочерей твоих, которых ты родила Мне, и приносила их в жертву им на съедение.

— Иезекииль 16:20.

Отец всего, молю, чтобы я всегда любил детей. Пусть я никогда не забуду, что я хотел и в чем нуждался, когда был ребенком, и что помощь и пренебрежение, которые я получил тогда, сказались на моей жизни. Сделай меня заинтересованным в целях, которые помогут прогрессу ребенка сегодня, и позволь мне осознать, что ребенку нужна не столько моя случайная благотворительность, сколько моя постоянная справедливость. Аминь.

30 ИЮНЯ

Александр Бром скончался в 1666 году.

Арчибальд Кэмпбелл обезглавлен в 1685 году.

Сэр Томас Поуп Блаунт скончался в 1697 году.

Be useful where thou livest, that they may

Both want and wish thy pleasing presence still;

Kindness, good parts, great places are the way

To compass this. Find out men's wants and will,

And meet them there. All worldly joys go less

To the one joy of doing kindnesses.

—George Herbert.

Thrice happy he, who by some shady grove,

Far from the clamorous world, doth live his own;

Though solitary, who is not alone,

But doth converse with that eternal love

—William Drummond.

Ищите, и найдете.

— Матфея 7:7.

Отец мой, помоги мне черпать из мудрости жизни, чтобы моя душа росла в знании и силе. Дай мне тихую уверенность, которая приходит от доверия Тебе. Позволь мне помогать другим думать о возвышенных вещах жизни. Аминь.

ИЮЛЬ

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Then came hot July, boiling like to fire,

That all his garments he had cast away;

Upon a lion raging yet with ire

He boldly rode, and made him to obey.

—Edmund Spenser.

A pleasing land of drowsyhead it was,

Of dreams that wave before the half-shut eye;

And of gay castles in the clouds that pass,

For ever flushing round a summer sky.

—James Thomson.

1 ИЮЛЯ

Граф де Рошамбо родился в 1725 году.

Гидеон Уэллс родился в 1802 году.

Джордж Фредерик Уоттс скончался в 1904 году.

There is no unbelief!

Whoever plants a seed beneath a sod,

And waits to see it push away the clod,

He trusts in God.

There is no unbelief!

And day by day, and night, unconsciously,

The heart lives by that faith the lips deny—

God knoweth why.

—Bulwer Lytton.

Все больше и больше я вижу, что ничто так не необходимо для религиозного состояния ума, как абсолютная простота. Мы знаем, что должны делать, и единственное, что нужно — спросить себя, делаем ли мы это так хорошо, как можем.

— Джордж Фредерик Уоттс.

Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом.

— Римлянам 5:1.

Творец мой, славлю Тебя за знание жизни и надежду на бессмертие. Помоги мне выразить свою веру и отдать все лучшее ради божественного, чтобы я был достоин жизни вечной. Аминь.

2 ИЮЛЯ

Архиепископ Кранмер родился в 1489 году.

Кристофер В. Глюк родился в 1714 году.

Ричард Генри Стоддард родился в 1825 году.

Сэр Роберт Пиль скончался в 1850 году.

One step more, and the race is ended;

One word more, and the lesson's done;

One toil more, and a long rest follows

At set of sun.

Who would fail, for one step withholden?

Who would fail, for one word unsaid?

Who would fail, for a pause too early?

Sound sleep the dead.

—Christina G. Rossetti.

One who never turned his back, but marched breast forward,

Never doubted clouds would break,

Never dreamed, though right were worsted, wrong would triumph,

Held we fall to rise, are baffled to fight better, Sleep to wake.

—Robert Browning.

Претерпевший же до конца спасется.

— Матфея 10:22.

Отец мой, Ты доказал силу Своих обещаний Своей нежной любовью и милосердием в самые темные часы. Помоги мне всегда цепляться за надежду, которую Ты дал моей душе. Позволь мне быть доверчивым и благодарным за то, что я «вижу хотя бы одну сторону небесной идеи, одну сторону радуги и неба на закате». Аминь.

3 ИЮЛЯ

Джон С. Копли родился в 1737 году.

Генри Граттан родился в 1746 году.

Эжен Сю скончался в 1857 году.

Not from the dangers that beset our path

From storm or sudden death, or pain or wrath,

We pray deliverance;

But from the envious eye, the narrowed mind

Of those that are the vultures of mankind

Thy aid advance.

Not at the strong man's righteous rage or hate,

But at the ambushed malice laid in wait

Thy strength arise;

At those who ever seek to spot the fair

White garments of a neighbor's character

With mud of lies.

—Theodosia P. Garrison.[1]

Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие.

— 1 Петра 2:1.

Господи, дай мне помнить, что, защищая достоинство других, я приумножаю собственную добродетель. Даруй мне видеть благо и не искать зла. Внуши мне, что мир не пребывает в обмане или мести, но обретается в счастливом и милосердном духе. Помоги мне заслужить Твой мир. Аминь.

[1] С особого разрешения Митчелла Кеннерли, Нью-Йорк.

ЧЕТВЕРТОЕ ИЮЛЯ

День независимости.

Полковник Уильям Бёрд скончался в 1704 году.

Натаниэль Готорн родился в 1804 году.

Томас Джефферсон скончался в 1826 году.

By the rude bridge that arched the flood,

Their flag to April's breeze unfurled,

Here once the embattled farmers stood,

And fired the shot heard round the world.

—Ralph Waldo Emerson.

Then conquer we must, when our cause it is just,

And this be our motto, "In God is our trust";

And the star-spangled banner in triumph shall wave

O'er the land of the free and the home of the brave!

—Francis Scott Key.

Не стремись вечно держать свою душу в нездоровой области раскаяния. Необходимо было пройти через эту темную долину, но бесконечно опасно задерживаться там слишком долго.

— Натаниэль Готорн.

И будет для Меня город сей именем радости, похвалою и честью пред всеми народами земли, которые услышат о всех благах, какие Я сделаю им.

— Иеремия 33:9.

Господь справедливости и мира, пусть я не буду останавливаться у памятных камней храбрецов лишь для того, чтобы узнать о свободе, но пусть я буду искать возможности, которым смогу соответствовать благодаря им, и внесу свой вклад в сохранение мира и распространение благословений нашей земли. Аминь.

ПЯТОЕ ИЮЛЯ

Миссис Сара Сиддонс родилась в 1755 году.

Дэвид Г. Фаррагут родился в 1801 году.

Жорж Санд родилась в 1804 году.

Сесил Родс родился в 1853 году.

Только природа может говорить с нашим разумом на нетленном языке, никогда не меняющемся, ибо он остается в границах вечной истины и того, что абсолютно благородно и прекрасно.

— Жорж Санд.

Say, dost thou understand the whispered token,

The promise breathed from every leaf and flower?

And dost thou hear the word ere it be spoken,

And apprehend love's presence by its power?

—Unknown.

И подлинно: спроси у скота, и научит тебя, у птиц небесных, и возвестят тебе; или побеседуй с землей, и наставит тебя, и скажут тебе рыбы морские. Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие?

— Иов 12:7-9.

Господи Боже, направь меня прочь от самого себя, чтобы я мог познать Твою мудрость и помочь в созидании Твоего Царства. Дай мне терпения искать Твои истины, чтобы я мог обрести самое благородное для служения Тебе. Аминь.

ШЕСТОЕ ИЮЛЯ

Ян Гус сожжен в Констанце, Баден, в 1369 году.

Барон Вильгельм Лейбниц родился в 1646 году.

Джон Пол Джонс родился в 1747 году.

Джон Флаксман родился в 1755 году.

Никто не любит признавать, что ошибся в выборе профессии, и всякий человек, достойный этого имени, будет долго грести против ветра и течения, прежде чем позволит себе воскликнуть: «Я побежден!» — и смиренно позволит нести себя обратно к берегу.

— Шарлотта Бронте.

Нет ничего столь малого, чтобы мы не почтили Бога, прося Его руководства в этом, или не оскорбили Его, берясь за это самостоятельно.

— Джон Раскин.

If I take the wings of the morning,

And dwell in the uttermost parts of the sea;

Even there shall thy hand lead me,

And thy right hand shall hold me.

—Psalm 139. 9, 10.

Отец мой, молю, даруй мне мудрое суждение и благоразумие в выборе моего дела. Дай мне помнить, что истинно лишь то, что принято и используется ради Тебя. Аминь.

СЕДЬМОЕ ИЮЛЯ

Алексей, сын Петра Великого, скончался в тюрьме в 1718 году.

Томас Блэклок скончался в 1791 году.

Ричард Бринсли Шеридан скончался в 1816 году.

Самый верный способ не потерпеть неудачу — это твердо решить добиться успеха.

— Ричард Б. Шеридан.

I felt my hot blood a-tingling flow;

With thrill of the fight my soul did glow;

And when, braced and pure,

I emerged secure

From the strife that had tried my courage so,

I said, "Let heaven send me sun or rain,

I'll never know flinching fear again."

—Thomas Crawford.

И Господь Бог поможет мне: поэтому я не стыжусь, поэтому я держу лице мое, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.

— Исаия 50:7.

Господь Иегова, помоги мне научиться быть сильным и храбрым, чтобы я не оставался в страхе и слабости. Помоги мне победить недостойное и преодолеть уныние, чтобы я был избавлен от ненужных битв, порождаемых нетерпением и эгоизмом. Сохрани мою душу в покое, чтобы я мог приумножить свою победную силу. Аминь.

ВОСЬМОЕ ИЮЛЯ

Жан де Лафонтен родился в 1621 году.

Д-р Сэмюэл Д. Гросс родился в 1805 году.

Джозеф Чемберлен родился в 1836 году.

Ни золото, ни величие не могут сделать нас счастливыми.

— Лафонтен.

Spirit of God! descend upon my heart;

Wean it from earth; through all its pulses move;

Stoop to my weakness, mighty as thou art,

And make me love thee as I ought to love.

I ask no dream, no prophet ecstasies,

No sudden rending of the veil of clay:

No angel visitant, no opening skies—

But take the dimness of my soul away.

—George Croly.

Ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

— Лука 12:15.

Вечный Боже, помоги мне чтить свою жизнь; и пусть я осознаю, что выбираю ли я доброе или худое, много или мало, жатва — для вечности. Даруй мне не делать свою жизнь накоплением золота и величия, не обременять ее чрезмерными тратами; но пусть я буду стремиться к тому, что любишь Ты, и сделаю свою жизнь достойной моего труда. Аминь.

ДЕВЯТОЕ ИЮЛЯ

Генри Халлам родился в 1777 году.

Эдмунд Бёрк скончался в 1797 году.

Элиас Хоу родился в 1819 году.

Благоразумие в речи важнее красноречия; и говорить приятно тому, с кем имеешь дело, важнее, чем говорить красивыми словами или в правильном порядке.

— Фрэнсис Бэкон.

Когда кто-то провоцирует тебя, будь уверен, что провоцирует тебя твое собственное мнение. Поэтому старайся, прежде всего, не поддаваться первому впечатлению. Ибо если ты выиграешь время и передышку, тебе будет легче овладеть собой.

— Эпиктет.

Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.

— Колоссянам 4:6.

Отец мой, помоги мне через доброту и нежность познать ценность самообладания. Помоги мне в минуты ревности и нетерпения, чтобы я не причинял другим несчастья словами или делами. Научи меня преодолевать то, что держит меня в недовольстве, чтобы моя речь стала светлее. Аминь.

ДЕСЯТОЕ ИЮЛЯ

Жан Кальвин родился в 1509 году.

Сэр Уильям Блэкстон родился в 1723 году.

Фредерик Марриет родился в 1792 году.

The quality of mercy is not strained;

It droppeth as the gentle rain from heaven

Upon the place beneath. It is twice blessed;

It blesseth him that gives, and him that takes.

'Tis mightiest in the mightiest; it becomes

The throned monarch better than his crown;

* * * * *

It is enthroned in the hearts of kings;

It is an attribute to God himself.

—William Shakespeare.

His gain is loss; for he that wrongs his friend

Wrongs himself more, and ever has about

A silent court and jury, and himself

The prisoner at the bar, ever condemned.

—Alfred Tennyson.

Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

— Галатам 6:1.

Отец мой, помоги мне избежать критического духа, склоняющегося к несправедливости. Даруй, чтобы никто не впадал в уныние, ожидая моей милости; но через прощение пусть я вселяю уверенность в тех, кто совершил ошибки, и направляю их к лучшей жизни. Аминь.

ОДИННАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Роберт де Брюс родился в 1274 году.

Жан Мармонтель родился в 1723 году.

Джон Куинси Адамс, Массачусетс, шестой президент Соединенных Штатов, родился в 1767 году.

Сьюзан Уорнер (Э. Уэтерелл) родилась в 1819 году.

A friend to chide me when I'm wrong,

My inmost soul to see:

And that my friendship prove as strong

For him as his for me.

—John Quincy Adams.

Наша главная потребность в жизни — это кто-то, кто заставит нас делать то, что мы можем: в этом служение друга.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Лучше слушать обличения от мудрого, нежели человеку слушать песни глупых. Ибо смех глупых — то же, что треск тернового хвороста под котлом.

— Екклесиаст 7:5, 6.

Отец мой и Друг, призывающий меня остановить развитие зла, сделай меня покорным и стремящимся к тому, что правильно, чтобы я мог познавать и поддерживать перед другими Твои цели и желания. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Гай Юлий Цезарь родился в 100 г. до н. э.

Джозайя Веджвуд родился в 1730 году.

Александр Гамильтон убит в 1804 году.

Генри Дэвид Торо родился в 1817 году.

Клара Луиза Келлог родилась в 1842 году.

Каждое стремление и порыв — это инстинкт, с которым вся природа согласуется и сотрудничает, а потому он не напрасен. Если человек верит и ожидает от себя великого, не имеет значения, куда вы его поместите, он будет окружен величием.

— Генри Дэвид Торо.

Если вы построили воздушные замки, ваша работа не должна пропасть — именно там они и должны быть: теперь подведите под них фундамент.

— Генри Дэвид Торо.

Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода наперла на этот дом, то не могла пошатнуть его, потому что он основан был на камне.

— Лука 6:48.

Господь силы, молю, чтобы, закладывая прочный фундамент своей жизни, я помнил, что не должен задерживать строительство, пренебрегая завершением планов. Пусть я посмотрю сегодня и увижу, не делаю ли я свои слова сильнее своей жизни. С Твоей мудростью помоги мне осознать, что испытание жизни совершается душой. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Ричард Кромвель скончался в 1712 году.

Элайджа Фентон скончался в 1730 году.

Жан-Поль Марат убит Шарлоттой Корде в 1793 году.

Пусть каждый день заботится о том, что его касается, улаживает свои дела и уважает день, который последует за ним, и тогда он будет готов.

— Амиель.

Что дает твоя тревога? Она не освобождает завтрашний день, брат, от его печали; но ах! она лишает сегодняшний день его силы. Она не помогает тебе избежать зла; она делает тебя неспособным справиться с ним, если оно придет.

— Иэн Макларен.

Не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться.

— Матфей 6:25.

Отец мой, спаси меня от привычки брать в долг. Так часто я беру в долг беспокойство и не могу им воспользоваться, когда мира, которым я обладаю, вполне достаточно. Помоги мне, чтобы я не упустил славу сегодняшнего дня, предвосхищая неопределенность завтрашнего; но пусть я распознаю свое место и радуюсь каждому дню. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Бастилия разрушена в 1789 году.

Джейн Бейли Уэлч Карлейль родилась в 1801 году.

Оуэн Уистер родился в 1860 году.

Sail fast, sail fast,

Ark of my hopes, Ark of my dreams;

Sweep lordly o'er the drowned Past,

Fly glittering through the sun's strange beams;

Sail fast, sail fast.

Breath of new buds from off some drying lea,

With news about the Future scent the sea;

My brain is beating like the heart of Haste.

I'll loose me a bird upon this Present waste;

Go, trembling song,

And stay not long; O, stay not long;

Thou art only a gray and sober dove,

But thine eye is faith and thy wing is love.

—Sidney Lanier.

God speed thee, pretty bird; may thy small nest,

With little ones all in good time be blest.

I love thee much;

For well thou managest that life of thine,

Well I!—O ask not what I do with mine!

Would I were such!

—Jane Welch Carlyle.

Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?

— Матфей 6:26.

Отец мой, пусть я начну этот день с большей верой в себя и большей любовью к Твоему миру. Пусть моя душа пробудится к высшему и будет готова к радостям сегодняшнего дня. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Иниго Джонс родился в 1573 году.

Рембрандт родился в 1607 году.

Генри Эдвард Мэннинг родился в 1808 году.

Уильям Уинтер родился в 1836 году.

His was the heart that overmuch

In human goodness puts its trust,

And his the keen, satiric touch

That shrivels falsehood into dust.

Fierce for the right, he bore his part

In strife with many a valiant foe;

But laughter winged his polished dart,

And kindness tempered every blow.

—William Winter.

Мудрый человек будет действовать так, чтобы все, что он делает, казалось добровольным и совершенным по его собственной воле, а не по принуждению, как бы сильно он ни был вынужден необходимостью.

— Макиавелли.

Итак увидел я, что нет ничего лучше, как наслаждаться человеку делами своими: потому что это — доля его; ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после него?

— Екклесиаст 3:22.

Господи Боже, пусть я не забуду, что именно в свете, а не во тьме, открывается моя работа. Умоляю Тебя, излей Свой свет, когда я планирую свою жизнь, и открой мое сердце и разум для принятия Твоей истины. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Андреа дель Сарто родился в 1486 году.

Сэр Джошуа Рейнольдс родился в 1723 году.

Маргарет Фуллер Оссоли погибла в море в 1850 году.

Почитай высшее, имей терпение к низшему. Пусть исполнение самого скромного долга в этот день будет твоей религией. Звезды слишком далеки? Подними камешек, лежащий у твоих ног, и из него узнай все.

— Маргарет Фуллер.

Ситуация, в которой нет своего Долга, своего Идеала, еще никогда не была занята человеком. И все же, вот эта жалкая, презренная Действительность, в которой ты стоишь — здесь или нигде твой Идеал! Выработай его из нее!

— Томас Карлейль.

И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

— Матфей 10:42.

Великий Боже, пусть я начну этот день, помня, что то, что я думаю и делаю, — это моя жизнь. Молю, чтобы Ты удержал меня от великих усилий ради того, что не имеет ценности, и тем самым не растратил свою жизнь. Пусть я слежу за своей гордостью и праздностью, чтобы они не заставили меня потерять лучшее. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Д-р Исаак Уоттс родился в 1674 году.

Шарлотта Корде гильотинирована в 1793 году.

Поль Деларош родился в 1797 году.

Дж. А. Макнил Уистлер скончался в 1903 году.

So frail is the youth and beauty of men,

Though they bloom and look gay like the rose;

But all our fond cares to preserve them is vain,

Time kills them as fast as he goes.

Then I'll not be proud of my youth nor my beauty,

Since both of them wither and fade;

But gain a good name by well doing my duty;

For this will scent like the rose when I'm dead.

—Isaac Watts.

Onward, onward may we press

Through the path of duty;

Virtue is true happiness,

Excellence true beauty;

Minds are of supernal birth,

Let us make a heaven of earth.

—James Montgomery.

Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.

— Матфей 7:12.

Господь мой и моя сила, молю, чтобы я обладал тем ожиданием, которое приходит с радостной надеждой, и имел выносливость, управляемую мужеством и энергией. Даруй в будущем, чтобы я был меньше озабочен своим существованием и больше тревожился о том, что я делаю из своей жизни. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Уильям Мейкпис Теккерей родился в 1811 году.

Джейн Остин скончалась в 1817 году.

Жан Антуан Ватто скончался в 1721 году.

Учись восхищаться правильно: в этом великое удовольствие жизни. Замечай, чем восхищались великие люди; они восхищались великими вещами; узкие души восхищаются низменно и поклоняются ничтожному.

— У. М. Теккерей.

Наши мысли часто больше, чем мы сами, точно так же, как они часто лучше, чем мы. И Бог видит нас такими, какие мы есть в целом, а не в отдельных чувствах или действиях, как видят нас наши ближние. Мы всегда поступаем друг с другом несправедливо, думая друг о друге лучше или хуже, чем мы того заслуживаем, потому что слышим только отдельные чувства или действия. Мы не видим всей природы друг друга.

— Джордж Элиот.

Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс.

— Исаия 35:1.

Вечный Боже, пусть я стану больше похож на Тебя. Дай мне желание общаться с людьми и бывать в местах, где верховенствует божественный дух. Пусть моя душа вдыхает влияние всего доброго и истинного; и пусть я использую свою жизнь для Твоей чести и хвалы. Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Джон Мартин родился в 1789 году.

Сэмюэл Кольт родился в 1814 году.

Шарль Виктор Шербюлье родился в 1829 году.

In love, if love be love, if love be ours,

Faith and unfaith can ne'er be equal powers:

Unfaith in aught is want of faith in all.

It is the little rift within the lute

That by and by will make the music mute,

And ever widening slowly silence all.

The little rift within the lover's lute,

Or little pitted speck in garner'd fruit,

That rotting inward slowly molders all.

It is not worth the keeping: let it go:

But shall it? Answer, darling, answer no.

And trust me not at all or all in all.

—Alfred Tennyson.

Take us the foxes, the little foxes,

That spoil the vineyards;

For our vineyards are in blossom.

—Song of Solomon 2. 15.

Любящий Отец, помоги мне отбросить отвлечения и заботы, которые делают меня недовольным. Даруй, чтобы я не предавался «позолоченной гордости» и не закрывался от драгоценных вещей жизни. Помоги мне оставить сомнения и подозрения и сохранить веру, которая рада верить и готова прощать. Аминь.

ДВАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Петрарка родился в 1304 году.

Томас Ловелл Беддос родился в 1803 году.

Джон Стерлинг родился в 1806 году.

Джин Ингелоу скончалась в 1897 году.

Let thy day be to the night

A letter of good tidings! Let thy praise

Go up as birds go up—that when they awake,

Shake off the dew and soar.

—Jean Ingelow.

I, and the bird,

And the wind together,

Sang a supplication

In the winter weather.

The bird sang for sunshine,

And the trees for winter fruit,

And for love in the spring time

When the thickets shoot.

And I sang for patience

When the teardrops start;

Clean hands and clear eyes,

And a faithful heart.

—Arthur C. Benson.

К Тебе, о Господи, возношу душу мою.

— Псалом 25:1.

Господи Боже, если я обескуражен этим утром, пусть я остановлюсь для Твоего ободрения. Даруй, чтобы страх ночи не вызвал упадка в моем утре, но чтобы «в будущее я мог влить прошлое» и использовать то, что наиболее ясно, для сегодняшнего дня. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ ИЮЛЯ

Мэтью Прайор родился в 1664 году.

Уильям лорд Рассел обезглавлен в 1683 году.

Роберт Бёрнс скончался в 1796 году.

Our heaven must be within ourselves,

Our home and heaven the work of faith

And thro' this race of life which shelves

Downward to death.

While over all a dome must spread,

And love shall be that dome above;

And deep foundations must be laid,

And these are love.

—Christina Rossetti.

If happiness has not her seat

And center in the breast,

We may be wise or rich or great,

But never can be blest.

—Robert Burns.

Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

— Притчи 4:23.

Отец мой, если я выбираю быть несчастным и жалким, пусть я не буду для себя и друзей как «арфа с одной струной». Помоги мне освободиться от мыслей и предвосхищения вещей, которые удерживают меня от удовольствия, которое я мог бы получить и дать. Пусть у меня будет больше доверия к моим друзьям и к Тебе. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ ИЮЛЯ

Сэр Джон Грэм убит в 1298 году.

Пилигримы отправились в Америку в 1620 году.

Граф Шефтсбери (Энтони Эшли Купер) родился в 1621 году.

Как же получается, что мы кажемся такими трусами в рассуждениях и так боимся выдержать испытание насмешкой?

— Граф Шефтсбери.

He that of such a height hath built his mind,

And reared the dwelling of his thoughts so strong,

As neither fear nor hope can shake the frame

Of his resolved powers; nor all the wind

Of vanity or malice pierce to wrong

His settled peace, or to disturb the same:

What a fair seat hath he, from whence he may

The boundless wastes and wilds of man survey?

—Samuel Daniel.

Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.

— Исаия 26:3.

О Господи, не то чтобы я стыдился просить Тебя об истине, что я не ищу ее более усердно, но я боюсь жертвы, которая может последовать за ее обретением. Я хотел бы понять, что Твоя сила дается в жертве. Сделай меня храбрее, когда я стремлюсь жить в истине. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ ИЮЛЯ

Ричард Гибсон скончался в 1690 году.

Шарлотта Кушман родилась в 1816 году.

Ковентри Патмор родился в 1823 году.

I do not ask, O Lord, that life may be

A pleasant road;

I do not ask that thou would'st take from me

Aught of its load.

For one thing only, Lord, dear Lord, I plead:

Lead me aright—

Though strength should falter, and though heart should bleed—

Through peace to light.

—Adelaide A. Procter.

O, why and whither?—God knows all,

I only know that he is good,

And that whatever may befall

Or here or there, must be the best that could.

—John G. Whittier.

Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies;

Make thy way straight before my face.

—Psalm 5. 8.

Любящий Отец, пусть я никогда не перестаю просить о Твоем руководстве, ибо Ты обещал вести меня к прохладным источникам, пока я прохожу через пустынные места. Помоги мне вверить себя Твоему попечению и сказать: «Да будет воля Твоя». Аминь.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ ИЮЛЯ

Преподобный Джон Ньютон родился в 1725 году.

Джон П. Карран родился в 1750 году.

Дж. Г. Холланд родился в 1819 году.

As the winged arrow flies

Speedily the mark to find;

As the lightning from the skies

Darts and leaves no trace behind;

Swiftly thus our fleeting days

Bear us down life's rapid stream;

Upward, Lord, our spirits raise;

All below is but a dream.

—John Newton.

O gentlemen! the time is short;

To spend that shortness basely were too long,

If life did ride upon a dial's point,

Still ending at the arrival of an hour.

—William Shakespeare.

Jehovah, make me to know mine end,

And the measure of my days, what it is;

Let me know how frail I am.

—Psalm 39. 4.

Господи, запрети мне заслонять свою жизнь намерениями и пренебрегать совершением дел. Пусть я не буду удовлетворен тем, что провожу свои дни, будучи просто занятым, но буду жить, чтобы учиться и работать. Пусть я не буду в смятении от того, кем я мог бы стать, но всеми силами буду делать то, что могу сейчас. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ ИЮЛЯ

Фома Кемпийский скончался в 1471 году.

Симон Боливар родился в 1783 году.

Артур Джеймс Бальфур родился в 1848 году.

Блаженны те уши, которые внимают не внешнему звучащему голосу, а истине, поучающей внутри.

— Фома Кемпийский.

How joyed my heart in the rich melodies

That overhead and round me did arise!

The moving leaves—the water's gentle flow—

Delicious music hung on every bough.

Then said I in my heart, "If that the Lord

Such lively music on the earth accord;

If to weak, sinful man such sounds are given,

O! what must be the melody of heaven!"

—Izaak Walton.

Но Ты, Господи, знаешь меня, видишь меня и испытываешь сердце мое пред Тобою.

— Иеремия 12:3.

Любящий Отец, Ты сделал необходимым для меня знать, что песни, которые поются божественной любовью, редко слышны жестокими сердцами. Даруй, чтобы моя душа звучала в унисон с самой сладкой музыкой, вибрирующей в красоте и гармонии жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ ИЮЛЯ

Карл Эммануил скончался в 1630 году.

Джон Уилмот скончался в 1680 году.

Джордж Клинтон родился в 1739 году.

Спокойные умы не могут быть смущены или напуганы, но идут в удаче или неудаче своим собственным размеренным темпом, как часы во время грозы.

— Роберт Л. Стивенсон.

I have learned, as days have passed me,

Fretting never lifts the load;

And worry, much or little,

Never smooths an irksome road;

For do you know that somehow, always,

Doors are opened, ways are made;

When we work and live in patience

Under all the cross that's laid.

—Unknown.

А слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не боясь зла.