«Листья жизни: Ежедневное вдохновение»

To one gone down

Beneath the world's cold frown,

And yet who knows

How great a thing from such a little grows?

O, oftentimes,

Some brother upward climbs

And hope again

Uplifts its head, that in the dust had lain,

Gives place to morning's light.

—E. H. Divall.

Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю.

— Иезекииль 34:16.

Отец мой, помоги мне не скорбеть так, чтобы я перестал утешать скорбящих, и не быть настолько счастливым, чтобы не видеть, что другим нужно радоваться. Благодарю Тебя за Твое Провидение. Помоги мне служить Тебе, помогая другим обрести более светлую жизнь. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Мартин Лютер скончался в 1546 г.

Джордж Пибоди родился в 1795 г.

Уилсон Барретт родился в 1846 г.

A mighty fortress is our God,

A bulwark never failing:

Our helper he amid the flood

Of mortal ills prevailing.

For still our ancient foe

Doth seek to work us woe;

His craft and power are great:

And, armed with cruel hate,

On earth is not his equal.

—Martin Luther.

Давайте исполнять свой долг бесстрашно и эффективно. Я не обязан победить, но я обязан быть правдивым. Я не обязан преуспеть, но я обязан жить в соответствии со светом, который у меня есть.

— Авраам Линкольн.

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;

My God, my rock, in whom I will take refuge.

—Psalm 18. 2.

Господи Боже, помоги мне возложить свою жизнь на скалы Твоего основания, а не на зыбучие пески, которые носит от берега к берегу. Помоги мне держаться скалы, которая была рассечена ради меня, и уповать на Твою заботу. Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Коперник родился в 1473 г.

Леонард Бэкон родился в 1802 г.

У. У. Стори родился в 1819 г.

Аделина Патти родилась в 1843 г.

So mine are these new fruitings rich,

The simple to the common brings;

I keep the youth of souls who pitch

Their joy in this old heart of things;

Full lasting is the song, though he

The singer passes; lasting too,

For souls not lent in usury,

The rapture of the forward view.

—George Meredith.

Все глубокое есть Песнь. Кажется, каким-то образом, сама центральная сущность нас — Песнь; как будто все остальное — лишь обертки и шелуха! первоэлемент нас; нас и всех вещей.

— Томас Карлейль.

А у вас будет песня, как в ночь священного праздника, и веселье сердца, как у идущего со свирелью на гору Иеговы.

— Исаия 30:29.

Господи Боже, помоги мне почувствовать силу хвалы. «Как слова без мыслей никогда не доходят до небес», так и высшие хвалы никогда не поются в одиночку, но возносятся со служением и любовью. Дай мне сердце петь Твои хвалы повсюду и радоваться в Том, от Кого исходят все благословения. Аминь.

ДВАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Й. Г. Фосс родился в 1828 г.

Джозеф Джефферсон родился в 1829 г.

Михай Мункачи (Майкл Либ) родился в 1844 г.

Тот, кто хорошо служит своей стране, не нуждается в предках.

— Вольтер.

Lo, Spring comes forth with all her warmth and

love,

She brings sweet justice from the realms above;

She breaks the chrysalis, she resurrects the dead;

Two butterflies ascend encircling her head.

And so this emblem shall forever be

A sign of immortality.

—Joseph Jefferson.

Thou wilt guide me with thy counsel,

And afterward receive me to glory.

—Psalm 73. 24.

Господи Боже, я молю, чтобы я не пренебрегал своей душой, пытаясь постичь бессмертную жизнь. Если я колеблюсь между комфортом и трудом, напомни мне о величии цели, к которой я начал стремиться. Помоги мне не устать от восхождения и не оступиться на лестнице. Вдохни в меня Твое вдохновение и любовь, чтобы я мог продолжать путь в вере до самого конца. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ ФЕВРАЛЯ

Эдмунд Уильям Госс родился в 1849 г.

Карл Черни родился в 1791 г.

Кардинал Джон Г. Ньюмен родился в 1801 г.

Жан Л. Э. Месонье родился в 1815 г.

Элис Фримен Палмер родилась в 1855 г.

Prune thou thy words, the thoughts control

That o'er thee swell and throng;

They will condense within thy soul,

And change to purpose strong.

—John H. Newman.

Think truly, and thy thoughts

Shall the world's famine feed;

Speak truly, and each word of thine

Shall be a fruitful seed;

Live truly, and thy life shall be

A great and noble creed.

—Horatio Bonar.

Мы должны любить всех и сделать так, чтобы все любили нас. Тогда все остальное будет легко.

— Элис Фримен Палмер.

Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Иеговы будет сопровождать тебя.

— Исаия 58:8.

Всемогущий Боже, взгляни на меня с жалостью; так часто я следовал мыслям, которые были вводящими в заблуждение и бесполезными. Сделай меня более внимательным к тому, что я думаю и говорю, и пусть я учусь на своих ошибках, избегая запретных путей. Помоги мне сохранить свой разум в единстве с Твоей волей. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ ФЕВРАЛЯ

Джордж Вашингтон, Виргиния, первый президент Соединенных Штатов, родился в 1732 г.

Джеймс Рассел Лоуэлл родился в 1819 г.

Маргарет Э. Сэнгстер родилась в 1838 г.

Трудись, чтобы поддерживать в своей груди ту маленькую искру небесного огня, называемую совестью.

— Джордж Вашингтон.

Life is a sheet of paper white

Whereon each one of us may write

His word or two, and then comes night.

Greatly begin! though thou hast time

But for a line, be that sublime.

Not failure, but low aim is crime.

—James Russell Lowell.

God keep us through the common days,

The level stretches white with dust,

When thought is tired, and hands upraise

Their burdens feebly since they must;

In days of slowly fretting care

Then most we need the strength of prayer.

—Margaret E. Sangster.

Make level the path of thy feet,

And let all thy ways be established.

—Proverbs 4. 26.

Господи Боже, помоги мне осознать влияние отдельной жизни. И как я забочусь о своей, пусть я стремлюсь делать это для других; и пусть я не критикую, а помогаю всем, кто пытается сделать мир лучше. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ ФЕВРАЛЯ

Сэмюэл Пипс родился в 1633 г.

Георг Ф. Гендель родился в 1685 г.

Джордж Фредерик Уоттс родился в 1817 г.

Джон Китс скончался в 1821 г.

Маргарет Деланд родилась в 1857 г.

Labor is life! 'tis the still water faileth;

Idleness ever despaireth, bewaileth:

Keep the watch wound, or the dark rust assaileth;

Flowers droop and die in the stillness of noon.

Labor is glory! the flying cloud lightens;

Only the waving wing changes and brightens,

Idle hearts only the dark future frightens,

Play the sweet keys, wouldst thou keep them in tune.

—Frances S. Osgood.

KEATS

Palled death, with kisses ghostly,

Wooed and won him while too young,

And the world reveres him mostly,

For the songs he might have sung.

—Samuel A. Wood.

Расширь место шатра твоего, распни покровы жилищ твоих; не стесняйся, пусти длиннее верви твои и утверди колья твои.

— Исаия 54:2.

Всемогущий Боже, я молю о воле делать свою лучшую работу. Открой мне, не задерживаюсь ли я, служа эгоизму в себе или в других. Веди меня к тому, что мне надлежит делать; и да буду я усердно пребывать в этом. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ ФЕВРАЛЯ

Сэмюэл Лавер родился в 1797 г.

Роберт Фултон скончался в 1815 г.

Джордж Уильям Кертис родился в 1824 г.

'Tis not to enjoy that we exist,

For that end only; something must be done;

I must not walk in unreproved delight

These narrow bounds, and think of nothing more,

No duty that looks further and no care.

—William Wordsworth.

We weave our thoughts into heart-spun plans,

And weave secure for a fitful day,

But lose in the web of earthly things

The pattern of sublimity.

Shall days spring up as wild vines grow,

Unheeding where they climb or cling?

Consider, child, before you sow,

And wait not until harvesting.

—M. B. S.

Jehovah is my strength and my shield;

My heart hath trusted in him, and I am helped:

Therefore my heart greatly rejoiceth;

And with my song will I praise him.

—Psalm 28. 7.

Любящий Отец, направь мое суждение относительно влияний, которые я позволяю проникать в свою жизнь. Даруй мне не откладывать свои цели из-за нехватки комфорта, который так часто ценится больше самой жизни. С Твоей силой да буду я тверд в том, чего хочу достичь. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ ФЕВРАЛЯ

Уильям Сили скончался в 1521 г.

Сэр Кристофер Рен скончался в 1723 г.

Джейн Гудвин Остин родилась в 1831 г.

Камиль Фламмарион родился в 1842 г.

В целом, гордыня лежит в основе всех великих ошибок. Все другие страсти иногда приносят пользу; но где бы гордыня ни вставила свое слово, все идет не так.

— Джон Раскин.

Тот, кто горд, пожирает сам себя: гордыня — это его собственное зеркало, его собственная труба, его собственная летопись; и все, что хвалит себя, кроме как в деле, поглощает само дело в этой похвале.

— Уильям Шекспир.

Save me alike from foolish pride

Or impious discontent;

At aught Thy wisdom hath denied,

Or aught Thy wisdom lent.

—Alexander Pope.

Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

— Притчи 29:23.

Небесный Отец, я молю, чтобы я не позволил гордыне удерживать меня, когда я могу быть вознесен на высоты. С нежностью выведи меня из самого себя, чтобы я увидел, как гордыня обманывает и разрушает смиренный дух. Помоги мне одолеть и упрямство, и гордыню. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ ФЕВРАЛЯ

Кристофер Марло (крещен в 1564 г.).

Виктор Гюго родился в 1802 г.

Лорд Кромер родился в 1841 г.

Томас Мур скончался в 1852 г.

Когда я сойду в могилу, я могу сказать, как и многие другие, что я закончил свою работу; но я не могу сказать, что я закончил свою жизнь; моя дневная работа начнется снова на следующее утро. Моя гробница — это не тупик; это проезжая дорога. Она закрывается в сумерках, чтобы открыться на рассвете.

— Виктор Гюго.

There's nothing bright above, below,

From flowers that bloom to stars that glow,

But in the light my soul can see

Some feature of the Deity.

There's nothing dark below, above,

But in its gloom I trace God's love,

And meekly wait that moment when

His truth shall turn all bright again.

—Thomas Moore.

Jehovah redeemeth the soul of his servants;

And none of them that take refuge in him shall be

condemned.

—Psalm 34. 22.

Господи Боже, пусть я не только чувствую нужду в Тебе, когда я обременен скорбью и заботами, но пусть я нуждаюсь в Тебе в своих удовольствиях и радостях. Благодарю Тебя за Твою милостивую доброту, Твое милосердие и Твою защиту. Аминь.

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ ФЕВРАЛЯ

Генри Уодсворт Лонгфелло родился в 1807 г.

Эллен Терри родилась в 1848 г.

Мэри Ф. Робинсон родилась в 1857 г.

Lives of great men all remind us

We can make our lives sublime,

And, departing, leave behind us

Footprints on the sands of time—

Footprints that perhaps another,

Sailing o'er life's wintry main,

A forlorn and shipwrecked brother,

Seeing, shall take heart again.

—Henry W. Longfellow.

They are slaves who fear to speak

For the fallen and the weak;

They are slaves who will not choose

Hatred, scoffing, and abuse,

Rather than in silence shrink

From the truth they needs must think;

They are slaves who dare not be

In the right with two or three.

—James Russell Lowell.

Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

— Матфея 5:16.

Милосердный Отец, помоги мне понять, что моя тень не может упасть без меня, и что мои следы не могут быть найдены там, где я никогда не ступал. Я молю, чтобы Ты сделал меня настолько знакомым с верным путем, чтобы я имел привилегию вести других в верные места. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ ФЕВРАЛЯ

Монтень родился в 1533 г.

Мэри Лайон родилась в 1797 г.

Сэр Джон Тенниел родился в 1820 г.

Soul, rule thyself; on passion, deed, desire,

Lay thou the laws of thy deliberate will.

Stand at thy chosen post, Faith's sentinel:

Though Hell's lost legions ring thee round with fire,

Learn to endure.

—Arthur Symonds.

Уверенность в добродетели другого человека — немалое свидетельство собственной добродетели, и Бог охотно благоволит к такой уверенности.

— Монтень.

Though a host should encamp against me,

My heart shall not fear:

Though war should rise against me,

Even then will I be confident.

—Psalm 27. 3.

Отец мой, пусть я всегда буду помнить о своей добродетели и буду чувствителен к ее силе. По мере того как я иду своим путем, удерживай меня в рамках контроля над порывистыми желаниями моей природы и в рамках долга и обязательств моей повседневной жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ ФЕВРАЛЯ

Энн Ли родилась в 1736 г.

Дж. А. Россини родился в 1792 г.

Джон Лэндсир скончался в 1852 г.

Happy is he and more than wise

Who sees with wondrous eyes and clean

This world through all the gray disguise

Of sleep and custom in between.

—G. K. Chesterton.

Утром, когда ты чувствуешь нежелание вставать, подумай сразу: «Неужели я пробуждаюсь, чтобы заняться делом человека? Или я был создан для того, чтобы лежать и нежиться в теплой постели?»

— Марк Аврелий.

Встань и делай, и Иегова будет с тобою.

— 1-я Паралипоменон 22:16.

Милосердный Отец, помоги мне воспользоваться богатством моего дня, пока оно в пору и доступно. Помоги мне не быть в неведении относительно изобилия, в котором я живу, и не оказаться в сокрушительном сожалении. Прости меня за все, что я упустил в жизни, и сделай меня более бдительным к тому, что грядет. Аминь.

МАРТ

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Spring still makes spring in the mind,

When sixty years are told;

Love makes anew this throbbing heart,

And we are never old.

Over the winter glaciers,

I see the summer glow,

And through the wild-piled snowdrift

The warm rosebuds below.

—Ralph Waldo Emerson.

ПЕРВОЕ МАРТА

Александр Бальфур родился в 1767 г.

Фредерик Франсуа Шопен родился в 1809 г.

Огастес Сент-Годенс родился в 1848 г.

Уильям Дин Хауэллс родился в 1837 г.

Thy soul shall enter on its heritage

Of God's unuttered wisdom. Thou shalt sweep

With hand assured the ringing lyre of life,

Till the fierce anguish of its bitter strife,

Its pain, death, discord, sorrow, and despair,

Break into rhythmic music. Thou shalt share

The prophet-joy that kept forever glad

God's poet-souls when all a world was sad.

Enter and live! Thou hast not lived before.

—S. Weir Mitchell.

Return unto thy rest, O my soul;

For Jehovah hath dealt bountifully with thee.

For thou hast delivered my soul from death,

Mine eyes from tears,

And my feet from falling.

—Psalm 116. 7, 8.

Всемогущий Боже, даруй мне никогда не падать духом настолько, чтобы чувствовать, что моя жизнь прошла. Помоги мне жить так, чтобы я не следовал в безнадежные дни, но искал светлое и прекрасное в завтрашнем дне. Прости меня за все, о чем я просил и что принимал по своевольному суждению, и сделай меня более осторожным в выборе своих нужд. Аминь.

ВТОРОЕ МАРТА

Ювенал родился в 40 г. н. э.

Джон Уэсли скончался в 1791 г.

Гораций Уолпол скончался в 1797 г.

Природа никогда не говорит одно, а Мудрость — другое.

— Ювенал.

By all means, use some times to be alone;

Salute thyself—see what thy soul doth wear;

Dare to look in thy chest, for 'tis thine own,

And tumble up and down what thou findest there.

—William Wordsworth.

Одиночество — часть цены власти. Чем выше вы поднимаетесь, тем меньше можете надеяться на компанию. Чем тяжелее и непосредственнее ответственность, тем меньше человек может делегировать свои задачи или избежать собственных ошибок.

— Шейлер Мэтьюз.

Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

— Матфея 6:6.

Отец мой, я молю, чтобы Ты позаботился о моих мыслях, когда я один и устал, и сохранил их сильными и чистыми. Даруй, чтобы, общаясь с Тобой, я мог уступить своим нуждам и восстановиться с более острой энергией для более достойных дел. Помоги мне просить Твоей мудрости каждый день. Аминь.

ТРЕТЬЕ МАРТА

Эдмунд Уоллер родился в 1605 г.

Джордж Герберт скончался в 1633 г.

Кристина Нильссон родилась в 1843 г.

Pitch thy behaviour low, thy projects high,

So shalt thou humble and magnanimous be;

Sink not in spirit: who aimeth at the sky,

Shoots higher than he that means a tree.

—George Herbert.

Мы и Бог имеем дело друг с другом; и открываясь Его влиянию, мы исполняем свое глубочайшее предназначение.

— Уильям Джеймс.

Когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

— 2-е Коринфянам 4:18.

Всемогущий Боже, помоги мне помнить, что «сила характера — высшая точка успеха», и что Ты дал всем возможность достичь избранных идеалов жизни. Дай мне желание развивать сильные цели и стремиться к высоким начинаниям, чтобы я не довольствовался малым. Аминь.

ЧЕТВЕРТОЕ МАРТА

Казимир Пуласки родился в 1748 г.

Сэр Генри Реберн родился в 1756 г.

Э. У. Булл, создатель винограда Конкорд, родился в 1806 г.

Александр Грэм Белл родился в 1847 г.

Совершенно очевидно, что люди неизбежно впитывают из влияний, в которых они растут, нечто, что придает окраску всему их последующему характеру.

— Энтони Фруд.

All common things, each day's events

That with the hour begin and end,

Our pleasures and our discontents

Are rounds by which we may ascend.

—Henry W. Longfellow.

Наши сомнения — предатели, они заставляют нас терять то благо, которое мы часто могли бы завоевать, если бы не боялись попытки.

— Шекспир.

И опустил Давид руку свою в сумку и взял оттуда камень, и бросил из пращи и поразил Филистимлянина в лоб, так что камень вонзился в лоб его, и он упал лицом на землю.

— 1-я Царств 17:49.

Отец мой, я хотел бы помнить, что моя жизнь может прийти в упадок из-за пренебрежения мелочами; ибо как Ты питаешь пшеницу снежинками и наполняешь источники каплями дождя, так Ты укрепишь мою душу каждым маленьким благословением. Я молю, чтобы я не забывал следить за своими привычками и отслеживать часы, которые взращивают и поддерживают мою жизнь. Аминь.

ПЯТОЕ МАРТА

Корреджо скончался в 1534 г.

Говард Пайл родился в 1853 г.

Артур Фут родился в 1853 г.

When I have the time so many things I'll do,

To make life happier and more fair

For those whose lives are crowded now with care,

I'll help to lift them from their low despair

When I have time.

When I have time the friend I love so well

Shall know no more the weary, toiling days;

I'll lead his feet in pleasant paths always,

And cheer his heart with words of sweetest praise,

When I have time.

Now is the time! Speed, friend; no longer wait

To scatter loving smiles and words of cheer

To those around whose lives are drear;

They may not need you in the far-off year:

Now is the time.

—Unknown.

Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.

— 2-е Коринфянам 6:2.

Господи Боже, научи меня в этот день знать, что самая пустяковая мелочь часто поддерживает жизнь счастья, и что самая малая мелочь часто может убить его. Я молю, чтобы Ты вложил в мое сердце то прикосновение любви, которое приносит внимание к другим и заботу, приносящую величайшее счастье. Аминь.

ШЕСТОЕ МАРТА

Микеланджело Буонарроти родился в 1475 г.

Элизабет Барретт Браунинг родилась в 1806 г.

Джордж дю Морье родился в 1831 г.

Beloved, let us love so well

Our work shall still be better for our love,

And still our love be sweeter for our work:

And both commended for the sake of each

By all true workers and true lovers born.

—Elizabeth B. Browning.

Earth saddens, never shall remove,

Affections purely given;

And e'en that mortal grief shall prove

The immortality of love,

And heighten it with heaven.

—Elizabeth B. Browning.

И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.

— 1-е Коринфянам 13:3.

Любящий Отец, я молю, чтобы я не пытался изменить стандарт любви, прививая к нему свой собственный эгоизм и немощи. Помоги мне помнить, что любовь удерживается на низком уровне в жизни в основном ради удовлетворения; помоги мне следовать за ней к вершинам, где она божественна. Аминь.

СЕДЬМОЕ МАРТА

Сэр Томас Уилсон скончался в 1755 г.

Сэр Эдвин Лэндсир родился в 1802 г.

Лютер Бербанк родился в 1849 г.

Earth gets its price for what it gives us;

The beggar is taxed for a corner to die in,

The priest has his fee who comes and shrives us,

We bargain for the graves we lie in;

At the devil's booth are all things sold,

Each ounce of dross costs its ounce of gold;

For a cap and bells our lives we pay,

Bubbles we buy with a whole soul's tasking;

'Tis heaven alone that is given away,

'Tis only God may be had for the asking.

—James Russell Lowell.

We are our own fates. Our own deeds

Are our doomsmen. Man's life was made

Not for men's creeds,

But men's actions.

—Owen Meredith.

Дар Божий — жизнь вечная.

— Римлянам 6:23.

Милосердный Отец, пусть мир говорит мне о Твоей любви и о Твоих дарах мира и силы, которые он свободно предлагает. Помоги мне не проходить мимо его великих ценностей и не предпочитать покупать ценой своей праздности и распутства.

— Аминь.

ВОСЬМОЕ МАРТА

Доктор Джон Фотергилл родился в 1712 г.

К. П. Кранч родился в 1813 г.

Анна Летиция Барбо скончалась в 1825 г.

O boundless self-contentment voiced

In flying air-born bubbles!

O joy that mocks our sad unrest,

And frowns our earth-born troubles!

The life that floods the happy fields

With song and light and color,

Will shape our lives to richer states

And heap our measures fuller.

—C. P. Cranch.

Можно обрести и сохранить покой в суматохе большого города — как Шекспир, несомненно, нашел и сохранил его в Лондоне шестнадцатого века. Ибо покой не зависит от внешних условий; он зависит от правильной настройки на задачи, возможности, удовольствия и общий порядок жизни.

— Гамильтон Мэби.

Чтобы проводить жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте.

— 1-е Тимофею 2:2.

Милосердный Отец, помоги мне понять, что мир не может пребывать в нищете, как не может он оставаться с каждым настроением. Помоги мне преодолеть депрессию, которая может держать меня в печали и изоляции, находить радость в веселье друзей и жить в мире твердых решений. Аминь.

ДЕВЯТОЕ МАРТА

Америго Веспуччи родился в 1451 г.

Луиджи Гонзага родился в 1568 г.

Граф де Мирабо родился в 1749 г.

Уильям Коббет родился в 1762 г.

Эдвин Форрест родился в 1806 г.

Yet nerve thy spirit to the Proof, and blanch not at thy chosen lot;

The timid good may stand aloof, the sage may frown—yet faint thou not;

Nor heed the shaft too surely cast, the foul and hissing bolt of scorn;

For with thy Side shall dwell, at last, the victory of endurance born.

—William C. Bryant.

Вы не можете вымечтать себе характер; вы должны выковать и выковать себя в него.

— Джеймс Энтони Фруд.

Выдержит ли сердце твое, и будут ли тверды руки твои в те дни, когда Я буду действовать с тобою?

— Иезекииль 22:14.

Любящий Отец, испытай меня, и если есть во мне какие злые пути, исправь их и веди меня на путь вечный. Я молю, чтобы я не был обезображен эгоизмом, но со смиренным и ожидающим сердцем бежал с терпением и торжеством поприще, которое предо мною. Аминь.

ДЕСЯТОЕ МАРТА

Епископ Даппа родился в 1698 г.

Профессор Плэйфэр родился в 1748 г.

Шарль Луазон (отец Гиацинт) родился в 1827 г.

So he died by his faith. That is fine—

More than the most of us do.

But stay. Can you add to that line

That he lived for it too?

It is easy to die. Men have died

For a wish or a whim—

From bravado or passion or pride.

Was it hard for him?

But to live: every day to live out

All the truth that he dreamt,

While his friends met his conduct with doubt,

And the world with contempt.

Was it thus that he plodded ahead,

Never turning aside?

Then we'll talk of the life that he led.

Never mind how he died.

—Ernest Crosby.

Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Иегова: но обратитесь, и живите.

— Иезекииль 18:32.

Всемогущий Боже, помоги мне жить праведной жизнью. Дай мне мужество оставить бесполезные обычаи и кажущиеся обязанности, которые мешают мне совершенствовать свою жизнь. Аминь.

ОДИННАДЦАТОЕ МАРТА

Торквато Тассо родился в 1544 г.

Александр Маккензи скончался в 1820 г.

Генри Драммонд скончался в 1897 г.

В природе нет ничего пустякового; и тот, кто страстно увлекается цветком, травинкой, крылом бабочки, гнездом, раковиной, облекает в малую вещь, которая всегда содержит великую истину. Успех в изменении внешнего вида цветка сам по себе незначителен, если хотите; но поразмышляйте над этим хоть немного, и это станет гигантским.

— Морис Метерлинк.

O world, as God has made it! All is beauty:

And knowing this, is love, and love is duty:

What further may be sought for or declared?

—Robert Browning.

Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.

— Матфея 6:28, 29.

Творец всего, я знаю, что если я буду держать себя достаточно близко, я смогу услышать успокаивающую музыку в дуновении ветра и найти тайны в цветах и листьях. Я радуюсь, что Ты создал леса и реки, которые Ты любишь, чтобы и я мог обладать ими, а не быть лишь их арендатором. Помоги мне смотреть и изучать глубже вещи, которые приближают меня к Тебе. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ МАРТА

Чезаре Борджиа убит в 1507 г.

Епископ Бакли родился в 1684 г.

Саймон Ньюком родился в 1835 г.

Среди самых счастливых и гордых достояний человека — его характер. Это венок, это банк сам по себе. В чем сущность и жизнь характера? Принцип, честность, независимость.

— Бульвер-Литтон.

Ни один великий гений не обходился без некоторой примеси безумия, и ничто грандиозное или превосходящее голос обычных смертных не может быть сказано иначе, как взволнованной душой.

— Аристотель.

Красив тот, кто красиво поступает.

— Оливер Голдсмит.

Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам Я людей за тебя, и народы за душу твою.

— Исаия 43:4.

Господи Боже, упаси меня пытаться заменить характер манерами и мирскими благами. Помоги мне помнить, что Ты видишь меня и знаешь меня, и мне не нужно никакой защиты от Тебя. Помоги мне, чтобы я был найден приемлемым, пока Ты исследуешь меня до глубин души. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ МАРТА

Джозеф Пристли родился в 1733 году.

Эстер Джонсон (Стелла) родилась в 1681 году.

Реджина Мария Рош скончалась в 1845 году.

If stores of dry and learned lore we gain

We keep them in the memory of the brain;

Names, things, and facts—whate'er we knowledge call,

There is the common ledger for them all;

And images on this cold surface traced

Make slight impressions and are soon effaced.

But we've a page more glowing and more bright

On which our friendship and our love to write;

That these may never from the soul depart,

We trust them to the memory of the heart.

There is no dimming—no effacement here;

Each pulsation keeps the record clear;

Warm golden letters all the tablet fill,

Nor lose their luster till the heart stands still.

—Daniel Webster.

Я часто задаюсь вопросом, почему мы все не добрее, чем есть на самом деле. Как сильно мир нуждается в этом! Как легко это сделать! Как мгновенно это действует! Как верно это запоминается!

— Генри Драммонд.

Отпускай хлеб твой по водам, потому что спустя много дней найдешь его.

— Екклесиаст 11:1.

Небесный Отец, Ты научил меня через дары жизни, что нет такого труда или цены, которые было бы слишком дорого заплатить за любовь. Молюсь о том, чтобы любить Тебя больше, дабы у меня было больше любви, которую я мог бы дарить другим. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ МАРТА

Томас Г. Бентон родился в 1782 году.

Иоганн Штраус родился в 1804 году.

Виктор Эммануил родился в 1820 году.

Rivers to the ocean run,

Nor stay in all their course;

Fire ascending seeks the sun;

Both speed them to their source;

So a soul that's born of God,

Pants to view his glorious face,

Upward tends to his abode,

To rest in his embrace.

—Robert Seagrave.

As the bird trims her to the gale

I trim myself to the storm of time;

I man the rudder, reef the sail,

Obey the voice at eve obeyed at prime;

Lowly faithful, banish fear,

The port well worth the cruise is near

And every wave is charmed.

—Ralph Waldo Emerson.

As the hart panteth after the water brooks,

So panteth my soul after thee, O God.

—Psalm 42. 1.

Небесный Отец, молюсь, чтобы, встречая трудности, я не отступал назад и не стоял на месте, боясь идти вперед. Открой мне глубину и широту идеального и прекрасного, чтобы я не довольствовался успехом в мелочности жизни, но стремился к высотам души, даже если мне не удастся достичь великого. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ МАРТА

Юлий Цезарь убит в 44 г. до н. э.

Крестьянская война началась в 1512 году.

Эндрю Джексон, Северная Каролина, седьмой президент Соединенных Штатов, родился в 1767 году.

Джон Дэвенпорт скончался в 1670 году.

Я возьму на себя ответственность!

— Эндрю Джексон.

Что должно быть возможно для каждого, так это достичь своего рода гармонии жизни, иметь определенные цели, к которым хочется стремиться... Люди, которых трудно вписать в какую-либо схему благожелательного творения, — это неопределенные, незначительные, плывущие по течению люди, чья единственная укоренившаяся склонность — делать то, что им подсказывают.

— Артур К. Бенсон.

Heard are the voices,

Heard are the sages,

The worlds, and the ages;

Choose well! your choice is

Brief and endless.

—Goethe.

Только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон...

— Иисус Навин 1:7.

Милосердный Отец, молюсь, чтобы Ты освободил меня от злых помыслов, прежде чем они станут привычкой. Создай во мне ту свободу, которая не позволяет мне стыдиться признать неправоту и которая даст мне силы отстаивать правду. Оживи мои мысли, чтобы они поддерживали вдохновение в моем сердце. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ МАРТА

Джеймс Мэдисон, Виргиния, четвертый президент Соединенных Штатов, родился в 1751 году.

Кэролайн Лукреция Гершель родилась в 1750 году.

Александр Уоттс родился в 1797 году.

Если мы живем истинно, мы будем видеть истинно. Сильному человеку так же легко быть сильным, как слабому — быть слабым. Когда у нас появится новое восприятие, мы с радостью освободим память от накопленных сокровищ, как от старого хлама. Когда человек живет с Богом, его голос будет так же сладостен, как журчание ручья и шелест хлебных колосьев.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

The tissue of the life to be,

We weave with colors all our own,

And in the field of Destiny

We reap as we have sown.

—Raphael.

Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись; между тем узнавали их, что они были с Иисусом.

— Деяния 4:13.

Господи Боже, успокой меня, если я не спокоен, чтобы душа моя могла созерцать и иметь возможность расти. Помоги мне, чтобы я мог даже в унынии обрести истинное восприятие жизни. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ МАРТА

День святого Патрика.

Эбенезер Эллиот родился в 1781 году.

Д-р Томас Чалмерс родился в 1780 году.

Монкюр Д. Конуэй родился в 1832 году.

Клара Моррис родилась в 1849 году.

Что действительно нужно, так это зажечь дух, который есть в ребенке. В некотором смысле и в некоторой действенной степени в каждом ребенке есть материал для добрых дел в мире; и в каждом ребенке, не только в тех, кто блестящ, не только в тех, кто быстр, но и в тех, кто невозмутим, и даже в тех, кто медлителен.

— Уильям Гладстон.

Если вы сделаете детей счастливыми сейчас, вы сделаете их счастливыми двадцать лет спустя воспоминаниями об этом.

— Кейт Дуглас Уиггин.

И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем; и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и когда ляжешь, и когда встанешь.

— Второзаконие 6:6, 7.

Господи Боже, да буду я усерден в содействии развитию малых детей. Покажи мне, как я могу служить им; и даруй мне способность видеть необходимость отдавать, больше, чем удовольствие от получения. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ МАРТА

Уильям Бёрд скончался в 1674 году.

Джон К. Кэлхун родился в 1782 году.

Гровер Кливленд, Нью-Джерси, двадцать второй президент Соединенных Штатов, родился в 1837 году.

My minde to me a kingdom is:

Such perfect joy therein I finde

As far exceeds all earthly blisse

That God or nature hath assignede.

—William Byrd.

Teach your proud will to make those nobler choices

Which bring to soul and heart enduring health.

Deafen your ears to those contending voices,

Look in your heart, learn your own being's wealth.

Its resources vast, its undiscovered treasure

Waiting for these same idle hands to mine.

Learn that the grandest of Nature's creations

May not be bounded by man's limitations.

—Rose E. Cleveland.

But he is in one mind, and who can turn him?

And what his soul desireth, even that he doeth.

—Job 23. 13.

Всемогущий Боже, даруй, чтобы я никогда не поддавался контролирующему влиянию плоти и не терял силу своего разума. Да буду я хранить веления своего сердца и держать свой разум в подчинении, чтобы исполнять Твою волю. Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ МАРТА

Дэвид Ливингстон родился в 1813 году.

Элис Френч (Октав Танет) родилась в 1850 году.

Уильям Дженнингс Брайан родился в 1860 году.

Разве не интересно, когда тебя обвиняют во всем? Но я должен быть благодарен за то, что скорее погибну, чем обвиню другого в своих проступках и недостатках.

— Дэвид Ливингстон.

Критика полезна. Если человек совершает ошибку, критика позволяет ему исправить ее; если его критикуют несправедливо, критика помогает ему. Мне довелось получить свою долю критики с тех пор, как я стал общественным деятелем, но это не помешало мне делать то, что я считал правильным.

— Уильям Дженнингс Брайан.

Ибо Сам сказал: «не оставлю тебя и не покину тебя». Поэтому мы смело говорим: «Господь мне помощник, и не убоюсь».

— Евреям 13:5, 6.

Любящий Отец, благодарю Тебя за то, что Ты вчера, сегодня и вовеки Тот же; и я рад, что не могу получить от Тебя тех пренебрежений и ран, которые могу причинить или получить от своих друзей. Да буду я внимателен и более прощающ, и своей искренностью достоин той цели, к которой стремлюсь. Аминь.

ДВАДЦАТОЕ МАРТА

Публий Овидий (Овидий) родился в 43 г. до н. э.

Сэр Исаак Ньютон скончался в 1727 году.

Карл Август Никандер родился в 1799 году.

Генрик Ибсен родился в 1828 году.

Тот, кто не со мной в существенных вещах жизни, того я больше не знаю — я не обязан считаться с ним.

— Генрик Ибсен.

Только тот, кто живет в истине, находит ее. Глубочайшая истина не рождается от сознательного стремления, но приходит в тихий час, когда благородная натура отдает себя на попечение жизни, чтобы страдать, чувствовать, думать и действовать так, как ее побуждает мудрость, не принадлежащая ей самой.

— Гамильтон Мэби.

Забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия.

— Филиппийцам 3:13, 14.

Господи Боже, благодарю Тебя за безмолвные пути откровения, которые приносят исполненное надежды общение с Тобой. Помоги мне быть собранным, чтобы моя жизнь не создавала шума, а душа моя не пропустила послания, приходящие из глубин истины и любви. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ МАРТА

Иоганн Себастьян Бах родился в 1685 году.

Архиепископ Кранмер сожжен в Оксфорде в 1556 году.

Жан Поль Рихтер родился в 1763 году.

Генри Кирк Уайт родился в 1785 году.

Иди по жизни, окруженный мягкими веяниями. Держи свое сердце высоко над разноцветным туманом земли и над ее грозовыми облаками.

— Жан Поль Рихтер.

Воспоминание — единственный рай, из которого нас нельзя изгнать.

— Жан Поль Рихтер.

Come, Disappointment, come!

Thou art not stern to me;

Sad monitress! I own thy sway,

A votary sad in every day,

I bend my knee to thee,

From sun to sun

My race will run;

I only bow, and say, My God, thy will be done!

—Henry Kirke White.

If I say, I will forget my complaint,

I will put off my sad countenance, and be of good cheer.

—Job 9. 27.

Милосердный Отец, помоги мне радостно откликаться, когда меня просят дать. Да не буду я никогда раскаиваться в нежности, которую другие не ценят, но да буду я рад всему, что даю, и всему, что получаю. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ МАРТА

Сэр Антонис Ван Дейк родился в 1599 году.

Кэролайн Шеридан Нортон родилась в 1808 году.

Иоганн Гёте скончался в 1832 году.

Д-р Фаррар, декан Кентерберийский, скончался в 1903 году.

Роза Бонер родилась в 1822 году.

Red Love still rules the day, white Faith enfolds the night,

And hope, green-mantled, leads the way by the walls of the City of Light.

Therefore I walk as one who sees the joy shine through

Of the other Life behind our life, like the stars behind the blue.

—Dean Farrar.

Не может быть большего восторга, чем тот, который испытывает человек, собственными силами освобождающийся от последствий ошибки: Небеса с удовлетворением взирают на такое зрелище.

— Гёте.

Глаза твои увидят Царя в красоте Его, узрят землю отдаленную.

— Исаия 33:17.

Господи Боже, помоги мне помнить, что я могу быть не только прощен за свое прегрешение, но с Твоей помощью могу быть отведен от неправды. Да буду я доволен следовать туда, куда Ты ведешь. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ МАРТА

Пьер Симон Лаплас родился в 1749 году.

Скайлер Колфакс родился в 1823 году.

Ричард А. Проктор родился в 1837 году.

Тишина — это стихия, в которой формируются великие вещи; чтобы в конце концов они могли выйти, полностью сформированными и величественными, в дневной свет жизни... Нет, в своих собственных ничтожных затруднениях, просто подержи язык за зубами один день; на завтра насколько яснее станут твои цели и обязанности!

— Томас Карлейль.

Много размышляй, прежде чем что-то сказать или сделать; ибо не в твоей власти будет отозвать сказанное или сделанное.

— Эпиктет.

Set a watch, O Jehovah, before my mouth;

Keep the door of my lips.

—Psalm 141. 3.

Господи мой, сделай меня любителем истины. Сделай меня внимательным к своим мыслям и словам, которые я хочу произнести, чтобы я не мыслил эгоистично и не говорил жестоко, но хранил себя святым для Тебя. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ МАРТА

Королева Елизавета скончалась в 1603 году.

Фанни Кросби родилась в 1820 году.

Генри У. Лонгфелло скончался в 1882 году.

Сэр Эдвин Арнольд скончался в 1904 году.

Every quivering tongue of flame

Seems to murmur some great name,

Seems to say to me "Aspire!"

No endeavor is in vain;

Its reward is in the doing,

And the rapture of pursuing

Is the prize of vanquished gain.

—Henry W. Longfellow.

Never be sad or desponding

If thou hast faith to believe;

Grace for the duties before thee

Ask of thy God and receive.

—Fanny Crosby.

I spread forth my hands unto thee:

My soul thirsteth after thee, as a weary land.

—Psalm 143. 6.

Всемогущий Боже, сделай меня осознающим свои слабости и сделай меня стыдящимся своих потаканий. Даруй мне победу над собой; и да буду я больше задумываться о том, что я вкладываю в свою жизнь. Да буду я жаждать того, что вдохновит меня на более великие стремления. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ МАРТА

Архиепископ Джон Уильямс родился в 1582 году.

Иоахим Мюрат родился в 1771 году.

Анна Сьюард скончалась в 1809 году.

How awful is the thought of the wonders underground,

Of the mystic changes wrought in the silent, dark profound!

How each thing upward tends by necessity decreed,

And the world's support depends on the shooting of a seed!

The summer's in her ark, and this sunny-pinioned day

Is commissioned to remark whether Winter holds her sway:

Go back, thou dove of peace, with myrtle on thy wing,

Say that floods and tempests cease, and the world is ripe for Spring.

—Horace Smith.

Я никогда не добился бы успеха в жизни, если бы не уделял самому малому делу, за которое когда-либо брался, того же внимания и заботы, что уделял самому великому.

— Чарльз Диккенс.

Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.

— Иоанна 6:12.

Любящий Отец, научи меня у природы, что для достижения совершенства я должен быть внимателен в начале роста. Помоги мне тщательно выбирать почву, в которую я сажаю; и полоть и возделывать свою жизнь, чтобы она росла к красоте и пользе. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ МАРТА

Конрад фон Геснер родился в 1516 году.

У. Э. Х. Леки родился в 1838 году.

Гюстав Гийоме родился в 1840 году.

Уолт Уитмен скончался в 1892 году.

Каждый человек заботится о том, чтобы сосед не обманул его, но наступает день, когда он начинает заботиться о том, чтобы самому не обмануть соседа. Тогда все идет хорошо. Он превратил свою рыночную тележку в солнечную колесницу.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Тот, кто не знаком с природой мира, должен быть в недоумении, где он находится. А тот, кто не может сказать, для каких целей он был создан, невежествен и в отношении себя, и в отношении мира тоже.

— Марк Аврелий.

Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.

— 2 Тимофею 2:15.

Всемогущий Боже, да буду я не только одобрять справедливость и доброту, но и практиковать их. Даруй, чтобы я был внимателен к зову работы и стоек в ее завершении. Да буду я искренен с теми, кто мне дорог, и никогда не ослабею в поддержке тех, кто зависит от меня. Аминь.

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ МАРТА

Альфред де Виньи родился в 1799 году.

Генерал А. У. Грили родился в 1847 году.

Сэр Гилберт Скотт скончался в 1878 году.

It takes great strength to bring your life up square

With your accepted thought and hold it there:

Resisting the inertia that drags it back

From new attempts, to the old habit's track.

It is so easy to drift back, to sink.

So hard to live abreast of what you think.

—Charlotte Perkins Stetson.

Если бы кто-то отдал ваше тело любому встречному, вы бы, конечно, рассердились. А не стыдно ли вам отдавать свой собственный разум на растерзание и смущение любому, кто вздумает сказать вам дурное слово?

— Эпиктет.

Посему, о царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению.

— Деяния 26:19.

Небесный Отец, душа моя погружается в стыд, когда я думаю о великих моментах, которые я отдал на откуп ничтожным мелочам. Помоги мне, чтобы я мог больше ценить время и жить не для того, чтобы терпеть жизнь, а чтобы иметь в ней великую потребность, чтобы день за днем я мог глубже осознавать ее надлежащее использование. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ МАРТА

Санти д'Урбино Рафаэль родился в 1483 году.

Сэр Томас Смит родился в 1514 году.

Маргарет (Пег) Уоффингтон скончалась в 1760 году.

They may not need me,

Yet they might;

I'll let my heart be

Just in sight—

A smile so small

As mine might be

Precisely their

Necessity.

—Unknown.

You hear that boy laughing?—you think he's all fun;

But the angels laugh too at the good he has done;

The children laugh loud as they troop to his call,

And the poor man that knows him laughs loudest of all.

—Oliver Wendell Holmes.

Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас; но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга.

— Ефесянам 4:31.

Господи Боже, молюсь, чтобы я был справедлив и не судил тех, кто мне нравится, или тех, кто не нравится, и тем самым не навлекал на себя горестные сожаления. Да буду я помнить, что, хотя поспешное суждение часто бывает временным, приобретение или потеря друга могут быть постоянными. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ МАРТА

Д-р Джон Лайтфут родился в 1602 году.

Джон Тайлер, Виргиния, десятый президент Соединенных Штатов, родился в 1790 году.

Амелия Барр родилась в 1831 году.

The year's at the spring

And the day's at the morn;

The hillside's dew-pearled;

The lark's on the wing:

The snail's on the thorn;

God's in his heaven:

All's well with the world.

—Robert Browning.

Dear Lord and Father of mankinds

Forgive our feverish ways;

Reclothe us in our rightful mind;

In purer lives thy service find,

In deeper reverence praise.

—John G. Whittier.

В тишине и уповании крепость ваша.

— Исаия 30:15.

Господи Боже, умоляю Тебя дать мне силу, которая претерпевает. Даруй мне непреходящее довольство, которое обретается выбором правильного пути и следованием по нему. Из богатства каждого дня обновляй мою надежду и успокаивай мою душу миром Твоим. Аминь.

ТРИДЦАТОЕ МАРТА

Сэр Генри Уоттон родился в 1568 году.

Архиепископ Сомнер родился в 1606 году.

Джон Фиске родился в 1842 году.

Джон Констебл скончался в 1837 году.

I said, "Let us walk in the field."

He said, "Nay walk in the town."

I said, "There are no flowers there."

He said, "No flowers but a crown."

I said, "But the air is thick,

And the fogs are veiling the sun."

He answered, "Yet souls are sick

And souls in the dark undone."

I cast one look at the field,

Then set my face to the town.

He said: "My child, do you yield?

Will ye leave the flowers for the crown?"

Then into his hand went mine

And into my heart came He,

And I walked in a light divine

The path I had feared to see.

—George Macdonald.

Итак исправьте пути ваши и деяния ваши и слушайтесь гласа Господа Бога вашего.

— Иеремия 26:13.

Вечный Боже, научи меня пути полного и неразрывного доверия. В моих разочарованиях и в моих молитвах да будут моя вера и надежда столь же бессмертны, как моя душа. Да буду я прислушиваться к Твоему голосу и отвечать на Твой зов. Аминь.

ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ МАРТА

Людвиг ван Бетховен скончался в 1827 году.

Йозеф Франц Гайдн родился в 1732 году.

Эндрю Лэнг родился в 1844 году.

Шарлотта Бронте скончалась в 1855 году.

Великое Существо, незримое, но вездесущее, которое в своей благости желает лишь нашего благополучия, наблюдает за борьбой между добром и злом в наших сердцах и ждет, послушаемся ли мы Его голоса, слышимого в шепоте совести, или приклоним ухо к Духу Зла, который стремится сбить нас с пути. Груб и крут путь, указанный божественным внушением; мшист и покат зеленый путь, вдоль которого искушение рассыпает цветы. Тогда совесть шепчет: «Делай то, что считаешь правильным, слушайся меня, и я обеспечу тебе твердую опору».

— Шарлотта Бронте.

God help us do our duty, and not shrink,

And trust in heaven humbly for the rest.

—Owen Meredith.

Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь.

— Второзаконие 30:19.

Небесный Отец, оглядываясь на свою жизнь, я поражаюсь тому, как точно мои поступки копировали мои мысли. И хотя я так часто подводил Тебя, я молюсь, чтобы Ты принял мои стремления думать и работать ради лучшего в каждом дне. Аминь.

АПРЕЛЬ

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Божий апрель поднимается на холм, и шумные ветры стихают, покоренные ароматом полевых цветов на пути. Чтобы мы не упустили богатство жизни, преследуя мир, Бог продолжает изливать драгоценный аромат из Своей сокровищницы, и бессознательно наши души убаюкиваются миром через сладость апрельских дней.

— М. Б. С.

ПЕРВОЕ АПРЕЛЯ

День дурака.

Уильям Гарвей родился в 1578 году.

Принц фон Бисмарк родился в 1815 году.

Эдвин А. Эбби родился в 1852 году.

Агнес Репплайер родилась в 1858 году.

Особое свойство глупца — замечать недостатки других и забывать свои собственные.

— Цицерон.

Человек может быть таким же глупцом из-за недостатка чувствительности, как и из-за недостатка ума.

— Миссис Джеймсон.

Тот, кто не знает и не знает, что он не знает, — глупец: избегай его.

— Арабская максима.

Seest thou a man wise in his own conceit?

There is more hope of a fool than of him.

—Proverbs 26. 12.

Всемогущий Боже, даруй, чтобы я был избавлен от соблазнов обманчивого счастья, которое оставляет после себя утомительные дни. Я прошу о мудрости, чтобы я не говорил глупостей, не мыслил глупо и не поступал глупо; и да не буду я задержан глупостью других, но продолжу свою работу, далеко ли она или близко. Аминь.

ВТОРОЕ АПРЕЛЯ

Карл Великий родился в 742 году.

Томас Джефферсон, Виргиния, третий президент Соединенных Штатов, родился в 1743 году.

Ганс Андерсен родился в 1805 году.

Фредерик А. Бартольди родился в 1834 году.

Эмиль Золя родился в 1840 году.

Когда человек берет на себя общественное доверие, он должен считать себя общественной собственностью.

— Томас Джефферсон.

Мы считаем самоочевидными следующие истины: что все люди созданы равными; что они наделены своим Творцом определенными неотъемлемыми правами; что среди них — жизнь, свобода и стремление к счастью.

— Декларация независимости.

Breathes there the man with soul so dead

Who never to himself hath said,

This is my own, my native land!

Whose heart hath ne'er within him burned

As home his footsteps he hath turned

From wandering on a foreign strand?

—Sir Walter Scott.

Итак, отдавайте кесарево кесарю.

— Матфея 22:21.

Господи мой, благодарю Тебя за мудрость и любовь, которые звучат в жизнях сильных мужчин и женщин. Даруй, чтобы я был готов учиться у них и с радостью служил там, где я нужен, помня, что Ты — Господь всего. Аминь.

ТРЕТЬЕ АПРЕЛЯ

Джордж Герберт родился в 1593 году.

Вашингтон Ирвинг родился в 1783 году.

Эдвард Эверетт Хейл родился в 1822 году.

Джон Берроуз родился в 1837 году.

Sum up at night what thou hast done by day

And in the morning what thou hast to do:

Dress and undress thy soul: mark the decay

And growth of it; if with thy watch that too

Be dowl, then wind up both; since we shall be

Most surely judged, make thy accounts agree.

—George Herbert.

To look up and not down,

To look forward and not back,

To look out and not in, and

To lend a hand.

—Edward E. Hale.

В истинном достоинстве есть здоровая стойкость, которая никогда не боится контакта и общения с другими, какими бы скромными они ни были.

— Вашингтон Ирвинг.

I put on righteousness, and it clothed me:

My justice was as a robe and a diadem.

—Job 29. 14.

Господи мой, молюсь, чтобы я всегда был облечен в любовь и доброту. Сделай меня достойным служить тем, кто может зависеть от меня, и будь они богаты или бедны, высоки или низки, да буду я стараться помочь им. Аминь.

ЧЕТВЕРТОЕ АПРЕЛЯ

Оливер Голдсмит скончался в 1774 году.

Доротея Дикс родилась в 1802 году.

Джеймс Фримен Кларк родился в 1810 году.

«Величайшее зрелище во вселенной, — сказал некий философ, — это добрый человек, борющийся с невзгодами»; но есть еще большее — это добрый человек, который приходит, чтобы облегчить их.

— Оливер Голдсмит.

Yet I believe that somewhere, soon or late,

A peace will fall

Upon the angry reaches of my mind;

A peace initiate

In some heroic hour when I behold

A friend's long-quested triumph, or unbind

The tressed gold

From a child's laughing face. I still believe—

So much believe.

—J. Drinkwater.

А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, — как пребывает в том любовь Божия?

— 1 Иоанна 3:17.

Всемогущий Боже, да будет у меня щедрое сердце. Даруй, чтобы я чувствовал нужды Твоих детей во всех землях; и да буду я готов делиться Твоими благословениями, как готов их принимать. Да будет мой дар не только из нежных мыслей и добрых слов, но да буду я отдавать самого себя и то, что имею, как Ты через любовь и мудрость сделал для меня. Аминь.

ПЯТОЕ АПРЕЛЯ

Элиху Йель родился в 1648 году.

Сэр Генри Хэвлок родился в 1795 году.

Фрэнк Стоктон (Фрэнсис) родился в 1834 году.

Алджернон Чарльз Суинберн родился в 1837 году.

As morning hears before it run

The music of the mounting sun,

And laughs to watch his trophies won

From darkness, and her hosts undone,

And all the night becomes a breath,

Nor dreams that fear should hear and flee

The summer menace of the sea,

So hear our hope what life may be,

And know it not for death.

—Algernon Charles Swinburne.

Я пришел от Бога и возвращаюсь к Богу, и у меня не будет никаких провалов смерти посреди моей жизни.

— Джордж Макдональд.

The hope of the righteous shall be gladness;

But the expectation of the wicked shall perish.

—Proverbs 10. 28.

Господи Боже, научи меня пути и покажи мне свет вечного дня; и да наполнит это видение мою душу, когда я наберусь мужества и последую за ним. Да не буду я бояться того, что может быть уготовано, но буду помнить, что еще до сотворения жизни у Тебя была цель в смерти. Да буду я доверчив. Аминь.

ШЕСТОЕ АПРЕЛЯ

Альбрехт Дюрер скончался в 1528 году.

Джеймс Милль родился в 1773 году.

Жан-Батист Руссо родился в 1669 году.

Даже если жертвы, приносимые долгу и добродетели, болезненны, они хорошо вознаграждаются сладкими воспоминаниями, которые они оставляют на дне сердца.

— Жан Б. Руссо.

I am the man of a thousand loves,

A thousand loves have I;

And all my loves are white-winged doves,

That into my soul would fly.

I am the man of a thousand friends

Of tuneful memory;

And each of them spends the delicate ends

Of a brilliant day with me.

And all my gifts are magical words

That sing sweet songs to me;

And the sensitive words are caroling birds

In the garden of imagery.

—Edwin Leibfreed.

Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.

— Откровение 2:10.

Любящий Отец, благословляю Тебя за Твою любовь и служение. Да войду я в более широкое понимание того, как делиться Твоими дарами. Да не буду я искать Твоих благословений, чтобы хранить их, но чтобы использовать для обновленного вдохновения. Аминь.

СЕДЬМОЕ АПРЕЛЯ

Святой Франциск Ксаверий родился в 1506 году.

Уильям Вордсворт родился в 1770 году.

Уильям Эллери Чэннинг родился в 1780 году.

My heart leaps up when I behold

A rainbow in the sky:

So was it when my life began;

So is it now I am a man;

So be it when I shall grow old,

Or let me die!

The child is Father of the Man;

And I could wish my days to be

Bound each to each by natural piety.

—William Wordsworth.

Самоконтролируемый разум — это свободный разум, а свобода — это сила. Я называю свободным тот разум, который ревностно охраняет свои интеллектуальные права и силы. Я называю свободным тот разум, который сопротивляется оковам привычки, который не живет своими старыми добродетелями, но забывает то, что позади, и радуется тому, чтобы излить себя в свежих и более высоких усилиях.

— Уильям Эллери Чэннинг.

А обновиться духом ума вашего и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.

— Ефесянам 4:23, 24.

Господи Боже, дай мне силу контролировать свой разум и сердце, чтобы я не был рабом привычек, которые могут удержать меня от вечной любви и блаженства. Да буду я иметь сочувствие и сострадание к другим и дорожить Твоей нежностью и милосердием, как я храню это в своей повседневной жизни. Аминь.

ВОСЬМОЕ АПРЕЛЯ

Петрарка коронован в 1341 году.

Уильям Герберт, граф Пембрук, родился в 1580 году.

Дэвид Риттенхаус родился в 1732 году.

If I can stop one heart from breaking,

I shall not live in vain;

If I can ease one life from aching,

Or cool one pain,

Or help one fainting robin

Unto his nest again,

I shall not live in vain.

—Emily Dickinson.

Самое твердое утешение, на которое можно опереться, — это мысль о том, что дело всей жизни заключается в том, чтобы хоть немного помочь уменьшить сумму невежества, деградации и страданий на лице этой прекрасной земли.

— Джордж Элиот.

Дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны; ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого выше себя.

— Филиппийцам 2:2, 3.

Небесный Отец, забери этот дух, если я склонен оставлять лучшее себе и всегда искать свою долю. Да будет у меня желание делиться с теми, у кого меньше, и отдавать тем, у кого может быть больше, будь то хлеб или любовь. Аминь.

ДЕВЯТОЕ АПРЕЛЯ

Фишер Эймс родился в 1758 году.

Джон Опи скончался в 1807 году.

Данте Габриэль Россетти скончался в 1882 году.

Gather a shell from the strown beach

And listen at its lips; they sigh

The same desire and mystery,

The echo of the whole sea's speech.

And all mankind is this at heart—

Not anything but what thou art:

And Earth, Sea, Man are all in each.

—Dante Gabriel Rossetti.

And as, in sparkling majesty, a star

Gilds the bright summit of some glory cloud;

Brightening the half-veil'd face of heaven afar;

So when dark thoughts my boding spirit shroud,

Sweet Hope! celestial influence round me shed,

Waving the silver pinions o'er my head.

—John Keats.

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

— Римлянам 15:13.

Всемогущий Боже, да буду я всегда знать то щедрое сияние, которое приходит с непреодолимым желанием возделывать душу. С надеждой да найду я путь сквозь тьму, ведущий к бессмертию, даже если мне придется испытать усталость, которая может сопровождать его. Аминь.

ДЕСЯТОЕ АПРЕЛЯ

Гуго Гроций родился в 1583 году.

Уильям Хэзлитт родился в 1778 году.

Генерал Лью Уоллес родился в 1827 году.

Генерал Уильям Бут родился в 1829 году.

Суть счастливой жизни — никогда не находить жизнь скучной, никогда не чувствовать уродливой усталости, которая приходит от перенапряжения; быть свежим, бодрым, неторопливым, общительным, неспешным, уравновешенным. Мне кажется невозможным быть таким, если у нас нет времени немного подумать о жизни, поразмыслить, выбрать, воздержаться.