«Листья жизни: Ежедневное вдохновение»

ЛИСТЬЯ ЖИЗНИ

ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ВДОХНОВЕНИЯ

АВТОР:

МАРГАРЕТ БЁРД СТЕЙНМЕЦ

1914

Текст Библии, использованный в этой книге, взят из Американской стандартной редакции Библии, авторское право 1901 г., Thomas Nelson & Sons, и используется с разрешения.

ПОСВЯЩАЕТСЯ

ТЕМ, КТО ПОМОГАЛ СОБИРАТЬ ЭТИ ЛИСТЬЯ, И ТЕМ, КТО СМОЖЕТ ЧТО-ТО ПОЧЕРПНУТЬ ИЗ НИХ.

JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER

БЛАГОДАРНОСТИ

The Macmillan Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Шейлер Мэтьюз, Джейн Аддамс, Ньюэлл Дуайт Хиллис, Мэрион Кроуфорд. The Century Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. С. Вейр Митчелл, Теодор Рузвельт, Джон Кендрик Бэнгс, Ричард Уотсон Гилдер, Эдит Томас. Oxford University Press, Лондон, E. C. Энни Мэтисон. The Saalfield Publishing Company, Акрон, Огайо. Джозеф Джефферсон. Митчелл Кеннерли, Нью-Йорк. Теодосия Гаррисон: «Моя литания». Thomas Y. Crowell Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Чарльз У. Элиот: «Прочные удовлетворения жизни». Дж. Р. Миллер. The Pilgrim Press, Бостон, Массачусетс. Генри Уорд Бичер. Harper & Brothers, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Уилл Карлтон: «Фермерские легенды». Маргарет Э. Сэнгстер: «Пасхальные колокола». Элберт Хаббард, Roycroft Shop, Ист-Орора, штат Нью-Йорк. Напечатано по специальному разрешению издателей. W. B. Conkey, Хаммонд, Индиана. Элла Уилер Уилкокс, авторское право 1912 г. National W. C. T. U., Эванстон, Иллинойс. Фрэнсис Э. Уиллард. American Baptist Publication Society, Филадельфия, Пенсильвания. У. Э. Винкс. Rand, McNally & Company, Чикаго, Иллинойс. Мария Башкирцева. Tennesseean and American, Нэшвилл, Теннесси. Г. Райс. Cosmopolitan Magazine, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. О. Генри. The H. M. Rowe Company, Балтимор, Мэриленд. Эдвин Лейбфрид: «Стихотворения». Разрешение президента Вильсона на использование отрывков из его речей. Houghton Mifflin Company, Бостон, Массачусетс. Кейт Дуглас Уиггин, Ричард Уотсон Гилдер, Джозефина Пибоди, Джон Хэй, Хьюго Мюнстерберг, Эдит Томас, Лайман Эбботт, Джон Берроуз, Элизабет Стюарт Фелпс, Томас Бэйли Олдрич, Джулия Уорд Хау, Гарриет Бичер-Стоу, Джоэл Чандлер Харрис, Люси Ларком, Брет Гарт, Бэйард Тейлор, Элис Фримен Палмер, Томас У. Хиггинсон. Charles Scribner's Sons, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Генри ван Дайк: «Музыка и другие стихотворения». Молтиби Д. Бэбкок: «Мысли для повседневной жизни». Сидни Ланье: «Стихотворения Сидни Ланье». Роберт Бриджес: «Стихотворения Роберта Бриджеса». Джордж Мередит: «Последние стихотворения». Джеймс Энтони Фруд: «Краткие очерки на великие темы». Роберт Льюис Стивенсон: «Стихотворения и произведения». У. Э. Хенли: «Стихотворения». Юджин Филд: «Западные стихи». G. P. Putnam's Sons, Нью-Йорк и Лондон. Артур Кристофер Бенсон: «Вдоль дороги», «Тихий остров», «Из окна колледжа», «Радостный сад», «Лорд Виет и другие стихотворения». Little, Brown & Company, Бостон, Массачусетс. Эмили Дикинсон, Лора Э. Ричардс, Эдвард Эверетт Хейл. George H. Doran Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Сэр Оливер Лодж, Арнольд Беннетт, Дж. Сталкер, А. Х. Бегби. Fleming H. Revell Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Перси К. Эйнсворт, Э. Х. Диволл, Маргарет Э. Сэнгстер, Дж. Х. Джоуэтт, Джордж Мэтисон. Longmans, Green & Company, Нью-Йорк и Лондон. Уильям Джеймс. Dodd, Mead & Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Морис Метерлинк, Гамильтон Мэби, Иэн Макларен, Джером К. Джером, Г. К. Честертон, Пол Лоренс Данбар. Small, Maynard & Company, Бостон, Массачусетс. Шарлотта Перкинс Гилман, Джон Б. Табб, Эрнест Кросби. Lothrop, Lee & Shepard Company, Бостон, Массачусетс. Пол Гамильтон Хейн. Doubleday, Page & Company, Гарден-Сити, Нью-Йорк. Шарль Вагнер, Эдвин Маркем, Хелен Келлер. E. P. Dutton Company, Нью-Йорк. Джордж Макдональд.

ЯНВАРЬ

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Janus am I; oldest of potentates;

Forward I look, and backward, and below

I count, as god of avenues and gates,

The years that through my portals come and go.

I block the roads, and drift the fields with snow;

I chase the wild fowl from the frozen fen;

My frosts congeal the rivers in their flow,

My fires light up the hearths and hearts of men.

—Henry W. Longfellow.

ПЕРВОЕ ЯНВАРЯ

Бартоломе Эстебан Мурильо, крещен в 1618 г.

Пол Ревир родился в 1735 г.

Бетси Росс родилась в 1752 г.

Мария Эджуорт родилась в 1767 г.

Артур Хью Клаф родился в 1819 г.

Old things need not be therefore true,

O brother men, nor yet the new;

Ah! still awhile the old thought retain,

And yet consider it again!

We! what do we see? each a space

Of some few yards before his face;

Does that the whole wide plan explain?

Ah, yet consider it again!

Alas! the great world goes its way,

And takes its truth from each new day;

They do not quit, nor can retain,

Far less consider it again.

—Arthur Hugh Clough.

Существует два вида довольства: одно связано с усердием, другое — с привычкой к праздности. Первое есть добродетель, второе — порок.

— Мария Эджуорт.

Oh send out thy light and thy truth; let them lead me:

Let them bring me unto thy holy hill,

And to thy tabernacles.

—Psalm 43. 3.

Всемогущий Боже, веди меня в поисках жизни. Научи меня, что важно, а что неважно; что ложно, а что истинно. Устрани препятствия, которые мешают мне совершать достойнейшие дела, и даруй мне мир, который приходит с подчинением себя Твоей воле. Аминь.

ВТОРОЕ ЯНВАРЯ

Генерал Джеймс Вулф родился в 1727 г.

Колониальный флаг впервые поднят в 1776 г.

Мэри Кэри Томас родилась в 1857 г.

Как с пользой мы могли бы потратить время, отведенное для наших нынешних задач, которое мы проводим в нетерпеливом ожидании и раздумьях о будущем! Так часто будущее находится всего лишь на одну ступень выше настоящего, но некоторые из нас упускают его, предпочитая ждать лифта.

— М. Б. С.

Готовься к жизни, безусловно, но, ради всего святого, не забывай жить. У тебя никогда не будет шанса лучше, чем тот, что есть сейчас. Ты можешь думать, что он будет, но ты ошибаешься.

— Арнольд Беннетт.

Тот, кто поздно встает, должен бежать весь день и едва ли успеет закончить свои дела к ночи; в то время как лень движется так медленно, что бедность вскоре настигает его. Тот, кто живет надеждой, умрет голодным.

— Бенджамин Франклин.

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

— Екклесиаст 9:10.

Милосердный Отец, мое сердце горит от стыда, когда я думаю о том, как многого я требую и как мало я из себя представляю. Молюсь, чтобы мое тело не отбрасывало тень сегодня и не омрачало свет моей жизни завтра. Очисти окна моей души, чтобы я мог принять Твою славу. Аминь.

ТРЕТЬЕ ЯНВАРЯ

Марк Туллий Цицерон родился в 106 г. до н. э.

Мартин Лютер отлучен от церкви в 1521 г.

Дуглас Джерролд родился в 1803 г.

Шарль Вагнер (Франция) родился в 1852 г.

Постоянное продвижение по путям познания — одно из самых приятных удовольствий человеческого разума. Это удовольствия, вполне совместимые с любым возрастом.

— Цицерон.

Верность в малом лежит в основе любого великого достижения. Мы слишком часто забываем об этом, и все же ни одна истина не требует большего внимания, особенно в неспокойные эпохи истории и в кризисы личной жизни. При кораблекрушении нас спасает щепка, весло, любой обломок. Презирать остатки — значит разлагаться.

— Шарль Вагнер.

Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом.

— Луки 16:10.

Всемогущий Боже, дай мне понять, что Ты во всем и что я не могу скрыться от Тебя, ибо Ты держишь меня, хотя я этого не знаю. Дай мне желание и помоги мне изучать Твои законы, чтобы я знал, что даже в самом малом у меня есть свобода обрести счастье, повинуясь им. Аминь.

ЧЕТВЕРТОЕ ЯНВАРЯ

Архиепископ Ашшер родился в 1580 г.

Якоб Л. Карл Гримм родился в 1785 г.

Элизабет Пибоди умерла в 1894 г.

Годы проносятся мимо нас, как ветер; мы не видим, откуда берется вихрь и куда он направляется, и нам кажется, что мы сами свидетельствуем об их полете, не чувствуя, что мы изменились: и все же время похищает у человека его силу, подобно тому как ветры лишают деревья листвы.

— Сэр Вальтер Скотт.

The bell strikes one. We take no note of Time

But from its loss. To give it, then a tongue

Is wise in man; as if an angel spoke

I feel the solemn sound. If heard aright

It is the knell of my departed hours:

Where are they?

—Edward Young.

Дни должны говорить, и множество лет — учить мудрости. Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дают ему разумение. Не великие мудры, и не старики разумеют правду.

— Иов 32:7, 9.

Господи Боже, помоги мне увидеть мои ошибки и приведи меня к осознанию моей жизни. Даруй, чтобы я больше не использовал время, данное мне для обучения, бездумно, но уделял ему свои лучшие мысли и заботу. Аминь.

ПЯТОЕ ЯНВАРЯ

Стивен Декейтер родился в 1779 г.

Роберт Моррисон родился в 1782 г.

Томас Прингл родился в 1789 г.

Let me go where'er I will,

I hear a sky-born music still:

It sounds from all things old,

It sounds from all things young,

From all that's fair, from all that's foul,

Peals out a cheerful song.

It is not only in the rose,

It is not only in the bird,

Not only where the rainbow glows,

Nor in the song of woman heard,

But in the darkest, meanest things

There alway, alway something sings.

'Tis not in the high stars alone,

Nor in the cup of budding flowers,

Nor in the redbreast's mellow tone,

Nor in the bow that smiles in showers,

But in the mud and scum of things

There alway, alway something sings.

—Ralph Waldo Emerson.

Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

— Псалом 18:2.

Всемогущий Боже, даруй, чтобы моя жизнь больше не была шумом, но оставалась в гармонии с возвышеннейшими мелодиями, чтобы, где бы я ни был, в песнях моей души не было диссонансов. Через Твою любовь пусть звучат мои песни. Аминь.

ШЕСТОЕ ЯНВАРЯ

Богоявление, или Двенадцатая ночь.

Жанна д'Арк родилась в 1412 г.

Дэвид Дейл родился в 1739 г.

'Twas even so! and thou the shepherd's child,

Joanne, the lowly dreamer of the wild!

Never before and never since that hour

Hath woman, mantled with victorious power,

Stood forth as thou beside the shrine didst stand,

Holy amidst the knighthood of the land.

—Mrs. Felicia Hemans.

Каждый должен признать блестящую работу, проделанную женщинами в социальной и образовательной сферах. И я верю, что все больше будет признаваться, что в некоторых отношениях женщины специально приспособлены для управления и официальной муниципальной жизни.

— Сэр Оливер Лодж.

В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова. Она жила под Пальмою Девориною, между Рамою и Вефилем, на горе Ефремовой; и приходили к ней сыны Израилевы на суд.

— Судей 4:4, 5.

Мой Отец, помоги мне быть вдумчивым и справедливым. Пусть я буду учитывать великие истины и более широкие видения, которые могут быть не видны оттуда, где я стою. Пусть я буду готов принять лучший взгляд. Даруй мне осознать, что битва жизни — это не притворная битва, а борьба за продвижение жизни. Аминь.

СЕДЬМОЕ ЯНВАРЯ

Генерал Патнэм родился в 1718 г.

Роберт Николл родился в 1814 г.

Т. ДеВитт Талмейдж родился в 1832 г.

Возможности летят по прямой линии, касаются нас лишь однажды и никогда не возвращаются, но зло, которое мы причиняем другим, летит по кругу; оно возвращается из того места, откуда началось.

— Т. ДеВитт Талмейдж.

Our share of night to bear,

Our share of morning,

Our blank is bliss to fill,

Our blank is scorning.

Here a star, and there a star,

Some lose their way,

Here a mist, and there a mist,

Afterwards—day!

—Emily Dickinson.

Восстаньте и уходите, ибо он не есть место покоя.

— Михей 2:10.

Господи Боже, дай мне желание быть настойчивым в служении, пока у меня есть здоровье и силы. Пусть я испытаю сладость, которая приходит от выполнения того, что я должен был сделать, а также того, в чем я находил наибольшее удовольствие. Помоги мне жить так, чтобы мои дни были полезными и вспоминались с яркими и счастливыми воспоминаниями. Аминь.

ВОСЬМОЕ ЯНВАРЯ

Джон, граф Стейр, умер в 1707 г.

Сэр Уильям Дрейпер умер в 1787 г.

Альфред Рассел Уоллес родился в 1823 г.

Уильям Уилки Коллинз родился в 1824 г.

Сэр Лоуренс Альма-Тадема родился в 1836 г.

A blue bird built his nest

Here in my breast.

"O bird of Light! Whence comest thou?"

Said he, "From God above:

My name is Love."

A mate he brought one day,

Of plumage gray.

"O bird of Night! Why comest thou?"

Said she: "Seek no relief!

My name is Grief."

—Laurence Alma-Tadema.

Нам нужно не столько решимость, сколько отречение, не столько мужество, сколько смирение. Тот, кто однажды полностью уступил Богу, не уступит никому, кроме Бога.

— Джон Раскин.

Бог не отвергнет непорочного и не поддержит руки злодеев. Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием.

— Иов 8:20, 21.

Всемогущий Боже, помоги мне понять, что мир приходит не через бунт или скорбь, а обретается через спокойствие души. Даруй, чтобы, если я буду озадачен или обеспокоен сегодня, у меня была сила контролировать себя и ждать в Твоей силе. Аминь.

ДЕВЯТОЕ ЯНВАРЯ

Д-р Томас Браун родился в 1778 г.

Элизабет О. Бенджер умерла в 1822 г.

Каролина Лукреция Гершель умерла в 1848 г. в возрасте девяноста семи лет.

Удивительна сила жизнерадостности, ее выносливость не поддается исчислению. Усилия быть постоянно полезным должны быть неизменно радостными — дух, полный солнечного света.

— Томас Карлейль.

Честный добрый юмор — это масло и вино веселой встречи.

— Вашингтон Ирвинг.

Смех стоит сотни стонов на любом рынке.

— Чарльз Лэм.

Веселое сердце делает лицо веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.

— Притчи 15:13, 17.

Милосердный Отец, если я скорблю из-за разочарования и забывчив, даруй мне увидеть то, что Ты создал, за что я должен быть благодарен. Помоги мне жить так, чтобы я имел право претендовать на веселое сердце. Аминь.

ДЕСЯТОЕ ЯНВАРЯ

Д-р Джордж Биркбек родился в 1776 г.

Мишель, или маршал Ней, родился в 1769 г.

Карл фон Линней умер в 1778 г.

Итан Аллен родился в 1737 г.

Должен ли я обеими руками держаться за каждое жалкое имущество? Все, что у меня есть, учит меня доверять Творцу во всем, чего я не видел.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Практическая слабость огромной массы современного сострадания к бедным и угнетенным заключается именно в том, что это лишь жалость; жалость жалка, но не уважительна. Люди чувствуют, что жестокость к бедным — это своего рода жестокость к животным. Они никогда не чувствуют, что это несправедливость к равным; более того, это предательство товарищей.

— Г. К. Честертон.

Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры; не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте.

— 1 Петра 3:8, 9.

Бог справедливости, позволь мне остановиться и вспомнить, что, хотя я могу совершить подлый поступок и скрыть его от других, я не могу скрыть его от себя, ни от Тебя. Помоги мне иметь более благородное чувство качества жизни и меньше беспокойства о количестве, чтобы я мог избегать резкости и эгоизма и быть склонным к нежности и справедливости. Аминь.

ОДИННАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Александр Гамильтон родился в 1757 г.

Бэйард Тейлор родился в 1825 г.

Уильям Джеймс родился в 1842 г.

Элис Колдуэлл Риган Райс родилась в 1870 г.

Отношение отца к человеку было основой той религии, которая взывала непосредственно к сердцу; так и братство каждого человека со своим ближним было ее практическим применением.

— Бэйард Тейлор.

Действительно, примечателен тот факт, что страдания и невзгоды, как правило, не уменьшают любви к жизни; они, напротив, обычно придают ей более острый вкус; а главный источник меланхолии — пресыщение. Нужда и борьба — вот что возбуждает и вдохновляет. Наш час триумфа — вот что приносит пустоту.

— Уильям Джеймс.

Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

— Иакова 1:12.

Господи Боже, я прихожу к Тебе за помощью, чтобы мелочи не вторгались в мою жизнь и не мешали мне преследовать более важные вещи, которые постоянно открыты для меня. Пусть я не буду слеп к тому, что я могу иметь и чем быть, через вдохновение и работу. Даруй, чтобы я не довольствовался тем, в чем я преуспел, но стремился к большим начинаниям. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Эдмунд Берк родился в 1729 г.

Иоганн Генрих Песталоцци родился в 1746 г.

Франсуа Коппе родился в 1842 г.

Джон С. Сарджент родился в 1856 г.

Покажите, что то, за что вы боретесь, разумно; покажите, что это здравый смысл; покажите, что это средство достижения какой-то полезной цели. Вопрос для меня не в том, имеете ли вы право делать своих людей несчастными, а в том, в ваших ли интересах делать их счастливыми.

— Эдмунд Берк.

Like the star

That shines afar,

Without haste

And without rest,

Let each man wheel with steady sway

Round the task that rules the day,

And do his best.

—Goethe.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится.

— 1 Коринфянам 13:4.

Милосердный Отец, заставь меня быть критичным к своей жизни, чтобы я не был обманут в себе. Помоги мне заглянуть в свою душу и увидеть, что Ты находишь там; и со смирением пусть я признаю, кто я для Тебя, и буду искать Твоей мудрости и любви. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Джордж Фокс, основатель Общества друзей, умер в 1691 г.

Сэмюэл Вудворт («Старое дубовое ведро») родился в 1785 г.

Орден дочерей короля основан в 1886 г.

Have thy soul feel the universal breath

With which all nature's quick, and learn to be

Sharer in all that thou dost touch or see;

Break from thy body's grasp thy spirit's trance;

Give thy soul air, thy faculties expanse;

Love, joy, even sorrow,—yield thyself to all!

They make thy freedom, groveling, not thy thrall.

Knock off the shackles which thy spirit bind

To dust and sense, and set at large the mind!

Then move in sympathy with God's great whole,

And be like man at first, a Living Soul.

—Richard Henry Dana.

Я был глубоко впечатлен тем, что однажды сказал мне садовник о своей работе. «Я чувствую, сэр, — сказал он, — когда я выращиваю цветы или овощи, что я принимаю участие в творении». Я подумал, что это очень благородный способ отношения к своей работе.

— Дж. Х. Джоуэтт.

Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

— 1 Коринфянам 3:9.

Творец всего, помоги мне увидеть, что мне предстоит сделать; и помоги мне понять, что я не могу быть продуктивным, если я колеблюсь в выборе своей работы. Пусть я научусь у Твоих великих дел неба и земли путям выбора и стойкости. Дай мне желание работать и уверенность, необходимую для выполнения моей работы. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Мадам де Севинье умерла в 1696 г.

Эдмунд Галлей умер в 1742 г.

Пьер Лоти родился в 1850 г.

Are you in earnest? Seize this very minute

What you can do, or dream you can; begin it;

Boldness has genius, power magic in it.

Only engage, and then the mind grows heated;

Begin and then the work will be completed.

—Goethe.

Were half the power that fills the world with terror,

Were half the wealth bestowed on camps and courts,

Given to redeem the human mind from error,

There were no need of arsenals or forts.

—Henry W. Longfellow.

Изберите себе ныне, кому служить... а я и дом мой будем служить Господу.

— Иисус Навин 24:15.

Всемогущий Боже, помоги мне ценить святость работы, пока она у меня есть. Даруй, чтобы я избежал несчастья, которое приходит от работы с фрагментами праздности. Пусть я выполню свою часть, даже если это будет в безвестности и ночь настигнет меня, прежде чем она будет закончена. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Мольер родился в 1622 г.

Д-р Сэмюэл Парр родился в 1747 г.

Эдвард Эверетт умер в 1865 г.

The sun withholds his generous beam;

Athwart my soul the shadows stream;

The weird winds boisterously blow,

And drift the melancholy snow.

When I, in sorrow and despair,

Expect the storm, with tender care

He rends the clouds and through the blue

The glorious sun breaks forth anew.

—M. B. S.

So with the wan waste grasses on my spear,

I ride forever seeking after God.

My hair grows whiter than my thistle plume

And all my limbs are loose; but in my eyes

The star of an unconquerable praise;

For in my soul one hope forever sings,

That at the next white corner of the road

My eyes may look on Him.

—G. K. Chesterton.

He brought me forth also into a large place;

He delivered me, because he delighted in me.

—Psalm 18. 19.

Любящий Отец, если я буду обескуражен сегодня, укрепи мою веру. Пусть я не устану ждать Тебя, но буду уповать на Твои обещания. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Эдмунд Спенсер умер в 1599 г.

Иоганн Август Неандер родился в 1789 г.

Эдвард Гиббон умер в 1794 г.

Сэр Джон Мур умер в 1809 г.

But lovely concord, and most sacred peace,

Doth nourish vertue, and fast friendship breeds;

Weake she makes strong, and strong thing does increase,

Till it the pitch of highest praise exceeds.

—Edmund Spenser.

Идеальное воспитание — это результат природы, а не образования; ибо оно может быть найдено в хижине и может отсутствовать во дворце. Это сердечное внимание к чувствам других, которое проистекает из отсутствия эгоизма.

— Дизраэли.

Не может, братия мои, смоковница приносить масличные ягоды или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду.

— Иакова 3:12.

Небесный Отец, помоги мне ценить свои мысли, слова и дела. Если к концу дня найдется тот, кто был ранен моей несправедливостью, пусть я буду готов к быстрому искуплению. Пусть я избегаю путей и слов, которые причиняют боль; и не только желаю правильно и работаю правильно, но говорю, чтобы обогатить других нежностью. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Джон Рэй умер в 1705 г.

Бенджамин Франклин родился в 1706 г.

Джордж Бэнкрофт умер в 1891 г.

Используй свое время хорошо, если хочешь обрести досуг; и поскольку ты не уверен в минуте, не выбрасывай час! Досуг — это время для совершения чего-то полезного; этот досуг прилежный человек получит, а ленивый — никогда; жизнь в досуге и жизнь в лени — две разные вещи.

— Бенджамин Франклин.

Нет ничего, что можно было бы выиграть, и все можно потерять, презирая пример природы и создавая произвольные правила для себя. Наша свобода, мудро понятая, есть лишь добровольное подчинение универсальным законам жизни.

— Амиель.

I will meditate on thy precepts,

And have respect unto thy ways.

—Psalm 119. 15.

Мой Отец, помоги мне понять силу природы, чтобы я был готов подчиняться ее законам. Я молюсь, чтобы я жил так, чтобы моя жизнь провозглашала себя без нужды в хвастовстве или обмане. Запрети мне тратить свою жизнь на совершенствование мелочей и не иметь досуга, чтобы наслаждаться Твоими великими дарами. Аминь.

ВОСЕМНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Шарль де Монтескье родился в 1689 г.

Джон Гиллис родился в 1747 г.

Дэниел Уэбстер родился в 1782 г.

Мы оставили бы на рассмотрение тех, кто займет наши места, некоторое доказательство того, что мы справедливо оцениваем благословения, переданные нашими отцами; некоторое доказательство нашей привязанности к делу хорошего управления и гражданской и религиозной свободы; некоторое доказательство искреннего и горячего желания способствовать всему, что может расширить понимание и улучшить сердца людей.

— Дэниел Уэбстер.

Brother and friend, the world is wide,

But I care not whether there be

The soothing song of a summer tide

Or the thrash of a wintry sea,

If but through shimmer and storm you bide,

Brother and friend, with me.

—Percy C. Ainsworth.

Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

— 1 Петра 2:17.

Всемогущий Боже, я благодарю Тебя за все нежные влияния жизни; за всю мягкость и силу, которые могут быть даны и получены через дружбу. Помоги мне быть осторожным в том, что я делаю, ради себя и ради тех, кто может последовать за мной. Аминь.

ДЕВЯТНАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Ганс Сакс умер в 1576 г.

Уильям Конгрив умер в 1729 г.

Джеймс Уатт родился в 1736 г.

Роберт Э. Ли родился в 1807 г.

Эдгар Аллан По родился в 1809 г.

I stand amid the roar

Of a surf-tormented shore,

And I hold within my hand

Grains of the golden sand—

How few! Yet how they creep

Through my fingers to the deep,

While I weep—while I weep!

O God, can I not save

One from the pitiless wave?

Is all that we see or seem

But a dream within a dream?

—Edgar Allan Poe.

Не воспитывайте своих детей во вражде к правительству Соединенных Штатов. Помните, что мы теперь одна страна. Отбросьте от своего ума все сектантские чувства и воспитывайте их как американцев.

— Роберт Э. Ли.

Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа.

— Псалом 26:14.

Господи Боже, я молюсь, чтобы, если я боролся за неверное и работал слабыми руками, Ты простил меня за мою потерянную силу. Дай мне больше света, чтобы он сиял на мою работу, на Твои обещания и на мои обязанности; и с Твоей мудростью пусть я ищу истину, которая стоит за каждым неверным поступком, и цель, которая лежит за всеми странствиями. Аминь.

ДВАДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Канун дня Святой Агнессы.

Дэвид Гаррик умер в 1779 г.

Джон Говард умер в 1790 г.

Джон Раскин умер в 1900 г.

Натаниэль П. Уиллис родился в 1806 г.

How like a mounting devil in the heart

Rules the unreigned ambition! Let it once

But play the monarch, and its haughty brow

Glows with a beauty that bewilders thought

And unthrones peace forever. Putting on

The very pomp of Lucifer, it turns

The heart to ashes.

—Nathaniel P. Willis.

Умеренность в благородном смысле не означает подавленную и несовершенную энергию; это не означает остановку на полпути в чем-то хорошем, как в любви или в вере; но это означает силу, которая управляет самой интенсивной энергией и предотвращает ее действие каким-либо иным образом, кроме того, как она должна.

— Джон Раскин.

И кротость Твоя возвеличивает меня.

— Псалом 17:36.

Милосердный Отец, я молюсь, чтобы я был готов извлечь выгоду из опыта великих учителей и оценить ценность сильных принципов. Пусть я тоже буду жить ради высших идеалов жизни и через сочувственный отклик добавлю силы и добродетели другим жизням, обретая силу для своей собственной. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ ЯНВАРЯ

Майлз Ковердейл умер в 1568 г.

Джон Фитч родился в 1743 г.

Джон К. Фримонт родился в 1813 г.

Томас Эрскин родился в 1750 г.

Томас Джонатан («Каменная стена») Джексон родился в 1824 г.

Пока мы любим, мы служим; пока нас любят другие, я почти сказал бы, что мы незаменимы; и никто не бесполезен, пока у него есть друг.

— Роберт Л. Стивенсон.

So to the calmly gathered thought

The innermost of life is taught,

The mystery dimly understood,

That love of God is love of good:

That to be saved is only this—

Salvation from our selfishness.

—John Greenleaf Whittier.

Любовь не делает ближнему зла: итак любовь есть исполнение закона. Так поступайте, зная время, что наступил уже час нам пробудиться от сна: ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.

— Римлянам 13:10, 11.

Нежный Отец, пусть я не пытаюсь служить жизни ради собственного удовлетворения. Пусть я не интерпретирую любовь через тщеславие, но из реальности. Сделай меня стоящим, чтобы на меня можно было положиться в моих обещаниях и чтобы я был нужен для моих услуг. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ ЯНВАРЯ

Андреа дель Сарто умер в 1531 г.

Фрэнсис Бэкон родился в 1561 г.

Лорд Джордж Байрон родился в 1788 г.

Королева Виктория умерла в 1901 г.

Father of light! to thee I call,

My soul is dark within:

Thou who canst mark the sparrow's fall,

Avert the death of sin,

Thou who canst guide the wandering star,

Who calm'st the elemental war,

Whose mantle is yon boundless sky,

My thoughts, my words, my crimes forgive;

And since I soon must cease to live,

Instruct me how to die.

—Lord Byron.

Знание, нисходит ли оно от божественного вдохновения или проистекает из человеческого чувства, вскоре погибло бы и исчезло в забвении, если бы не сохранялось в книгах, традициях, конференциях и назначенных местах.

— Фрэнсис Бэкон.

Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем.

— Откровение 1:3.

Всемогущий Боже, я хотел бы иметь Твой совет, когда я читаю слова и следую делам полезных жизней, чтобы я был вдохновлен на более благородные действия. Дай мне желание знать больше о Твоем святом слове, чтобы я имел лучшее знание жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ ЯНВАРЯ

Джон Хэнкок родился в 1737 г.

Уильям Питт умер в 1806 г.

Чарльз Кингсли умер в 1875 г.

Поль Гюстав Доре умер в 1883 г.

Никогда не упускайте возможности увидеть что-то прекрасное. Приветствуйте его в каждом прекрасном лице, каждом прекрасном небе, каждом прекрасном цветке и благодарите за это Того, Кто является источником всей красоты.

— Чарльз Кингсли.

Nature never did betray

The heart that loved her; 'tis her privilege

Through all the years of this life, to lead,

From joy to joy; for she can so impress

With quietness and beauty, and so feed

With lofty thoughts, that neither evil tongues,

* * * * *

Nor all the dreary intercourse of daily life,

Shall e'er prevail against us or disturb

Our cheerful faith, that all which we behold

Is full of blessings.

—William Wordsworth.

Is not God in the height of heaven?

And behold the height of the stars, how high they are!

And thou sayest, What doth God know?

Can he judge through the thick darkness?

—Job 22. 12, 13.

Господи Боже, я молюсь, чтобы я не упускал из виду Твои благословения красоты, стараясь выполнять свои обязанности. Направляй меня, чтобы я не боролся за то, чтобы быть там, куда Ты не хочешь, чтобы я шел. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ ЯНВАРЯ

Чарльз, граф Дорсет, родился в 1637 г.

Фридрих Великий родился в 1712 г.

Чарльз Джеймс Фокс родился в 1749 г.

The great Gods pass through the great Time-hall,

Stately and high;

The little men climb the low clay wall

To gape and spy;

"We wait for the Gods," the little men cry,

"But these are our brothers passing by."

The great Gods pass through the great Time-hall;

Who can see?

The little men nod by the low clay wall,

So tired they be;

'"Tis weary waiting for Gods," they yawn,

"There's a world o' men, but the Gods are gone."

—A. H. Begbie.

Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.

— Луки 24:16.

Мой Отец, пусть я буду осторожен, чтобы не устать и не упустить лучшее из-за потребности в отдыхе. Усиливай мое желание песен и славных путей, чтобы я не погрузился в тупость и сон, пока другие проходят в свете. Я молюсь о более остром чувстве владений, ставших возможными благодаря делам и заботам благородных мужчин и женщин. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ ЯНВАРЯ

Роберт Бернс родился в 1759 г.

Лорд Фредерик Лейтон умер в 1896 г.

Дэниел Маклис родился в 1811 г.

When ranting round in pleasure's ring

Religion may be blinded:

Or if she gie a random sting,

It may be little minded:

But when on life we're Tempest-driv'n—

A conscience but a canker,

A correspondence fixed wi' Heav'n,

Is sure a noble anchor.

—Robert Burns.

Be good, sweet maid, and let who will be clever;

Do noble things, not dream them, all day long:

And so make life, death, and that vast forever

One grand sweet song.

—Charles Kingsley.

O Lord, by these things men live;

And wholly therein is the life of my spirit:

Wherefore recover thou me, and make me to live.

—Isaiah 38. 16.

Милосердный Отец, даруй, чтобы я не был готов тратить свою жизнь на тривиальные нужды, ибо Ты измеряешь меня тем, кто я есть, и держишь меня за то, что я теряю впустую. Будь со мной в моем суждении о том, что лучше, чтобы я мог извлечь максимум из своей жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ ЯНВАРЯ

Лорд Джордж Сэквилл родился в 1716 г.

Бенджамин Роберт Хейдон родился в 1786 г.

Мэри Мэйпс Додж родилась в 1838 г.

Генерал Гордон (Китайский Гордон) убит в 1885 г.

Ave Maria! blessed be the hour,

That time, the clime, the spot, where I so oft

Have felt that moment in its fullest power

Sink o'er the earth so beautiful and soft,

While swung the deep bell in the distant tower

Or the faint dying day-hymn stole aloft,

And not a breath crept through the rosy air,

And yet the forest leaves seemed stirred with

prayer.

—Lord Byron.

Я вполне счастлив, слава Богу, и, как Лоуренс, я старался исполнить свой долг.

— Генерал Гордон (незадолго до смерти).

For in the day of trouble he will keep me secretly

in his pavilion:

In the covert of his tabernacle will he hide me;

He will lift me up upon a rock.

—Psalm 27. 5.

Небесный Отец, научи меня, как вдыхать сладость жизни. Открой мне жизнь, которая принесет мир душе. Пусть я не буду встревожен, но найду «Мир, который превыше всякого разумения», совершенный мир, который приходит от Тебя. Аминь.

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ ЯНВАРЯ

Иоганн Вольфганг Моцарт родился в 1756 г.

А. В. фон Шлегель родился в 1767 г.

Давид Фридрих Штраус родился в 1808 г.

Чтобы оставаться молодым, каждый день читайте стихотворение, слушайте избранное музыкальное произведение, смотрите на прекрасную картину и, если возможно, совершайте доброе дело. Высшая заслуга человека всегда состоит в том, чтобы, насколько возможно, управлять внешними обстоятельствами и как можно меньше позволять им управлять собой.

— Гёте.

Let us not always say,

"Spite of this flesh to-day

I strove, made head, gained ground upon the whole!"

As the bird wings and sings,

Let us cry, "All good things

Are ours, nor soul helps flesh more now than flesh helps soul!"

—Robert Browning.

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей.

— Псалом 22:6.

Любящий Отец, помоги мне предвидеть, что именно то, о чем я забочусь сегодня, определяет, как я встречу старость. Пусть я не доведу свои последние годы до усталости и одиночества, но пусть я обрету покой, который приходит от общения с Тобой. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ ЯНВАРЯ

Карл Великий умер в 814 г.

Сэр Фрэнсис Дрейк умер в 1596 г.

Петр Великий умер в 1725 г.

Чарльз Джордж Гордон (Китайский Гордон) родился в 1833 г.

Продвигается в жизни только тот, чье сердце становится мягче, чья кровь теплее, чей мозг быстрее и чей дух входит в живой мир. И люди, в которых есть эта жизнь, — истинные господа и короли земли — они, и только они.

— Джон Раскин.

Just where you stand in the conflict,

There is your place!

Just where you think you are useless,

Hide not your face!

God placed you there for a purpose,

What e'er it be;

Think you he has chosen you for it:

Work loyally.

—Anonymous.

О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!

— Римлянам 11:33.

Мой Отец, я благодарю Тебя за то, что Ты наделил меня волей; помоги мне использовать ее правильно. Пусть я буду знать, чего Ты требуешь от моей души, чтобы я мог сделать все возможное с тем, что Ты мне дал. Помоги мне, чтобы я мог стремиться к высшим идеалам жизни. Аминь.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ ЯНВАРЯ

Эммануил Сведенборг родился в 1688 г.

Томас Пейн родился в 1737 г.

Аделаида Ристори родилась в 1822 г.

Уильям Мак-Кинли, Огайо, двадцать четвертый президент Соединенных Штатов, родился в 1843 г.

Бог не сохранит на высшем месте нацию, которая не будет выполнять высший долг.

— Уильям Мак-Кинли.

Репутация — это то, что мужчины и женщины думают о нас; характер — это то, что Бог и ангелы знают о нас.

— Томас Пейн.

Награда за один долг — это сила выполнить другой.

— Джордж Элиот.

Let thy hand be upon the man of thy right hand,

Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

So shall we not go back from thee:

Quicken thou us, and we will call upon thy name.

—Psalm 80. 17, 18.

Мой Отец, я молюсь, чтобы я был справедлив и склонен к доброте. Пусть я буду осознавать свои добродетели и использовать их для преодоления своих недостатков. Пусть я ясно слышу Твой призыв, чтобы я был уверен в пути, ведя других к долгу и счастью. Аминь.

ТРИДЦАТОЕ ЯНВАРЯ

Архиепископ Батлер родился в 1774 г.

Уолтер Сэвидж Лэндор родился в 1775 г.

Анри Рошфор родился в 1830 г.

Why, why repine, my pensive friend,

At pleasures slipped away?

Some the stern fates will never lend,

And all refuse to stay.

I see the rainbow in the sky,

The dew upon the grass;

I see them and I ask not why

They glimmer or they pass.

With folded arms I linger not

To call them back; 'twere vain;

In this, or in some other spot,

I know they'll shine again.

—Walter Savage Landor.

Когда приходит разочарование, встреть его, но не неси его с собой; и не сковывай свой дух неизменной поспешностью. «Память всегда будет преследовать какой-то драгоценный пример самой себя», который принесет либо возобновленную уверенность, либо смирение.

— М. Б. С.

For thou shalt forget thy misery;

Thou shalt remember it as waters that are passed away.

—Job 11. 16.

Милосердный Отец, помоги мне «возвести очи мои к горам», которые прославляют обескураживающие пути. Пусть я ценю Твою великую любовь и из своих ограничений нахожу возможности, которые безграничны. Аминь.

ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ ЯНВАРЯ

Кромвель распустил парламент в 1655 г.

Чарльз Эдвард (Молодой претендент) умер в 1788 г.

Франц Шуберт родился в 1797 г.

Джеймс Г. Блейн родился в 1830 г.

Природа требует, чтобы человек всегда был в лучшем состоянии. Тот, кто нарушает ее законы, должен платить штраф, даже если он сидит на троне.

— Джеймс Г. Блейн.

Dig channels for the streams of love,

Where they may broadly run;

And love has overflowing streams

To fill them every one.

For we must share if we must keep

The good things from above;

Ceasing to give, we cease to have—

Such is the law of love.

—R. C. Trench.

And thy life shall be clearer than the noonday;

Though there be darkness, it shall be as the morning.

—Job 11. 17.

Мой Отец, я хотел бы помнить, что именно из моих вдохновений я постигаю жизнь. Убери ненависть и тщеславие, которые держат меня в недостатках, и пробуди во мне мысли, которые ответственны за видения, ведущие к высоким идеалам. Аминь.

ФЕВРАЛЬ

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Then came old February, sitting

In an old wagon, for he could not ride,

Drawn of two fishes for the season fitting,

Which through the flood before did softly slide

And swim away; yet he had by his side

His plow and harness fit to till the ground,

And tools to prune the trees, before the pride

Of hasting prime did make them bourgeon wide.

—Edmund Spenser.

ПЕРВОЕ ФЕВРАЛЯ

Бен Джонсон родился в 1574 г.

Джон Филип Кембл родился в 1757 г.

Артур Генри Халлам родился в 1811 г.

Джордж Крукшенк умер в 1878 г.

It is not growing like a tree

In bulk, doth make man better be;

Or standing long an oak, three hundred year,

To fall a log at last, dry, bald, and sere:

A lily of a day

Is fairer far in May,

Although it fall and die that night—

It was the plant and flower of Light.

In small proportions we just beauties see;

And in short measure life may perfect be.

—Ben Jonson.

There are four things which are little upon the earth,

But they are exceeding wise:

The ants are a people not strong,

Yet they provide their food in the summer;

The conies are but a feeble folk,

Yet make they their houses in the rocks;

The locusts have no king,

Yet go they forth all of them by bands;

The lizard taketh hold with her hands,

Yet is she in king's palaces.

—Proverbs 30. 24-28.

Творец всего, веди меня к свету и наставь меня, чтобы я мог рассуждать. Огради меня от эффектных начинаний, чтобы я мог быть подлинным. Аминь.

ВТОРОЕ ФЕВРАЛЯ

Сретение Господне.

Нелл Гвин родилась в 1650 г.

Ханна Мор родилась в 1745 г.

Уильям Генри Берли родился в 1812 г.

'Twas doing nothing was his curse—

Is there a vice can plague us worse?

The wretch who digs the mine for bread,

Or plows, that others may be fed,

Feels less fatigue than that decreed

To him who cannot think, or read.

Not all the peril of temptations,

Not all the conflict of the passions,

Can quench the spark of Glory's flame,

Or quite extinguish Virtue's name.

—Hannah More.

Sound, sound the clarion, fill the fife!

To all the sensual world proclaim,

One crowded hour of glorious life

Is worth an age without a name.

—Sir Walter Scott.

Выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно, и им сказал: идите и вы в виноградник мой.

— Матфея 20:6, 7.

Вечный Бог, взвесивший горы и измеривший моря, я молюсь, чтобы я не довольствовался ожиданием в праздности и позволял Твоей мудрости уходить от меня, как дни. Укрепи меня в моей слабости и открой мне мою силу, когда я приближаюсь и прошу у Тебя. Аминь.

ТРЕТЬЕ ФЕВРАЛЯ

Феликс Мендельсон-Бартольди родился в 1809 г.

Хорас Грили родился в 1811 г.

Фредерик Уильям Робертсон родился в 1816 г.

Сидни Ланье родился в 1842 г.

My soul is sailing through the sea,

But the past is heavy and hindereth me.

The past hath crusted cumbrous shells

That hold the flesh of cold sea-mells

About my soul.

The huge waves wash, the high waves roll,

Each barnacle clingeth and worketh dole

And hindereth me from sailing.

—Sidney Lanier.

Стоять с улыбкой на лице у столба, от которого нельзя уйти — это, без сомнения, героически. Истинная слава — это смирение перед неизбежным. Но стоять не прикованным, с полной свободой уйти, удерживаемым лишь высшими цепями долга, и позволить огню подползти к сердцу — это героизм.

— Ф. У. Робертсон.

Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся; мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.

— 2-е Коринфянам 4:8, 9.

Милосердный Отец, Ты знаешь, кто я и каково мое жизненное положение. Помоги мне искать Твоей воли для меня. Даруй мне никогда не искать утешения в потакании своим слабостям и праздности, но в скорби и неудачах стремиться к Твоему неизменному утешению. Аминь.

ЧЕТВЕРТОЕ ФЕВРАЛЯ

Марк Хопкинс родился в 1802 г.

У. Харрисон Эйнсворт родился в 1805 г.

Жан Ришпен родился в 1849 г.

Томас Карлейль скончался в 1881 г.

Жизнь — это не майская забава, а битва и поход, война с начальствами и властями. Это не праздная прогулка по благоухающим апельсиновым рощам и зеленым цветущим лугам, где нас сопровождают коралловые музы и розовые часы; это суровое паломничество через грубые, знойные, песчаные пустыни, через края, скованные толстым льдом.

— Томас Карлейль.

За все сладостные и приятные страницы в великой повести жизни люди могут по праву благодарить Бога; за досуг, покой, здоровье и дружбу пусть Бог сделает нас по-настоящему и смиренно благодарными; но наша главная песнь благодарения всегда должна быть о нашем родстве с Ним, со всем тем, что такая божественная великость приносит с собой в виде опасностей, невзгод, трудов и жертв.

— Гамильтон Мэби.

Thy bars shall be iron and brass;

And as thy days, so shall thy strength be.

—Deuteronomy 33. 25.

Отец мой, помоги мне выбрать путь, ведущий к моему призванию, и да не уклонюсь я от него, сбившись с дороги. Сохрани меня в соприкосновении с человеческой стороной жизни, помня, что «Истина и честность — благороднейшие дела Божьи». Аминь.

ПЯТОЕ ФЕВРАЛЯ

Сэр Роберт Пиль родился в 1788 г.

Оле Бурман Булл родился в 1810 г.

Джон Мьюр родился в 1810 г.

Дуайт Л. Муди родился в 1837 г.

Когда умирает великий человек, тогда приходит время напомнить нам, что он был жив!

— Томас Карлейль.

Если я упражняюсь один день, я вижу результат. Если я упражняюсь два дня, мои друзья могут его увидеть. Если я упражняюсь три дня, его может увидеть широкая публика.

— Оле Булл.

Те, кто говорит, что простят, но не могут забыть обиду, просто зарывают топор войны, оставляя рукоятку снаружи, готовую к немедленному использованию.

— Дуайт Л. Муди.

Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое.

— Деяния 20:24.

Всемогущий Боже, если я в нерешительности и трепещу на перепутье, сомневаясь в верном пути, позволь мне подождать и быть ведомым Тобою, и следовать дальше, даже если путь будет темен и труден. Да буду я верен и да обрету Твое присутствие, как Ты обещал, в конце пути. Аминь.

ШЕСТОЕ ФЕВРАЛЯ

Королева Англии Анна родилась в 1665 г.

Аарон Бёрр родился в 1756 г.

Сэр Генри Ирвинг родился в 1838 г.

Ничто земное не заставит меня оставить свою работу в отчаянии. Я ободряю себя в Господе Боге моем и иду вперед.

— Дэвид Ливингстон.

Ожидание поражения — это девять десятых самого поражения.

— Мэрион Кроуфорд.

Я не понимаю, как человек может позволить себе, ради своих нервов и сна, уклониться от любого дела, в котором он может принять участие.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Искусство — ревнивая госпожа, она требует человека целиком.

— Микеланджело.

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

— 1-е Коринфянам 16:13.

Всемогущий Боже, помоги мне иметь верные представления, чтобы моя жизнь не была принесена в жертву ненужным целям. Да будет моя душа вдохновлена высокими идеалами, а мой труд — порождением истины, а не эгоизма. Защити меня от зла, чтобы я мог оставаться чистым и сильным для своего дела. Аминь.

СЕДЬМОЕ ФЕВРАЛЯ

Миллард Филлмор, Нью-Йорк, тринадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1800 г.

Сэр Томас Мор родился в 1478 г.

Чарльз Диккенс родился в 1812 г.

Энн Рэдклифф скончалась в 1823 г.

Сидни Купер скончался в 1902 г.

Пусть никто не сворачивает, даже самую малость, с широкого пути чести под благовидным предлогом, что он оправдан благостью своей цели. Все благие цели могут быть достигнуты благими средствами.

— Чарльз Диккенс.

If evils come not, then our fears are vain;

And if they do, fear but augments the pain.

—Sir Thomas More.

A human heart knows aught of littleness,

Suspects no man, compares with no one's ways,

Hath in one hour most glorious length of days,

A recompense, a joy, a loveliness;

Like eaglet keen, shoots into azure far,

And always dwelling nigh is the remotest star.

—William Ellery Channing.

Teach me thy way, O Jehovah;

I will walk in thy truth:

Unite my heart to fear thy name.

—Psalm 86. 11.

Милосердный Отец, я молю, чтобы Ты управлял моими побуждениями и защищал меня от ложных толкований. Даруй мне мудрость, и пусть я ищу высоких и святых путей. Помоги мне быть терпеливым в ожидании Твоих целей, и да будут мои отношения с жизнью торжествующими по Твоим меркам. Аминь.

ВОСЬМОЕ ФЕВРАЛЯ

Сэмюэл Батлер родился в 1612 г.

Джон Раскин родился в 1819 г.

Генерал Шерман родился в 1820 г.

Жюль Верн родился в 1828 г.

Ричард Уотсон Гилдер родился в 1844 г.

Если вы хотите знаний, вы должны трудиться ради них; и если удовольствия, вы должны трудиться ради него. Труд — это закон. Удовольствие приходит через труд, а не через потакание себе и праздность. Когда человек начинает любить труд, его жизнь становится счастливой.

— Джон Раскин.

Whatever sceptic could inquire for,

For every why he had a wherefore.

—Samuel Butler.

Through love to light! O wonderful the way,

That leads from darkness to the perfect day!

From darkness and from sorrow of the night

To morning that comes singing o'er the sea.

Through love to light! through light O God to Thee!

Who art the love, the eternal light of light!

—Richard Watson Gilder.

Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать.

— Иоанна 9:4.

Отец мой, я молю, чтобы я не обременял свою жизнь никчемными усилиями. Наставь меня на верный труд и через любовь к нему найди силу для моей души. Аминь.

ДЕВЯТОЕ ФЕВРАЛЯ

К. Ф. Вольней родился в 1757 г.

Уильям Генри Харрисон, Виргиния, девятый президент Соединенных Штатов, родился в 1773 г.

Энтони Хоуп (Хокинс) родился в 1863 г.

Джордж Эйд родился в 1866 г.

Собственные наблюдения человека о том, что ему полезно, а что вредно, — лучшее лекарство для сохранения здоровья. Но безопаснее сделать вывод: «Это мне не подходит, поэтому я не буду продолжать это», чем сказать: «Я не нахожу в этом вреда, поэтому могу это использовать». Ибо сила природы в юности преодолевает многие излишества, которые припоминаются человеку лишь в старости.

— Фрэнсис Бэкон.

Though man a thinking being is defined,

Few use the grand prerogative of mind.

How few think justly of the thinking few!

How many never think, who think they do!

—Jane Taylor.

Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни.

— Иакова 1:12.

Всемогущий Боже, я хотел бы усвоить, что, хотя Ты — прощающий Господь, природа не знает милости к тем, кто нарушает ее законы. Прости меня за все мое небрежение и помоги мне увидеть путь, по которому Ты вел меня по милости Своей. Дай мне силу переносить и стойкость сопротивляться искушению. Помоги мне стремиться к пониманию Твоих законов, чтобы я не оступился по неведению. Аминь.

ДЕСЯТОЕ ФЕВРАЛЯ

Преподобный Генри Харт Милман родился в 1791 г.

Чарльз Лэм родился в 1775 г.

Сэр Уильям Нейпир скончался в 1860 г.

Никогда не позволяйте самой благонамеренной лжи сорваться с ваших уст; ибо Небеса, которые есть сама Истина, заставят семя неправды, которое вы посеяли, принести тысячи бед.

— Чарльз Лэм.

Мы не можем повелевать правдивостью по своему желанию; способность видеть и сообщать истину — это форма здоровья, которую нужно тщательно оберегать, и, как торжественно сказал древний раввин: «Наказание за неправду — неправда».

— Джордж Элиот.

Летучая мышь висит вниз головой и смеется над миром, перевернутым с ног на голову.

— Неизвестный автор.

The lip of truth shall be established for ever;

But a lying tongue is but for a moment.

—Proverbs 12. 19.

Господи Боже, дай мне волю держаться истины и силу помогать сохранять мир правдивым; и да помогу я другим поднять взор и уловить истину из чистейшего света. Аминь.

ОДИННАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Мария, королева Англии, родилась в 1516 г.

Дэниел Бун родился в 1735 г.

Лидия М. Чайлд родилась в 1802 г.

Вашингтон Гладден родился в 1836 г.

Томас А. Эдисон родился в 1847 г.

Few, in the days of early youth,

Trusted like me in love and truth.

I've learned sad lessons from the years;

But slowly and with many tears;

For God made me to kindly view

The world that I was passing through.

And all who tempt a trusting heart

From faith and hope to drift apart,

May they themselves be spared the pain

Of losing power to trust again!

God help us all to kindly view

The world that we are passing through!

—Lydia M. Child.

Итак, вы выйдете с веселием и будете провожаемы с миром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.

— Исаия 55:12.

Господи Боже, я молю, чтобы я не возлагал надежду только на себя, но знал, что величайшая радость — в надежде на мир. Помоги мне иметь веру в человечество; и с верным сердцем и храбрым духом быть настолько добрым к миру, насколько могу. Аминь.

ДВЕНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Доктор Коттон Мэзер родился в 1663 г.

Питер Купер родился в 1791 г.

Авраам Линкольн, Кентукки, шестнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1809 г.

Роберт Чарльз Дарвин родился в 1809 г.

Джордж Мередит родился в 1828 г.

Ни к кому не питая злобы, с милосердием ко всем, с твердостью в правоте, как Бог дает нам видеть правоту, давайте стремиться завершить начатое нами дело; перевязать раны нации... сделать все, что может обеспечить и сберечь справедливый и прочный мир между нами и со всеми народами.

— Авраам Линкольн.

Великая нравственная битва между человеческой жизнью и каждой человеческой душой должна быть одиночной... Когда душа вооружается для битвы, она выходит одна.

— Оуэн Мередит.

Я, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем.

— 1-е Коринфянам 3:10.

Всемогущий Боже, благодарю Тебя за мужество, которое приходит с великой жизнью. Помоги мне быть храбрым, даже если это нужно лишь для того, чтобы другие были благословлены. Помоги мне заложить надежное основание и планировать построить лучшее, на что я способен. Аминь.

ТРИНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Дэвид Аллан родился в 1744 г.

Морис де Талейран-Перигор родился в 1754 г.

Рихард Вагнер скончался в 1883 г.

Человек — это не его надежда, не его отчаяние и не его прошлый поступок. Мы еще не знаем, что мы сделали; и тем более, что мы делаем. Подождите до вечера, и другие части нашей работы засияют ярче, чем мы думали в полдень, и мы откроем истинный смысл нашего труда.

— Генри Д. Торо.

Когда вы совершаете ошибку, не оглядывайтесь на нее долго. Осмыслите причину случившегося и смотрите вперед. Ошибки — это уроки мудрости... Прошлое нельзя изменить. Будущее все еще в вашей власти.

— Хью Уайт.

He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing,

Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him.

—Psalm 126. 6.

Отец мой, помоги мне обозреть свою жизнь. Сделай меня сострадательным и внимательным, чтобы я был достоин содействовать тому, что полезно. Помоги мне осознать, что то, что стоит хранить, я могу получить от Тебя. Аминь.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

День Святого Валентина.

Капитан Джеймс Кук убит в 1779 г.

Жан Эрнест Рено родился в 1808 г.

Oh! little loveliest lady mine,

What shall I send for your valentine?

Summer and flowers are far away;

Gloomy old Winter is king to-day;

Buds will not blow, and sun will not shine:

What shall I do for a valentine?

I've searched the gardens all through and through

For a bud to tell of my love so true;

But buds are asleep and blossoms are dead,

And the snow beats down on my poor little head:

So, little loveliest lady mine,

Here is my heart for your valentine.

—Laura E. Richards.

Oh rank is gold, and gold is fair,

And high and low mate ill;

But love has never known a law

Beyond its own sweet will!

—John G. Whittier.

Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога.

— 1-е Иоанна 4:7.

Любящий Отец, помоги мне не задремать в благоухающем воздухе роскоши и не пропустить послания любви. Пробуди меня, чтобы я мог отдавать и принимать сокровища любви, когда они встречаются на моем пути, и чтобы они не прошли незамеченными. Аминь.

ПЯТНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Галилео Галилей родился в 1564 г.

Людовик XV родился в 1710 г.

С. Вейр Митчелл родился в 1829 г.

Сэр Фредерик Тривз родился в 1853 г.

The night I know is nigh at hand,

The mists lie low on hill and bay,

The autumn sheaves are brown and dry,

But I have had the day.

Yes, I have had, dear Lord, the day.

When at thy call I have the night

Brief be the twilight as I pass

From light to dark, from dark to light.

—S. Weir Mitchell.

Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя — слишком бедна, чтобы о ней стоило говорить, ибо день бедствия — это ее первая настоящая проверка.

— Малтби Бэбкок.

Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.

— Римлянам 8:37.

Отец мой, пусть мой ежедневный труд не станет средством отделения меня от Тебя, но да буду я иметь Тебя своим спутником в работе. Упаси меня от того, чтобы я когда-либо поддался отчаянию из-за слабости тела, но да буду я благословлен и стану сильным, пока мой дух живет в Тебе. Аминь.

ШЕСТНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Филипп Меланхтон родился в 1497 г.

Гаспар де Колиньи родился в 1517 г.

Томас Роберт Мальтус родился в 1766 г.

Эрнст Генрих Геккель родился в 1834 г.

Thy love shall chant its own beatitudes

After its own life working. A child's kiss

Set on thy sighing lips shall make thee glad.

A poor man served by thee shall make thee rich;

A sick man helped by thee shall make thee strong;

Thou shalt be served thyself by every sense

Of service which thou renderest.

—Elizabeth B. Browning.

Ask nothing more of me, sweet;

All I can give you I give.

Heart of my heart, were it more,

More would be laid at your feet:

Love that should help you to live,

Song that should help you to soar.

—Algernon Charles Swinburne.

Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.

— Матфея 7:12.

Господи Боже, я молю, чтобы я не пренебрегал помощью и счастьем, которые могу дарить с состраданием и любовью. Сделай меня сильным во всех чувствах, которые откликаются на зов человечности. Помоги мне направлять и защищать малых детей, и заботиться об утешении пожилых. Аминь.

СЕМНАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ

Кейт Гринуэй родилась в 1846 г.

Микеланджело Буонарроти скончался в 1563 г.

Джордано Бруно сожжен в Риме в 1600 г.

Мольер скончался в 1673 г.

Роуз Терри Кук родилась в 1827 г.

Фрэнсис Э. Уиллард скончалась в 1898 г.

It is not much

To give a gentle word or kindly touch