Как часто некоторые из нас чувствовали себя подобным образом; и как много могли бы те из нас, кто никогда не чувствовал, узнать, если бы могли, из этих слов Элии?
VII.
Я говорила о материальном, фактическом владении. Но если мы присмотримся к нему, то увидим, что, за исключением вещей, которые фактически потребляются, уничтожаются, распадаются, превращаются во что-то другое в процессе их использования, понятие обычного владения — это просто заблуждение. Его можно получить только постоянным навязыванием простой идеи, идеи «я», и таких неудовлетворительных идей, как, например, свое право исключать других. Это подобно напряжению мышцы — это постоянное поддержание сознания в состоянии осведомленности путем повторения: «Мое — мое — мое, а не их; не их, а мое». И этот утомительный акт самоутверждения оставляет мало сил для оценки, для той оценки, которую другие могут иметь в равной степени, и без которой в собственности вообще нет никакой реальности.
Следовательно, чем глубже наше наслаждение красотой, тем свободнее мы будем от ужасного заблуждения исключительного присвоения, презирая такое нереальное владение в той мере, в какой мы вкусили реальное. Мы будем слишком хорошо различать два вида собственности, чтобы позволить себе быть обманутыми, обременяя свою жизнь материальной собственностью и связанными с ней обязанностями. Мы будем беречь свою энергию не для получения и сохранения (подумайте о тысяче усилий и забот владения, даже самых негативных) вещей, которые приносят счастливые впечатления, а для получения, накопления и извлечения выгоды из этих впечатлений. Мы будем стремиться обставить свой ум прекрасными мыслями, а не свои дома красивыми вещами.
VIII.
Надеюсь, я достаточно ясно дала понять, что эстетическое наслаждение враждебно недобрым и расточительным удовольствиям эгоистичного потакания своим желаниям и эгоистичного присвоения, потому что истинное обладание прекрасными вещами природы, искусства и мысли является духовным и не повреждает, не уменьшает и не накапливает их; потому что любитель прекрасного ищет прекрасные впечатления и воспоминания, которые вложены в его душу, а не в материальные объекты. Это негативное преимущество любви к прекрасному. Давайте теперь перейдем к позитивной и активной помощи, которую она оказывает, когда она подлинна и последовательна, тем мыслям, которые мы посвящаем счастью и достоинству других.
IX.
Я сказала, что наше удовольствие от прекрасного — это по сути духовный феномен, то есть такой, который имеет дело с нашими собственными восприятиями и эмоциями, изменяя содержание нашего ума, оставляя при этом сам прекрасный объект нетронутым и неизменным. Раз это так, легко понять, что наше эстетическое удовольствие будет полным и обширным пропорционально активности нашей души; ибо, помните, всякое удовольствие пропорционально активности, и, как я сказала в своей первой главе, великая красота не просто берет нас, но мы должны отдаться ей. Следовательно, увеличение способности к эстетическому удовольствию будет означать, ceteris paribus, увеличение части нашей духовной активности, большую готовность улавливать малые намеки, связывать различные элементы, отвергать меньшее благо ради большего. Более того, большая, возможно, большая часть нашего эстетического удовольствия обусловлена, как я также говорила вам ранее, накоплением впечатлений в нашем уме и их комбинированием там с другими впечатлениями. Действительно, именно по этой причине я не делала различий, кроме как в интенсивности, между так называемым эстетическим созиданием и эстетической оценкой; говоря вам, напротив, что художественный обыватель создает, производит что-то новое и личное, только в меньшей степени, чем профессиональный художник.
Ибо эстетическая жизнь не состоит только в восприятии прекрасного объекта, не только в эмоции того духовного контакта между прекрасным продуктом искусства или природы и душой ценителя: она продолжается в эмоциях, образах и мыслях, которые пробуждаются этим восприятием; и эстетическая жизнь есть жизнь, есть нечто непрерывное и органическое, именно потому, что новые формы, какими бы неясными и мимолетными они ни были, постоянно рождаются, чтобы, в свою очередь, постоянно давать жизнь от этого брака между прекрасной вещью снаружи и прекрасной душой внутри.
Следовательно, полная эстетическая жизнь означает создание и расширение все новых гармоний в уме обывателя, бессознательного художника, который просто наслаждается, как результат создания и расширения новых гармоний в работе профессионального художника, который создает сознательно. Раз это так, истинный эстет вечно стремится свести свои впечатления и мысли к гармонии; и, соответственно, вечно радуется одним из них и испытывает отвращение к другим.
X.
Желание красоты и гармонии, следовательно, по мере того как оно становится активным и чувствительным, проникает в каждую деталь, устанавливает сравнения между всем, судит, одобряет и не одобряет; и производит ужасный и полезный хаос не только в нашем окружении, но и в наших привычках и в наших жизнях. И очень скоро одной мысли о чем-то уродливом становится достаточно, чтобы перевесить фактическое присутствие чего-то прекрасного. Прошлой зимой в Сан-Ремо мне сказали, что аромат пармской фиалки можно дистиллировать, только пропустив масло цветка через слой свиного жира; и с тех пор это откровение фиалковой эссенции лишило ее большей части очарования, которым она обладала для меня: мысль о сале перевесила реальность аромата.
Теперь эта фиалковая эссенция, полученная таким образом, символизирует многие из кажущихся утонченными удовольствий нашей жизни. Мы обнаружим, что роскошь и пышность, порой восхитительные сами по себе, дистиллируются через слой грубого и отталкивающего труда других людей; и мысль о свином сале испортит запах фиалок. Ибо чем больше блюд у нас на обед, тем больше кухонной утвари придется мыть; чем больше карет и лошадей мы используем, тем больше будет стирки и ухода; чем больше наши комнаты загромождены мебелью и безделушками, тем больше пыли придется удалять; чем многочисленнее и деликатнее наша одежда, тем больше будет чистки и складывания; и чем более чисто декоративным является наше собственное существование, тем менее декоративным будет существование других.
У Паскаля есть pensée о том, что щеголь носит на себе свидетельство существования стольких людей, преданных его службе. Эта мысль может быть восхитительной для щеголя; но она не приятна уму, чувствительному к красоте и ненавидящему саму мысль об уродстве: ибо пока тщеславие находит удовольствие в отсутствии гармонии между собой и своим ближним, эстетическое чувство находит удовольствие только в гармоничных отношениях. Мысль о рабских жизнях, посвященных тому, чтобы сделать нашу жизнь более красивой, перевешивает удовольствие от красоты; это вечный вопрос фиалковой эссенции и свиного сала. Теперь привычка к красоте, эстетическое чувство, становится, как я сказала, все более чувствительной и живой; вы не можете скрыть от него знание о всякого рода деталях, вы не можете помешать ему замечать уродливую сторону, уродливую подкладку определенных красивых вещей. Это лишь слабый и сонный вид эстетизма, который «моргает и закрывает свое восприятие» по вашему приказу, который благоразумно смотрит в другую сторону и благоразумно воздерживается от всех сравнений. Настоящая эстетическая деятельность есть деятельность; это одна из самых сильных и властных сил человеческой природы; она не принимает приказов, она только отдает их. Это, когда полностью развито, своего рода совесть прекрасного и уродливого, аналогичная другой совести — правильного и неправильного, и ее столь же трудно заставить замолчать. Если вы можете заставить замолчать свою эстетическую способность и приказать ей довольствоваться меньшей красотой, меньшей гармонией вместо большей, будьте уверены, что это очень рудиментарный вид инстинкта; и что вы не более глубоко эстетичны, чем если бы вы могли заставить свое чувство правильного и неправильного быть слепым и немым по своему усмотрению, вы могли бы быть глубоко моральным.
Следовательно, чем более эстетичными мы становимся, тем меньше мы будем терпеть такие образы жизни, которые включают скучную и грязную работу для других, которые включают исключение других из того образа жизни, который мы считаем эстетически приемлемым. Мы будем требовать такие дома и такие привычки, которые можно видеть, и, что неизбежно во всяком эстетическом развитии, о которых можно также думать во всех их деталях. Мы будем требовать однородного впечатления приличия и соответствия от жизней других, так же как и от наших собственных, от того, что мы фактически видим, и от того, что мы просто знаем: властное требование красоты, гармонии будет применяться уже не к нашей простой материальной собственности, а к тому другому владению, которое всегда с нами и которое никогда не может быть отнято у нас, — образам и чувствам внутри нашей души. Теперь, то, что другие человеческие существа должны трудиться в грязи, чтобы мы могли бездельничать и красоваться, означает мысль, видение, эмоцию, которые не уживаются в нашем уме вместе с видом заката и моря, вкусом горного воздуха и лесной свежести, лицами и формами флорентийских святых и античных богов, безмятежной пронзительностью великих музыкальных фраз. Это отнюдь не все. Развиваясь в эстетической чувствительности, мы начинаем думать и о себе, своих собственных предпочтениях, настроениях и отношениях как о более или менее красивых или уродливых; внутренняя жизнь подпадает под ту же критику, что и внешняя. Мы становимся аристократичными и эпикурейскими в отношении своих желаний и привычек; мы становимся брезгливыми и нетерпеливыми по отношению к роскоши, ко всем видам монополии и привилегий из-за низкого отношения, неграциозного жеста, который они влекут за собой с нашей стороны.
XI.
Это чувство растет с каждым днем. Наши глубочайшие эстетические эмоции, как мы начинаем осознавать, связаны с вещами, которыми мы не обладаем и не можем обладать в вульгарном смысле. Более того, глубочайшие эстетические эмоции зависят в значительной степени от самого знания о том, что эти вещи либо не являются такими, которые можно купить за деньги, либо что они находятся в пределах покупательной способности всех. Чувство того, что ими могут делиться другие, что они могут быть даже разделяемы, так сказать, другими видами полезности, добавляет очень острое влечение ко всем красивым вещам и красивым действиям, и, конечно, vice versa. И вещи, которые красивы, но связаны с роскошью и исключительным владением, начинают воздействовать на человека как, в некотором роде, лишенные гармоник, лишенные тех дополнительных вибраций удовольствия, которые обогащают впечатления красоты впечатлениями полезности и доброты.
Таким образом, после наслаждения необычайно прекрасными оттенками — олеандрово-розовым, серебристо-серым и нежнейшим цитроновым — штукатурки, которая покрывает самые обычные коттеджи, самые скромные часовни вокруг Генуи, есть что-то короткое и кислое в удовольствии, которое получаешь от столь же очаровательных цветов в дорогих платьях. Точно так же в Италии большая часть очарования мрамора, мерцания морских пещер, определенных дворцовых дворов и церквей обусловлена знанием того, что это прекрасное, благородное вещество легко резать и добывать в огромных количествах поблизости: никакой жалкой редкости, как алмазы и рубины, которые уменьшаются в стоимости на годовое содержание семьи, если только резчик ошибется хоть на волосок!
Опять же, не является ли одной из причин, почему античная скульптура пробуждает состояние ума, где стоицизм, гуманность, простота кажутся более близкими возможностями, — не является ли одной из причин то, что она показывает нам существо в его наготе, в такой красоте и достоинстве, которые оно может получить только благодаря благодати рождения? У богов нет нужды в одеждах из шелкового Самарканда, в кринолинах из парчи и вуалях из мехеленского кружева, подобных тем, что у деревянных Мадонн испанских церквей; нет нужды в рюшах и перьях молодого щеголя Паскаля, показывающих тем самым количество его лакеев. То же самое верно для деревьев, воды, гор и их изображения в поэзии и живописи; их достоинство не принимает в расчет бедность или богатство. Даже полевые лилии радуют нас не потому, что они не трудятся и не прядут, а потому, что они не требуют, в отличие от Соломона, чтобы другие люди трудились и пряли, чтобы сделать их великолепными.
XII.
Опять же, не предпочитаем ли мы книги, которые имеют дело с привычками более простыми, чем наши собственные? Не любим ли мы «Одиссею» отчасти из-за Калипсо, ткущей в своей пещере, и Навсикаи, стирающей одежду со своими служанками? Не придает ли дополнительную божественность то, что христианство возникло среди крестьян и ремесленников?
Более того, не любим ли мы определенные объекты во многом потому, что они полезны: лодки, сети, фермерские телеги, плуги; обнаруживая в них грацию, которая действительно существует, но которая иначе могла бы остаться незамеченной? И не чувствуем ли мы определенного недостатка значимости и гармонии, полноты эстетического качества в самих себе, когда проходим в своем безделье среди людей, работающих в полях, каменщиков, строящих здания, или рыбаков, чистящих свои лодки и сети; какая бы красота ни была в таких вещах, она усиливается тем, что они обычны и полезны.
Таким образом, наш эстетический инстинкт смутно стремится к двойному изменению: не просто давая достаток и досуг другим, но давая простоту и полезность нам самим?
XIII.
И даже помимо этого, не стремится ли всякий истинный эстетизм уменьшить труд, увеличивая наслаждение, потому что он делает уже существующее более достаточным, потому что он способствует радостям духа, которые умножаются при разделении, в отличие от удовольствий тщеславия и жадности, которые только уменьшаются?
XIV.
Вы можете поначалу почувствовать склонность отмахнуться от мысли, что простая любовь к красоте может помочь достичь лучшего распределения мировых богатств; и разумно возразить, что мы не можем кормить людей образами и впечатлениями, которые умножаются при разделении; они живут хлебом, а не идеей хлеба.
Но приходило ли вам когда-нибудь в голову, что, в конце концов, количество материального хлеба — даже если мы расширим это слово до всего, что потребляется для телесной необходимости и комфорта, — которое может потребить любой индивид, на самом деле очень мало; и что плохое распределение, шокирующая растрата этого материального хлеба проистекает из того, что он, так сказать, используется символически, используется как духовный хлеб, как представляющий те идеи, о которых люди голодают: превосходство над другими людьми, власть иметь иждивенцев, социальное положение, собственность и привилегии всех видов? Ибо что такое основная масса мирских владений для их владельцев: дома, парки, серебро, драгоценности, излишние расходы всех видов [и армии и флоты, когда мы доходим до национального расточительства] — что все эти плохо распределенные богатства, если не идеи, идеи тщетные и неблагородные, пища для души, но пища, от которой душа заболевает и разлагается?
Не стоило ли бы реорганизовать эту диету идей? Реорганизовать ту часть нас, которая независима от телесного пропитания и здоровья, которая живет на духовных товарах — часть нас, включающую амбиции, идеал, симпатию и все то, что я назвала идеями? Не стоило ли бы найти такие идеи, на которых все люди могут жить, не уменьшая долю друг друга, вместо идей, воображаемых удовлетворений, в которых каждый должен отказать своему ближнему и из-за которых, следовательно, все мы вынуждены бороться, как голодные животные? Таким образом, реформирование наших представлений о том, что является ценным и выдающимся, привело бы к экономической реформации; или, если бы потребовались другие силы, сделало бы выгоды такой экономической реформации более полными, ее трудности — более легкими для перенесения; и, изменяя наши взгляды на потерю и выигрыш, уменьшило бы разрушительную борьбу за то, чтобы урвать и удержать.
Теперь, как я пыталась показать, красота, гармония, пригодность — это природа чудесных хлебов и рыб: они могут накормить толпы и оставить корзины на завтра.
Но желание такой духовной пищи, возразите вы снова, само по себе является редкостью, продуктом досуга и комфорта, почти роскошью.
Совершенно верно. И вы вспомните, возможно, что я уже отмечала, что их не следует ожидать ни от бедных в материальном комфорте, ни от бедных душой, поскольку и те, и другие осуждены — первые физическим убожеством, вторые духовной неактивностью — бороться только за большие доли материального хлеба; с той разницей, что этот материальный хлеб съедается бедными и превращается богатыми в очень уродливые символы славы.
Но среди тех из нас, кто не голоден и не пуст, как правило, нет больших попыток извлечь максимум из наших духовных привилегий. Мы учим наших детей, как учили нас самих, придавать значение только факту исключительности, расходов, редкости, которые уже по необходимости слишком сильно навязываются нашей борющейся, несовершенной цивилизацией. Мы действительно сердимся на маленьких мальчиков и девочек, если они слишком громко спрашивают, богаты ли определенные люди или стоят ли определенные вещи много денег, как маленькие мальчики и девочки склонны делать в своей далекой от невинности; но мы учим их своим примером думать о таких вещах каждый раз, когда мы идем на уступки, чтобы казаться богаче или моднее, чем мы есть. В то время как, напротив, мы редко настаиваем на внутренних качествах, ради которых вещи действительно ценны, без которых на них не тратились бы ни труд, ни деньги, без которых их труднодоступность стала бы, как в случае с музыкальным исполнением доктора Джонсона, идентичной невозможности. Интересно, сколько людей когда-либо указывают ребенку, что вода в баке может быть более удивительной и красивой в своих бериллах, сапфирах и агатах, чем все содержимое всех ювелирных магазинов на Бонд-стрит? Более того, мы редко боремся со стандартами моды в наших привычках и обустройстве; которые стандарты во многих случаях являются стандартами наших горничных, дворецких, торговцев, а во всех случаях — стандартами наших менее умных соседей. Более того, мы иногда действительно культивируем в себе, мы, сверхтонкие и эстетические существа, предпочтение таким видам удовольствий, которые являются исключительными и дорогостоящими; мы позволяем уговорить себя, что одинокий эгоизм, трудоемкое самоутверждение собственности (как у бедного безумного Людвига Баварского) — это знак интеллектуального отличия. Мы лелеем желание нового и надуманного, чего-то, чего никто другой не имел раньше; мало подозревая или забывая, что извлекать больше удовольствия, а не меньше, наслаждаться одними и теми же вещами дольше и быть способным извлекать больше удовольствия из большего количества вещей — это признак эстетической силы.