«Ландшафт в истории и другие эссе»

В северных частях Уэльса, где группа древних вулканических пород была обнажена колоссальной денудацией поверхности, небольшой участок истинно нагорного пейзажа был вырезан в Кадер-Идрисе, Арениге, Сноудоне и окружающих высотах в Карнарвоншире и Мерионетшире. Другая изолированная область вулканических холмов образует живописный район Озер. Но именно в Шотландии этот тип представлен в самом широком масштабе и в самом разнообразном многообразии. Шотландские Нагорья построены из самых древних пород Британских островов и обладают геологической структурой необычайной сложности. Они включают огромное разнообразие материалов, которые, поднимаясь до самых высоких отметок в стране и подвергаясь воздействию самого сурового климата, наложили свои индивидуальные характеры на ландшафты. Таким образом, на северо-западе, где можно увидеть самую простую группировку пород, массы горизонтального темно-красного песчаника были вырезаны в огромные пирамиды, которые составляют столь своеобразную черту в пейзаже Росса и Сазерленда (стр. 71). В центральных и юго-западных графствах блестящие белые конусы показывают, где кварциты выходят на поверхность. В восточных Грампианах высокие скалистые пустоши, окруженные колоссальными цирками и обрывами, отмечают места выходов гранита. Среди Западных островов темные расколотые гребни и вершины указывают на положение габбро. Пожалуй, самая суровая местность видна среди слюдяных сланцев, которые сочетают в себе удивительный массив остроконечных пиков и зазубренных хребтов с бурными массами скалистых склонов.

В восточных Грампианах горы включают широкие участки волнистых пустошей, которые, хотя и лежат вдоль вершин цепи, достаточно ровны, чтобы быть пригодными для превращения в ипподромы. Эти холмы отделены от моря участком низменности и лежат, таким образом, полностью внутри страны. На западной стороне Нагорий, однако, земля между долинами и ущельями поднимается вверх в узкие хребты, нередко заостренные в ножевидные гребни, в то время как весь облик ландшафта суров, скалист и гол. Земля и море, кажется, там неразрывно переплетены. Острова, полуострова и мысы пронизаны или окружены проливами и морскими заливами таким любопытным образом, что даже в том, что можно было бы считать самым сердцем страны, приливы Атлантики обнаруживаются в отдаленных и уединенных долинах. Горы резко погружаются в соленую воду, и по большей части только вдоль дна долин можно увидеть небольшие полоски ровной земли.

Как следствие этого сложного переплетения суши и моря, теплые, влажные бризы с Атлантики обеспечивают обилие тумана, облаков и дождя для западных Нагорий. Таким образом, к дикости суровых гор и штормовых заливов добавляется удивительный диапазон атмосферного эффекта. Нигде в Британии нельзя увидеть такого союза живописной горной формы и ясного и яркого цвета. Нигде величие зимнего шторма не является более впечатляющим, чем когда юго-западный штормовой ветер гонит прибой на мысы, воет в долинах и наполняет каждый овраг пенящимся потоком.

Пейзаж западных Нагорий Шотландии был впервые заметно представлен миру публикацией в 1760 году того, что выдавалось за «Фрагменты древней поэзии, собранные в Нагорьях». Успех этого тома побудил переводчика, Джеймса Макферсона, подготовить гораздо большую коллекцию, которую он объединил в эпическую поэму и опубликовал в 1762 году под названием «Фингал». Второй эпос, «Темора», появился в следующем году. Возникла острая дискуссия об аутентичности этих поэм. Одной группой писателей они превозносились как бесценный вклад в литературу, восстановленный мастерством и трудом одного человека из уст крестьянства и из выцветших рукописей, которые передавали традиции давно исчезнувшего прошлого. Другим классом спорщиков они были заклеймены как наглые подделки, навязанные доверчивости мира самим Макферсоном.

В эту печальную и до сих пор нерешенную полемику я не намерен вступать. Для моей нынешней цели нет необходимости решать, были ли так называемые поэмы Оссиана подлинными древними кельтскими произведениями или были полностью сфабрикованы после середины прошлого века, хотя я думаю, что мы можем безопасно придерживаться среднего курса между крайними взглядами, которые были выдвинуты с обеих сторон. Мало кто сейчас верит, что эпосы Макферсона когда-либо существовали в таком виде среди горцев. Но, с другой стороны, общепризнано, что он действительно нашел ряд оссиановских фрагментов и что он связал их вместе, несомненно, с обильным связующим материалом собственного сочинения. Сколько было подлинного и старого, а сколько ложного и современного, так и не было удовлетворительно определено. Но при оценке влияния «Оссиана» Макферсона на литературу нам нет нужды рассматривать возраст поэм. Ни одна из них не была известна миру в целом до 1760 года, и поэтому нам остается только заботиться об их истории с этого года и далее.

Те, кто участвовал в полемике, почти полностью вошли в нее с литературной или антикварной стороны. Я предпочитаю подходить к ней со стороны пейзажа и топографии Западных Нагорий и спросить, насколько оссиановский ландшафт был верным представлением природы, было ли в нем что-то новое для нашей литературы и оказал ли он какое-либо длительное влияние на отношение общества к типу пейзажа, который он изображал.

Макферсон ранее опубликовал некоторые английские стихи, не имевшие достоинств и не привлекшие внимания. Но появление его оссиановских переводов сразу сделало его знаменитым. «Поэмы Оссиана» не только стали популярными в этой стране, но и были переведены на более важные языки Континента.

Изучая ландшафт «Оссиана» Макферсона, мы вскоре узнаем, что он безошибочно принадлежит западному Аргайлширу. Его союз гор, долины и моря сразу удаляет его из внутренних районов к побережью. Даже если бы он был более или менее неточно нарисован, его заметность и последовательность на протяжении всех поэм были бы примечательны в произведениях двадцатичетырехлетнего юноши, который провел свою юность во внутренних районах Баденоха, где пейзаж другого рода. Но когда мы обнаруживаем, что бесконечные аллюзии на топографические особенности являются верными изображениями, которые дают самый дух и сущность пейзажа, мы чувствуем уверенность, что, были ли они написаны в восемнадцатом веке или в третьем, они демонстрируют поэтический гений не низкого порядка.

Величие и мрачность горных вершин Нагорья, призрачные туманы, которые проносятся вокруг скал, рев потоков, блеск солнечного света на пустошах и озерах, стон бриза среди пирамид из камней мертвых, невыразимая печаль, которая, кажется, бродит над ландшафтом, будь небо ясным или облачным — эти черты пейзажа Западного Нагорья были впервые открыты Макферсоном современному миру. Это откровение ускорило изменение чувства, уже начавшееся в отношении господствующего ужаса перед горным пейзажем. Оно представило глазам людей некоторое очарование горного мира, более особенно в отношении атмосферных эффектов, которые играют столь большую роль в его ландшафте. Оно показало титанические силы шторма и бури в полной активности. И все же через все поэмы проходила жилка бесконечной меланхолии. Пафос жизни проявлялся повсюду, то в нежности тщетной преданности, то в мужестве безнадежного отчаяния.

Оссиан очаровал некоторых величайших людей того времени. Эти кельтские поэмы, по словам Мэтью Арнольда, прошли «как поток лавы через Европу». По взвешенному суждению этого острого критика, они раскрыли «самую душу кельтского гения и имеют гордое отличие в том, что привели эту душу кельтского гения в контакт с гением наций современной Европы и обогатили ею всю нашу поэзию». По крайней мере, нет сомнений в том, что они дали новый и мощный импульс к оценке более диких аспектов природы и сделали многое, чтобы подготовить путь для той любви к горному пейзажу, которая была одним из характерных развитий девятнадцатого века. Дело не в том, что в Оссиане ландшафт Нагорья был намеренно описан, но он формировал постоянно видимый и меняющийся фон. Господствующий характер всего диапазона пейзажа в регионе и общее впечатление, произведенное им на глаз и ум, были переданы настолько живо, что никто, знакомый с этой страной, не может не признать, насколько верно передана самая сокровенная душа Западных Нагорий.

Никогда прежде или после бесконечные изменения неба и атмосферы не были изображены более мощно. В бурном климате запада Шотландии эти изменения сменяют друг друга с быстротой и энергией, которые житель южных низменностей едва ли может осознать. Они верно, если несколько монотонно, отражены в «Оссиане». На протяжении всех поэм воздух кажется всегда оживленным вокруг нас. Иногда это только нежно дышащий зефир, который

'Chases round and round

The hoary beard of thistle old,

Dark-moving over grassy mounds.'[45]

Мы отмечаем могилы мертвых героев

'Their long grass waving in the wind,'

и мы движемся вперед «в одеянии туманной долины» мимо

'Branches and brown tufts of grass

Which tremble and whistle in the breeze.'

Но когда полный атлантический шторм проносится над землей, и дождевые тучи мчатся в быстрой процессии через полускрытые холмы, стон и визг шторма приходят как звуки из другого мира. Мы, кажется, слышим поступь и почти видим формы призраков оссиановских героев,

'Chasing spectre-boars of mist

On wings of great winds on the cairn.

When bursts the cloud in Cona of the glens,

A thousand spirits wildly shriek

On the waste wind that sweeps around the cairn.'

Не менее живо изображена и суматоха шторма на море. Нам показывают

'Waves surging onward in mist,

When their crests are seen in foam

Over smoke and haze widespread.'

Посреди мрака мы различаем береговой утес, о который океан

'Dashes the force of billows cold;

White spray is high around its throat,

And cairns resound on the heathery steep.'

С этими картинами суматохи на суше и на море приходят проблески тех заветных интерлюдий яркого солнечного света, когда западные холмы и заливы видны в своей самой прекрасной красе. Но будь то сияющий или мрачный, ландшафт находится в унисоне с описанной человеческой эмоцией —

'Pleasing the tale of the time which has gone;

Soothing as noiseless dew of morning mild,

On the brake and knoll of roes,

When slowly rises the sun

On the silent flank of hoary Bens—

The loch, unruffled, far away,

Calm and blue on the floor of the glens.'[46]

В качестве последнего примера оссиановского ландшафта с его калейдоскопической игрой атмосферного эффекта, отвечающего изменениям человеческого чувства, позвольте мне процитировать несколько строк из «Фингала»:—

'Morna, most lovely among women,

Why by thyself in the circle of stones,

In hollow of the rock on the hill alone?

Rivers are sounding around thee;

The aged tree is moaning in the wind;

Turmoil is on yonder loch;

Clouds darken round the tops of Cairns [mountains];

Thyself art like snow on the hill—

Thy waving hair like mist of Cromla,

Curling upward on the Ben,

'Neath gleaming of the sun from the west;

Thy soft bosom like the white rock

On bank of Brano of white streams.'[47]

Хотя Макферсон пробудил интерес мира к суровому пейзажу и бурному климату запада, прошло некоторое время, прежде чем какой-либо другой писатель последовал его примеру среди нагорий этой страны. Удивительно размышлять, что, хотя горный мир больше, чем любая другая часть земли, обращается к воображению, раскрывая все, что есть наиболее впечатляющего в форме и цвете, и все, что есть наиболее энергичного в элементарной войне природы, он был последней частью земной поверхности, которая встретила должную оценку. Прошло немногим более века с тех пор, как люди начали посещать шотландские Нагорья ради удовольствия любоваться их пейзажем. До подавления якобитского восстания этот гористый регион рассматривался как обитель полудикой расы, в чьи дебри немногие низменники отважились бы проникнуть без самых веских причин. Даже после того, как через него были проложены военные дороги, условия для путешественников были все еще в целом самого жалкого рода. Те, кому приходилось пересекать его, давали такой отчет о своих переживаниях, какой едва ли сейчас можно было бы ожидать получить из сердца Африки. Поэт Грей во время своего визита в Шотландию в 1765 году совершил короткую экскурсию в Пертширские Нагорья и, несмотря на неудобства путешествия в то время, уехал с ярким впечатлением о величии и красоте пейзажа. Но единственная запись, которая осталась от этого впечатления, находится в нескольких предложениях в его письмах.

Восемь лет спустя после визита Грея, Сэмюэл Джонсон в 1773 году совершил свое более авантюрное путешествие на Гебриды. Когда мы рассматриваем, каковы были неудобства, а иногда и фактические опасности, которые ему пришлось перенести, мы не можем не восхищаться тихим мужеством, с которым он их переносил, и сдержанностью, с которой он ссылается на них в своем повествовании. Но Джонсон не мог увидеть никакого очарования в горных вершинах Нагорья. В своей поэме о Лондоне он много лет назад спрашивал:

'For who would leave, unbrib'd, Hibernia's land,

Or change the rocks of Scotland for the Strand?'

И все же, когда он наконец ступил в Шотландию, он не проявил склонности предпочесть ее скалы своим местам в Лондоне. Путешествуя по некоторым из самых прекрасных пейзажей западного Инвернесс-шира, вот язык, который он использует в отношении него: «Холмы демонстрируют очень мало разнообразия; будучи почти полностью покрыты темным вереском, и даже он, кажется, сдерживается в своем росте. То, что не является вереском, — это нагота, немного разнообразная время от времени потоком, мчащимся вниз по крутому склону. Глаз, привыкший к цветущим пастбищам и волнующимся урожаям, поражен и оттолкнут этим широким простором безнадежной стерильности. Внешний вид — это материя, неспособная к форме или полезности, отвергнутая природой от ее заботы и лишенная ее милостей, оставленная в своем первоначальном элементарном состоянии или оживленная только одной угрюмой силой бесполезной растительности».

В то время как таковым было отношение литераторов в этой стране, на континенте действовали силы, которые оказали мощное влияние на отношения литературы ко всей сфере внешней природы и, в особенности, к горным пейзажам. Описания Руссо, за которыми последовали более подробные и научные повествования Де Соссюра, привлекли внимание общества к очарованию Швейцарии и Альп. Однако эти влияния едва успели оказать значительное воздействие в их приложении к пейзажам нашей собственной страны, когда гений Скотта внезапно ввел черты Шотландского нагорья в самую популярную литературу своего времени. В юности будущий поэт и романист совершил несколько поездок в долины и к озерам Пертшира, где обнаружил множество сохранившихся первобытных обычаев, которые с тех пор исчезли под натиском дорог, железных дорог и туристов. В 1810 году вышла его «Дева озера». С тех пор начался поток летних посетителей, который хлынул все возрастающим потоком в Шотландское нагорье. Общий интерес, пробужденный таким образом к долинам и горам севера, еще более усилился с появлением «Владыки островов», а также «Уэверли», «Роб Роя» и других романов, изображающих сцены в Нагорье. Безусловно, никто не сделал так много, как Вальтер Скотт, чтобы сделать природные особенности своей родной страны знакомыми всему миру. Литературное очарование, которое он набросил на холмы и долины Пертшира, разожгло широко распространенный энтузиазм к более суровым аспектам природы и дало мощный стимул медленно растущей оценке красоты и величия горного пейзажа.

Тем не менее, следует признать, что горные пейзажи Скотта, хотя и более заметные и детализированные, чем те, что встречаются в его описаниях низменностей и возвышенностей, были также более вымученными и менее спонтанными. Его картины, без сомнения, верны и графичны, и каждая из них оставляет в уме ясное впечатление от изображенной сцены. Но их эффект достигается скорее множеством штрихов, чем несколькими мастерскими мазками поэтической проницательности и графического изображения. Более того, все они выдержаны в одном цветовом тоне и лишены того изменчивого разнообразия, которое так характерно для гор. Это преимущественно портреты в хорошую погоду, как будто поэт любил только летнее солнце среди холмов и либо никогда не видел, либо не хотел изображать их мрачность, облака и шторм. Мы, конечно, обязаны помнить, что, в конце концов, он был лишь случайным посетителем Нагорья. Он не родился среди них и никогда не жил достаточно долго в их уединении, чтобы стать глубоко сведущим во всех их переменах настроения при смене неба и времени года. Он пишет о них как восхищенный и даже восторженный зритель, но не как тот, в чью самую душу вошла сила гор. Он никогда не согревается среди них тем пылким жаром привязанной оценки, который разгорается в нем при виде пейзажей его родного Пограничья.

Еще один горный район Британии — район Английских озер — требует нашего внимания из-за своего влияния на прогресс национальной литературы. Из всех изолированных участков возвышенностей на этих островах район Озер является наиболее ярко выраженным горным по своему характеру. Он делится на две совершенно различные части линией, проведенной в северо-восточном направлении от Даддон-Сэндс до Шэп-Феллс. К югу от этой линии холмы сравнительно низкие и лишены выразительности, хотя они и окружают крупнейшие из озер. Там они сложены древними осадочными пластами, подобными тем, что формируют значительную часть схожих пейзажей на возвышенностях Уэльса и Южной Шотландии. Но к северу от этой линии большинство пород имеют иную природу и породили совершенно отличный характер ландшафта. Они состоят из различных вулканических материалов, которые в раннем палеозое нагромождались вокруг подводных жерл и накапливались на морском дне до толщины во многие тысячи футов. Впоследствии они были погребены под отложениями, лежащими к югу, но, будучи в более поздние эпохи поднятыми на сушу, их ныне разнообразная топография была вырезана из них метеорными агентами денудации. Таким образом, пики и холмы, скалы и утесы, озера и долины обязаны своими формами различной степени сопротивления общему разрушению, оказываемому древними лавами и пеплами. Поднятие района, по-видимому, привело к образованию куполообразного возвышения, достигающего кульминации в вершине, которая лежала где-то между Хелвеллином и Грасмиром. По крайней мере, из этого центра расходятся различные долины, подобно спицам от верхушки полуоткрытого зонтика.

Горный тракт Озер, хотя он измеряется всего лишь тридцатью двумя милями с запада на восток и двадцатью тремя с севера на юг, поднимается на высоту более 3000 футов, и, поскольку он поднимается почти прямо от края Ирландского моря, он не теряет ничего из полного эффекта своей высоты. Его холмы представляют собой типично горный тип пейзажа и обладают многим из достоинства гораздо более высоких гор. Их линия горизонта часто демонстрирует зазубренные гребни и скалистые пики, в то время как их скалистые склоны были вырезаны в темные, окруженные утесами углубления, часто заполненные горными озерами, и в отвесные обрывы, которые посылают длинные шлейфы фиолетовой осыпи вниз по травянистым склонам.

Более того, мягкий климат и обильные осадки смягчили эту естественную суровость поверхности, распространив по нижним частям холмов и дну долин более зеленый покров, чем тот, что можно увидеть среди гор дальше на север. Хотя голая порода обильно проявляет себя, она была настолько широко задрапирована травой и лесом, что сочетает в себе пышность низменностей с близким соседством голых скал и утесов.

Таков был пейзаж, среди которого родился Уильям Вордсворт и провел большую часть своей долгой жизни. Оттуда он черпал вдохновение, которое сделало так много для оживления английской поэзии девятнадцатого века и которое отвело его долинам и холмам столь заветное место в нашей литературе. Сцены, знакомые ему с младенчества, были любимы им до конца с пылкой и благодарной привязанностью, которую он никогда не уставал провозглашать миру. Никакие горные пейзажи никогда прежде не были нарисованы так полно, так точно и столь удачным языком. Каждая черта его холмов и долин изображена в его стихах так же светло и верно, как она отражается на спокойной поверхности его любимых озер, но озарена им эфирным сиянием человеческого сочувствия. Он черпал из своего горного пейзажа все, что

'Can give an inward help, can purify

And elevate, and harmonize and soothe.'

Это приносило ему «достоверные вести о невидимых вещах» и наполняло его

'The sense

Of majesty and beauty and repose,

A blended holiness of earth and sky.'

Своим обязательствам перед этим родным пейзажем он находил постоянное выражение.

'Ye mountains and ye lakes,

And sounding cataracts, ye mists and winds

That dwell among the hills where I was born,

If in my youth I have been pure in heart,

If, mingling with the world, I am content

With my own modest pleasures, and have lived

With God and Nature communing, removed

From little enmities and low desires—

The gift is yours.'

Не только его наблюдательный глаз улавливал каждое разнообразие форм, каждый мимолетный оттенок цвета на его холмах и долинах, он чувствовал, как никакой поэт до него, мощь и величие сил, с помощью которых в горном мире нам показывают, как поверхность мира постоянно видоизменяется.

'To him was given

Full many a glimpse of Nature's processes

Upon the exalted hills.'

Мысль об этих проблесках привела к одному из самых благородных порывов во всем диапазоне его поэзии, где он поддается избытку своего восторга, чувствуя себя, говоря словами Байрона, «частью бури» —

'To roam at large among unpeopled glens

And mountainous retirements, only trod

By devious footsteps; regions consecrate

To oldest time; and reckless of the storm,

. . . . . while the mists

Flying, and rainy vapours, call out shapes

And phantoms from the crags and solid earth,

. . . . . and while the streams

Descending from the region of the clouds,

And starting from the hollows of the earth,

More multitudinous every moment, rend

Their way before them—what a joy to roam

An equal among mightiest energies!'

В этом отрывке Вордсворт, по-видимому, имел то, что он назвал бы «предвкушением, смутным залогом» того удивительного расширения очарования и интереса к пейзажу, которое стало возможным благодаря прогрессу современной науки. Когда он говорит о «регионах, освященных древнейшим временем», у него возникает смутное чувство, что его долины и горы каким-то образом принадлежали седой древности, на которую не мог претендовать ни один из зеленых равнин вокруг. Если бы он писал полвека спустя, он обладал бы более ясным восприятием необъятности этой древности и долгой череды событий, которыми она была наполнена. [51]

Любопытно вспомнить, что трое из поэтов, которых я выделил в качестве иллюстраций влияния наших пейзажей низменностей, возвышенностей и нагорий на нашу литературу, подвергали геолога насмешкам. Каупер поставил этого служителя науки к позорному столбу среди нерелигиозной толпы, вокруг ушей которой поэт любил «щелкать сатирическим бичом». [52] Вордсворт относился к геологическому энтузиасту с уничтожающим презрением. [53] Скотт, с характерным добродушием, лишь подшучивал над ним. [54] Поэту нашего времени было суждено заглянуть глубже технического жаргона школ и разглядеть нечто от этого богатства нового интереса, который ландшафт извлекает из знания истории своих отдельных частей. Но Теннисон лишь немного продвинулся в этой расширенной концепции природы. Остается безграничное поле для будущего поэтического провидца, который, позволяя своему видению пронзить прошлое, представит глазам людей внутренний смысл гор и долин.

И таким образом, признавая мощное влияние, которое пейзаж страны оказал на прогресс нашей литературы, мы можем ожидать свежего расширения этого влияния как результата геологических исследований. Уже результат этого расширения кругозора дал о себе знать как в прозе, так и в стихах. Земные революции, свидетелем которых является каждый холм и долина; контрасты, представленные между нынешним видом и прошлой историей каждой скалы и пика; медленное, безмолвное ваяние, которое вырезало весь этот удивительный массив горных форм — живо взывают к воображению и предоставляют темы, которые вполне заслуживают поэтической обработки. Что они будут подхвачены каким-нибудь Вордсвортом будущего, я не сомневаюсь. Связь между ландшафтом и литературой станет таким образом теснее, чем когда-либо. Людей научат тому, что под и за всей внешней красотой наших низменностей, наших возвышенностей и наших нагорий лежит внутренняя история, которая, будучи раскрытой, придаст этой красоте более полное значение и дополнительное очарование.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[20] Типы пейзажей и их влияние на литературу, лекция Романиса, прочитанная в Шелдонском театре, Оксфорд, 1 июня 1898 года.

[21] См. предыдущее эссе для более полного обсуждения этой части предмета.

[22] См. стр. 24.

[23] «Задача», кн. I, 154-176.

[24] Там же, I, 177.

[25] «Задача», III, 357.

[26] Там же, IV, 246.

[27] Там же, VI, 112.

[28] «Зима», 8.

[29] «Лето», 192.

[30] Там же, 89.

[31] «Осень», 476.

[32] «Весна», 381, 400, 402; «Лето», 13.

[33] «Осень», 337.

[34] «Уильяму Симпсону», строфа 15.

[35] Элегия на смерть капитана Мэтью Хендерсона.

[36] Поэма о пасторальной поэзии.

[37] Зима, панихида.

[38] Зимняя ночь.

[39] Мрачная ночь быстро сгущается.

[40] Мэри на небесах.

[41] Это было отмечено Вордсвортом в предисловии к его строкам о Моссгиле.

[42] Видение.

[43] Скотт был знаком с этой природной чертой. «Это Форт», — сказал Бейли с оттенком благоговения, которое, как я заметил, шотландцы обычно питают к своим выдающимся рекам. Клайд, Твид, Форт, Спей обычно называются теми, кто живет на их берегах, с неким уважением и гордостью, и я знал дуэли, вызванные любым словом пренебрежения». — «Роб Рой», том II, глава XI.

[44] Арнольд, «Об изучении кельтской литературы», 1867, стр. 152.

[45] Приведенные здесь цитаты взяты из перевода доктора Клерка гэльской версии поэм Макферсона. Вопрос о том, является ли его английский или гэльский язык оригиналом, был предметом многих споров. Не может быть сомнений в том, что в целом гэльский язык демонстрирует большую яркость и точность в описании ландшафта, чем более расплывчатый и напыщенный английский язык Макферсона. Доктор Клерк, который дал буквальный перевод гэльского языка строка за строкой, отмечает: «Я полагаю, что тщательный анализ свел бы большую часть самой странной образности Оссиана к идеализированным представлениям о постоянно меняющихся и поистине удивительных аспектах облаков и тумана, моря и гор, которые может увидеть каждый наблюдательный глаз в Нагорье, и не будет фантазией сказать, что чтение этих поэм в том виде, в каком они у нас есть, может быть хорошо проиллюстрировано путешествием по горному хребту Нагорья». — «Поэмы Оссиана», диссертация, том I, стр. lxv.

[46] «Фингал», III, 3.

[47] «Фингал», I, 211.

[48] В «Письмах» Берта, которые дают столь графичную картину состояния Шотландского нагорья между двумя восстаниями 1715 и 1745 годов, общее впечатление, произведенное в то время на ум интеллигентного незнакомца пейзажем региона, можно почерпнуть из следующих цитат: «Я скоро закончу это описание внешнего вида гор, от которого я уже устал, как от неприятного предмета... Здесь не так много разнообразия, только мрачные пространства, различные скалы, вереск, высокие и низкие... все это унылого мрачно-коричневого цвета, переходящего в грязный пурпур; и больше всего неприятно, когда вереск в цвету. Но из всех видов, я думаю, самый ужасный — это смотреть на холмы с востока на запад или наоборот; ибо тогда глаз проникает далеко вглубь них и видит более отчетливо их колоссальную массу, пугающую неровность и ужасный мрак, сделанный еще более мрачным тенями и слабыми отражениями, которые они передают друг другу». — «Письма джентльмена с севера Шотландии своему другу в Лондоне». Пятое изд., том I, стр. 285.

[49] В письме к Мейсону он говорит: «Я вернулся из Шотландии, очарованный своей экспедицией: я говорю о Нагорье; низменности стоит увидеть один раз, но горы экстатичны, и их следует посещать паломничеством раз в год. Никто, кроме этих чудовищных творений Бога, не знает, как соединить столько красоты с таким ужасом. К черту ваших поэтов, художников, садовников и священников, которые не были среди них, их воображение может состоять только из площадок для игры в боулз, цветущих кустарников, прудов для лошадей, Флит-дичей, гротов из ракушек и китайских перил. К тому же у меня была такая прекрасная осень; Италия вряд ли могла бы произвести более благородную сцену, и это так сладко контрастировало с тем совершенством мерзости и полным отсутствием удобств, которые может предоставить только Шотландия». — «Работы Грея», изд. Э. Госса, том III, стр. 223.

[50] «Путешествие к Западным островам Шотландии», 1775, стр. 84.

[51] Седжвик сделал все возможное, чтобы просветить поэта своими знаменитыми «Четырьмя письмами о геологии Озерного края»; но они пришли слишком поздно. Они были опубликованы в Кендале в 1846 году, а Вордсворт умер в 1850 году.

[52]

Some drill and bore

The solid earth, and from the strata there

Extract a register, by which we learn,

That He who made it, and revealed its date

To Moses, was mistaken in its age.

—The Task, bk. iii. 150.

[53]

You may trace him oft

By scars which his activity has left

Beside our roads and pathways, though, thank Heaven,

This covert nook reports not of his hand—

He who with pocket-hammer smites the edge

Of luckless rock or prominent stone, disguised

In weather-stains or crusted o'er by Nature

With her first growths, detaching by the stroke

A chip or splinter—to resolve his doubts:

And, with that ready answer satisfied,

The substance classes by some barbarous name,

And hurries on; or from the fragments picks

His specimen, if but haply interveined

With sparkling mineral, or should crystal cube

Lurk in its cells—and thinks himself enriched,

Wealthier, and doubtless wiser, than before!

The Excursion, bk. iii.

[54] «Сент-Ронанс-Уэлл», глава II. Отрывок процитирован далее на стр. 166.

IV

Происхождение пейзажа Британских островов [55]

Островное положение этих островов, которое мы склонны рассматривать как существенную и исконную черту, является лишь случайным и не всегда сохранялось. Тесная связь Британии с континентом хорошо видна на картах Адмиралтейства. Если бы запад Европы поднялся на 200 футов — то есть на высоту Лондонского монумента — Дуврский пролив, половина Северного моря и большая часть пролива Ла-Манш превратились бы в сушу. Если бы поднятие достигло 600 футов — то есть просто объединенной высоты собора Святого Павла и Монумента — все Северное море, Балтийское море и пролив Ла-Манш стали бы сушей. К европейской территории также добавился бы пояс суши шириной от 100 до 150 миль, простирающийся к западу от Ирландии и Шотландии.

При поднятии на 600 футов обширная равнина объединила бы Британию с Данией, Голландией и Бельгией и представила бы две платформы, [56] из которых более южная простиралась бы от нынешнего Дуврского пролива на север до северного края Доггер-банки, где крутой склон, несомненно, продолжение юрских и меловых уступов Йоркшира, спускается к северной или нижней платформе. Этот подводный уступ прорезан к западу великолепной долиной, через которую объединенные воды Рейна и Темзы текли бы между Доггер-банкой и йоркширскими утесами. Еще один разрыв дальше на восток позволил бы объединенным Эльбе и Везеру выйти на северную равнину. Возможно, все эти реки объединились бы на той равнине, но в любом случае они впали бы в благородный фьорд, который тогда открылся бы, следуя направлению южной береговой линии Норвегии. В целом к Европе была бы добавлена площадь, более чем втрое превышающая площадь Британии. При общем подъеме на 1800 футов Британия объединилась бы с Фарерскими островами и Исландией; в то время как Северный Ледовитый и Атлантический океаны были бы разделены.

ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БРИТАНИИ.

Благодаря своему положению на океанической границе континента Британия подвергалась большому разнообразию геологических изменений. В таком положении морская эрозия и отложения наиболее активны. Небольшое поднятие или опускание, которое не имело бы заметного эффекта во внутренних районах континента, составляет всю разницу между сушей и водой на береговой линии. Более того, по-видимому, существует тенденция к особому нарушению вдоль края океана. Америка дает наиболее заметные доказательства этой тенденции, но в структуре Скандинавии и ее продолжении в Шотландию и Ирландию, по-видимому, есть следы аналогичного древнего образования хребтов на океанической границе Европы.

В Британии наблюдается замечательная конвергенция геологических формаций, каждая из которых несет с собой свой характерный пейзаж. Суровые кристаллические породы Норвегии вновь появляются в Шотландском нагорье; плодородный мел с его гладкими холмами и пологими уступами тянется к нам с севера Франции; великая равнина Северной Германии, усеянная обломками северных холмов, простирается на наши восточные низменности; даже вулканические плато Исландии и Фарерских островов продолжаются во Внутренние Гебриды и на север Ирландии.

Нынешняя поверхность Британии является результатом долгого, сложного процесса, в котором подземные движения, хотя иногда и мощные, действовали лишь эпизодически, в то время как поверхностная эрозия была непрерывной, пока какая-либо суша оставалась над морем. Порядок появления существующих черт не обязательно совпадает с хронологической последовательностью пород. Древнейшие формации были погребены под более поздними накоплениями, и их повторное появление на поверхности было вызвано только после огромной денудации. В своем общем росте Британия, как и остальная Европа, в целом увеличивалась с севера за счет последовательных добавлений вдоль своей южной границы. Некоторые ранние поднятия образовали складки палеозойских пород, идущие с северо-северо-востока на юго-юго-запад, что до сих пор можно увидеть в Шотландии, в Озерном крае и в Уэльсе. В результате более поздней серии пликаций более молодые палеозойские породы были выброшены в хребты, идущие с севера на юг и с востока на запад, последние из которых до сих пор сильно влияют на топографию в южной Ирландии, а оттуда через Южный Уэльс и Бельгию. Направление с востока на запад было характерно для более важных последующих европейских нарушений, таких как те, что подняли Пиренеи, Юру и Альпы. [57] Некоторые из последних движений, которые сильно повлияли на развитие нашего пейзажа, были теми, что придали вторичным породам их общий наклон на юго-восток. Очень сомнительно, чтобы какую-либо часть существующей топографии можно было удовлетворительно проследить дальше средне- или позднетретичного времени. [58] Величина эрозии некоторых из самых твердых пород страны с той даты была колоссальной, что можно увидеть по фрагментарному состоянию вулканических плато Внутренних Гебрид.

ОБЩАЯ ТОПОГРАФИЯ.

Основные топографические черты Британии можно классифицировать как горы, плоскогорья, долины и равнины. Все наши горы являются результатом эрозии на участках суши, последовательно поднимавшихся над морем. В развитии их форм общие очертания были в основном определены эрозией, независимо от геологической структуры; в то время как детали в основном направлялись структурой, но частично также скоростью и видом эрозии. Суровость, например, возникла прежде всего из структуры, но была усугублена большей активностью эрозии. Горный запад с большими осадками и более крутыми склонами более суров, чем горный восток.

Плоскогорья Британии бывают двух порядков: 1, те, что образовались в результате отложений, которые могут быть либо (а) осадочными породами, горизонтальными или почти горизонтальными, как в плато Миллстоун-Грит и юрских плато Йоркшира, либо (б) вулканическими породами, как в обширных плато Антрим, Малл и Скай; 2, те, что образовались в результате эрозии, где в результате длительной деградации серия пликативных пород была срезана до более или менее равномерно ровной поверхности, как в Южном Уэльсе. При поднятии такой поверхности в высокое плато эрозия становится более активной, и плато в конечном итоге прорезается системой хребтов и изолированных холмов, как это произошло в Нагорье.

Долины Британии являются результатом эрозии, либо (а) направляемой геологической структурой, как в так называемых продольных долинах, то есть долинах, которые проходят вдоль простирания или выхода формаций, как Грейт-Глен и Глен-Спей в Шотландии и долины Трента и Эйвона в Англии; либо (б) независимой от геологической структуры, как в поперечных долинах, которые охватывают подавляющее большинство британских примеров.

Наши равнины обязаны своим происхождением длительной эрозии, как в Уилде; отложению детрита, как в речных террасах и аллювиальных равнинах; действию моря, как в поднятых пляжах; и льду, как в покрытых дрейфом низменностях.

Существующий водораздел Британии глубоко значим, представляя собой своего рода воплощение геологических революций, через которые прошла поверхность страны. Он лежит ближе к западному, чем к восточному побережью. Поскольку западный склон, таким образом, является более крутым, а также более дождливым, эрозия должна быть больше на этой стороне, и, следовательно, водораздел должен медленно перемещаться на восток. Вероятно, самая старая часть водораздела находится в Нагорье, где его направление с северо-северо-востока на юго-юго-запад было определено более ранним палеозойским поднятием. Его непрерывность была прервана дислокацией Грейт-Глен. Покинув Нагорье, он блуждает по Шотландским низменностям и Южным возвышенностям, не обращая внимания на доминирующую геологическую структуру этих районов, как если бы, когда его курс был первоначально определен, они были погребены под такой огромной массой налегающих пород, что их структура не влияла на поверхность. Проходя вниз по Пеннинскому хребту, водораздел пересекает регион огромной эрозии, однако, исходя из его общего совпадения с линией оси поднятия, мы можем, возможно, сделать вывод, что антиклиналь Пеннинского хребта никогда не терялась под перекрывающим слоем более поздних нетронутых пород. Замечательное изменение характера водораздела к югу от Пеннинского хребта возвращает нас к тому времени, когда великая равнина вторичных пород Англии была поднята с легким наклоном на восток и юго-восток. Более мягкие пласты между более твердыми, образующими уступы членами юрской серии и палеозойскими породами Пеннинского хребта были смыты, и две реки, несущие дренаж южного конца этого хребта, текли в противоположных направлениях: Эйвон поворачивал на юго-запад, а Трент — на север. Постепенно эти потоки перемещались по расширяющейся равнине более мягких пластов, по мере того как уступы появлялись и отступали. В то же время потоки собирали дренаж с поднимающегося склона вторичных пород и текли на юго-восток. С тех пор сформировались последовательные линии уступов и возникло много второстепенных водоразделов, в то время как ранний водораздел претерпел значительные изменения, причем эти различные изменения указывают на непрерывное действие проточной воды.

ГОРЫ И ПЛОСКОГОРЬЯ.

Настоящая горная цепь является результатом пликации земной коры, и ее внешняя форма, несмотря на иногда огромную денудацию, имеет отношение к контурам, созданным первоначальным поднятием. Если судить по этому стандарту, едва ли какие-либо высоты Британии заслуживают названия гор. За некоторыми заметными исключениями на юге Ирландии, они обязаны своим происхождением не локальным, а общим поднятиям, и их очертания имеют мало или вообще не имеют связи с теми, что обусловлены подземным движением, но были вырезаны из поднятых областей неизвестной формы различными силами эрозии. В процессе их денудации природа их составляющих пород существенно повлияла на проработку их контуров, причем каждый хорошо выраженный тип породы имеет свое характерное разнообразие горных форм.

Относительная древность наших гор должна определяться не обязательно геологическим возрастом их составляющих материалов, а датой их поднятия или их обнажения в результате денудации. Во многих случаях можно показать, что они являются результатом более чем одного поднятия. Малверн-Хиллс, например, которые благодаря достоинству своих очертаний больше заслуживают названия гор, чем многие более высокие возвышенности, несут внутренние свидетельства того, что они были подняты по крайней мере в течение четырех широко разделенных геологических периодов, причем самое раннее движение датируется временем до верхнего кембрия, а самое последнее доходит до какой-то эпохи, вероятно, более поздней, чем юрский период.

Древнейшие горные фрагменты в Британии — это фрагменты архейских пород, и из них наибольшие части встречаются на северо-западе Шотландии. [59] Большинство наших гор, однако, принадлежат к поднятиям, датируемым палеозойским временем, хотя фактическое обнажение и придание им их нынешних форм должны быть отнесены к гораздо более позднему периоду. Можно выделить две ведущие эпохи движения в палеозойское время. Из них более ранняя, датируемая временем до нижнего древнего красного песчаника и, по крайней мере, части верхнесилурийского периода, отличалась пликацией пород в доминирующем северо-восточном и юго-западном направлении, и последствия этих движений можно проследить в направлении нижнесилурийских хребтов и впадин до наших дней.

В Уэльсе существуют два типа горных форм — тип Сноудона и тип Бреконских маяков. В первом случае большая выраженность возвышенностей возникает прежде всего из-за наличия масс вулканических пород, которые благодаря своей превосходной прочности смогли лучше противостоять процессу деградации. В последнем случае высоты — это лишь оставшиеся фрагменты некогда непрерывного плоскогорья из древнего красного песчаника.

Озерный край представляет собой замечательную радиацию долин от центрального массива возвышенности. Можно было бы предположить, что эти долины были определены какой-то радиальной системой разломов в породах; но исследование области показывает, что они удивительно независимы от геологической структуры. Настолько они игнорируют простирание, чередования и дислокации пород, среди которых они лежат, что напрашивается вывод, что они были определены какой-то причиной, независимой от этой структуры, и до того, как породы, ныне видимые, были обнажены на поверхности или могли повлиять на нее. Это могло произойти только при распространении глубокого покрова более поздних пород над местом расположения Озерных гор. Прежнее присутствие такого покрова, которое требуется для объяснения долин, можно вывести из других доказательств. Карбоновый известняк на флангах Озерного края настолько толст, что он должен был распространиться почти или полностью над местом расположения гор. Но он был перекрыт Миллстоун-Грит и угольными пластами, так что вся область, вероятно, была погребена под несколькими тысячами футов карбоновых пластов, которые простирались непрерывно через то, что сейчас является севером Англии. Во время формирования антиклинальной складки Пеннинского хребта место Озерного края, по-видимому, было поднято как куполообразная возвышенность, вершина которой лежала над трактом, ныне занятым высотами от Скафелла до Хелвеллина. Самый ранний дождь, выпавший на эту возвышенность, собирался в расходящиеся потоки от центрального водораздела. В течение веков, после, возможно, неоднократных поднятий, эти потоки прорезали подстилающее ядро старых палеозойских пород, сохраняя в целом свое первоначальное направление. Тем временем весь перекрывающий покров более поздних формаций был сорван с купола и теперь находится только вдоль границ гор. Более старые породы, частично сброшенные по разломам и поддающиеся эрозии, каждая по-своему, постепенно приобрели ту живописность деталей, которой область так заслуженно славится.

Шотландское нагорье также получило свои начальные пликации в течение более раннего палеозойского времени, а составляющие его породы были выброшены в резкие складки, направленные в общем северо-восточном и юго-западном направлении. [60] Но есть основания полагать, что впоследствии они в значительной степени были погребены под древним красным песчаником и, возможно, под более поздними накоплениями. Не существует положительных доказательств состояния этого региона в течение огромного интервала между древним красным песчаником и более поздними вторичными породами. Мы едва ли можем поверить, что он оставался сушей в течение всего этого времени, иначе денудация, какой бы огромной она ни была, вероятно, была бы еще больше. Не исключено, что регион стал стационарным на базовом уровне эрозии под морем; то есть он лежал слишком низко, чтобы эффективно подвергаться абразии действием прибоя, и слишком высоко, чтобы стать местом какой-либо важной геологической формации. Нынешние хребты и долины Нагорья — это полностью работа эрозии. Когда они начали прослеживаться, область, вероятно, представляла собой вид широкого волнистого плоскогорья. С того раннего времени долины опускались все глубже и глубже в каркас суши, хребты становились уже, а горы возникали не путем поднятия снизу, а путем вырезания остальной части блока, частью которого они являлись. В этой эволюции геологическая структура сыграла важную роль в направлении эрозионных инструментов. Состав горных масс также был эффективен в определении индивидуальности горных форм.

Горы Ирландии распределены разрозненными группами вокруг великой центральной равнины и принадлежат по крайней мере к трем геологическим периодам. Старейшие группы, вероятно, возникли во время более раннего палеозойского поднятия, причем группы на северо-западе являются продолжением Шотландского нагорья, а группы на юго-востоке — продолжением гор Уэльса. Более поздними по дате, что касается подземных движений, которые определили их местоположение, являются горные хребты Керри и Корка. Это локальные поднятия, которые, хотя и в небольшом масштабе, являются лучшими примерами истинной горной структуры в Британии. Древний красный песчаник и карбоновые породы были там выброшены в широкие арки и впадины, которые проходят в общем направлении с востока на запад. В некоторых случаях, как в горе Нокмелдаун, арка состоит полностью из древнего красного песчаника, окруженного карбоновыми пластами. Но в большинстве случаев подстилающее ядро силурийских пород было обнажено вдоль центра арки. Поскольку не только карбоновый известняк, но и остальная часть карбоновой системы покрывала юг Ирландии и участвовала в этой пликации, величина денудации этих хребтов была колоссальной. На хребте Галти, например, она вряд ли была меньше, но могла быть больше 12 000 футов. Третья и последняя группа ирландских гор — это группа Морн и Карлингфорд, которую с некоторой вероятностью можно отнести к более раннему третичному времени, когда извергались подобные гранитные и порфировые массы в Малле и Скай.

Плоскогорья Британии строго включают в себя горы, которые в целом являются лишь возвышенностями, вырезанными из плоскогорий. Действительно, все еще существуют обширные области, в которых хорошо виден характер плато. Из них наиболее обширным и во многих отношениях наиболее интересным является нынешнее плоскогорье или равнина Центральной Ирландии. В нынешнем обнаженном виде этот регион лежит на волнистой эродированной поверхности карбонового известняка. Но ранее он был покрыт по крайней мере еще 3000 или 4000 футов карбоновых пластов, что можно показать по оставшимся фрагментам. [61] Нынешняя система дренажа через центр Ирландии возникла задолго до того, как древнее плоскогорье было сведено к своему нынешнему уровню, и до того, как некоторые из хребтов, ныне заметных, были обнажены для света.

Мурс и Уолдс Йоркшира представляют нам фрагмент плоскогорья, состоящего из почти горизонтальных юрских и меловых пород. Ламмермур-Хиллс и Южные возвышенности Шотландии простираются как широкое плоскогорье, которое было сформировано на глубоко эродированной поверхности нижне- и верхнесилурийских пород.

Шотландское нагорье также можно рассматривать как реликты древнего плоскогорья, вырезанного из сильно смятых и пликативных сланцев. Среди восточных Грампианских гор существуют большие фрагменты плато на высотах более 3000 футов, образующие широкие волнистые равнины, которые заканчиваются кое-где у края обрывов. В Западном нагорье, где эрозия была более глубокой, хребты уже, долины глубже, а изолированных пиков больше (стр. 112). Судьба плоскогорья — быть в конечном итоге срезанным проточной водой в систему долин, которые расширяются и углубляются, пока блоки земли между ними не заостряются в хребты и не прорезаются в отдельные возвышенности. Нагорье представляет нам далеко зашедшие стадии этого процесса.

В самом молодом из британских плоскогорий — плоскогорье вулканического региона Антрим и Внутренних Гебрид — мы встречаем некоторые из более ранних частей этого изменения. Этот интересный тракт наших островов обнаруживает последовательность базальтовых пластов, которые, по-видимому, распространились по широкой долине между Внешними Гебридами и материком и достигли юга за пределы озера Лох-Ней. Его первоначальное состояние должно было напоминать состояние лавовых полей Айдахо и Орегона — мореподобное пространство черного базальта, простирающееся до подножия гор. Какова могла быть общая толщина базальта, сказать нельзя; но фрагмент, оставшийся в Бен-Море, Малл, имеет толщину более 3000 футов. Настолько огромной была эрозия со времен более раннего третичного периода, что вулканическое плато было прорезано во всех направлениях глубокими долинами и морскими рукавами и было сведено к отдельным островам. Странно размышлять, что вся эта революция в топографии была осуществлена с тех пор, как были отложены мягкие глины и пески Лондонского бассейна.

ДОЛИНЫ.

Тесная связь системы долин с системой дренажных линий, впервые четко сформулированная Хаттоном и Плейфэром, получила широкие иллюстрации во всех частях мира. [62] Но понятие еще не исчезло, что тем или иным образом долины были в такой же, если не в большей степени, определены подземными линиями дислокации, чем поверхностной эрозией. Некоторые любимые догмы умирают с трудом, и хотя эта догма о разломах была опровергнута снова и снова, она время от времени вновь появляется, переодетая как свежий вклад в научный прогресс. Нам достаточно сравнить поверхность сильно дислоцированного региона с его подземной структурой, где она была выявлена горными работами, как в наших угольных бассейнах, чтобы увидеть, что долины сравнительно редко, и тогда только как бы случайно, проходят вдоль линий дислокации, но что они повсюду пересекают их, и что разломы редко создают черту на поверхности, за исключением косвенно, путем приведения твердых и мягких пород друг против друга.

В Британии, как и в других странах, наблюдается замечательное отсутствие совпадения между основной дренажной системой и геологической структурой региона. Мы можем сделать вывод из этого факта либо о том, что общая поверхность до установления нынешней дренажной системы была сведена к базовому уровню денудации над или под морем, причем первоначальные неровности конфигурации были сглажены независимо от структуры; либо, по крайней мере, о том, что нынешние видимые породы были погребены под массой более поздних несогласных и приблизительно ровных пластов, на неравномерно поднятой поверхности которых нынешняя дренажная система начала прослеживаться. Там, где существующий водораздел в целом совпадает с гребнем антиклинали, его положение было очевидно зафиксировано формой земли, созданной пликацией, хотя иногда антиклиналь могла быть глубоко погребена под более поздними породами, последующее складывание которых вдоль той же линии возобновило бы водораздел вдоль его прежнего направления. Там, где дренажные линии совпадают со структурой, они, вероятно, за немногими исключениями, имеют вторичное происхождение; то есть они развились в процессе постепенной денудации страны. Поскольку существующий водораздел и основные дренажные линии Британии настолько независимы от структуры и были определены главным образом конфигурацией поверхности, когда она снова была поднята под влияние эрозии, возможно, удастся в некоторой степени восстановить общее распределение топографии, когда они были начаты.

Одним из самых любопытных аспектов денудации Британии является ее необычайная неравномерность. В одном регионе каркас суши был срезан до самого архейского ядра, в то время как в непосредственной близости могут быть многие тысячи футов более молодых пластов, которые не были удалены. Эта неравномерность должна быть результатом разницы в общей величине поднятия над базовым уровнем денудации в сочетании с разницей в длительности воздействия денудации. Как правило, самые высокие и самые старые участки будут наиболее глубоко эродированы. Большая часть денудации Британии, по-видимому, была осуществлена в интервале между концом карбонового и концом триасового периода. [63] Это был замечательный земной интервал, в течение части которого климат был настолько засушливым, что в центре Англии образовались соленые озера. Тем не менее, денудация, в конечном итоге осуществленная, была огромной, тысячи футов карбоновых пород были полностью удалены из определенных областей, таких как место нынешнего Бристольского канала. Интересную аналогию этому состоянию вещей представляет Большой бассейн и прилегающие участки Западной Америки, где в настоящее время выраженная аридизация и обширные соленые озера сопровождаются сильной эрозией.

Глубоко эродированная посткарбоновая суша Британии в конечном итоге была защищена от дальнейшей деградации либо путем сведения в результате денудации к базовому уровню, либо путем защиты в результате погружения. Она была в значительной степени покрыта вторичными породами, хотя покрытие ими могло быть лишь тонким над тем, что сейчас является более высокими землями. Нынешние земные области возникли в какой-то период после мела. [64] В Англии было три главных участка суши — Уэльс, Пеннинский хребет и Озерный край. Восточная половина страны, покрытая вторичными породами, вероятно, была последней частью, поднятой над морем; следовательно, водоразделы и дренажные линии в этом тракте можно считать самыми молодыми из всех.

История некоторых долин страны рассказывает историю денудации. Темза — одна из самых молодых рек, датируемая временем, когда третичное морское дно было поднято в сушу. Первоначально ее исток, вероятно, лежал к западу от существующего юрского уступа Котсуолд-Хиллс, и она текла на восток до того, как поднялся меловой уступ. Постепенно появились меловые холмы, и уступ отступил на много миль на восток. Река, однако, зафиксировав свой курс в мелу, прорезала себе путь вниз в него и теперь кажется, как будто она проложила себе путь через уступ. Поскольку все уступы ползут на восток, длина и площадь дренажа Темзы неизбежно медленно уменьшаются.